La puissance pour tous.

Transcription

1 La puissance pour tous. Changez d outil, et non de batterie. NOUVEAU! La puissante famille d outils 18 V dotée de la technologie LI-Ion. Une batterie pour tous pour les outils de jardin et les appareils électroménagers Bosch Technologie LI-Ion 18 V la puissance et la flexibilité au plus haut niveau Économique des outils sans batterie à combiner à loisir Pour plus d informations, consultez Nous allons vous surprendre.

2 Bienvenue dans la famille! La révolution à portée de main avec une seule et unique batterie! «Power4All» : tel est le nom du système de batterie doté de la technologie Lithium-Ion et dédié à toute une famille d outils de jardin et d appareils électroménagers Bosch! Une puissance élevée obtenue grâce à une seule batterie de 18 V qui s adapte à tous les outils Bosch du nouveau système : aux perceuses-visseuses, perceusesvisseuses à percussion, perforateurs, scies sauteuses, ponceuses, aux lampes et même aux coupe-bordures et taille-haies. De votre côté, cela se traduit par une puissance optimale et une flexibilité absolue. En effet, grâce aux multiples possibilités de combinaison entre votre batterie et les nombreux outils sans fil, vous maîtrisez les plus gros travaux au jardin comme à la maison. Sans compter que vous pouvez compléter à tout moment votre famille d outils Bosch 18 V en ajoutant d autres outils sans fil sans pour autant acheter de batterie ni de chargeur supplémentaires, et réaliser ainsi des économies appréciables!

3

4 Chez vous et dans votre jardin. Faites ce qu il vous plaît, tout simplement. Vous hésitez entre monter l étagère ou tailler d abord la haie? Notre conseil : commencez par ce que vous préférez! Il vous suffit de placer la batterie 18 V dans l outil de votre choix, et c est parti! Une fois terminé, retirez la batterie et insérez-la dans le prochain outil que vous souhaitez utiliser, puis procédez ainsi de suite. Comme vous le voyez, une fois de plus les techniciens de Bosch facilitent bien la tâche de tous les bricoleurs et amoureux des jardins. Qu il s agisse de percer, scier ou de couper les haies. Alors vous aussi, facilitez-vous la vie et découvrez le monde de la nouvelle famille de produits Bosch 18 V.

5 Contenu Adapter batterie et chargeur 6 Perceuses-visseuses sans fil à deux vitesses PSR 18 LI-2 10 Perceuses-visseuses sans fil à percussion deux vitesses PSR 18 LI-2 12 Scies sauteuses sans fil PST 18 LI 14 Ponceuses Multi sans fil PSM 18 LI 16 Lampes multifonctions sans fil PML LI 18 Perforateurs sans fil Uneo Maxx 20 Taille-haies sans fil AHS 48 LI et AHS 52 LI 22 Coupe-bordures sans fil ART 26 LI 24 Vue d ensemble de tous les autres appareils sans fil 26 et plus Des centaines d idées pour la maison et le jardin : Vous êtes preneur de bonnes idées, de conseils et d astuces? Dans ce cas, n hésitez pas à consulter notre site de bricolage bosch-do-it. Vous y trouverez de nombreuses idées de projets à fabriquer vous-même, allant d une table d appoint à un fauteuil de jardin.

6 Adapter au système! Ne vous encombrez plus de batteries et de chargeurs superflus. À présent, fini les batteries et chargeurs qui ne s adaptent pas d un outil à un autre, prennent inutilement de la place et coûtent cher! Tous les appareils de la nouvelle gamme 18 V de Bosch s utilisent avec une seule et unique batterie. Et oui, une seule batterie et un seul chargeur pour tous les appareils! Pour commencer, vous pouvez par exemple faire l acquisition d une perceuse-visseuse, d une batterie et d un chargeur, puis ajouter à votre collection, petit à petit, d autres outils de votre choix, mais sans batterie ni chargeur supplémentaire. Il est évident que vous épargnerez ainsi beaucoup d argent! À propos : tous ces appareils sont reconnaissables au logo «Power4All». Codage 18 V Votre batterie peut ainsi être reconnue par tous les produits de la gamme. Mécanisme de clic plus robuste Il s adapte facilement à tous les changements d outils. Charge sur le côté extérieur Pour vous éviter de devoir retirer la batterie afin de la charger (sauf sur la PSM 18 LI).

