Pocket, Legna e Pellet. Wood and pellet - Bois et pellets - Hout en Pellets 01 / 2014 IT / UK / FR / NL

Transcription

1 Pocket, Legna e Pellet Wood and pellet - Bois et pellets - Hout en Pellets 01 / 2014 IT / UK / FR / NL

2 Un prodotto La Nordica-Extraflame riscalda bene la casa, protegge l ambiente e tu risparmi sulla bolletta. Il risparmio energetico è una priorità per noi, così come proteggere l ambiente. Installare un prodotto a legna o pellet come un caminetto, una stufa, una cucina oppure un sistema completo La Nordica-Extraflame, integrato da pannelli solari per la produzione di acqua calda sanitaria, è una scelta intelligente e duratura perché risparmi, arredi e caratterizzi con personalità la stanza che desideri, facendo entrare in casa tua un sistema naturale. A La Nordica-Extraflame product heats the home and protects the environment while you save on the bills. For us, saving energy is a priority, together with protecting the environment. Installing a wood or pellet burning product, such as a fireplace, stove, range or complete La Nordica-Extraflame system integrated with solar panels to produce domestic hot water is an intelligent long term choice you save money, furnish your home and give the room the personality you want, bringing a natural system into your home. Un produit La Nordica-Extraflame vous permet de chauffer votre maison dans le respect de l environnement et de faire des économies importantes sur votre facture de chauffage. Economisez l énergie et protéger l environnement est une priorité pour nous. L installation d un produit à bois ou granulés de bois (pellets) en insert, cheminée, poêle, cuisinière ou encore d un système complet La Nordica-Extraflame (couplage avec des panneaux solaires thermiques pour la production d eau chaude sanitaire) est un choix judicieux et naturel dans votre maison, qui allie économie, écologie et personnalise votre intérieur. A legna o pellet: una scelta completa di caminetti, stufe, cucine, TermoProdotti e caldaie. Een Nordica-Extraflame product verwarmt het huis goed, beschermt het milieu en levert een kostenbesparing op. Energiebesparing is een prioriteit voor ons, evenals bescherming van het milieu. Een product installeren dat met hout of pellets wordt gestookt, zoals een haard, een kachel, een keukenkachel of een compleet La Nordica-Extraflame systeem, geïntegreerd met zonnepanelen voor de productie van warm water, is een intelligente en duurzame keus, omdat u bespaart en de kamer op persoonlijke wijze kunt inrichten en karakteriseren, door een natuurlijk systeem in uw huis op te nemen. Un prodotto La Nordica-Extraflame arreda con gusto la tua casa con la qualità Made in Italy certificata e superando gli standard di emissione più avanzati d Europa. Cure artigianali, come le maioliche lavorate a mano, la ghisa smaltata e l attenzione ai dettagli, fanno di un prodotto La Nordica-Extraflame un momento unico e indimenticabile ogni volta che l accendi. Wood or pellet burning: a complete range of fireplaces, stoves, ranges, thermoproducts and boilers. A La Nordica-Extraflame product furnishes your home with taste and certified Made in Italy quality, passing Europe s most advanced emission standards. Lovingly crafted, with hand-worked majolica, glazed cast iron and attention to detail, lighting a La Nordica-Extraflame product is always a unique unforgettable moment. A bois ou à granulés de bois (pellets): un choix complet de cheminées, d inserts, de poêles, de cuisinières, de thermo-produits et de chaudières. Un produit la Nordica-Extraflame habille avec gout votre intérieur grâce à la qualité du Made in Italy certifiée tout en étant conforme avec les normes techniques les plus exigeantes. La fabrication artisanale tels que les céramiques faites à la main, la fonte émaillée et l attention portée à certains détails, apportent aux produits La Nordica-Extraflame un moment unique et inoubliable à chaque utilisation. Met hout of pellets: een compleet assortiment haarden, kachels, keukenkachels, thermische producten en verwarmingsketels. Een La Nordica-Extraflame product richt uw huis met smaak in met gecertificeerde Made in Italy kwaliteit en voldoet ruimschoots aan de nieuwste Europese emissievoorschriften. Ambachtelijke zorg, zoals de met de hand bewerkte majolica, het gelakte smeedijzer en de aandacht voor details, zorgen voor een uniek en onvergetelijk moment elke keer dat een La Nordica-Extraflame product wordt aangestoken. Ma quanto risparmio? A legna risparmi oltre il 60% rispetto al gas metano. (quotazioni gennaio 2012: legna 0,14 /Kg Metano 0,84 /m 3 ) But how much do I save? With wood, you save more than 60% with respect to methane gas. (Prices Italy - January 2012: wood 0.14 / methane 0,84 /m 3 ) Quels sont les économies réalisées? Avec un chauffage à granulés de bois (pellets), on économise plus de 60% par rapport à un chauffage au fioul. (cotations Janvier 2012: bois 0.14 / méthane 0,84 /m 3 ) Maar hoeveel bespaart u? Met hout bespaart u meer dan 60% ten opzichte van aardgas- (de prijzen in januari 2012: hout 0,14 /Kg Methaan 0,84 /m 3 Un indirizzo per essere sicuri di fare la scelta giusta. An address to be sure you ve made the right choice. Une seule adresse pour vous assurer de faire le bon choix. Een adres om er zeker van te zijn dat de juiste keus wordt gemaakt. LEGENDA Legend Legende Zeichenerklärung Indice prodotti Product list - Index des produits - Product index Stufe a legna Wood stoves - Poêle à bois Houtkachels Cucine a legna Wood burning cookers - Cuisinières a bois Houtgestookte keukenkachels Inserti a legna Wood burning inserts - Inserts à bois Houtcassette Focolari a legna Wood burning fireplaces - Les Foyers à bois Houthaarden Monoblocchi a legna Monoblock fireplaces - Monobloc à bois Mono houtkachels TermoProdotti a legna Wood burning thermoproducts 4 16 Thermo-produits à bois - Houtgestookte thermoproducten Cornici e Rivestimenti Frames and Coatings - Cadres et Revêtements Omlijsting en Bekleding Stufe a pellet Pellet stoves - Poêles à pellets Pelletkachels Inserti a pellet Pellet burning inserts Inserts à pellets - Pelletcassette TermoProdotti a pellet Pellet burning thermoproducts Thermo-produits à pellets - Verwarmingstoestellen op pellets Caldaie Central Heatings - Chaudière -Ketels Serie Accumuli e Bollitori Storage Tank and Boiler Series - Série Accumulations et Chauffe-eaux - Waterketel en Boiler Reeksen kw-m Potenza termica globale (kw) - Global thermal power (kw) - Puissance thermique globale (kw) - Globaal thermisch vermogen (KW) kw-n Potenza termica nominale utile (kw) - Nominal thermal power (kw) - Puissance nominale utile (kw) - Nominaal vermogen (KW) kw-h2o Potenza resa al liquido (kw) - Power given back to water (kw) - Puissance rendue a l e`au (kw) - Thermisch vermogen (KW) m 3 m 3 riscaldabili (30 kcal/h x m 3 ) - Heatable m 3 (30 kcal/h x m 3 ) - m 3 que l on peut chauffer (30 kcal/h x m 3 ) - verwarmbaar kubieke meters (30 kcal/h x m 3 ) % Rendimento (%) - Efficiency (%) - Rendement (%) - Rendement (%) Capienza Capacità totale serbatoio () - Feed box Total capacity () - Capacité totale réservoir () - Totale capaciteit van de tank () /h Consumo orario (/h) - Hourly consumption (/h) - Consommation (/h) - Uurverbruik (/h) Diametro scarico fumi (mm) - Smoke outlet diameter (mm) - Diamètre sortie de fumées (mm) - Diameter rookkanaal (mm) Dimensioni (mm) - Dimensions (mm) - Dimensions (mm) - Afmetingen (mm) Peso netto () - Net weight () - Poids net () - Netto gewicht ()

