STORES D EXTÉRIEUR STORE COFFRE UNIVERSAL DOCUMENTATION TECHNIQUE. juillet LE STORE COFFRE UNIVERSAL - documentation technique 1

Transcription

1 STORES D EXTÉRIEUR STORE COFFRE UNIVERSAL DOCUMENTATION TECHNIQUE juillet 200 LE STORE COFFRE UNIVERSAL - documentation technique

2 Le store coffre Universal FRANCIAFLEX appartient à la génération des stores toiles monoblocs. Il s'intègre parfaitement aux plus anciens. MULTIFONCTIONS - le store "UNIVERSAL" est plutôt destiné à une utilisation extérieure - permettant d'obtenir suivant les toiles utilisées, un écran solaire avec ou sans vision sur l'extérieur ou l'occultation. - agissant de manière sensible dans le domaine des économies d'énergie lorsqu'il est équipé de toiles aérées de type Soltis ou Screen et placé à l'extérieur. ESTHÉTIQUE Monobloc, compact, entièrement réalisé en aluminium anodisé ou laqué, disponible dans plusieurs coloris et avec différentes qualités de toiles, techniques ou fantaisies, il s'intègre parfaitement à tout type d'architecture et de menuiserie. PRATIQUE Quelle que soit la situation de pose, il est toujours possible de prévoir une manœuvre depuis l'intérieur que ce soit par cordon, sangle, treuil avec manivelle, électrique. FACILE À POSER Fabriqués sur mesure et préréglés en usine, les stores coffres FRANCIAFLEX, de par leur conception monobloc, se posent facilement et rapidement. Ils peuvent être fixés par simple clipage des coulisses sur des menuiseries prééquipées ou avec des moyens classiques ne nécessitant ni réservation, ni intervention sur la maçonnerie ou la menuiserie. DESCRIPTIF Le store coffre "UNIVERSAL" FRANCIAFLEX, monobloc, entièrement préassemblé en usine, constitué de : Un coffre à 3 faces ou à 2 faces en aluminium extrudé de 80 x 80 mm, laqué gris alu, blanc, brun ou ivoire, équipé à chaque extrémité d'un flasque en zamak supportant le mécanisme d'enroulement. Un volet face, ou 2 faces ou / de rond (permettant l'accès au mécanisme d'enroulement) en aluminium extrudé, laqué gris alu, blanc, brun ou ivoire. Un mécanisme d'enroulement composé d'un tube acier rainuré Ø 0 mm ou Ø 53,5 mm alu rainuré et d'organes de manœuvre : - treuil et manivelle avec limiteur de course basse incorporé au tube d'enroulement (tube acier rainuré Ø 0 mm). - cordon ou sangle (tube acier rainuré Ø 0 mm). - moteur électrique 230 V (tube alu Ø 53,5 mm). Un mécanisme de guidage (pose de face ou baie) : - par coulisses en "C" en aluminium extrudé assurant le guidage de la barre de charge et la fixation du coffre par emboîtement des pieds de flasque (immobilisation par une vis accessible de face). - par coulisses plates en aluminium extrudé. Dans ce cas, les bordures latérales de la toile peuvent être équipées d'opercules qui guident la toile au cours de son mouvement dans les coulisses. - par conducteurs. Un tablier pouvant être réalisé au moyen de toiles : - Screen extérieures semi-transparentes (non feu M) ou opaques. - de Soltis (M). - Acryliques extérieures. - Acrylique sans ourlet latéral (en intérieur seulement). - Opaques intérieures. UnE BARRE DE CHARGE - plate 0 x 36 mm en aluminium extrudé utilisée exclusivement avec des coulisses plates. - ronde Ø 8 mm en acier galvanisé glissée dans un fourreau cousu ou soudé en bas de toile et utilisée avec un guidage par coulisses en "C", ou par conducteurs. - 8 x 3 mm en aluminium utilisée avec un guidage par coulisse en "C" ou par conducteurs. La liaison toile/barre de charge est assurée par un jonc Ø mm. - 2 x 6 mm en aluminium utilisée avec un guidage par coulisse en "C" ou par conducteurs. OPTION : - Laquage spécial sur demande. LE STORE COFFRE UNIVERSAL - documentation technique 2

3 Versions coulisse occultation coulisse en Cé coulisse en Cé clipable coulisse en Cé à aile conducteurs flamand Guidage coulisses Coffre 80 x80 2 Volet face 3 Console coulisse (la paire) Tube d enroulement Ø 0 mm rainuré 5 Treuil 5 R : / 6 embout de tube côté commande 7 Limiteur de course 8 Palier limiteur 9 Barre de charge aluminium 8 x 3 0 Embout de barre de charge Coulisse en "C" 5 Manivelle pré-montée LE STORE COFFRE UNIVERSAL - documentation technique 3