7 Commencez avec un jeu d outils A ou combinez vos outils comme bon vous semble B et ajoutez-en d autres quand vous le voulez! Pour le jardin : Coupe-bordures sans fil 18 V ART 26 LI* Taille-haies sans fil 18 V AHS 52 LI * à partir de janvier 2011

8 Compacts, endurants et vite rechargés. Les batteries système dotées de la technologie Lithium-Ion. Les outils équipés d une batterie Lithium-Ion sont quasiment toujours prêts à l emploi. Vous pouvez remettre la batterie en toute tranquillité sur sa base après chaque utilisation sans vous soucier de son niveau de charge (chargé, à moitié déchargé ou déchargé). Vous pouvez définitivement oublier l autodécharge et l effet mémoire. Grâce à des temps de charge plus courts, les outils Bosch sans fil dotés de la technologie Lithium-Ion sont non seulement vite prêts à l emploi, mais également endurants. Une batterie Lithium-Ion complètement chargée reste même encore à environ 92 % de charge après quatre mois sans utilisation. Contrairement à une batterie NiCd traditionnelle, une batterie Bosch tient la charge six fois plus longtemps. En un mot : la performance n est pas une question de taille. Vue d ensemble des avantages de la technologie Lithium-Ion : Pleine puissance en continu Pas d auto-décharge ni d effet mémoire : la capacité de la batterie reste constante pendant toute sa durée de vie. Même puissance, demi-taille La taille et le poids des batteries sont réduits d environ 60 % par rapport aux batteries courantes au Nickel-Cadmium, tout en conservant la même puissance.

9 Caractéristiques techniques de la batterie de 18 V : `` Pas d effet mémoire ni d autodécharge : toujours prête à l emploi grâce à la technologie Lithium-Ion `` Durée de vie élevée grâce au système ECP (Protection Electronique des Cellules) Bosch `` 30 % de puissance en plus grâce au nouveau PowerPacks Batterie Lithium-Ion de 18 V Tension / Capacité Temps de charge Poids 18 V / 1,5 Ah 100 % 60 min 80 % 30 min 333 g Caractéristiques techniques du chargeur de 18 V : `` Chargeur 1 heure pour batteries Lithium-Ion avec détection automatique de l état de «pleine charge» `` Compatibles avec toutes les batteries à changement rapide Lithium-Ion dotées d un système de codage de tension Chargeur de 18 V Temps de charge Témoin de niveau de charge Poids 100 % 60 min 80 % 30 min ü 406 g Puissance, ergonomie et légèreté Les outils sans fil Bosch dotés de la technologie Lithium-Ion vous séduiront par leur extrême compacité, leur légèreté et leur excellente maniabilité. Tous vos travaux s effectuent ainsi bien plus aisément. Durée de vie accrue de la batterie Le système ECP (Protection Electronique des Cellules) de Bosch protège les batteries Lithium-Ion de la surchauffe et de la surcharge. Il leur confère ainsi une durée de vie particulièrement élevée.