3 Stufe a legna Wood stoves / Poêle à bois / Houtkachels Stufe a legna Wood stoves / Poêle à bois / Houtkachels 4 5 Cleo Combi Vogue * Stufe a legna e pellet / Wood and pellet stoves / Poêle à bois en pellets / Hout- en pelletkachels legna pellet kw-m 8,1 7,4,4 6 m % 79,2 81 /h 1,8 1,5 150 SUP 679x1335x Cleo Combi * Stufe a legna e pellet / Wood and pellet stoves / Poêle à bois en pellets / Hout- en pelletkachels legna pellet kw-m 8,1 7,4,4 6 m % 79,2 81 /h 1,8 1,5 150 SUP 641x1335x Anthea Verticale * kw-m 10,2 % 78,5 /h 2,3 150 SUP 800x1620x Plasma 80:26 Serie Slim / Slim Series / Séries Slim / Reeks Slim Cornice Origami kw-m 7,7,0 % 78,4 /h 1,8 800x555x310* 112 * Kit cornici escluso - * Excluding surround kit * Kit cadres exclus - * Kit van omlijstingen uitgezonderd & & Ametista Infinity Cornice Argento Antico Cornice Oro Craquelè Cornice Madreperla Cornice Wendy Cornice Crystal Cleo Combi Fly * Stufe a legna e pellet / Wood and pellet stoves / Poêle à bois en pellets / Hout- en pelletkachels Futura Automatica / Automatic / Automatic / Automatisch Plasma 80V:30 * Serie Slim / Slim Series / Séries Slim / Reeks Slim Doris Serie Slim / Slim Series / Séries Slim / Reeks Slim legna pellet kw-m 8,1 7,4,4 6 m % 79,2 81 /h 1,8 1,5 150 SUP 602x1340x legna tronchetti kw-m 12,2 12,5,8 10 m % 80,5 80,2 /h 2,7 2,6 150 SUP 612x1285x kw-m 7,3,0 500x800x350* 109 * Kit cornici escluso - * Excluding surround kit * Kit cadres exclus - * Kit van omlijstingen uitgezonderd kw-m 7,3 580x1280x & & Infinity Infinity Lucido Cornice Origami Cornice Argento Antico Cornice Oro Craquelè Cornice Madreperla Infinity Lucido* Venere Silk Vogue * Anthea Silk Vogue Doris Silk Vogue Serie Slim / Slim Series / Séries Slim / Reeks Slim Fly Sospeso * kw-m 10,2 % 78,5 /h 2,3 850x1478x kw-m 10,2 % 78,5 /h 2,3 800x1620x kw-m 7,3 680x1298x kw-m 10,8,5 m % 78,5 /h 2,5 160 S/P 880x633x Silk Vogue Ametista Silk Vogue Ametista Silk Vogue Ametista Infinity Lucido * Fino ad esaurimento scorte / While stocks last / Hors de production après avoir terminé la disponibilité de stock / Solange der Vorrat reicht * Fino ad esaurimento scorte / While stocks last / Hors de production après avoir terminé la disponibilité de stock / Solange der Vorrat reicht

4 Stufe a legna 6 Stufe a legna Wood stoves / Poêle à bois / Houtkachels 7 Wood stoves / Poêle à bois / Houtkachels Fly con cassettone * Astrid Flo Infinity Lucido Lucido Infinity Wanda * Ventilabile / Ventilatable / Ventilé / Ventileerbaar * Ventilabile / Ventilatable / Ventilé / Ventileerbaar Canalizzata / With ducting system / Canalisé / Gekanaliseerd *Kit optional / Optional kit / Kit optionel *Kit optional / Optional kit / Kit optionel kw-m kw-n m3 % /h 1C Giallo Panca Sabbia Mod. 2C 20 Wanda Classic kw-m kw-n m3 % /h 11, ,6 150 SUP 1800x1633x Canalizzata / With ducting system / Canalisé / Gekanaliseerd kw-m kw-n m3 % /h 12,0 9, ,6 2,8 160 SUP 716x1338x ,0 9, ,6 2,8 160 SUP 804x1270x L Mod. 2L Mod. 1L Mod. 1C Infinity Sabbia Panca Sabbia Sabbia Panca Salmone 9,8** 8** 229** 82** 1,6** 150 sup. 678x1200x560 mm 145** Infinity Falò 2L 11, ,6 150 SUP 1800x1510x S Falò 1C kw-m kw-n m3 % /h kw-m kw-n m3 % /h W 11,3** 8,5** 243** >75** 2,7** 160 sup. 758x984x ** NE kw-m kw-n m3 % /h S 10,8 8, ,5 2,5 160 S/P 880x955x W kw-m kw-n m3 % /h 10,8 8, ,5 2,5 160 S/P 880x955x NE kw-m kw-n m3 % /h Fly con supporto Sabbia Panca Salmone Giallo Sabbia Sabbia Panca Sabbia Turchese* Sabbia Infinity Sabbia Falò 1XL Falò 2S Fortuna Bifacciale Zen * Ventilabile / Ventilatable / Ventilé / Ventileerbaar * Ventilabile / Ventilatable / Ventilé / Ventileerbaar Stufa angolare / Angular stove / Poêle angulaire / Hoekkachel *Kit optional / Optional kit / Kit optionel *Kit optional / Optional kit / Kit optionel kw-m kw-n m3 % /h 11, ,6 150 SUP 950x1510x kw-m kw-n m3 % /h 1XL Sabbia - Turchese Sabbia Salmone kw-m kw-n m3 % /h 8, , SUP 526x1267x S Mod. 1XL Mod. 2XL kw-m kw-n m3 % /h 11, ,6 150 SUP 950x1510x Sabbia Salmone Turchese* Mod. 2S Giallo Sabbia Sabbia Sabbia Mod. 1S Sabbia Salmone Sabbia Sabbia * Fino ad esaurimento scorte / While stocks last / Hors de production après avoir terminé la disponibilité de stock / Solange der Vorrat reicht Sabbia Sabbia Giallo Sabbia Sabbia Salmone Turchese* infinity ** In fase di omologazione / Approval in progress / Certification en cours / In fase van homologatie 9,2 7, ,6 2,1 130 SUP 425x1300x

