Espagnol. Introduction. Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte. Frida et Diego.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Espagnol. Introduction. Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte. Frida et Diego."

Transcription

1 Espagnol Discipline associée : histoire des arts A2-B1/Collège Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte Introduction Frida et Diego Elle le surnommait Barrigón en référence à son embonpoint, il la surnommait Friduche en référence à sa petite taille Certaines rencontres changent le cours d une existence. Ainsi, la vie de Frida Kahlo n aurait pas été la même si elle n avait pas connu Diego Rivera. Leur admiration commune pour leur art, leur passion et leur reconnaissance mutuelle feront de ces deux artistes indissociables et inséparables un des couples mythiques du XX e siècle. Dans ce dossier pédagogique, on découvre une partie de la personnalité de Frida Kahlo, on joue avec les images et les symboles, on observe, on réagit, et on commente, en aboutissant à la préparation d un dossier pour l histoire des arts. Sommaire Objectifs Supports... 2 Scénario pédagogique... 4 Fiche Élève Fiche Corrigé Fiche Élève À propos... 17

2 Espagnol Discipline associée : histoire des arts A2-B1/Collège Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte Objectifs Supports Objectifs Culturels Découvrir la vie et l œuvre de Frida Kahlo et l influence de sa relation avec Diego Rivera dans son œuvre. Communicatifs Expression orale : commenter un tableau en espagnol, s entraîner à l épreuve de l histoire des arts (DNB). Compréhension orale : comprendre un extrait d une petite vidéo en espagnol. Compréhension écrite : comprendre une biographie écrite en espagnol, savoir repérer des informations dans un texte, comprendre des sous-titres en espagnol dans une vidéo en anglais. Expression écrite : rédiger une analyse de tableau en inscrivant le commentaire dans la vie de l artiste. Langagiers Lexique : biographie (dates, nombres ), couleurs (el rojo, el negro ), description physique (pelo largo, corto ), vêtements (vestido, escote, traje ), sentiments, émotions, expressions (tristeza, dolor, sufrimiento, amor ) Grammaire : biographie (prétérit : nació, se casó, divorció, murió ), mise en relief d éléments importants (me llama/an la atención, me sorprende/en, me extraña que ), l expression de l hypothèse (a lo mejor + indicatif, es posible que + subjonctif ), comparatifs (mientras que ) Transversaux Arts plastiques (symbolique des couleurs, analyse d un tableau ), B2i (rechercher des informations sur Internet).

3 Documents supports Document 1 : biographie de Frida Kahlo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección», puis sur «Biografía» en haut à gauche. La biographie se trouve en bas de la page («Biografía completa», document PDF). Document 2 : vidéo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección», puis sur «Vídeos» à gauche. Dans le lecteur, cliquer sur «Playlist» et sélectionner la vidéo 2 «Frida Kahlo, casa azul». Document 3 : œuvres de Frida Kahlo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección». Document 4 : tableau Autorretrato con traje de terciopelo sur le site Arte Historia, Renseigner le nom du tableau dans le moteur de recherche. Document 5 : tableau Autorretrato con pelo cortado sur le site Arte Historia, Renseigner le nom du tableau dans le moteur de recherche. Document 6 : billet de Frida à Diego sur le site Plaza de Armas, Renseigner «Niño de mis ojos : Frida a Diego» dans le moteur de recherche. Document 7 : vidéo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección» puis sur «Vídeos» à gauche. Dans le lecteur, cliquer sur «Playlist» et sélectionner la vidéo 5 «Frida kahlo La cinta que envuelve una bomba».