10 Force et endurance dans votre main : Perceuses-visseuses sans fil à deux vitesses PSR 18 LI-2 Grâce à la perceuse-visseuse sans fil 18 V, le perçage et le forage vont bon train. Extrêmement maniable et légère, elle délivre une puissance totale pour tous vos travaux grâce à la technologie Lithium-Ion dont est dotée sa batterie 18 V. Caractéristiques techniques : `` Légèreté et compacité exceptionnelles : maniabilité optimale `` Engrenage planétaire haute puissance 2 vitesses avec une durée de vie supérieure et une transmission optimale : première vitesse pour visser, deuxième vitesse pour percer `` Une pleine charge de la batterie permet d enfoncer jusqu à 300 vis d affilé Convient parfaitement pour : `` Projets de construction / montage importants (montages de meubles ou travaux de toitures) `` Travaux de perçage dans le bois et le métal `` Installations murales Tension / Capacité Ø de vissage maxi. Ø de perçage dans le bois PSR 18 LI-2 18 V / 1,5 Ah 8 mm 35 mm Ø de perçage dans l acier 10 mm Vitesse de marche à vide (1ère vitesse / 2è vitesse) tr/min / tr/min Positions de présélections de couple Couple maxi. (vissage en force / en douceur) 25 / 46 Nm Mandrins Auto-Lock Bosch Poids avec batterie 1,45 kg 10

11 Auto-Lock PowerLight Application Un perçage et un vissage performants, partout, sans câble ni connexion électrique.

12 La polyvalence associée à la puissance : Perceuses-visseuses sans fil à percussion deux vitesses PSB 18 LI-2 Qu il s agisse de percer sans / avec percussion ou de visser, grâce à la perçeuse-visseuse sans fil à percussion 18 V dotée de la technologie Lithium-Ion de Bosch, vous ferez bonne figure à chaque utilisation. Et les 30 positions de présélections du couple fournissent un couple optimal pour toute application. Caractéristiques techniques : `` Légèreté et compacité exceptionnelles : maniabilité optimale `` Engrenage planétaire haute puissance 2 vitesses avec une durée de vie supérieure et une transmission optimale `` Bouton de présélection du couple de serrage 30 positions et position de perçage avec / sans percussion Convient parfaitement pour : `` Grands projets de construction / de montage et les travaux d aménagement `` Travaux de perçage difficiles dans le bois, le métal, la maçonnerie et le béton `` Travaux de vissage Tension / Capacité Ø de vissage maxi. Ø de perçage dans le bois / l acier PSB 18 LI-2 18 V / 1,5 Ah 8 mm mm Ø de perçage dans la maçonnerie / le béton mm Vitesse de marche à vide (1ère vitesse / 2è vitesse) tr/min / tr/min Couple maxi. (vissage en force / en douceur) 30 / 48 Nm Positions de présélections de couple Mandrins Auto-Lock Bosch Poids avec batterie 1,8 kg 12

13 Auto-Lock PowerLight Application Percer sans / avec percussion, visser : la PSB 18 LI-2 de Bosch est véritablement polyvalente.

14 Compactes et sans fil pour une coupe précise : Scies sauteuses sans fil PST 18 LI Alimentée par une batterie Lithium-Ion, la PST 18 LI de Bosch est une scie sauteuse sans fil extrêmement performante, qui allie parfaitement puissance, précision et maniabilité, le tout dans un format compact idéal. Il n a jamais été aussi facile de scier des courbes exactes et les coupes droites sont ultra-précises grâce au CutControl. Caractéristiques techniques : ` ` Contrôle et précision laser grâce à la fonction innovante CutControl de Bosch et le PowerLight intégré `` Électronique Bosch et laser de précision amovible et désactivable assurant des coupes droites ultra-précises `` Mouvement pendulaire à 4 positions pour une progression rapide et une plus longue durée de vie de la lame Convient parfaitement pour : `` Scier des panneaux / planches et planchers en bois `` Créer soi-même des objets de décoration / jouets `` Boiseries et lambris `` Ajuster, corriger et mettre en place des tubes de plastique et des profilés alu Tension / Capacité Nombre de courses à vide Plaque de base Capacité de coupe dans le bois / l acier Variateur électronique Bosch Mouvement pendulaire à 4 positions PST 18 LI 18 V / 1,5 Ah tr/min Acier mm Système SDS Bosch «Low Vibration» Bosch ü Poids avec batterie 1,9 kg ü ü ü 14

15 CutControl PowerLight Pendulum Sûr, rapide et sans outil : changement de lame avec le système SDS Bosch. Contrôle précis le long de la ligne de coupe : avec le système CutControl Bosch.