4 LIMITES TECHNIQUES MAXI Guidage Manœuvre Pose LHT Surface Coulisses ou Conducteurs Coulisses ou Conducteurs Solaires ep 0,5 (soltis solaire) CORDON m SANGLE 2700 TREUIL m 2 Screen AC30 opaques * HHT selon type de toile ELECTRIQUE ** 2700 Coulisses Plates, Toile dans les coulisses TREUIL 20 ou ÉLECTRIQUE LIMITES TECHNIQUES mini Extérieure Intérieure Manœuvre LHT HHT TREUIL ou POULIE 0 Moteur FRANCIASOFT 60 Moteur SOMFY LT Moteur SOMFY LT50 radio pas de restriction IMPORTANT : STORE À GUIDAGE SIMPLE Respecter le rapport Hauteur / Largeur STORE À OPERCULES Respecter le rapport Hauteur / Largeur 3 * hors 25 interdite ** avec surface 3,3 m 2 Coffres et consoles COFFRE 80 x 80 mm 3 faces (en standard) en aluminium extrudé ép.5/0, laqué gris alu, blanc, brun ou ivoire. 2 VOLET FACE en aluminium extrudé ép.5/0, laqué gris alu, blanc, brun ou ivoire. B COFFRE 80 x 80 mm 2 faces (en option) en aluminium extrudé ép.5/0, laqué gris alu, blanc, brun ou ivoire, (uniquement en version treuil ou moteur). Le coffre 2 faces permet un accès et un démontage facile du mécanisme d'enroulement. 2 B 2B 2C 2B VOLET 2 FACES (en option) en aluminium extrudé ép.5/0, laqué gris alu, blanc, brun ou ivoire.une amplitude de 20 est nécessaire au démontage du volet. 2C VOLET 2 FACES (en option) / de rond en aluminium extrudé ép.5/0, laqué gris alu, blanc, brun ou ivoire. 3A 3B 3C 3A FLASQUE UNIVERSAL (coulisse) en zamak laqué gris, blanc, brun ou ivoire, permettant une pose sur toutes les coulisses par l'intermédiaire du pied de coulisse et supportant le mécanisme d'enroulement PAR CORDON. 3B FLASQUE UNIVERSAL (coulisse) Manœuvre treuil 3D 3E 3F 3C FLASQUE UNIVERSAL / DE ROND (coulisse) existe en manœuvre treuil ou cordon 3D FLASQUE UNIVERSAL (conducteur) en zamak laqué gris, blanc, brun ou ivoire, permettant une pose avec conducteurs câble inox de Ø 3 mm sur un support réglable en largeur de ±3 mm de chaque côté. Manœuvre cordon 3E FLASQUE UNIVERSAL (conducteur) Manœuvre treuil 3F FLASQUE UNIVERSAL / DE ROND (conducteur) existe en manœuvre treuil ou cordon LE STORE COFFRE UNIVERSAL - documentation technique

5 Barres de charge 0A 0B 9 0 9B 9B 9C 9D 9 BARRE DE CHARGE Ø 8 mm en acier galvanisé glissé dans un fourreau en bas de toile, utilisation extérieure avec des coulisses en C ou un guidage par conducteurs Ø 3 mm et en intérieur en flamand. 9B BARRE DE CHARGE PLATE 0 x 36 mm en aluminium extrudé laqué gris alu, blanc, brun ou ivoire, équipant des stores avec coulisses plates (pour toiles avec opercules). 9C BARRE DE CHARGE 8 x 3 mm en aluminium extrudé laqué gris alu, blanc, brun ou ivoire, équipant les coulisses en "C" et "C avec aile de recouvrement". 9D BARRE DE CHARGE 2 x 6 mm en aluminium extrudé laqué gris alu, blanc, brun ou ivoire. 0C 0 0D 0 EMBOUT BDC Ø 8 mm, en PVC, compatible avec guidage coulisses en C ou guidage par conducteurs. 0A EMBOUT en PVC pour store flamand 0B EMBOUT de barre de charge 0 x 36, en PVC, pour store avec toiles à opercules 0C EMBOUT de barre de charge 8 x 3, en PVC, pour coulisses en "C" 0D EMBOUT de barre de charge 2 x 6, en aluminium pour guidage coulisses en C ou guidage par conducteurs. Guidage Coulisses B D COULISSE en C (Pose Face ou Baie) B COULISSE en C CLIPABLE (Pose Face) C COULISSE PLATE À AILE (Pose en Baie) D COULISSE PLATE CLIPABLE ou NON (Pose Face) E COULISSE en C AVEC AILE de RECOUVREMENT (Pose Face ou Baie) BOUTON DE CLIPAGE en acier zingué. BOUCHON DE COULISSE en PVC coloris naturel, gris, blanc, brun ou ivoire 5 BUTÉE DE COULISSE en inox E C Les coulisses sont en aluminium extrudé laqué gris alu, blanc, brun ou ivoire. Elles assurent la fixation de l'ensemble du store (fixation du coffre par emboîtement des pieds de flasques dans les coulisses). Les coulisses sont de 2 types : - standard ou à aile pour fixation de face ou en baie par vis (bouchons de Ø 0 mm). - "Clipable" pour la fixation de face par simple clipage sur des menuiseries pré-équipées de boutons de clipage. 5 3 ATTENTION : ces boutons ne doivent pas être situés à moins de 70 mm des extrémités de coulisses LE STORE COFFRE UNIVERSAL - documentation technique 5