4 Espagnol Discipline associée : histoire des arts A2-B1/Collège Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte Scénario pédagogique Les objectifs énoncés sont ancrés sur les recommandations du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL, Conseil de l'europe, 2001) : Culturels/Interculturels : savoir, aptitudes et savoir-faire, savoir-être et savoir apprendre (cf. chapitre V, 1. Compétences générales) Communicatifs : activités de communication langagière et stratégies, capacités traitées (cf. chapitre IV) Langagiers : compétences linguistiques, sociolinguistiques et pragmatiques (cf. chapitre V, 2. Compétences spécifiques) Les documents supports constituent autant de types de «textes» authentiques permettant de travailler les objectifs (cf. chapitre IV). La séquence pédagogique comprend 3 étapes pouvant correspondre à 4 séances de cours. Étape 1 Objectifs et dispositif préconisé Le but de cette étape est de découvrir des informations sur la vie et l œuvre de Frida Kahlo. Salle de classe avec vidéoprojecteur, puis salle multimédia. Activité 1 : compréhension écrite Document 1 : biographie de Frida Kahlo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección» puis sur «Biografía» en haut à gauche. La biographie se trouve en bas de la page («Biografía completa», document PDF). Le professeur peut proposer dans un premier temps (en classe ou en travail préparatoire à la maison) une compréhension écrite aux élèves grâce à la fiche Élève 1.

5 Activité 2 : compréhension audiovisuelle Document 2 : vidéo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección» puis sur «Vídeos» à gauche. Dans le lecteur, cliquer sur «Playlist» et sélectionner la vidéo 2 «Frida Kahlo, casa azul». Le professeur peut, s il le souhaite, compléter l activité 1 de compréhension écrite par une activité de compréhension orale grâce à un ou plusieurs extrait(s) d une vidéo qui retrace le parcours de vie de l artiste (document 2) : 1 min. 00 s. 1 min. 41 s : Una mujer rebelde 1 min. 41 s. 2 min. 13 s : El dolor de su vida 2 min. 13 s. 3 min. 24 s : Una mujer libre y llena de vida 3 min. 24 s. 4 min. 04 s : Pintura y amor pasional la catársis 7 min. 21 s. 7 min. 42 s : Un arte y una personalidad reconocidos Activité 3 : recherches et découverte de l œuvre de Frida Kahlo Document 3 : œuvres de Frida Kahlo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección». Afin de créer un lien concret entre la vie de l artiste et son œuvre, le professeur peut ensuite proposer aux élèves de faire quelques recherches sur les tableaux de Frida Kahlo. À l aide de la fiche Élève 2, les élèves sont invités à rechercher quelques tableaux. Étape 2 Objectifs et dispositif préconisé Le but de cette étape est d étudier deux autorretratos de Frida Kahlo. Salle de classe avec vidéoprojecteur. Activité 4 : expression orale en interaction Document 4 : tableau Autorretrato con traje de terciopelo sur le site Arte Historia, Renseigner le nom du tableau dans le moteur de recherche. Alors que son corps souffre encore de séquelles visibles (cicatrices, pied déformé ) suite à ce terrible accident, Frida Kahlo peint ce premier autoportrait. Bien que l artiste peigne ce dernier dans le but de reconquérir son amant de l époque : Alejandro Gómez Ariaz, il convient de souligner l image qu elle renvoie d elle-même au travers de cette peinture. Le choix des couleurs, de la pose du peintre, du vêtement porté, mettent en exergue la volonté de mettre en avant ce qu il y a de plus beau en elle. C est donc l image ici d une femme forte, féminine, délicate, digne et à la fois sensuelle qu il appartient au professeur de faire dégager aux élèves pour accentuer l impact terrible que pourra avoir sur elle la relation passionnelle qui la lie à Diego Rivera dans le second tableau proposé au commentaire. Par de simples questions : «Quién es?, Cómo lo sabemos?, Qué la caracteriza?», le professeur peut guider les élèves vers une description physique caractérisant l artiste (Lo sabemos porque reconocemos sus espesas cejas negras, su pelo negro y sus ojos