5 Stufe a legna Wood stoves / Poêle à bois / Houtkachels Stufe a legna Wood stoves / Poêle à bois / Houtkachels 8 9 Giada * Fortuna Stufa girevole / Rotating stove / Poêle pivotant / Draaibare kachel Giulietta Ghisa smaltata / Enameled cast-iron / Fonte émaillée / Geëmailleerd gietijzer Isetta con cerchi Ghisa smaltata / Enameled cast-iron / Fonte émaillée / Geëmailleerd gietijzer,9 kw-n 7 m % 78,7 /h 2,1 130 S/P 504x1272x kw-m 8,7 kw-n 7 m % 80,4 /h SUP 526x1267x kw-m 7,5 % 79,8 120 S/P 487x706x Ghisa Smaltata Isetta c/c Isetta c/c (R) kw-m 9,0 11,3 kw-n 7 8 m % 78,1 70,5 /h 2,1 2,7 150 S/P 660x760x Ghisa Smaltata * * infinity Fortuna Panorama Stufa girevole / Rotating stove / Poêle pivotant / Draaibare kachel Ellipse Stufa girevole / Rotating stove / Poêle pivotant / Draaibare kachel Isetta Ghisa smaltata / Enameled cast-iron / Fonte émaillée / Geëmailleerd gietijzer Isotta con cerchi Evo Ghisa smaltata / Enameled cast-iron / Fonte émaillée / Geëmailleerd gietijzer kw-m 8,7 kw-n 7 m % 80,4 /h SUP 526x1267x kw-m 10,2 % 78,1 /h 2,4 160 SUP 1240x1135x Isetta Isetta (R) kw-m 9,0 11,3 kw-n 7 8 m % 78,1 70,5 /h 2,1 2,7 150 S/P 660x706x kw-m 14,5 kw-n 11,9 m /h 3,2 150 S/P 790x830x Ghisa Smaltata Ghisa Smaltata infinity Infinity Fireball Stufa girevole / Rotating stove / Poêle pivotant / Draaibare kachel Carillon 16:9 Evo Stufa girevole / Rotating stove / Poêle pivotant / Draaibare kachel Isotta Evo Ghisa smaltata / Enameled cast-iron / Fonte émaillée / Geëmailleerd gietijzer Isotta Forno Ghisa smaltata / Enameled cast-iron / Fonte émaillée / Geëmailleerd gietijzer kw-m 7,7 % 78,3 /h 1,8 892x1096x kw-m 11,8,4 m % 79,6 /h 2,8 160 SUP 1249x1011x Crystal 169 Zebrano - Wengé kw-m 14,5 kw-n 11,9 m /h 3,2 150 S/P 790x775x Ghisa Smaltata kw-m 13,8 kw-n 11,5 m % 83,1 /h 3,2 150 SUP 795x1244x Ghisa Smaltata Oro Craquelè Infinity Crystal Wengé* Zebrano* * Fino ad esaurimento scorte / While stocks last / Hors de production après avoir terminé la disponibilité de stock / Solange der Vorrat reicht

6 Stufe a legna Wood stoves / Poêle à bois / Houtkachels Stufe a legna Wood stoves / Poêle à bois / Houtkachels Candy Ghisa smaltata / Enameled cast-iron / Fonte émaillée / Geëmailleerd gietijzer Viola * Ghisa verniciata / Painted cast-iron / Fonte peinte / Gelakt gietijzer Luna ** Ventilabile / Ventilatable / Ventilé / Ventileerbaar Lucy ** Kit optional / Optional kit / Kit optionel kw-m 8,7 kw-n 7,2 m 3 206,6 /h 2,0 120 sup 404X890X Ghisa Smaltata kw-m 9,0 kw-n 7 m % 78,1 /h 2,1 150 S/P 640x706x Ghisa Verniciata kw-m 11,1,8 m % 79,5 /h 2,5 540x1169x kw-m 7,4 % 81,3 480x950x Silk Vogue Ametista Cappuccino Violetta * Ghisa verniciata / Painted cast-iron / Fonte peinte / Gelakt gietijzer Stefany Forno ** Ventilabile / Ventilatable / Ventilé / Ventileerbaar Nicoletta Nicoletta Forno Evo kw-m 7,5 % 79,8 120 S/P 495x706x Ghisa Verniciata ** Kit optional / Optional kit / Kit optionel kw-m 10,7 % 84,5 /h 2,5 150 S/P 660x1300x Maiolica 371 kw-m 9,9 % 80,9 /h 2,3 587x980x kw-m 10,6,1 m % 86 /h 2,4 587x1423x Cappuccino Turchese* Silk Vogue Ametista Cappuccino Silk Vogue Ametista Svezia ** Ventilabile / Ventilatable / Ventilé / Ventileerbaar Norvegia ** Ventilabile / Ventilatable / Ventilé / Ventileerbaar Gaia Gaia Forno ** Kit optional / Optional kit / Kit optionel kw-m 10,7 % 84,5 /h 2,5 150 S/P 607x1254x ** Kit optional / Optional kit / Kit optionel kw-m 10,7 % 84,5 /h 2,5 150 S/P 599x1254x kw-m 7,3 495x906x kw-m 7,3 495x1331x Antracite Cappuccino Cappuccino * Fino ad esaurimento scorte / While stocks last / Hors de production après avoir terminé la disponibilité de stock / Solange der Vorrat reicht

7 Stufe a legna Wood stoves / Poêle à bois / Houtkachels Stufe a legna Wood stoves / Poêle à bois / Houtkachels Fiammetta Gisella Giorgia Cortina * s kw-m 7,4 % 81,3 483x941x kw-m 10,2 % 78,1 /h 2,4 570x950x kw-m 7,4 % 81,3 414x930x kw-m 8,3,5 m % 78,1 /h 1,9 660x820x Maiolica 278 Albicocca Cappuccino Antracite * * Maiolica Fiorella Asia Cortina Forno * Rossella R1 * Ventilabile / Ventilatable / Ventilé / Ventileerbaar kw-m 7,4 % 81,3 424x930x kw-m 7,4 % 81,3 438x930x kw-m 8,1,5 m % 79,9 /h 1,9 660x1164x Maiolica 378 *Kit optional / Optional kit / Kit optionel kw-m 11,1,8 m % 79,5 /h 2,5 578x915x * * Maiolica Cuoio * Maiolica Ester Ester Forno Rossella Plus Rossella Plus Forno kw-m 9,4 kw-n 7,5 m % 80 /h 2,2 540x950x kw-m 12,0 kw-n 10,3 m % 85,5 /h 2,8 540X1300X kw-m 9,9 % 80,9 /h 2,3 559x915x Maiolica 156 kw-m 9,9 % 80,9 /h 2,3 559x1359x * Fino ad esaurimento scorte / While stocks last / Hors de production après avoir terminé la disponibilité de stock / Solange der Vorrat reicht

8 Stufe a legna Wood stoves / Poêle à bois / Houtkachels Stufe a legna Wood stoves / Poêle à bois / Houtkachels Fulvia Fulvia Forno Max Super Max kw-m 7,3 488x862x kw-m 9,1 488x1288x kw-m 8,6 % 70 /h 2 402x820x kw-m 7,5 % 80,3 /h 1,9 402x811x LibertY Verde Verde Dorella L8 Gemma Elegance Junior Super Junior kw-m 8,9,5 m % 73 /h 2 465x845x kw-m 7,3,2 460x840x kw-m 6,7 kw-n 5 m % 75 /h 1,5 360x750x kw-m 6,3 kw-n 5 m % 79,5 /h 1,5 360x771x Elegance Elegance Cappuccino Verde Verde Gemma Stufe a legna / Wood stoves/ Poêle à bois / Houtkachels Gemma Forno Major e Minor Mignon kw-m 7,3,2 460x840x kw-m 8,2 kw-n 7 m % 85,3 /h 1,9 460x1207x Elegance 134 Major Minor kw-m 12,3 7,5,5 4 m % /h 2,8 1,8 120 SUP 402x820x x750x kw-m 7,5 kw-n 4 m % 53,5 /h 1,8 100 SUP 378x817x Elegance Elegance Cappuccino Cappuccino Brown

