HCYR. Réservoirs d huile Refrigeration & Climate Components Solutions. n Applications

Transcription

1 Refrigeration & limate omponents Solutions 43.1 TY-FR / n Applications Stockage de l huile séparée du fluide frigorigène par le ou les séparateurs d installations de réfrigération et de conditionnement d air. ette huile est ensuite re-distribuée aux carters des compresseurs, par l intermédiaire des régulateurs de niveau mécaniques LEVOIL ou électroniques. n aractéristiques fonctionnelles n Avantages ARLY Produits compatibles avec les F, HF, HF, O 2, ainsi qu avec leurs huiles et additifs associés. Produits étudiés pour l utilisation des fluides frigorigènes non dangereux du groupe 2 de la DESP 2014/68/UE. Pour l utilisation des composants ARLY avec des fluides du groupe I de type hydrocarbures Propane R290, Butane R600, Isobutane R600a, Propylène R1270 avec les HFO et le O 2 transcritique, et pour une application cycle organique de RANKINE, contacter le service technique ARLY. Le classement des produits en catégories E est effectué avec le tableau de la DESP 2014/68/UE, correspondant à une sélection par le volume. Enveloppe extérieure hermétique en acier, avec peinture assurant une grande résistance à la corrosion. Les réservoirs constituent un volume de détente intermédiaire entre le séparateur et les carters des compresseurs ; ils suppriment ainsi tout risque de piégeage important de fluide frigorigène dans le système de régulation et permettent la compensation instantanée des variations d entraînement des compresseurs. Fixations latérales hautes et basses par des pattes cornières avec lumières. Pression maximale de service : jusqu à 46 bar. Retour possible en haute pression. Entrée et sortie équipées de vannes Rotalock, avec prise de pression. Présence d un raccord 3/8 SAE en partie haute, pour le montage recommandé d un clapet taré de surpression de type HYT ou HYTR. Présence de deux voyants avec bille de niveau colorée, permettant de bien visualiser la quantité stockée dans le réservoir et de détecter ainsi toute anomalie dans le circuit. Très large gamme de réservoirs : volumes internes de 4 à 30 litres. Produits certifiés GOST.

2 43.2 Refrigeration & limate omponents Solutions n Avertissement TY-FR / Avant d effectuer toute sélection ou tout montage de composant, se reporter au chapitre 0 AVERTISSEMENT. n Précautions générales de montage La mise en place d un composant sur un circuit frigorifique par un professionnel confirmé, demande des précautions : ertaines sont propres à chaque composant et dans ce cas, elles sont indiquées dans la partie REOMMANDATIONS SPEIFIQUES définie ci-dessous ; D autres sont générales à l ensemble des composants ARLY, elles sont présentées dans le chapitre 115 PREAUTIONS GENERALES de MONTAGE. Les recommandations concernant les composants ARLY pour des applications O 2 subcritique, sont aussi développées dans le chapitre 115 PREAUTIONS GENERALES de MONTAGE. n Recommandations spécifiques aux réservoirs Les réservoirs se montent en position verticale, entre les séparateurs et les régulateurs de niveau raccordés aux carters des compresseurs. Une surpression entre les réservoirs et les carters des compresseurs facilite le retour dans ces derniers ; cette surpression peut être obtenue soit : en installant le réservoir audessus des régulateurs de niveau (hauteur minimale de 2 mètres conseillée) en raccordant le réservoir à la tuyauterie d aspiration du circuit, par l intermédiaire du raccord supérieur 3/8 SAE, équipé d un clapet taré de surpression de type HYT ou HYTR. Au démarrage d une installation neuve, remplir le réservoir avec la même huile que celle utilisée dans les compresseurs, jusqu à la moitié du voyant supérieur, correspondant au volume V2 du tableau des caractéristiques techniques (se reporter à la page ci après). Durant les deux premiers jours de fonctionnement de l installation, surveiller très attentivement le niveau dans le réservoir et le maintenir à la moitié du voyant supérieur ; l ajout étant possible par la vanne supérieure du réservoir. Ensuite, aucun rajout ne devra être fait, tant que le niveau ne sera pas passé en dessous de la moitié du voyant inférieur. Dans le cas d une installation ayant déjà fonctionné, l huile doit être ajoutée avec beaucoup de précaution. La réintégration de l huile jusqu alors répartie dans l installation doit être, après une première journée de fonctionnement, suffisante pour remplir le réservoir en atteignant le voyant supérieur. Si le niveau n a pas atteint le voyant supérieur, il faut alors rajouter la quantité nécessaire. En revanche, si le niveau dépasse le voyant supérieur, il est impératif de vidanger l excédent ; cette opération étant possible par la vanne inférieure du réservoir. Utiliser systématiquement une huile identique à celle du compresseur. Le joint torique doit être remplacé après chaque démontage de voyant et de vanne ROTALOK; revisser ces composants en respectant le couple de serrage préconisé de 25 N.m maxi pour le voyant et les vannes ROTALOK. Afin d éviter la migration et la condensation du fluide frigorigène qui pourrait être présent à l intérieur du réservoir, il est conseillé de prévoir un apport calorifique en partie basse du réservoir (collier chauffant, thermoplongeur, serpentin de fluide chaud, etc ).