6 oscuros) ; «Y su piel?, De qué color la tiene?, Pero no vive en México?, Cómo debería de ser? (bronceada), Por qué es tan pálida?... Mirad la fecha del cuadro» Par ce type d interrogations, le professeur peut guider, de façon naturelle, les élèves vers le choix des couleurs et rediriger par ailleurs aisément ces derniers vers la longue période de convalescence de l artiste ainsi que vers la représentation qu elle se fait d ellemême : «Os acordáis de las lesiones que provocó el accidente?» (rappel des différentes blessures évoquées dans la vidéo 5 : «El accidente»), «Y aquí?, Cómo parece?» (parece en buen estado de salud/haberse recuperado/haber recobrado). «Ya no tiene problemas de espalda?» (No Posa bien recta, con la cabeza de perfil Parece que está posando para una fotografía). «Qué imagen da de sí misma?» (Persona delicada mano y dedos finos-, digna pelo recogido que hace resaltar el cuello, mirada tierna). «Qué viste?» (un vestido de terciopelo tela noble-, rojo con escote que le luce). Après avoir attiré l attention sur la pose choisie par l artiste, sur le choix du vêtement, le choix des couleurs peut être traité de l explicite vers l implicite plus facilement : «Qué colores utiliza?» (el rojo : boca, vestido el rosado : colorete el dorado : vestido - el beis : piel y el negro : ojos, cejas, pelo, vestido, fondo). «Cuáles son los colores dominantes?» (el rojo, el negro, el beis) «Qué suelen simbolizar?» (el rojo : la pasión, la vida, la sangre, la sensualidad/el negro : las tinieblas, la muerte, la depresión, el sufrimiento, el mal/el beis : la palidez, la delicadeza, la fragilidad ) «En este caso, qué puede representar el fondo?» (un mar de tinieblas, la soledad, la tormenta, la noche ) «Qué puede revelar en realidad este cuadro sobre su estado de ánimo?» (Es posible que quiera mostrarse fuerte a pesar del sufrimiento/es posible que el fondo represente su pasado y que mire en dirección del porvenir/es posible que quiera mostrar que es una mujer fuerte pero delicada ) En guise d élargissement, le professeur peut amener les élèves à réfléchir sur le réel objectif de ce tableau en les aidant juste par cette question : «A quién mira?» Activité 5 : expression orale en interaction Document 5 : tableau Autorretrato con pelo cortado sur le site Arte Historia, Renseigner le nom du tableau dans le moteur de recherche. Quelques années séparent la réalisation de ces deux autoportraits choisis mais l image que donne l artiste d elle-même, 14 ans plus tard, est aux antipodes de la première. Le contraste est frappant, voire choquant en tout point de vue. Le texte choisi figurant en haut du tableau fait écho à la représentation picturale : l artiste ne s aime plus, rejette sa part de féminité, rejette tout ce que Diego Rivera pouvait aimer en elle. Elle se sent trahie et la douleur ressentie est de loin supérieure à celle engendrée par l accident en Cet autoportrait est si surprenant, qu à sa simple vue, les élèves devraient avoir envie de réagir. Pour faciliter l expression de la surprise, de l étonnement, du choc, le professeur peut proposer une série d amorces au tableau : «Me llama/an la atención + noms»/ «Me choca que + subj.»/ «Me extraña que +

