Amérique du Nord : International : Télécopieur : Notre mission

Transcription

1 2014

2 Table des matières Gaines 2-7 Soutiens-gorge 8-13 Bandes abdominales Contenseur mammaire 16 Bandeau facial 17 Vestes (homme et femme) Veste compressive avec manches 20 Manchon compressif 21 Guide de mesure Directive d'essayage 24

3 Notre mission Conception, fabrication et distribution de vêtements de compression post-opératoires de première qualité aux professionnels de la chirurgie plastique et leurs patients à travers le monde à des prix compétitifs, soutenue par un service exceptionnel. Notre proposition de valeur La qualité de nos produits Des prix compétitifs Service à la clientèle Amérique du Nord : International : Télécopieur :

4 Belleza MC # 740 Gaine au-dessus du genou avec dos allongé Fermetures latérales pleine longueur à glissières avec agrafes sur bordure en coton Tissu micro-fibre ultra confort Bretelles ajustables Coupe soignée avec dentelle adhésive Pour procédures de dos, abdominales, hanches, et cuisses XS S M L XL # 740 # 780 # 780 Gaine pleine longueur avec dos allongé Fermetures latérales à glissières avec agrafes sur bande de garde en coton Tissu micro-fibre ultra confort Bretelles réglables et détachables Coupe soignée avec dentelle adhésive Pour procédures de dos, abdominales, hanches, cuisses et genou S M L XL 2 Design à entrejambe ouvert

5 # 320 Gaine torse avec fermeture éclair Fermetures latérales pleine longueur à glissières avec agrafes sur bordure en coton Tissu résistant et perméable à l air en micro-maille Panneaux intérieurs abdominaux Fermetures entrejambe à boucles et crochets Bretelles ajustables et détachables Pour procédures abdominales XS S M L XL 2XL 3XL XS S M L XL 2XL 3XL Fermeture entrejambe 3

6 # 340 Gaine au-dessus du genou Fermetures latérales à glissières avec agrafes sur bande de garde en coton Tissu résistant et perméable à l air en micro-maille Panneaux intérieurs abdominaux Bretelles réglables et détachables Coupe soignée avec dentelle adhésive Pour procédures abdominales, au bas du dos, hanches et cuisses # 340 # 360 # 360 Gaine en-dessous du genou Fermetures latérales à glissières avec agrafes sur bande de garde en coton Tissu résistant et perméable à l air en micro-maille Panneaux intérieurs abdominaux Bretelles réglables et détachables Coupe soignée avec dentelle adhésive Pour procédures abdominales, au bas du dos, hanches, cuisses et genoux XS S M L XL 2XL 3XL XS S M L XL 2XL 3XL Design à entrejambe ouvert 4

7 # 440 Culotte abdominale au-dessus du genou Fermetures latérales pleine longueur à glissières avec agrafes sur bordure en coton Tissu résistant et perméable à l air en micro-maille Ceinture de 3 de largeur Panneaux intérieurs abdominaux Coupe soignée avec dentelle adhésive Pour procédures au bas du ventre, hanches et cuisses # 460 Culotte abdominale en-dessus du genou Fermetures latérales à glissières avec agrafes sur bande de garde en coton Tissu résistant et perméable à l air en micro-maille Panneaux intérieurs abdominaux Ceinture de 3 de largeur Coupe soignée avec dentelle adhésive Pour procédures au bas du ventre, hanches, cuisses et genoux # 440 XS S M L XL 2XL 3XL XS S M L XL 2XL 3XL # 460 Design à entrejambe ouvert 5

8 MC ClearPoint Medical présente Hooked-Up Shapewear MC idéal comme vêtement de compression postopératoire qui s agrafe à votre soutien-gorge pour que votre sous-vêtement ne se déroule pas. L écart qui se créait entre le soutien-gorge et le sous-vêtement de maintien disparaît et il n y a plus de raison de remonter son sous-vêtement, plus de bourrelets disgracieux en avant et dans le dos et plus d inconfort. Celui-ci s adapte à la plupart des modèles de soutien-gorge y compris ceux avec un dos très haut grâce à des rallonges fournies gratuitement. Les bords plats renforcés sont invisibles sous les vêtements. autre marque MC 6