16 Pour meuler dans tous les coins : Ponceuses Multi sans fil PSM 18 LI Que votre matériau soit en bois ou en métal, vous pouvez tout poncer avec la PSM 18 LI de Bosch : petites ou grandes surfaces, coins ou bordures. Pour varier les utilisations, différentes têtes de ponçage peuvent être utilisées avec cet outil compact et polyvalent. Caractéristiques techniques : `` Un travail propre de ponçage et de polissage grâce au système micro-filtre Bosch : le système d aspiration intégré aspire la poussière directement `` Système auto-agrippant pour le remplacement rapide et aisé des abrasifs et système SDS pour l utilisation de différentes têtes `` Plateau de ponçage divisé en deux avec une pointe Delta pouvant être détachée pour une utilisation optimale du papier abrasif Convient parfaitement pour : `` Poncer des cadres de fenêtres et des rambardes en bois `` Poncer et polir des meubles `` Poncer aux endroits difficiles d accès PSM 18 LI Tension / Capacité 18 V / 1,5 Ah Mouvements orbitaux tr/min Ø d amplitude 1,6 mm Surface de ponçage 104 cm 2 Système micro-filtre Plateau de ponçage SDS Poids avec batterie ü ü 1,3 kg 16

17 microfiltersystem Microklett Remplacement aisé des abrasifs grâce au système auto-agrippant. Propreté assurée grâce au micro-filtre qui aspire toutes les poussières.

18 Pour vous éclairer partout où vous en avez besoin : Lampes multifonctions sans fil PML LI La PML LI de Bosch vous accompagnera dans toutes vos activités sportives ou de loisir qui nécessitent un bon éclairage. Pour une mobilité accrue, elle ne nécessite aucun câble ni connexion électrique. Caractéristiques techniques : `` Éclairage extrêmement puissant grâce à trois LED (3 x 1 Watt) `` Flexibilité optimale grâce à un set pratique : avec un col-de-cygne pour pouvoir être utilisé sur un établi ou un bureau, une fixation pour le guidon (utilisation sur les routes publiques non autorisée!) et une autre pour pouvoir être portée sur la tête `` Sans batterie ni chargeur Convient parfaitement pour : `` Travaux effectués dans l obscurité `` Utilisation dans le cadre d un sport ou d un loisir Tension / Capacité Luminosité Autonomie Poids avec batterie PML LI 18 V / 1,5 Ah 270 lm 6,5 h 0,6 kg 18

19 La PML LI de Bosch vous accompagne dans tous vos déplacements ou à votre bureau pour vous éclairer à tout moment.

20 Extrêmement polyvalent, extrêmement puissant : Perforateurs sans fil Uneo Maxx* L Uneo Maxx sans fil 18 V doté de la technologie Lithium-Ion perfore sans aucun problème dans le béton. En effet, son mécanisme de frappe pneumatique lui permet de perforer le plus aisément du monde dans le béton le plus dur. En outre, il peut également percer et visser dans pratiquement toute autre surface. Caractéristiques techniques : Compact, léger et maniable une puissance optimale pour percer, perforer et visser tous les matériaux, en tout confort `` Puissance de frappe maximale grâce au mécanisme de frappe pneumatique `` Mandrin SDS-Quick pour un changement rapide d accessoire Convient parfaitement pour : `` Travaux de perçage difficiles dans du béton `` Travaux de perçage difficiles dans le bois, le métal et la maçonnerie `` Travaux de vissage Tension / Capacité Ø de perçage dans le béton Uneo Maxx* 18 V / 1,5 Ah 10 mm Ø de perçage dans l acier 8 mm Ø de perçage dans le bois Ø de vissage maxi. Régime à vide Mandrins Fréquence de frappe 10 mm 6 mm tr/min Système SDS-Quick tr/min Puissance de frappe ** 0,6 J ** (1,1 J) Poids avec batterie 1,4 kg * à partir de janvier 2011 ** selon les nouvelles directives EPTA 20

21 SDS-Quick Pneumatic Hammer Grâce à son mécanisme de frappe pneumatique, l Uneo Maxx de Bosch est un outil compact est puissant.