7 subj.» Et peut également les inviter à formuler en un mot, la sensation ressentie devant ce tableau : «En qué palabra pensáis al ver este cuadro?» (violencia, locura, crimen ) De là, le professeur peut guider le regard des élèves sur les techniques employées par le peintre pour créer la sensation de violence, de folie : «Qué ha pasado? Qué acaba de hacer Frida? (Acaba de cortarse el pelo) Cómo lo sabemos?» (Lo sabemos por el pelo por el suelo, por las tijeras que tiene en la mano ) «Comentarios sobre el pelo cortado? Cantidad?, Dónde se sitúa?...» (El suelo y la silla están llenos de pelo. Tiene un mechón importante bajo la mano izquierda. Es una cantidad increíble de pelo ) «Y, Cómo parece Frida?» (Parece triste, a punto de llorar, cansada está sentada-, como vacía ) «Podemos imaginar cómo se sentía cuando se cortó el pelo?» (Podemos imaginar/suponer que estaba furiosa/iracunda, como loca, como fuera de quicio por el espacio ocupado por el pelo. A lo mejor, estaba de pie/se lo cortó caminando/recorriendo la habitación ) Après avoir insisté sur ces différents éléments, le professeur peut orienter les élèves vers l idée de scène de crime en récapitulant toutes les idées clefs : «la violencia, el pelo por todas partes, las tijeras en la mano, la locura, el cansancio, la mirada» «A qué se parece esta escena?» et créer un parallèle entre chaque élément : «La escena de crimen : el pelo por todas partes como si fuera sangre derramada, el arma del crimen en la mano, el artista sentado con la mirada triste como el asesino que se da cuenta de lo que acaba de hacer» et rediriger les élèves vers la symbolique de la chevelure : «Pero por qué el pelo es tan importante aquí? Qué suele representar el pelo para una mujer?» (la feminidad, la belleza de una mujer ) «El pelo que alude a la sangre, el pelo que representa la feminidad : Frida acaba de matar su feminidad, acaba de matar una parte de sí misma» La symbolique des couleurs mérite encore une fois d être commentée : Si le cheveu devient un personnage à part entière du tableau, sa couleur, le noir, fait écho à la couleur choisie pour souligner l effet du costume porté (couleur «gris charbon»), trop large pour cacher toute forme de féminité. Le noir devient l expression d un état d âme : la mort d une personne qu elle n est plus, le deuil d une relation amoureuse Le rouge, couleur dominante du précédent tableau se fait plus discret chemise et joues (emportement et marque de l effort physique renvoyant à la violence de la coupe). Le beige du fond, tout comme le marron du sol, couleur de terre, contribuent à l effet de solitude de l artiste Le doré attire le regard sur la position choisie par le peintre pour sa représentation. Le professeur peut solliciter l élaboration de comparaisons entre les deux autoportraits

8 étudiés, avant de diriger les élèves vers la formulation d hypothèses sur les motivations d un tel acte. La date du tableau, son commentaire ainsi que l étude préalable de la biographie de Frida Kahlo, permettront aux élèves de créer un lien direct entre la souffrance ici exprimée et la séparation de Diego Rivera ( ). Seul un amour passionnel peut avoir de telles conséquences Étape 3 Objectifs et dispositif préconisé Le but de cette étape est de comprendre la relation entre Diego Rivera et Frida Kahlo. Salle de classe avec vidéoprojecteur. Activité 6 : compréhension écrite Document 6 : billet de Frida à Diego sur le site Plaza de Armas, Renseigner «Niño de mis ojos : Frida a Diego» dans le moteur de recherche. Pour mieux comprendre la nature de la relation qui lie Frida Kahlo à Diego Rivera, le professeur peut proposer aux élèves le commentaire d un billet doux de Frida à son mari. Bien que ce message soit court, ce dernier est révélateur de l amour («niño de mi vida») que porte l artiste pour son mari, Diego Rivera. Sans lui («Hace dos días que no te veo»), elle devient plus que triste («estoy ya muy triste») ; elle semble en être dépendante d où le ton de la requête employé : «por favor», l utilisation du superlatif absolu «muy» et l emploi de «necesito». La répétition de «despiértame» souligne sa crainte de ne pas le voir. Cette envie se fait pressante, voire vitale : elle suggère deux possiblités : «aunque sea tarde o mañana antes de que te vayas». Peu importe si son sommeil est interrompu, Diego apparaît ici comme ce qu il y a de plus important à ses yeux : «necesito [ ] mirarte». L amour, la tendresse («tu Fisita»), le manque, la peur de l abandon sont ici clairement exprimés. La difficulté de compréhension due à l emploi de plusieurs subjonctifs présent peut être contournée par le lexique. Ainsi, le professeur peut attirer l attention des élèves sur les expressions : «no te veo/estoy ya muy triste», «necesito que me beses y mirarte», puis faire deviner le reste «De qué tipo de documento se trata?» «Es una nota de quién para quién?» «Cómo se nota que es una nota de amor?» «Cómo parece Frida?» «Por qué?, Qué pasa?» «De qué tipo de amor se trata?» Activité 7 : compréhension écrite Document 7 : vidéo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección» puis sur «Vídeos» à gauche. Dans le