9 Cucine a Legna Wood burning cookers / Cuisinières a bois / Holzherde Cucine a Legna Wood burning cookers / Cuisinières a bois / Holzherde Italy Built-in America Rosa XXL Rosa Reverse kw-m 8,7 kw-n 7,1 m % 81,9 /h S/P 897x853x kw-m 13,2 kw-n 10 m % 75,6 /h 3,1 160 S/P 1280x860x kw-m 10** kw-n 7,5** m 3 215** % >75** /h 2,3** 160 s/p 1074x861x ** kw-m 9,6** kw-n 7,2** m 3 206** % >75** /h 2,3** 150 s/p 1030x851x ** Inox Crema Opaco Antracite Suprema Mamy Rosa Rosa Maiolica kw-m 10,3 % 77,8 /h 2,4 150 S/P 980x860x kw-m 10,3 % 77,5 /h 2,4 150 S/P 880x860x kw-m 8,2,5 m % 78,9 /h 1,9 150 S/P 1030x851x Maiolica 197 kw-m 8,2,5 m % 78,9 /h 1,9 150 S/P 1030x851x Crema Opaco Crema Opaco * Craquelé* Cappuccino Infinity Italy Cucinotta Rosetta Rosetta Maiolica kw-m 10,3 % 77,5 /h 2,4 150 S/P 880x860x kw-m 11,5 % 78,1 /h 2,7 150 S/P 682x860x kw-m 8,8 kw-n 7,2 m /h 2,0 130 S/P 869x843x Maiolica 167 kw-m 8,8 kw-n 7,2 m /h 2,0 130 S/P 869x843x Magnolia Silver Crema opaco Cappuccino ** In fase di omologazione / Approval in progress / Certification en cours / In fase van homologatie * Fino ad esaurimento scorte / While stocks last / Hors de production après avoir terminé la disponibilité de stock / Solange der Vorrat reicht

10 Cucine a Legna Wood burning cookers / Cuisinières a bois / Holzherde Inserti a Legna Wood burning inserts / Inserts à bois / Houtcassettes Sovrana Sovrana Easy Inserto 60 Ventilato Inserto 70 Ventilato kw-m 8,3,5 m % 78,7 /h 1,9 130 S/P 964x848x kw-m 8,3**,5** m 3 186** % 78,7** /h 1,9** 130 s/p 964x853x ** kw-m 8,6 kw-n 7 m ,3 81,3 /h x500x kw-m 11,3 % 79,7 /h 2, x550x Antracite Cappuccino Marrone Sfumato Antracite Cappuccino Romantica 4,5 Romantica 4,5 SX Inserto 70 Ventilato Prismatico Inserto 70 Ventilato Tondo kw-m 9,1 % 66 /h 1,8 968x860x kw-m 9,1 % 66 /h 1,8 968x860x kw-m 11,3 % 79,7 /h 2, x550x kw-m 11,3 % 79,7 /h 2, x550x Rustic Antracite Cappuccino Marrone Sfumato Marrone Sfumato Romantica 3,5 Romantica 3,5 SX Inserto 70 H49 Ventilato Inserto 70 L Ventilato kw-m 6,6 kw-n 5 m % 76 /h 1,4 877x856x kw-m 6,6 kw-n 5 m % 76 /h 1,4 877x856x kw-m 11,3 % 79,7 /h 2, x495x kw-m 11,5 % 78,1 /h 2, x550x Cappuccino Antracite Marrone Sfumato ** In fase di omologazione / Approval in progress / Certification en cours / In fase van homologatie Marrone Sfumato

11 Inserti a Legna Wood burning inserts / Inserts à bois / Houtcassettes Focolari a Legna Wood burning fireplaces / Les Foyers à bois / Houthaarden Inserto 50 Crystal Ventilato Inserto 50 Verticale Crystal Ventilato Focolare 60 Piano Focolari a legna / Wood burning fireplaces / Les Foyers à bois / Houthaarden Focolare 70 Piano Focolari a legna / Wood burning fireplaces / Les Foyers à bois / Houthaarden kw-m 7,7 % 78,3 /h 1, x555x kw-m 10,2 % 78,5 /h 2, x800x kw-m 12,0,4 m % 78,6 /h 2, x x kw-m 11,3 % 79,7 /h 2,6 693x x Inserto 50 V P30 Inserto 70 Crystal Ventilato Focolare 70 Tondo Focolari a legna / Wood burning fireplaces / Les Foyers à bois / Houthaarden Focolare 70 Prismatico Focolari a legna / Wood burning fireplaces / Les Foyers à bois / Houthaarden kw-m 7, x800x kw-m 11,5 % 78,2 /h 2, x555x kw-m 11,3 % 79,7 /h 2,6 693x x kw-m 11,3 % 79,7 /h 2,6 693x x Inserto 70 Crystal 3 Lati Inserto 70 Crystal Angolo Focolare 80 Bifacciale Hybrid Focolari a legna / Wood burning fireplaces / Les Foyers à bois / Houthaarden Focolare 100 Bifacciale Focolari a legna / Wood burning fireplaces / Les Foyers à bois / Houthaarden kw-m 11,8,7 m /h 2, x554x kw-m 11,8,2 m % 78 /h 2, x554x kw-m 12,1 kw-n 10 m 3 286,8 /h 2,8 936x1560x kw-m 13,8 kw-n 11 m % 79,6 /h 3,2 1104x1406x Inserto 80 Crystal Ventilato Evo Inserto 100 Crystal Ventilato Focolare 100 Bifacciale Hybrid Focolari a legna / Wood burning fireplaces / Les Foyers à bois / Houthaarden kw-m 11,4,4 % 79,6 /h 2, x555x kw-m 12,1,5 m % 78,2 /h 2, x555x kw-m 13,9 kw-n 11 m % 78,9 /h 3,2 1135x1570x

12 Monoblocchi a Legna Monoblock fireplaces / Monobloc à bois / Mono houtkachels Monoblocchi a Legna Monoblock fireplaces / Monobloc à bois / Mono houtkachels Monoblocco 500 Angolo * Monoblocco 800 Angolo dx Monoblocco Ghisa 750 Tondo * Monoblocco Ironker 750 Tondo kw-m 10,2 % 78,4 /h 2, x x kw-m 12,4 kw-n 10 m % 80,9 /h 2,9 879x x kw-m 16,6 kw-n 13 m % 78,3 /h 3,8 846x x kw-m 16,6 kw-n 13 m % 78,3 /h 3,8 846x x Monoblocco 800 Angolo sx Microblocco 80 * Monoblocco 750 Prismatico Monoblocco 900 Piano kw-m 12,4 kw-n 10 m % 80,9 /h 2,9 879x x kw-m 12,1,5 m % 78,5 /h 2, x1458x kw-m 14,0 kw-n 11 m % 78,7 /h 3,2 924x x kw-m 19,1 kw-n 15 m % 78,5 /h 4, x x Monoblocco 600 Tondo * Monoblocco 600 Prismatico* Monoblocco 1000 Piano Crystal Monoblocco 1300 Piano Crystal kw-m 12,7 kw-n 10 m % 78,6 /h 2,9 766x x kw-m 12,7 kw-n 10 m % 78,6 /h 2,9 768x x kw-m 12,8 kw-n 10 m % 78,3 /h 3,0 1130x x kw-m 16,6 kw-n 13 m % 78,3 /h 3,9 1430x x Monoblocco Ghisa 750 Piano Monoblocco Ironker 750 Piano Monoblocco 1300 H800 Piano kw-m 16,6 kw-n 13 m % 78,3 /h 3,8 846x x kw-m 16,6 kw-n 13 m % 78,3 /h 3,8 846x x kw-m 16,7 kw-n 13,5 m % 81 /h 3,9 1430x x * Fino ad esaurimento scorte / While stocks last / Hors de production après avoir terminé la disponibilité de stock / Solange der Vorrat reicht * Fino ad esaurimento scorte / While stocks last / Hors de production après avoir terminé la disponibilité de stock / Solange der Vorrat reicht