3 Refrigeration & limate omponents Solutions 43.3 n Tableau de sélection TY-FR / ,9 L ,7 L - 7,4 L L - 11,2 L ARLY L L L Nc Vmb (2) Nc Vmb Nc Vmb Nc Vmb Nc Vmb Nc Vmb Nc : Nombre de compresseurs. (2) Vmb : Volume moyen balayé par chaque compresseur ; Vmb = (Vmb + Vmb2 + = VmbN) / Nc en m 3 /h. n Exemple de sélection donné à titre indicatif Le volume du réservoir dépend du nombre de compresseurs, de leur charge en huile de l application et des conditions de fonctionnement de l installation. Exemple Soit une installation de réfrigération simple étage à 3 compresseurs montés en parralèle, qui ont les volumes balayés théoriques (Vmb) suivants : Vmb1 = 24 m 3 /h Vmb2 = 24 m 3 /h Vmb3 = 18 m 3 /h Nombre de compresseurs : Nc = 3 Volume balayé moyen = ( ) / 3 = 22 m 3 /h se reporter au tableau de sélection ci-dessus, qui donne un 80 ou 81 de 7,4 litres ou de 7,7 litres. Dans le cas de systèmes bi-étagés, ne prendre en compte pour la sélection du réservoir, que le volume balayé des compresseurs du premier étage de compression. Dans le cas d une application avec des longues tuyauteries, ou avec des multi-postes, n hésitez pas à sur-dimensionner le réservoir et en cas de doute, à contacter le service technique ARLY.

4 43.4 Refrigeration & limate omponents Solutions n aractéristiques techniques TY-FR / ARLY N de plan Dimensions mm Ø1 Ø2 L1 L2 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E , / / / , / / / , / / / , / / / , / / / , / / / , / , / Raccords M : Raccords 3/8 SAE (prise de pression sur ligne d aspiration) N : Vanne 3/8 SAE (entrée ) O : Vanne 3/8 SAE (sortie ) P : Pour le 200 (sortie ) : Vanne 1/2 ODF P : Pour le 300 (sortie ) : Vanne 5/8 ODF 2 V1 : Voyant bas de niveau V2 : Voyant haut de niveau

5 Refrigeration & limate omponents Solutions 43.5 n aractéristiques techniques TY-FR / ARLY Volume V L V1 L Volume V2 L Pression maximale PS bar Pression Température maximale Température minimale Température 40 3,9 1,0 2, I 80 7,7 1,5 6, II 81 7,4 1,9 5, II ,0 2,5 9, II ,2 2,8 8, II ,0 3,0 12, II ,0 3,8 15, II ,0 8,2 21,8 33* II PS BT bar TS maxi TS mini La pression de service est limitée à la valeur PS BT lorsque la température de service est inférieure ou égale à la valeur TS BT. (2) lassement par le volume, selon DESP 2014/68/UE (se reporter au chapitre 0). * PS 42 bar possible sur demande. TS BT atégorie E (2)

6 43.6 Refrigeration & limate omponents Solutions n TY-FR / ARLY Y Désignation Hublot-verre sans couronne hygroscopique, joint inclus ARLY Y Désignation Bille de couleur de visualisation de niveau pour voyant ARLY Désignation Y Joint torique PTFE pour voyant

7 Refrigeration & limate omponents Solutions 43.7 TY-FR / n ARLY Vanne ROTALOK avec raccord à visser, joint inclus ØA sortie vanne SAE ØB fixation vanne UNF Y /8 3/4 ARLY Entrée Sortie Vanne ROTALOK avec raccord à souder, joint inclus ØA sortie vanne ODF ØB fixation vanne UNF 5 6 Entrée Sortie Y / Y /8 1 ARLY Joint plat pour vanne ROTALOK Y /4 Y n Poids et conditionnements ARLY Masse unitaire kg avec sans onditionnement nombre de pièces ARLY Masse unitaire kg avec sans onditionnement nombre de pièces 40 4,95 4, ,70 9, ,30 8, ,40 12, ,00 12, ,50 13, ,70 20, ,50 31,30 1