9 lecteur, cliquer sur «Playlist» et sélectionner la vidéo 5 «Frida kahlo La cinta que envuelve una bomba». Hayden Herrerra, dans cette intervention, résume en très peu de mots l influence qu a pu avoir Diego Rivera sur la vie mais aussi sur l œuvre de l artiste. Elle s exprime en anglais et ses propos sont traduits en espagnol (sous-titres) dans cet extrait de la vidéo 5 (01 min 23 s. 01 min 46 s). Le professeur peut donc terminer cette séquence par une activité simple de compréhension écrite dans laquelle les élèves doivent repérer les mots qui leur semblent essentiels à la compréhension du message (repérage de mots clefs) : «doloroso», «sangriento», «traicionó», «cronología» «matrimonio». De là, le professeur peut recréer un lien direct avec le dernier tableau étudié : «Qué cuadro, entre los que estudiamos, ilustra estas ideas de «dolor, sangre, traición, y de cronología del matrimonio» de Frida? Argumenta» Pour chaque idée, les élèves pourront justifier de la pertinence du choix des mots employés par cette historienne, en reprenant les éléments du commentaire (tableau Autorretrato con pelo cortado, 1940). Seule l idée de trahison leur est peut-être encore étrangère s ils n ont pas réalisé de recherches eux-mêmes sur les motivations de ce divorce. Le professeur peut guider les hypothèses des élèves : «La palabra «traición» es una palabra fuerte Qué tipo de traición puede provocar un divorcio?...» «Si se trata de una relación amorosa con otra chica, Quién puede ser esta chica para que Frida sufra tanto?» Tâches finales proposées : 1. Présentation d un des tableaux étudiés, à l épreuve d histoire des arts. Les élèves pourront, pour resituer l œuvre choisie dans son contexte (vie de l artiste), utiliser ou réutiliser les différents supports disponibles sur le site officiel de la Casa Azul préalablement cité. 2. Dans le cadre d une tâche finale en classe (travail préparatoire à l histoire des arts) L élève peut réaliser, par écrit, le commentaire d un des deux tableaux proposés en prenant soin, en introduction, de resituer l œuvre commentée dans la vie de l artiste et d inclure, dans la conclusion de nouveaux éléments autobiographiques. 3. Dans le cadre d un projet interdisciplinaire (arts plastiques) Les élèves peuvent choisir un tableau de Frida Kahlo, en reprendre un détail pour réaliser, à partir de ce dernier, leur propre tableau. Dans ce dernier, les élèves devront veiller à conserver l esprit artistique du peintre en faisant allusion à un ou plusieurs thèmes qui lui étaient chers : l amour, la famille/les racines, la douleur/les blessures physiques ou morales

10 Prolongements Si le niveau des élèves le permet, le professeur peut s appuyer sur d autres documents plus complexes. - Le site du MoMA, propose une analyse audio de l autoportrait Autorretrato con pelo cortado. Renseigner «Self-Portrait with Cropped Hair» dans le moteur de recherche en bas à droite, puis sélectionner la version en espagnol. - Le site du musée Frida Kahlo, propose également de nombreuses autres ressources.

11 NOM PRÉNOM CLASSE DATE Espagnol Discipline associée : histoire des arts A2-B1/Collège Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte Fiche Élève 1 Document 1 : biographie de Frida Kahlo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección» puis sur «Biografía» en haut à gauche. La biographie se trouve en bas de la page («Biografía completa», document PDF). Busca las informaciones y completa : 1. Ficha de identidad Nombres : 1 er apellido (el del padre) : 2 apellido (el de la madre) :.. Fecha de nacimiento :.. Fecha de muerte : Nacionalidad :. Profesión : 2. La familia Completa su árbol genealógico : M Frida 4.

12 3. El dolor físico Completa 1913 :. : El accidente de autobús consecuencias : : : 1953 :. 4. El amor de su vida Completa : Frida se casa con.., famoso pintor de murales (muralista). Frida y su marido vivieron en : : 1939 : (causa: ) 1940 :.. Qué elemento/frase de su biografía indica que Frida no puede vivir sin él?.. Rodea los elementos que caracterizan, para ti, su relación amorosa tranquilidad sufrimiento fidelidad pasión 5. Las raíces Traduce : «Frida lucha por rescatar las raíces del arte popular mexicano». 6. Su obra: Completa : Para Frida, su obra consiste en pintar «.».