13 TermoProdotti a Legna Wood burning thermoproducts / Thermo-produits à bois / Houtgestookte thermoproducten TermoProdotti a Legna Wood burning thermoproducts / Thermo-produits à bois / Houtgestookte thermoproducten TermoRossella Plus D.S.A. TermoRossella Plus Forno D.S.A. Norma S Idro D.S.A. - Norma Idro D.S.A. Norma Classic S Idro D.S.A. kw-m 17,3 kw-n 13,5 kw-h2o 10,5 m % 78,2 /h 4 559x915x kw-m 16,6 kw-n 13,5 kw-h2o 10,5 m % 81,1 /h 3,9 559x1359x Norma Norma S kw-m 46,3 24,8 kw-n 32,4 19,5 kw-h2o 18,7 14,9 m % 70 78,6 /h 10,7 5,8 160 SUP 720x1242x kw-m 24,8** kw-n 19,5** kw-h2o 14,9** m 3 559** % 78,6** /h 5,8** 160 SUP 766x1272x ** TermoNicoletta D.S.A. TermoNicoletta Forno D.S.A. Titanio Norma S Idro Steel D.S.A. Infinity Fly Idro D.S.A. kw-m 17,3 kw-n 13,5 kw-h2o 10,5 m % 78,2 /h 4 587x980x kw-m 16,6 kw-n 13,5 kw-h2o 10,5 m % 81,1 /h 3,9 587x1423x kw-m 24,8** kw-n 19,5** kw-h2o 14,9** m 3 559** % 78,6** /h 5,8** 160 SUP 766x1272x ** kw-m 18,6 kw-n 15,4 kw-h2o 11,1 m 3 441,7 /h 4,3 160 SUP 878x1076x Crystal Cappuccino Cappuccino Infinity Crystal Loriet D.S.A. TermoIsotta D.S.A. Ghisa smaltata / Enameled cast-iron / Fonte émaillée / Geëmailleerd gietijzer TermoCucinotta D.S.A. Evo TermoSovrana D.S.A. kw-m 24** kw-n 18** kw-h2o 15** m 3 516** % >75** /h 5,6** 570x1258x ** kw-m 19,1 kw-n 15 kw-h2o 8,5 m % 78,4 /h 4,4 150 SUP 760x775x kw-m 21,4 kw-n 16,9 kw-h2o 11,9 m % 78,8 /h 4,6 150 SUP 682x860x kw-m 16,6 kw-n 13,5 kw-h2o 9 m % 81,2 /h 3,9 130 S/P 964x889x Ghisa Smaltata ** In fase di omologazione / Approval in progress / Certification en cours / In fase van homologatie Antracite Crema Opaco ** In fase di omologazione / Approval in progress / Certification en cours / In fase van homologatie Antracite Marrone Sfumato

14 TermoProdotti a Legna Wood burning thermoproducts / Thermo-produits à bois / Houtgestookte thermoproducten TermoProdotti a Legna Wood burning thermoproducts / Thermo-produits à bois / Houtgestookte thermoproducten TermoRosa D.S.A. TermoRosa Ready D.S.A. Italy Termo D.S.A. Modulo All Inclusive Italy Termo D.S.A. Sistema per produrre acqua calda sanitaria kw-m 19,4 kw-n 15,5 kw-h2o 9 m % 79,9 /h 4,5 150 S/P 1017x852x kw-m 19,4 kw-n 15,6 kw-h2o 9,2 m % 79,9 /h 4,5 150 S/P 1027x893x kw-m 22,3 kw-n 18,5 kw-h2o 15 m % 83 /h 5,2 160 S/P 965x861x x883x Magnolia Silver Magnolia System for the production of hot sanitary water Système pour la production d eau chaude sanitaire Systeem om sanitair warm water te produceren Silver TermoRosa XXL D.S.A. TermoRosa XXL Ready D.S.A. Modulo All Inclusive Universale D.S.A. Sistema per produrre acqua calda sanitaria TermoCamino 650 Piano TermoCamini / Hydro Fireplaces / Thermo Cheminées / Warmtehaarden kw-m 22,3** kw-n 18,5** kw-h2o 15** m 3 530** % 83** /h 5,2** 160 s/p 1074x861x ** kw-m 22,3** kw-n 18,5** kw-h2o 15** m 3 530** % 83** /h 5,2** 160 s/p 1074x874x ** Antracite 458x876x Collegabile con: Connectable with: Possibilité de branchement avec: Kan aangesloten worden op: TermoCucine Thermo cookers Thermo-cuisinières Warmtekeukens TermoStufe Thermo stoves Thermo-poêles Warmtekachels kw-m 28,8 kw-n 21 kw-h2o 11 m % 73 /h 6,7 886x x System for the production of hot sanitary water Système pour la production d eau chaude sanitaire Systeem om sanitair warm water te produceren TermoCamini Hydro Fireplaces Thermo-cheminées Warmtehaarden TermoSuprema Compact D.S.A. Italy Termo Built-In D.S.A. TermoCamino 650 Prismatico TermoCamini / Hydro Fireplaces / Thermo Cheminées / Warmtehaarden TermoCamino 800 Piano TermoCamini / Hydro Fireplaces / Thermo Cheminées / Warmtehaarden kw-m 22,3 kw-n 18,5 kw-h2o 15 m % 83 /h 5,2 160 S/P 982x860x kw-m 22,2 kw-n 18,4 kw-h2o 15,1 m % 83 /h 5,1 160 S/P 996x853x kw-m 28,8 kw-n 21 kw-h2o 11 m % 73 /h 6,7 880x x kw-m 34,2 kw-n 25 kw-h2o 14 m % 73 /h 7, x x Antracite Crema Opaco Inox ** In fase di omologazione / Approval in progress / Certification en cours / In fase van homologatie

15 TermoProdotti a Legna Wood burning thermoproducts / Thermo-produits à bois / Houtgestookte thermoproducten Cornici e Rivestimenti Frames and Coatings / Cadres et Revêtements / Omlijsting en Bekleding TermoCamino 800 Prismatico TermoCamini / Hydro Fireplaces / Thermo Cheminées / Warmtehaarden Focolare 80 Crystal Idro D.S.A. TermoCamini / Hydro Fireplaces / Thermo Cheminées / Warmtehaarden Rivestimento Aventino Rivestimento Reno* kw-m 34,2 kw-n 25 kw-h2o 14 m % 73 /h 7, x x kw-m 18,6 kw-n 15,4 kw-h2o 11,1 m 3 441,7 /h 4, x1192x Rivestimento in Marmo Masay. Facing in Masay marble. Aventino Marbre Masay poli. Bekleding van Masay marmer. Rivestimento in Marmo Gaya Brown e Masay. Senza cappa. Faced in Gaya Brown and Masay marble. Without hood. Rueno Marbre peperino, Gaya Brown et Masay. Bekleding van Gaya Brown en Masay marmer. Zonder kap. Monoblocco Ghisa 750 Piano e Monoblocco Ironker 750 Piano, TermoCamino WF25 X D.S.A., TermoCamino WF Plus D.S.A. Monoblocco Ghisa 750 Tondo e Monoblocco Ironker 750 Tondo. TermoCamino Base D.S.A. TermoCamini / Hydro Fireplaces / Thermo Cheminées / Warmtehaarden TermoCamino WF25 D.S.A. / WF25 X D.S.A. TermoCamini / Hydro Fireplaces / Thermo Cheminées / Warmtehaarden Rivestimento Arno Rivestimento Astico kw-m 19,3 kw-n 15,6 kw-h2o 11,1 m % 80,9 /h 4, x1457x WF25 X WF25 kw-m 35,4 46,0 kw-n 27,1 33,8 kw-h2o 18,2 20,1 m % 76,5 73,4 /h x x Rivestimento in Marmo Silva oro e wengé Facing in Silva Gold marble and wenge. Arno Marbre Silva or, wengé. Bekleding van Silva goud en wengé marmer. Rivestimento in Marmo Giallo d Istria ed ebano. Facing in Istrian Yellow marble and ebony. Astico Marbre Jaune d Istrie et ébène. Bekleding van Istrië-Geel en ebben marmer. Monoblocco 1000 Piano Crystal, Focolare 100 Bifacciale, Focolare 100 Bifacciale Hybrid, Inserto 100 Crystal. Allestimento per Monoblocco 1300 piano Crystal. TermoCamino WF Plus D.S.A. TermoCamini / Hydro Fireplaces / Thermo Cheminées / Warmtehaarden Rivestimento Brenta Rivestimento Brenta con legnaia kw-m 24,0 kw-n 20,5 kw-h2o 11,3 m % 85,5 /h 5,4 SUP 846x1585/1625x Rivestimento in Marmo Giallo d Istria, Silva oro e Wengé Facing in Istrian Yellow and Silva Gold marble and Wenge. Revêtement avec marbre relevé Marmo Jaune d Istria, base et poutre en marbre Silva Oro brossé, épaules en marbre Wengé. Bekleding van Istrië-Geel, Silva goud en Wengé marmer. Allestimento per / Setting with / Encadrement pour / Presentatie voor: Monoblocco 800 Angolo dx-sx, Monoblocco 500 Angolo. Rivestimento in Marmo Giallo d Istria, Silva oro e Wengé, con legnaia. Facing in Istrian Yellow and Silva Gold marble and Wenge, with log compartment. Revêtement avec marbre relevé Marmo Jaune d Istria, base et poutre en marbre Silva Oro brossé, épaules en marbre Wengé brossé et traité. Bekleding van Istrië-Geel, Silva goud en Wengé marmer, met houtopslag Allestimento per / Setting with / Encadrement pour / Presentatie voor: Monoblocco 800 Angolo dx-sx, Monoblocco 500 Angolo. * Fino ad esaurimento scorte / While stocks last / Hors de production après avoir terminé la disponibilité de stock / Solange der Vorrat reicht