9 MC #1070 Gaine de maintien torse allongé Pour la période de récupération postopératoire immédiate et/ou de stade 2 Mélange de tissu en microfibre extra doux Panneaux abdominaux renforcés Fermeture à l entrejambe en agrafe 84 % nylon, 16 % élasthanne; 100 % gousset en coton Pour les opérations chirurgicales à l abdomen #1071 Gaine de maintien torse allongé et mi-cuisse Pour la période de récupération postopératoire immédiate et/ou de stade 2 Mélange de tissu en microfibre extra doux Panneaux abdominaux renforcés Ouverture au niveau de l entrejambe couverte 84 % nylon, 16 % élasthanne; 100 % gousset en coton Pour les opérations chirurgicales à l abdomen, aux hanches et aux cuisses Ce tableau des taille s'applique au produits HookedUp Shapewear SEULEMENT (# 1070 et # 1071) Taille cm Hanches cm S M L XL 1X 2X 3X cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm 7

10 # 710 Soutien-gorge ajustable avec bonnets moulés Agrafes coulissantes avec bretelles ajustables Bonnets sans coutures Fermeture avant avec agrafes, ajustables sur trois rangées 59% Nylon 41% Élastane Bande de diaphragme de 45 mm de largeur Recommandées pour procédures d augmentation, mastopexie, mastectomie et reconstruction mammaire B B B B C C C C C C C C D D D D D D D Belleza MC 8

11 Belleza MC # 703 Soutien-gorge de transition Design souple et facile à enfi ler Bonnets extensibles de tailles B, C, D et DD Bretelles extra larges et dos échancré Côtés souples qui épousent votre silhouette Microfi bre: 82% Nylon 18% Spandex Pour la prochaine étape vers la guérison # 705 Soutien-gorge SPORT de transition Design souple et facile à enfi ler Bonnets extensibles de tailles B, C, D et DD Bretelles extra larges et dos nageur Côtés souples qui épousent votre silhouette Microfi bre: 82% Nylon 18% Spandex Pour activités physiques à faible impact

12 # 216 Soutien-gorge ajustables confort Bonnets sans coutures Fermeture avant avec agrafes 85% Nylon 15% Spandex Tissu extensible pouvant accomoder les bonnets de tailles B, C, D et DD Bande de diaphragme de 40 mm de largeur Pour procédures d augmentation, mastopexie, mastectomie et reconstruction mammaire

13 # 275 Soutien-gorge ajustable en coton Agrafes coulissantes avec bretelles ajustables Bonnets sans coutures Fermetures avant avec agrafes 95% coton 5% Spandex Tissu extensible pouvant accomoder les bonnets de tailles B, C et D Bande de diaphragme de 40 mm de largeur Pour procédures d augmentation, mastopexie, mastectomie et reconstruction mammaire

14 # 217 Soutien-gorge médical confort Bretelles larges et ajustables avec boucles et crochets Bonnets sans coutures Fermeture avant avec agrafes 85% Nylon 15% Spandex Tissu extensible pouvant accomoder les bonnets de tailles B, C, D et DD Bande de diaphragme de 40 mm de largeur Pour procédures d augmentation, mastopexie, mastectomie et reconstruction mammaire # 277 Soutien-gorge médical en coton Bretelles larges et ajustables avec boucles et crochets Bonnets sans coutures Fermeture avant avec agrafes 95% coton 5% Spandex Tissu extensible pouvant accomoder les bonnets de tailles B, C et D Bande de diaphragme de 40 mm de largeur Pour procédures d augmentation, mastopexie, mastectomie et reconstruction mammaire

15 # 218 Soutien-gorge confort classique Bretelles larges et confortables Fermeture avant avec agrafes 85% Nylon 15% Spandex Tissu extensible pouvant accomoder les bonnets de tailles B, C, D et DD Pour procédures d augmentation, mastopexie, mastectomie et reconstruction mammaire # 276 Soutien-gorge confort en coton Bretelles larges et confortables Bonnets sans coutures Fermeture avant avec agrafes 95% coton 5% Spandex Tissu extensible pouvant accomoder les bonnets de tailles B, C et D Pour procédures d augmentation, mastopexie, mastectomie et reconstruction mammaire

16 Belleza MC # 729 Bande abdominale 9 # 730 Bande abdominale 12 Fermeture avant ajustable avec boucles et crochets Pour procédures abdominales et fl ancs S M L XL 2XL # 729-9" # " 14