13 Espagnol Discipline associée : histoire des arts A2-B1/Collège Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte Fiche Corrigé 1 Document 1 : biographie de Frida Kahlo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección» puis sur «Biografía» en haut à gauche. La biographie se trouve en bas de la page («Biografía completa», document PDF). Busca las informaciones y completa : 1. Ficha de identidad Nombres : Magdalena Carmen Frida 1 er apellido (el del padre) : Kahlo 2 apellido (el de la madre) : Calderón Fecha de nacimiento : el 6 de julio de 1907 Fecha de muerte : el 13 de julio de 1954 Nacionalidad : mexicana Profesión : pintora 2. La familia Completa su árbol genealógico : Wilhelm (Guillermo) Matilde Kahlo + Calderón 1. Matilde 2. Adriana 3. Frida 4. Cristina

14 3. El dolor físico Completa 1913 : «Sufre de poliomielitis» : El accidente de autobús consecuencias : «fractura de varios huesos» «lesiones en la espina dorsal» : «La salud de la artista decae». «Viste más de 25 corsés» : «La pintora permanece internada en el Hospital Inglés» : «Ante la amenaza de gangrena, se le amputa la pierna derecha». 4. El amor de su vida Completa 1929 : Frida se casa con Diego Rivera, famoso pintor de murales (muralista). Frida y su marido vivieron en : la Casa Azul (Ciudad de México) Detroit el estudio de Diego (Ciudad de México) San Francisco Cuernavaca Nueva York 1930 : «Frida sufre su primer aborto» : «Se divorcia del muralista». (causa: las infidelidades de Diego Rivera) 1940 : Se casa de nuevo con Diego Rivera. Qué elemento/frase de su biografía indica que Frida no puede vivir sin él? «Frida se divorcia del muralista en 1939 para contraer nupcias nuevamente un año después». Rodea los elementos que caracterizan, para ti, su relación amorosa tranquilidad sufrimiento fidelidad pasión 5. Las raíces Traduce : «Frida lucha por rescatar las raíces del arte popular mexicano». Frida lutte pour sauver les racines de l art populaire mexicain. 6. Su obra: Completa : Para Frida, su obra consiste en pintar «su realidad».

15 NOM PRÉNOM CLASSE DATE Espagnol Discipline associée : histoire des arts A2-B1/Collège Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte Fiche Élève 2 Document 3 : œuvres de Frida Kahlo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección». Busca, en esta página web: Un autorretrato de Frida Kahlo Título : Fecha : Técnica : Dimensiones : Un cuadro sobre la familia Título : Fecha : Técnica : Dimensiones : Un cuadro sobre el amor a la vida Título : Fecha : Técnica : Dimensiones : Mira la fecha de creación. Por qué sorprende?.. Adivina Adivina la profesión del padre de Frida Kahlo a partir del cuadro :

16 Título : Fecha : Técnica : Dimensiones : «Retrato de mi padre Guillermo Kahlo» 1952 Óleo sobre tela 61 x 47 cm Qué temas no aparecen en las pinturas de Frida expuestas en su «Casa museo»?.. Qué puedes decir de las dimensiones de estos cuadros?...

17 Espagnol Discipline associée : histoire des arts A2-B1/Collège Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte À propos Directeur de la publication : Jean-Marc Merriaux, directeur général du CNDP. Directrice de l édition transmédia et de la pédagogie : Michèle Briziou. Coordination éditoriale : Thomas Moniot, référent pédagogique (CNDP, direction de l'édition transmédia et de la pédagogie). Intégration : Unité de production Web. Auteure : Isabel De Aguiar, professeur d espagnol, académie de Créteil. Mise en ligne en décembre 2013.

MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST ESPAGNOL NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE :

MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST ESPAGNOL NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE : MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com SOCIETE : RESPONSABLE FORMATION : TEST ESPAGNOL TELEPHONE : FAX : NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE : TELEPHONE : FAX : DATE DU TEST ECRIT

Plus en détail

HISTOIRE DES ARTS FICHE DE REVISION POUR L EPREUVE ORALE. Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos, Frida Kahlo

HISTOIRE DES ARTS FICHE DE REVISION POUR L EPREUVE ORALE. Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos, Frida Kahlo HISTOIRE DES ARTS FICHE DE REVISION POUR L EPREUVE ORALE Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos, Frida Kahlo Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos, Frida Kahlo IDENTIFIER

Plus en détail

-une photo pour introduire le thème et les objectifs grammaticaux (se +verbe /soler+inf.)