16 Cornici e Rivestimenti Frames and Coatings / Cadres et Revêtements / Omlijsting en Bekleding Cornici e Rivestimenti Frames and Coatings / Cadres et Revêtements / Omlijsting en Bekleding Rivestimento Aniene Rivestimento Linear Marmo Cornice Maiolica Argento Antico Cornice Maiolica Oro Craquelé Rivestimento in Marmo Rosso Verona, Trani e Silva oro e legno Frackè. Facing in Verona Red, Trani and Silva Gold marble and frake wood. Marbre Rouge Vérone, Silva or et Trani. Bekleding van Verona Rood, Trani en Silva goud marmer en Fraké hout. Termocamino 800 Piano. Rivestimento in marmo Travertino Classico. Elementi trasversali marmo Rosso Verona. Facing in classical travertine marble. Crosspieces in Verona Red marble. Encadrement au mur, en marbre Travertino Classico. Consoles en marbre Rouge Vérone. Bekleding van Klassiek Travertino marmer. Dwarselementen Verona Rood marmer. Allestimento per / Setting with / Encadrement pour / Presentatie voor: Inserto 80 Crystal Ventilato, Focolare 80 Bifacciale Hybrid, Focolare 80 Idro Crystal D.S.A., Microblocco 80 e Termocamino Base D.S.A. Cornice in fine maiolica colore argento antico. Fine aged silver majolica surround. Cadre en céramique couleur Argent antique. Omlijsting van fijn majolica in de kleur antiek zilver. Inserto 50 / 50 Verticale, Inserto 50V P30/ 70/80/100 Crystal Ventilato, Focolare 80 Bifacciale Hybrid, Focolare 80 Idro Crystal D.S.A., Focolare 100 Bifacciale, Focolare 100 Bifacciale Hybrid, Plasma 80:26, Plasma 80V:30, Microblocco 80, Termocamino Base D.S.A. e Comfort P80. Cornice in fine maiolica colore Oro craquelé. Fine gold craquelure majolica surround. Cadre en céramique couleur oro craquelé Omlijsting van fijn majolica in de kleur goud craquelé. Inserto 50 / 50 Verticale, Inserto 50V P30 / 70/80/100 Crystal Ventilato, Focolare 80 Bifacciale Hybrid, Focolare 80 Idro Crystal D.S.A., Focolare 100 Bifacciale, Focolare 100 Bifacciale Hybrid, Plasma 80:26, Plasma 80V:30, Microblocco 80, Termocamino Base D.S.A. e Comfort P80. Rivestimento Asiago Cornice Moon Maiolica Oro Craquelé Cornice Maiolica Madreperla Cornice Steel Rivestimento in marmo di ne di Asiago e verde India. Covering in ne di Asiago and Verde India marble. Revêtement en marble ne di Asiago ou verde India. Bekleding in marmer ne di Asagio en Indisch groen. Allestimento per / Setting with / Encadrement pour / Presentatie voor: Monoblocco Ironker 750 Piano, Monoblocco Ghisa 750 Piano. Cornice in Maiolica nuvolata e liscia oro craquelé. Surround in cloudy and smooth gold craquelure majolica. Céramique nuancée lisse, or craquelé. Omlijsting van gewolkt en glad goud craquelé. Inserto 80 Crystal Ventilato, Focolare 80 Bifacciale Hybrid, Focolare 80 Idro Crystal D.S.A., Microblocco 80, Termocamino Base D.S.A. e Comfort P80. Cornice in fine maiolica colore madreperla. Fine mother-ofpearl majolica surround. Cadre en céramique couleur Madreperla. Omlijsting van fijn majolica in de kleur paarlemoer. Inserto 50 / 50 Verticale, Inserto 50V P30 / 70/80/100 Crystal Ventilato, Focolare 80 Bifacciale Hybrid, Focolare 80 Idro Crystal D.S.A., Focolare 100 Bifacciale, Focolare 100 Bifacciale Hybrid, Plasma 80:26, Plasma 80V:30, Microblocco 80, Termocamino Base D.S.A. e Comfort P80. Cornice in acciaio antracite. Anthracite steel surround. Cadre en acier anthracite. Omlijsting Steel. Inserto 50V P30/70/80/100 Crystal Ventilato, Focolare 80 Bifacciale Hybrid, Focolare 80 Idro Crystal D.S.A., Focolare 100 Bifacciale, Focolare 100 Bifacciale Hybrid, Microblocco 80, Termocamino Base D.S.A. e Comfort P80. Cornice Moon Maiolica Cornice Moon Maiolica Argento Antico Cornice Wendy Cornice Crystal Cornice in Maiolica nuvolata e liscia bianca. Surround in cloudy and smooth white majolica. Céramique nuancée lisse, blanche. Omlijsting van gewolkt en glad wit Majolica. Cornice in Maiolica nuvolata e liscia Argento Antico. Surrounding in cloudy and aged silver majolica finish. Céramique nuancée lisse, Argent Antique. Omlijsting in majolica, gewolkt en effen antiek zilver. Elementi laterali in maiolica bordeaux, elementi centrali in cristallo nero. Side elements in burgundy majolica, central elements in black glass. Eléments latérals en céramique bordeaux, éléments centrals en crystal noir. Zijelementen van bordeaux majolica, middenelementen van zwart kristal. Cornice in cristallo nero. Black glass surround. Cadre en crystal noir. Omlijsting van zwart kristal. Inserto 80 Crystal Ventilato, Focolare 80 Bifacciale Hybrid, Focolare 80 Idro Crystal D.S.A., Microblocco 80 e Termocamino Base D.S.A. Inserto 80 Crystal Ventilato, Focolare 80 Bifacciale Hybrid, Focolare 80 Idro Crystal D.S.A., Microblocco 80, Termocamino Base D.S.A. e Comfort P80 Inserto 80/100 Crystal Ventilato, Focolare 80 Bifacciale Hybrid, Focolare 80 Idro Crystal D.S.A., Focolare 100 Bifacciale, Focolare 100 Bifacciale Hybrid, Plasma 80:26, Microblocco 80, Termocamino Base D.S.A. e Comfort P80. Inserto 80/100 Crystal Ventilato, Focolare 80 Bifacciale Hybrid, Focolare 80 Idro Crystal D.S.A., Focolare 100 Bifacciale, Focolare 100 Bifacciale Hybrid, Plasma 80:26, Microblocco 80, Termocamino Base D.S.A. e Comfort P80.