17 # 731-9" # " Belleza MC # 731 Bande abdominale 9 à fermeture double # 732 Bande abdominale 12 à fermeture triple Multiple panneaux pour un ajustement parfait et une compression optimale Panneaux ajustables avec fermeture boucles et crochets Pour procédures abdominales et flancs S M L XL 2XL 15

18 photographié avec style # 216 (non inclus) # 227 Contenseur mammaire Bande ajustable en coton doublé 3" x 35 1 /4" Fermeture avec boucles et crochets Compression ajustable vers le bas Pour la stabilisation des implants et leurs positionnements Taille universelle 16

19 Belleza MC # 701 Bandeau Facial Tissus microfi bre ultra confort Fermeture ajustable avec boucles et crochets au cou et au-dessus de la tête Recouvre les oreilles Recommandées pour procédures du visage, cou et menton S M L XL Belleza MC # 702 Bandeau facial pour menton et cou Tissus microfi bre ultra confort Fermeture ajustable avec boucles et crochets au cou et au-dessus de la tête Contour les oreilles Recommandées pour procédures du visage, cou et menton S M L XL # 228 Bandeau facial universel Bande réglable en coton doublé 3" x 29 1 /2" Fermeture boucles et crochets Positionnements multiples Pour les procédures du visage Taille universelle 17

20 # 287 Veste compressive pour homme Fermeture avant ajustable avec 3 rangées d agrafes Tissu résistant et perméable à l air en micro-maille Bretelles larges et ajustables avec boucles et crochets Bande de diaphragme de 40 mm de largeur Pour procédures implantations pectoreaux et lipoaspiration S M L XL 2XL 18

21 # 288 Veste compressive pour femme Fermeture avant ajustable avec 3 rangées d agrafes Tissu résistant et perméable à l air en micro-maille Bretelles larges et ajustables avec boucles et crochets Bande de diaphragme de 40 mm de largeur Pour réduction mammaire et augmentation transaxillaire S M L XL 2XL 19

22 # 500 Veste compressive avec manches Fermeture avant ajustable avec agrafes Tissu résistant et transpirant en micro maille Design profi lé Protection sous bras des panneaux dorsi latissimus Bande de diaphragme de 40mm de largeur Pour procédures aux bras, du dos et des seins S M L XL 20

23 # 501 Manchon compressif Tissu résistant et transpirant en micro maille Fermetures avec boucles et crochets avant et arrière Pour procédures sur les bras S M L XL 21

24 Guide de Mesure Gaines - #320 - #340 - #360 - #420 - #440 - #460 - #740 - #780 XS S M L XL 2XL 3XL Taille cm cm cm cm cm cm cm Hanches cm cm cm cm cm cm cm HookedUp Shapewear MC - # #1071 S M L XL 1X 2X 3X Taille cm cm cm cm cm cm cm Hanches cm cm cm cm cm cm cm Soutiens-gorge - #216 - #217 - #218 - #275 - #276 - #277 - #703 - # Sous le buste cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm Soutien-gorge ajustable avec bonnets moulés - # Sous le buste cm cm cm cm cm cm cm cm Grandeur du bonnet Pour déterminé la grandeur idéale, suivez les étapes suivantes 1. Tour de poitrine: Mesurez votre cage thoracique directement en dessous du buste. Lorsqu'entre les tailles, choisissez la plus grande taille. 2. Taille du buste: Mesurez la partie la plus large de votre buste (à la hauteur des mamelons) 3. Soustraire le tour de poitrine (étape 1) de la taille du buste (étape 2) La différence déterminera la grandeur de votre bonnet. Exemple : 36" 34" = 2" = B Bonnet B C D DD Differénce 2 5 cm cm 4 10 cm cm Bandes abdominales - #729 - #730 - #731 - #732 XS S M L XL 2XL 3XL Taille cm cm cm cm cm

25 Tête Cou Bandeaux facial - # #702 XS S M L XL 2XL 3XL cm cm cm cm cm cm cm cm Poitrine Veste compressive pour homme - #287 XS S M L XL 2XL 3XL cm cm cm cm cm cm Buste Veste compressive pour femme - #288 XS S M L XL 2XL 3XL cm cm cm cm cm cm cm Veste compressive avec manches - #500 / Manchon compressif - #501 XS S M L XL 2XL 3XL Haut 9" - 10" du bras cm cm cm cm Tête Cou Tête Cou Haut du bras Buste Sous le buste Poitrine Taille Hanches L entretien de vos vêtements Veuillez suivre ces directives d entretien afin d assurer la durabilité de votre vêtement compressif ClearPoint Medical, ainsi que votre confort : Laver à la main à l eau froide à l aide d un savon doux Rincer à l eau froide et suspendre pour sécher Ne pas laver à la machine Ne pas sécher à la sécheuse Ne pas utiliser un agent de blanchiment Éliminer les taches en les frottant au bicarbonate de soude, un composé non polluant. Du bicarbonate de soude peut également être utilisé en guise de détergent.