22 Liberté au meilleur de ses formes! Taille-haies sans fil AHS 48 LI* et AHS 52 LI Tailler la haie sans câble présente de nombreux avantages. Surtout avec les taille-haies légers AHS 48 LI et AHS 52 LI de Bosch : vous en avez plus vite fini et même si vous travaillez au-dessus de votre tête, la coupe est vite et bien faite. Le système «anti-blocage» électronique autorise une coupe continue, là où les autres taille-haies sont largement distancés. Caractéristiques techniques : `` Compacts et légers : les taille-haies AHS 48 LI et AHS 52 LI de Bosch pèsent seulement 2,2 kilo et 2,3 kilo respectivement `` Système «anti-blocage» pour de meilleures performances de coupe `` Centre de gravité de l outil optimal et poignée ergonomique pour travailler de manière sûre et confortable Convient parfaitement pour : `` Toutes les coupes puissantes et endurantes, y compris de haies plus importantes et hautes. Grâce à son poids réduit et à son équilibre plus juste, la coupe est particulièrement aisée. AHS 48 LI* AHS 52 LI Tension / Capacité 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah Longueur de lame 480 mm 520 mm Manche télescopique 15 mm 15 mm Autonomie par charge de batterie jusqu à 50 min jusqu à 50 min Nombre de courses à vide tr/min tr/min Poids avec batterie 2,2 kg 2,3 kg * disponible uniquement dans le set intégrant une batterie et un chargeur

23 up to 50 min ANTI-BLOCKING-SYSTEM LONG RUN TIME LIGHTWEIGHT Que vous soyez droitier ou gaucher : le taille-haies sans fil de Bosch vous permettra d être précis dans toutes les situations.

24 Puissant jusqu à mètres : Coupe-bordures sans fil ART 26 LI* Grâce au coupe-bordures ART 26 LI de Bosch, l entretien de votre jardin devient un réel loisir. Qu il s agisse de couper les bordures ou de couper sous les buissons : Le coupe-bordures de Bosch est assez puissant pour couper en continu des centaines de mètres de bordures bien soignées. Caractéristiques techniques : `` Flexibilité supérieure grâce à un manche télescopique ajustable, à une poignée supplémentaire réglable et à une tête de coupe pivotante `` Coupe soigneuse grâce à l étrier de protection pour conserver une distance de sécurité suffisante `` Système de lames en plastique rigide innovant pour une coupe nette tout en réduisant la consommation d énergie Convient parfaitement pour : `` Coupes puissantes et endurantes, y compris pour les longues coupes de bordure. Ses possibilités de réglages flexibles vous permettent d atteindre les moindres recoins. Tension / Capacité Diamètre Puissance de coupe par charge de batterie Réglage en hauteur Système de coupe Poids avec batterie ART 26 LI * 18 V / 1,3 Ah 26 cm jusqu à m cm Couteau en plastique 2,4 kg * à partir de janvier

25 La tête de lame flexible atteint sans aucun problème les angles et les bordures et coupe tout de façon nette et précise.

26 Encore plus de puissance sans fil! Vue d ensemble de tous les autres outils Bosch dotés de la technologie Lithium-Ion : 3,6 V 10,8 V L Ixo Vissez à l aide de l outil électroportatif le plus acheté au monde! Le Xeo Coupez avec encore plus de précision avec la découpeuse universelle sans fil équipée du système AutoSharp+. La PSR 10,8 LI La perceuse-visseuse 1 vitesse compacte et légère. La PSR 10,8 LI-2 La perceuse-visseuse 2 vitesses sans fil polyvalente et extrêmement maniable. La PMF 10,8 LI La plus polyvalente de sa catégorie sciez, coupez, fraisez, meulez et raclez sans fil.