17 32 Cornici e Rivestimenti Frames and Coatings / Cadres et Revêtements / Omlijsting en Bekleding Prodotti a Pellet pellet products / poêles à granulés / Toestellen op Pellet 33 Infinity Serie di Cornici componibili / Series of modular surrounds / Série d encadrements sur mesure / Serie samenstelbare omlijstingen edge Sotto la guida di un tecnico specializzato, con Infinity puoi comporre il rivestimento a tuo piacere. Avere un rivestimento con o senza panca; valutare se nella tua parete stia meglio una composizione orizzontale o verticale. Puoi sbizzarrirti in un gioco modulare infinito; scegliere tra 5 modelli di Inserti Crystal, un Focolare bifacciale e deciderne l abbinamento con cornici e panca realizzate in 2 tipologie di maioliche e 6 varianti colore. Chiedi al rivenditore della tua zona, simulerà perfettamente a computer la tua idea in 5 minuti. I costi? Saranno una piacevole sorpresa. With Infinity and the guidance of an expert, you can create your perfect facing. Choose a facing with or without a seat; decide whether a horizontal or vertical composition is best in your wall. You can give full rein to your fantasy in an infinite modular game; choose between five models of Crystal insert, a double-sided hearth and your preferred combination of surrounds and seat, available in two types of majolica and six colour variations. Ask your local dealer who will simulate your idea perfectly on the computer in five minutes. How much does it cost? You ll be pleasantly surprised. Dalla parte della natura Il PELLET è un combustibile ecologico ad altissimo rendimento calorico, che viene ricavato dalla pressatura di scarti e frammenti del miglior legno, senza aggiunta di collanti. On the side of nature The PELLET is an ecological fuel with very high caloric output, obtained from pressed rejects and residues of the best timber, without any additive. Dans le respect de la nature Le PELLET est un combustible écologique avec un très haut rendement calorifique, obtenu par la compression des écarts et résidus du meilleur bois, sans aucun adhésif. Met respect voor de natuur Pellets zijn een ecologische brandstof met een zeer hoog calorisch rendement, bekomen door de persing van stukjes hout en zuiver houtafval, zonder toevoeging van lijmen. > brick Infinity Edge Sistema modulare e componibile con piastrelle tipo Edge in maiolica nuvolata in vari colori. Modular system with Edge tiles in various colours of cloudy majolica. Infinity Edge Système modulaire avec des maïoliques de type Edge en céramique nuancée de différentes couleurs. Samenstelbaar opbouwsysteem met gewolkte majolica-tegels van het type Edge in verschillende kleuren. Un technicien spécialisé Infinity vous permet de composer le revêtement sur mesure de votre choix. Un revêtement avec ou sans console; Simulez si une solution horizontale est plus adapte qu une solution verticale. Vous pouvez donner libre cours à votre imagination pour un jeu modulaire infini; choisir entre 5 modèles d inserts Crystal, un Foyer double face et décider de la combinaison avec cadres ou console réalisées avec 2 types de céramiques et 6 couleurs différentes. Demandez au revendeur de votre département, qui pourra vous simuler en informatique vos idées en quelques minutes seulement. Le prix aussi vous étonnera! Onder de leiding van een gespecialiseerd technicus, kunt u met Infinity de bekleding naar wens samenstellen. Een bekleding met of zonder bankje kiezen; beoordelen of op uw wand beter een horizontale of een verticale compositie staat. U kunt u uitleven in een oneindig montagespel en kiezen uit 5 modellen Crystal inzethaard en een tweezijdige vuurhaard, en de combinatie met omlijstingen en bankjes bepalen die in 2 soorten majolica en 6 kleurvarianten uitgevoerd kunnen worden. Vraag aan de verkoper in uw zone: hij zal uw idee in 5 minuten perfect op de computer simuleren. De kosten? Die zullen een aangename verrassing zijn. Infinity Brick Sistema modulare e componibile con piastrelle tipo Brick in maiolica nuvolata Modular system with Brick tiles in cloudy majolica. Infinity Brick Système modulaire avec des maïoliques de type Brick en céramique nuancée. Samenstelbaar opbouwsysteem met gewolkte majolica-tegels van het type Brick. Risparmio Risparmio economico e rispetto dell ambiente: grazie ad apparecchi tecnologicamente performanti, con l utilizzo di legna e pellet per il riscaldamento domestico può essere risparmiato il 50-60% della spesa per altri combustibili. Savings Financial savings and respect for the environment thanks to high-tech appliances, heating your home with wood and pellets can save up to 50-60% of the cost with other fuels. Les Économies Économies et respect de l environnement: grâce à des appareils technologiquement performants, l utilisation de bois et granulés pour le chauffage domestique permet de faire des économies de 50 à 60% par rapport au chauffage avec d autres combustibles. Besparingen Besparingen en respect voor het milieu: Dankzij hoogtechnologische toestellen kan U, wanneer U Uw woning met hout of pellets verwarmt, tot 50-60% besparen op uw brandstofkosten. Combustibili Fuels - Combustibles - Brandstoffen Legna - Wood - Bois - Houtz Pellet - Pellets - Granulés - Pellets Metano - Methane - Méthane - Aardgas GPL - LPG - LPG - LPG Gasolio - Diesel - Mazout - Stookolie

18 Stufe a Pellet Pellet stoves / Poêles à pellets / Pelletkachels Stufe a Pellet Pellet stoves / Poêles à pellets / Pelletkachels Rosy Dorina Ilenia Canalizzata / With ducting system / Canalisé / Gekanaliseerd Doroty kw-m 2,8-5,8 kw-n 2,5-5,0 m % >87 Capienza ~11 /h 0,6-1,2 452x863x kw-m 2,8-7,1 kw-n 2,6-6,2 m % >87 Capienza ~13 /h 0,6-1,5 504x885x kw-m 2,6-8,8 kw-n 2,4-8,0 m % >90 Capienza ~14 /h 0,6-1,8 705x1057x kw-m 3,3-9,6** kw-n 3,1-9,0** ** % >93** Capienza ~ 19 /h 0,7-2,0** mm 570x1210x Graziosa Lux Graziosa Steel Esmeralda* Teodora Ghisa smaltata / Enameled cast-iron / Fonte émaillée / Geëmailleerd gietijzer kw-m 2,8-8,0 kw-n 2,6-7,0 m % >87 Capienza ~15 /h 0,6-1,6 494x1036x kw-m 2,8-8,0 kw-n 2,6-7,0 m % >87 Capienza ~15 /h 0,6-1,6 494x1036x kw-m 3,8-10,0 kw-n 3,5-8,9 m % >87 Capienza ~26 /h 0,7-2,0 1249x1011x kw-m 3,8-10,0 kw-n 3,5-8,7 m % >88 Capienza ~15 /h 0,8-2,0 610x739x Ghisa Smaltata Madreperla Graziosa Lux Plus / Steel Plus Canalizzata / With ducting system / Canalisé / Gekanaliseerd Elisir * Canalizzata / With ducting system / Canalisé / Gekanaliseerd Duchessa Duchessa Steel kw-m 3,2-8,0 kw-n 2,9-7,0 m % >87 Capienza ~15 /h 0,6-1,6 494x1036x Lux 122 Steel kw-m 3,0-8,0 kw-n 2,7-7,0 m % >90 Capienza ~15 /h 0,6-1,6 974x851x kw-m 3,8-10,0 kw-n 3,4-8,7 m % >86 Capienza ~25 /h 0,8-2,0 538x1038x kw-m 3,8-10,0 kw-n 3,4-8,7 m % >86 Capienza ~25 /h 0,8-2,0 538x1038x Lux Lux Steel Steel * Fino ad esaurimento scorte / While stocks last / Hors de production après avoir terminé la disponibilité de stock / Solange der Vorrat reicht ** In fase di omologazione / Approval in progress / Certification en cours / In fase van homologatie * Fino ad esaurimento scorte / While stocks last / Hors de production après avoir terminé la disponibilité de stock / Solange der Vorrat reicht