6 Guidage conducteurs SUPPORT GUIDAGE conducteur en aluminium laqué gris, blanc, brun ou ivoire, avec vis imperdable et fixation haute de conducteur intégrée. Ce support permet la pose en tiroir. 6 CONDUCTEURS câble de guidage Ø 3 mm inox. 7 TENDEURS pour câble Ø 3 mm, acier traité, muni d'un écrou et d'un contre-écrou. 8 EQUERRES CONDUCTEURS guidage en aluminium laqué gris alu, blanc, brun ou ivoire Manœuvre par Sangle ou par Cordon TUBE D'ENROULEMENT en acier galvanisé Ø 0 mm rainuré 20 9 POULIE Ø 72 mm équipant les deux extrémités du tube rainuré 20 PASSE SANGLE pour passage de la manœuvre dans le coffre ou le volet 2 SANGLE en polyester de largeur mm 2 22 ENROULEUR DE SANGLE démontable CORDON Ø 3 mm en nylon CACHE NŒUD SPHÉRIQUE en aluminium 25 ARRÊT DE CORDON 26 RENVOI DE CORDON en aluminium 27 RENVOI DE SANGLE vertical 28 RENVOI DE SANGLE horizontal GLAND en matière plastique LE STORE COFFRE UNIVERSAL - documentation technique 6

7 Manœuvre par treuil 28 5 VERSION VOLET FACE 05 treuil 5 R : /2,8 ou R : / selon poids du tablier 26A 26A PALIER LIMITEUR en PVC PALIER LIMITEUR en zamak VERSION VOLET 2 FACES 5 27 LIMITEUR de course pour volet face 27a LIMITEUR de course pour volet 2 faces 28 EMBOUT DE TUBE Ø 0 mm A 27A Manœuvre électrique 5 manivelle PRÉMONTÉE de longueur 300, 800 ou 2500mm avec arrêt de manivelle 6 RENVOI DE MANŒUVRE existe en renvoi à 5 ou à 90 avec axe 6 pans de 6mm Ø3 mm femelle 38a 37a 36a TUBE D'ENROULEMENT aluminium rainuré Ø 53,5 mm pour moteur 230 V 37a EMBOUT OPPOSÉ À LA COMMANDE pour tube Ø 53,5 mm 38a MOTEUR 230 V filaire ou radio 0a PALIER OPPOSÉ À LA COMMANDE en aluminium a B C 36a 0a a INVERSEUR 230 V B ÉMETTEUR PORTATIF FRANCIASOFT C ÉMETTEUR MURAL FRANCIASOFT nota : Pour tous systèmes d automatisation et de commandes groupées, nous consulter. OPTION - Pose plafond par étriers POSE AVEC ÉTRIERS 0 mm RAIL ÉTRIER RAIL POSE PLAFOND en acier laqué, longueur 20 mm, largeur 8,5 mm, fixé sur le coffre en usine ÉTRIER PLAFOND en acier laqué, étrier à fixer au plafond à 50 mm de chaque extrémité du coffre (de 0 à 2000 mm de large, 2 étriers à chaque extrémité au-delà) LE STORE COFFRE UNIVERSAL - documentation technique 7

8 OPTION - Pose directe au plafond zone de perçage interdit ATTENTION 8 mm La pose directe au plafond ne se fait qu'avec le coffre 2 faces et volet 2 faces. Après dépose du tube d'enroulement, percer le coffre en respectant la zone interdite, ébavurer les trous et fixer le coffre au plafond. (voir notice de pose). ATTENTION COFFRE 2F/2F SEULEMENT OPTION - Pose sur chandelle Pose extérieure/enroulement intérieur Pose extérieure/enroulement extérieur 8A Coulisse en C clipable Coulisse en C clipable A CHANDELLE 60 mm pour pose en saillie Couplage 3A 2A Pose en fouille Maxi 00 mm réservation Coulisse en C simple Coulisse en C simple télescopique E 2A PALIER DE COUPLAGE E = encombrement mini = 0 mm 3A AXE DE COUPLAGE (carré de 7 mm) encombrement maxi = 60 mm LE STORE COFFRE UNIVERSAL - documentation technique 8