-une photo pour introduire le thème et les objectifs grammaticaux (se +verbe /soler+inf.) Séquence 4 ème LAS FIESTAS DE NAVIDAD Nous proposons les documents suivants répartis sur un nombre de séances que le professeur pourra moduler et adapter selon le niveau de sa classe et sa progression.

Plus en détail

Introduction. Voir aussi sur ce thème la revue Textes et Documents pour la Classe n 1016 «Art et folie».

Introduction. Voir aussi sur ce thème la revue Textes et Documents pour la Classe n 1016 «Art et folie». 1 Introduction «Art et folie» L art occidental n a cessé de représenter la folie : visions réjouissantes du bouffon médiéval ou plus inquiétantes du «possédé» de l âge classique, romantisme funèbre d un

Plus en détail

SUJET Histoire des arts (3ème Hendrix, les hispanisants Gaudí, Warhol)

SUJET Histoire des arts (3ème Hendrix, les hispanisants Gaudí, Warhol) SUJET Histoire des arts (3ème Hendrix, les hispanisants Gaudí, Warhol) Dans quelle mesure, à travers le tableau Guernica, peut-on dire que Picasso est un artiste engagé? Sujet: Picasso, un artiste engagé

Plus en détail

Son père pendant son immobilisation, avait fait installer des miroirs au dessus de son lit. Elle s est tout naturellement prise comme modèle

Son père pendant son immobilisation, avait fait installer des miroirs au dessus de son lit. Elle s est tout naturellement prise comme modèle MEXIQUE ETATS-UNIS Le drapeau mexicain Le fait qu elle le tienne dans sa main gauche indique qu elle préfère son pays d origine Le drapeau américain Il flotte dans la fumée des cheminées d usine C est

Plus en détail

EPREUVE ORALE D ENTRETIEN DOMAINE DES ARTS VISUELS

EPREUVE ORALE D ENTRETIEN DOMAINE DES ARTS VISUELS EPREUVE ORALE D ENTRETIEN DOMAINE DES ARTS VISUELS Concours concernés : - Concours externe de recrutement de professeurs des écoles - Concours externe spécial de recrutement de professeurs des écoles -

Plus en détail

Introduction SOMMAIRE. Fiche Objectifs Supports... 2. Fiche Scénario pédagogique... 5. À propos... 12

Introduction SOMMAIRE. Fiche Objectifs Supports... 2. Fiche Scénario pédagogique... 5. À propos... 12 1 Arabe Disciplines associées : histoire, géographie, arts plastiques Lycée / B1 B2 Introduction Dossier pédagogique La mosquée des Omeyyades à Damas «L Islam» Né au VII e siècle dans la péninsule Arabique,

Plus en détail

Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos 1932, Frida Kahlo.

Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos 1932, Frida Kahlo. Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos 1932, Frida Kahlo. Présentation de l œuvre et de l'artiste Titre de l œuvre : Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos (autoportrait

Plus en détail

Thématique : Arts, ruptures et continuités

Thématique : Arts, ruptures et continuités Thématique : Arts, ruptures et continuités Sujet : En t appuyant sur l analyse et la mise en relation des œuvres ci-dessous, tu devras, dans ton exposé oral, répondre à la problématique suivante : Pourquoi

Plus en détail

Voir aussi sur ce thème : les revues TDC n 962 et TDC École n 24 «Les Européens».