19 Stufe a Pellet Pellet stoves / Poêles à pellets / Pelletkachels Stufe a Pellet Pellet stoves / Poêles à pellets / Pelletkachels Viviana Viviana Plus Canalizzata / With ducting system / Canalisé / Gekanaliseerd Irina Emma - Emma Plus Emma Plus: Canalizzata / With ducting system / Canalisé / Gekanaliseerd kw-m 3,0-10,0 kw-n 3,1-9,0 % >90 Capienza ~18 /h 0,7-2,0 525x1054x kw-m 3,4-11,1 kw-n 3,3-10,2 m % >91 Capienza ~18 /h 0,7-2,3 525x1054x kw-m 3,8-12,0 kw-n 3,4-10,5 m % >85 Capienza ~21 /h 0,8-2,5 522x1054x Maiolica 147 Emma Emma Plus kw-m 4,0-12,0 3,8-12,0 kw-n 3,9-11,1 3,6-11,0 m % >89 >90 Capienza ~30 ~24 /h 0,8-2,5 0,8-2, x1175x x1175x Irma Souvenir Steel Canalizzata / With ducting system / Canalisé / Gekanaliseerd Tosca Plus Canalizzata / With ducting system / Canalisé / Gekanaliseerd Ecologica * kw-m 3,3-11,4** kw-n 3,1-10,3** m 3 295** % >90** Capienza ~ 15 /h 0,7-2,3** 559x1100x Maiolica 189 kw-m 4,0-11,4 kw-n 3,7-10,2 m % >90 Capienza ~18 /h 0,8-2,3 821x1122x kw-m 3,8-12,0 kw-n 3,6-11,0 m % >90 Capienza ~24 /h 0,8-2,5 560x1150x kw-m 3,8-12,0 kw-n 3,4-10,3 m % >86 Capienza ~35 /h 0,8-2,5 667x967x Maiolica 184 Souvenir Lux Canalizzata / With ducting system / Canalisé / Gekanaliseerd Melinda Steel Air Falò 1XLP Falò 1CP - 2CP kw-m 4,0-11,4 kw-n 3,7-10,2 m % >90 Capienza ~18 /h 0,8-2,3 813x1162x Maiolica 154 kw-m 3,8-12,0 kw-n 3,4-10,5 m % >85 Capienza ~29 /h 0,8-2,5 532x1045x kw-m 3,8-10,0 kw-n 3,5-8,9 m % >87 Capienza ~32 /h 0,7-2,0 956x1521x CP Giallo Panca Sabbia kw-m 3,8-10,0 kw-n 3,5-8,9 m % >87 Capienza ~32 /h 0,7-2,0 1806x1521x ** In fase di omologazione / Approval in progress / Certification en cours / In fase van homologatie Sabbia Cornice Salmone 2CP Sabbia Panca Salmone * Fino ad esaurimento scorte / While stocks last / Hors de production après avoir terminé la disponibilité de stock / Solange der Vorrat reicht

20 Inserti a Pellet Pellet burning inserts / Inserts à pellets / Pelletcassettes TermoProdotti a Pellet Pellet burning thermoproducts / Thermo-produits à pellets / Verwarmingstoestellen op Pellet Comfort Mini Inserti a Pellet / Pellet burning inserts / Inserts à pellets / Pelletcassettes Comfort Mini Crystal Inserti a Pellet / Pellet burning inserts / Inserts à pellets / Pelletcassettes Comfort Idro TermoProdotti a Pellet / Pellet burning thermoproducts / Thermo-produits à pellets / Verwarmingstoestellen op Pellet Duchessa Idro TermoProdotti a Pellet / Pellet burning thermoproducts / Thermo-produits à pellets / Verwarmingstoestellen op Pellet kw-m 3,8-7,8 kw-n 3,5-6,8 m % >86 Capienza ~12 /h 0,7-1,6 700x550x kw-m 3,8-7,8 kw-n 3,5-6,8 m % >86 Capienza ~12 /h 0,7-1,6 700x550x kw-m 4,0-14,0 kw-n 3,8-12,6 kw-h2o 2,5-8,0 m % >90 Capienza ~22 /h 0,8-2,8 663x777x kw-m 3,9-13,1 kw-n 3,6-12,0 kw-h2o 3,0-10,8 m % >91 Capienza ~20 /h 0,8-2,8 538x1034x Comfort P80 * Inserti a Pellet / Pellet burning inserts / Inserts à pellets / Pelletcassettes Comfort P70H49 Inserti a Pellet / Pellet burning inserts / Inserts à pellets / Pelletcassettes Comfort Maxi kw-m 3,8-7,8 kw-n 3,5-6,8 m % >86 Capienza ~20 /h 0,7-1,6 800x550x Inserti a Pellet / Pellet burning inserts / Inserts à pellets / Pelletcassettes Comfort P70 kw-m 3,2-8,0 kw-n 2,9 7,1 m % 90 Capienza ~10 /h 0,7 1,7 695x488x Inserti a Pellet / Pellet burning inserts / Inserts à pellets / Pelletcassettes Duchessa Idro Steel TermoProdotti a Pellet / Pellet burning thermoproducts / Thermo-produits à pellets / Verwarmingstoestellen op Pellet kw-m 3,9-13,1 kw-n 3,6-12,0 kw-h2o 3,0-10,8 m % >91 Capienza ~20 /h 0,8-2,8 538x1034x Elisir Idro TermoProdotti a Pellet / Pellet burning thermoproducts / Thermo-produits à pellets / Verwarmingstoestellen op Pellet kw-m 3,9-13,8 kw-n 3,7-12,7 kw-h2o 2,5-10,5 m % >91 Capienza ~18 /h 0,8-2,8 974x1028x kw-m 3,8-10,0 kw-n 3,4-8,9 m % >88 Capienza ~28 /h 0,8-2,0 640x616x kw-m 3,2-11,2 kw-n 2,9 9,7 m % >86 Capienza ~20 /h 0,7 2,4 695x547x Melinda Idro Ventilata / Ventilated / Ventilé / Geventileerd Melinda Idro Steel Ventilata / Ventilated / Ventilé / Geventileerd Comfort Plus Inserti a Pellet / Pellet burning inserts / Inserts à pellets / Pelletcassettes kw-m 3,3-12,1 kw-n 3,2-11 m % >90 Capienza ~16 /h 0,7-2,5 702x576x kw-m 4,5-15,2 kw-n 4,3-14,0 kw-h2o 3,0-11,4 m % >91 Capienza ~30 /h 0,9-3,2 533x1157x kw-m 4,5-15,2 kw-n 4,3-14,0 kw-h2o 3,0-11,4 m % >91 Capienza ~30 /h 0,9-3,2 533x1157x * Fino ad esaurimento scorte / While stocks last / Hors de production après avoir terminé la disponibilité de stock / Solange der Vorrat reicht