27 La technologie Lithium-Ion de Bosch est à votre disposition dans une large gamme : du petit Ixo maniable de 3,6 V, jusqu à la puissante perceuse-visseuse à percussion de 14,4 V. C est simple : décidez de la tâche à accomplir, et Bosch vous fournira l outil sans fil pour la mener parfaitement à bien. À vous de commencer! 7,2 V La PSR 7,2 LI Petite, compacte et pourtant si puissante pour visser! 14,4 V La Prio La petite ponceuse maniable pour toutes les surfaces et angles. La PKP 7,2 LI L outil qui vous aide à accomplir rapidement toutes vos tâches : pour souder à chaud sans fil à tout moment et partout. L Uneo Le petit frère d Uneo Maxx le concentré de puissance compact 3 en 1 pour perforer, percer, visser. La PSR 14,4 LI et la PSR 14,4 LI-2 Les perceuses-visseuses sans fil à 1 et 2 vitesses une force et une endurance sans pareil. La PSB 14,4 LI-2 La perceuse-visseuse sans fil à 2 vitesses visser et percer, même avec la percussion!

28 Encore plus de puissance sans fil! Vue d ensemble des outils de jardin Bosch dotés de la technologie Lithium-Ion : 3,6 V Sculpte-haies sans fil Isio L original : léger et puissant. 10,8 V Taille-herbes sans fil Isio Compact et léger : uniquement 500 g pour travailler confortablement. Sécateur sans fil Ciso Pour une taille sans effort. Taille-herbes sans fil AGS 10,8 LI Excellentes endurance et manœuvrabilité. Sculpte-haies sans fil ASB 10,8 LI Notre sculpte-haies le plus puissant pour une mobilité absolue.

29 Du côté des outils de jardin, la technologie Lithium-Ion de Bosch est disponible dans une gamme allant du Ciso de 3,6 V au coupe-bordures de 14,4 V. 7,2 V Taille-herbes sans fil AGS 7,2 LI Compact : 750 g avec poignée ergonomique antidérapante pour travailler sans interruption. 14,4 V Coupe-bordures sans fil ART 23 LI Puissance sans fil jusqu à 800 m.

30 Vue d ensemble des autres outils de jardin dotés de la technologie Lithium-Ion : 36 V / 1,3 Ah Taille-haies sans fil AHS LI Mobilité sans fil et puissance maximale. 36 V / 2,6 Ah Tondeuse à gazon sans fil Rotak 34 LI Une coupe parfaite sans aucun problème. Tondeuse à gazon sans fil Rotak 37 LI Liberté sans fil : finis la gêne des câbles, les fleurs arrachées et les câbles coupés.

31 Des outils de jardin sans fil 36 V très performants. C est simple : décidez de la tâche à accomplir, et Bosch vous fournira l outil sans fil pour la mener parfaitement à bien. À vous de commencer! 36 V / 2,6 Ah Tondeuse à gazon sans fil Rotak 43 LI Pas d essence, pas de câble, une puissance totale. Tronçonneuse à chaîne sans fil AKE 30 LI Autonome : jusqu à 100 coupes de 10 x 10 cm dans du bois de pin dur avec une seule charge de batterie.

32 Besoin de nouvelles idées? Laissez-vous inspirer en consultant pour embellir votre maison et arranger votre design Vous y trouverez non seulement la rubrique Trucs et astuces pour des travaux courants dans la maison mais aussi des notices de montage pour des objets design hors du commun, ainsi que bien sûr d amples informations actuelles sur tous les outils Bosch pour bricoleurs. 1619GW8824 CH fr Imprimé en République Fédérale d Allemagne Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité pour d éventuelles erreurs d impression. Robert Bosch AG Power Tools Case postale 264 CH-4501 Solothurn