9 Universal couplé limites dimensionnelles en treuil et en moteur Tube Ø0 3 modules MAXI L MAXI couplée m Par module : L MAXI 200 H MAXI 2500 S MAXI 6 m 2 Limite TREUIL 5 avec toile OP50-OP80 (6m 2 ) Limite TREUIL 5 avec toile SOLTIS, SV0%, Screen et AC30 (8m 2 ) Limite MOTEUR 6Nm Tube Ø53,5 3 modules MAXI L MAXI couplée 7 m Par module : L MAXI 200 H MAXI 2500 S MAXI 6 m 2 Limite MOTEUR 6Nm Limite MOTEUR 6Nm Limite MOTEUR 0Nm Pose en tiroir - Guidage conducteur ou flamand La version conducteurs se pose "en tiroir". Pour cela, il suffit de fixer séparément chaque support de conducteur, de glisser le coffre sur ceux-ci, puis de solidariser l'ensemble à l'aide des vis prémontées en usine. Coffre 3 faces Volet face Pose "en Drapeau" (sans coffre) Le treuil est vissé sur l axe du tube d enroulement par cette vis ATTENTION Cette solution est réservée à des poses en niche existante (chantiers). L ensemble support arbre constitue un ensemble indémontable. Palier Molette de réglage LE STORE COFFRE UNIVERSAL - documentation technique 9

10 Exemple d'installation Manœuvre par treuil Guidage par coulisses en "C" Fixation sur basculant Manœuvre par cordon Guidage par conducteurs Ø 3 mm Fixation sur dormant Barre de charge VUE DE DESSUS Coulisse en C VUE DE DESSUS Ces plans sont également disponibles sur support informatique pour les personnes équipées de matériel CAO/DAO, au format DXF sur PC. LE STORE COFFRE UNIVERSAL - documentation technique 0

11 Sorties de manœuvre INSTALLATION EXTéRIEURE Enroulement intérieur Enroulement extérieur 2 Cordon/Sangle Treuil 2 Cordon/Sangle Treuil 2 SORTIES DE MANŒUVRE Manœuvre par sangle L H a b électrique 6 électrique 6 c Treuil 2 2 H a e L f g d i INSTALLATION INTéRIEURE Enroulement intérieur 3 Enroulement extérieur 0 Cordon/Sangle Treuil 2 Cordon/Sangle Treuil Vue de face axe sortie treuil électrique 6 électrique 6 2 2, CODIFICATION SORTIE MANŒUVRE 2 Sangle Treuil Électrique H. haute S. coffre H. basse 5 H. basse électrique Vue de face sortie sangle POSE Pose extérieure Pose intérieure ENROULEMENT Intérieur Extérieur 2 Intérieur 3 Extérieur S = manœuvre par sangle D = treuil avec sortie de manœuvre directe à cardan R 5 = treuil avec renvoi de manœuvre à 5 R 90 = treuil avec renvoi de manœuvre à 90 RF = treuil avec renvoi de manœuvre à 5 fixé sur le coffre NOTA : La fixation des renvois de manœuvre à 90 directement sur le coffre est impossible. N de Type de Positions disposition manœuvre - 3 S b = S c = S a = 55 2 R 90 f = D i = 5 23 R 90 g = 5 2 S e = R 90 e = R 90 d = 5 22 R 5 d = RF 5 g = 5 2 RF 5 d = 60 H = L = 80 LE STORE COFFRE UNIVERSAL - documentation technique

12 DOCUMENT NON CONTRACTUEL ; FRANCIAFLEX SE RÉSERVE LA POSSIBILITÉ DE MODIFIER SES PRODUITS AFIN DE LEUR APPORTER TOUTE AMÉLIORATION TECHNIQUE. UTILISEZ LES DOCUMENTS SPÉCIFIQUES DISPONIBLES AUPRÈS DE FRANCIAFLEX POUR LA PRISE DE MESURES ET LA RÉDACTION DE LA COMMANDE. Toutes les indications dimensionnelles qui figurent sur ce document sont exprimées en mm et vue de l'intérieur. Retrouvez tout Franciaflex sur Franciaflex vous donne les moyens de devenir de véritables experts de la performance énergétique de la baie. Rendez-vous sur AVANT livraison des produits LE STORE COFFRE UNIVERSAL - documentation technique