26 Directives d essayage et conseils pratiques Les directives et conseils ci-mentionnés sont destinés pour aider les patients ainsi que les professionnels de la chirurgie plastique et esthétique à déterminer la taille idéale des vêtements compressifs post-opératoires. Le mesurage de la «taille réelle» Les vêtements post-opératoires ClearPoint Médical sont fabriqués en tenant compte des mesures réelles de la taille du patient (e). La «taille réelle» est obtenue en mesurant la partie du corps sans porter de vêtements et en s assurant que que le ruban à mesurer ne presse pas dans la peau. Les techniques de mesurage employées sont selon les normes utilisées en Amériques du Nord. Que vous mesurez pour un soutien-gorge, une gaine ou une veste compressive, les recommendations suivantes vous aideront à choisir la taille la plus juste possible pour vous, quel que soit le vêtement conseillé par votre chirurgien. Toutes mesures doivent être prises avant la chirurgie Utilisez un ruban souple Tenir le ruban fermement sur le corps sans presser dans la peau Mesurez devant un miroir ou ayez quelqu un d autre pour prendre vos mesures Pour vous rassurer, mesurer plus qu une fois Gaines Voir les mesures de la hanche et la taille du tableau Guide de mesurage Les mesures avant et après la chirurgie sont différentes Le mesurage de la hanche est la référence primaire pour déterminer la mesure la plus juste Mesurez la circonférence de la partie la plus forte de la hanche Si la taille est entre deux mesures, optez pour la taille plus petite Les gaines de taille 2XL et 3XL allouent une généreuse mesure pour un ajustement confortable Advenant une taille qui est démesurément plus grande que la mesure des hanches, utilisez les mesures de la taille du tableau Guide de mesurage comme référence primaire. Soutiens-gorge Voir les mesures sous le buste du tableau Guide de mesurage Mesure des bonnets non-requise (Sauf le modèle # 710) Pour déterminer la mesure réelle exacte, mesurer en dessous de la bande du soutien-gorge qui vous fait le mieux. Il est fort probable que la taille de votre soutien-gorge habituel sera similaire à la taille du soutien-gorge ClearPoint Médical Si la taille est entre deux mesures, opter pour la taille plus grande Bandes abdominal Voir les mesures de la taille du tableau Guide de mesurage Bandeaux facial Voir les mesures de la tête et le cou du tableau Guide de mesurage La tête est la référence primaire pour déterminer la taille la plus juste Vestes compressives Voir les mesures de la poitrine du tableau Guide de mesurage Homme: Mesurez la poitrine au bas des aisselles Femme: Mesurez la partie la plus large de la poitrine (à la hauteur des mamelons) Si la grandeur est entre deux mesures, optez pour la grandeur plus petite Veste compressive avec manches et Manchon compressif Voir les mesures haut du bras du tableau Guide de mesurage Le haut du bras est la référence primaire pour déterminer la taille la plus juste Avec le bras détendu, mesurez la partie forte au-dessus du bicep Veuillez noter au tableau indicatif que la gamme des mesures haut du bras se superpose (Par exemple, si vous mesurer 10 pouces, votre taille pourrait être «S» ou «M». Choisissez la grandeur plus petite. Dans ce cas, «S».) Pour de plus amples renseignements sur les informations ci-haut énumérées, n hésitez pas à communiquer avec votre chirurgien plasticien. Nous vous invitons également à consulter un des membres de l équipe ClearPoint Médical à l adresse courriel info@clearpointmd.ca

27 ClearPoint Medical Inc. Amérique du Nord: International: Télécopieur: CANADA - 28 Avenue Lindsay, Dorval, QC H9P 2T8 ÉTATS UNIS - 30 Lawrence Paquette Drive, Champlain, NY Certifi é FDA et CE 2014 ClearPoint Medical Inc