DEMONSTRATION DE TOURNAGE D UNE BOITE «CYCLOPE» Par Mr JO WINTER. Avec au micro pour la traduction : M Roger Moll, ici accompagné de son épouse.

Transcription

1 ST GALMIER 10/2010 DEMONSTRATION DE TOURNAGE D UNE BOITE «CYCLOPE» Par Mr JO WINTER Avec au micro pour la traduction : M Roger Moll, ici accompagné de son épouse.

2 Pas à pas selon la méthode de Jo Winter et avec son autorisation. Pour obtenir ceci, Il faut partir d un morceau de bois de 110 x 130 x 180 mm. Les faces devront être rabotées et parallèles entre elles. Le morceau devra être exempt de tout défaut (fentes, roulures, nœuds.) Il faudra disposer des outils pour le creusage, ( M Winter a créé ses propres outils pour être + efficace.) Gouge à creuser, gouge à profiler et autres dont vous avez la maitrise.

3 Il a également fabriqué un accessoire pour tenir la boite, au stade du creusage de la partie supérieure, sur le mandrin.

4 1) Marquer le centre de chaque face : (130x180) Mettre entre pointes et creuser une prise de mandrin en extension de 60mm de diamètre par 15mm de profondeur. 2) Mettre le bloc sur le mandrin, s assurer qu il est «plan» Creuser une prise de mandrin sur la 2eme face avec les mêmes dimensions.

5 Déterminer quelle sera la face «dessus» et dessous, en fonction du veinage, etc... 3) Donner la forme extérieure. Seules les extrémités du bloc sont arrondies. Au final la forme doit être celle d un galet, ou d une «miche de pain» arrondi en bout, avec 2 faces plates. Ces dernières seront ouvertes par le creusage, permettront aux copeaux de s évacuer facilement et permettront de bien voir par les cotés la partie inférieure de la boule suspendue dans la boite.

6 Arrêts fréquents pour vérifier l équilibre des formes. Jo Winter alterne le profilage des 2 faces jusqu au «Top». Refaire la prise de mandrin si nécessaire. Surtout ne pas trop réduire la surface des faces plates, plus c est large, meilleure sera la vue sur le profilage du dessous du bol. 4) Choisir la plus belle face pour le haut. Installer la pièce sur le mandrin, la centrer à l aide de la contre pointe (précédemment nous aurons veillé à conserver la trace de la mise entre pointes). Nous avons ce qui sera le haut contre la poupée fixe. Et allons commencer le creusage par le bas de la pièce.

7 Tracer un repère correspondant à la moitié de la hauteur (ce sera le point bas du dessous du bol intérieur). Creuser un puits du diamètre de la prise (60mm) jusqu à ce point. Creuser ensuite les cotés pour arriver à ouvrir progressivement les faces plates. (nous voyons le début sur la photo ci-dessus). L ouverture crée permet une éjection des copeaux. Attention le profil de l ouverture doit suivre le profil extérieur de la boite.

8 Avant d aller plus profond pour réaliser la «boule», ne pas oublier de peaufiner le tour intérieur de l orifice. Ne pas hésiter à installer un éclairage depuis le haut pour avoir un bon contraste. Profiler le fond de la boite. Les outils «Jo Winter» permettent un accès plus facile à cette partie délicate. Ils sont fabriqués à partir de lames HSS de rabots ou corps de scies circulaires et une fente permet de les solidariser sur une porteuse. L affutage est fait de telle sorte qu un «morfil» soit présent.

9 A ce stade, le ponçage intérieur se fait : - tour arrêté - à l aide de supports spécifiques en bois (convexes et concaves au bout d un manche en bois) sur lesquels du papier à sabler est accroché sur du «velcro»

10 5) Retourner la pièce. Fixer la pièce sur le tour à l aide du montage spécial : - une tige filetée de 8 ou 10mm avec QSP d écrous. - une cuvette épousant la forme de la boule. - Une rondelle de 75 ou 80 mm de diamètre par 15mm d épaisseur, qui s installe, à l intérieur de la boite et qui la plaque contre le mandrin - Une rondelle de bois «de confort» entre la boite et le mandrin, pour éviter les marques sur la boite. - Une rondelle de bois en sortie de la poupée fixe. - 1 grosse rondelle métallique percée en 8 ou 10 mm.

11 La centrer à l aide de la contrepointe et un cône. Serrer, mais pas trop.

12 Creuser la boite. Le profil intérieur doit suivre le profil extérieur. Finition par ponçage et appliquer la finition de votre choix. Le couvercle et le fleuron sont à votre initiative. Vous pouvez reprendre les idées de la boite «Manta». Pas à pas réalisé conjointement par Froggy et olivier F pour Les Fous Du Bois

13