Voir aussi sur ce thème : les revues TDC n 962 et TDC École n 24 «Les Européens». 1 Introduction «Les Européens L Allemagne» Les Européens ont forgé une civilisation unique qui plonge ses racines dans une millénaire. Mosaïque de peuples, de langues et de religions, l Europe trouve son

Plus en détail

Français langue seconde, langue étrangère

Français langue seconde, langue étrangère 1 Français langue seconde, langue étrangère Dossier pédagogique La comédie au cinéma Disciplines associées : littérature, enseignement artistique A2-B1 / Collège Accueil La comédie Voir aussi sur ce thème

Plus en détail

PROGRAMME DE LANGUES VIVANTES DE LA VOIE PROFESSIONNELLE

PROGRAMME DE LANGUES VIVANTES DE LA VOIE PROFESSIONNELLE PROGRAMME DE LANGUES VIVANTES DE LA VOIE PROFESSIONNELLE Proposition d aide à la mise en œuvre pédagogique Domaine : SE CULTIVER ET SE DIVERTIR Programme National de pilotage Séminaire «Mise en œuvre pédagogique

Plus en détail

Compte rendu de l animation du 24 mars 2010

Compte rendu de l animation du 24 mars 2010 Compte rendu de l animation du 24 mars 2010 MAÎTRISER LES LANGAGES INTRODUCTION Maîtriser c est dominer. A l école maternelle, il est encore prématuré de parler de maîtrise. C est la raison pour laquelle

Plus en détail

GROUPE IDRAC Bachelor 3 ème Année Study Abroad

GROUPE IDRAC Bachelor 3 ème Année Study Abroad Juin 2015 GROUPE IDRAC Bachelor 3 ème Année Study Abroad FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE INTERMEDIARE CODE Semestre Nombre heures Nombre crédits Langue d enseignement LNGA504/604 5 ou 6 20 2 Français Département

Plus en détail

BREVET D ÉTUDES PROFESSIONNELLES LANGUE VIVANTE : ESPAGNOL SESSION : JUIN 2008 L USAGE DU DICTIONNAIRE N EST PAS AUTORISÉ!

BREVET D ÉTUDES PROFESSIONNELLES LANGUE VIVANTE : ESPAGNOL SESSION : JUIN 2008 L USAGE DU DICTIONNAIRE N EST PAS AUTORISÉ! BREVET D ÉTUDES PROFESSIONNELLES LANGUE VIVANTE : ESPAGNOL SESSION : JUIN 2008 L USAGE DU DICTIONNAIRE N EST PAS AUTORISÉ! ÉPREUVE du 03.06.08 Durée : 1 Heure Coef. : 1 Page 1/3 UNA CHICA CON AMBICIÓN

Plus en détail

EVALUATION ACADEMIQUE FIN DE CYCLE 3 Niveau A1 ESPAGNOL. Livret de l élève

EVALUATION ACADEMIQUE FIN DE CYCLE 3 Niveau A1 ESPAGNOL. Livret de l élève EVALUATION ACADEMIQUE FIN DE CYCLE 3 Niveau A1 ESPAGNOL Livret de l élève ECOLE :. NOM DE L ELEVE :. PRENOM DE L ELEVE :.. Date de naissance :.. Collège (rentrée 2009) :... a atteint le niveau A1* du Cadre

Plus en détail

Deux exemples de paragraphes, donnés en contre-point l un de l autre :

Deux exemples de paragraphes, donnés en contre-point l un de l autre : Un exemple d utilisation des TICE en classe : Correction de devoir appuyée sur la projection au TBI de paragraphes écrits par les élèves. Outils informatiques utilisés : - ordinateur et scanner à la maison

Plus en détail

Autorretrato en la frontera entre México y los Estados Unidos Frida Kahlo, 1932

Autorretrato en la frontera entre México y los Estados Unidos Frida Kahlo, 1932 Autorretrato en la frontera entre México y los Estados Unidos Frida Kahlo, 1932 Huile sur métal, dimension: 31 x 35 Peinture mexicaine de la première moitié du Xxème siècle Collection privée, Manuel Reyero,

Plus en détail

Niveau B1. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années folles» (vidéo 01 mn 18)

Niveau B1. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années folles» (vidéo 01 mn 18) La Fête jusqu où? Niveau B1 Remarque : attention, les supports 1 et 2 ne sont pas dissociables et son à travailler de manière enchaînée. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années

Plus en détail

ACTIVITES LANGAGIERES : Interaction orale / Compréhension de l oral / Production écrite (en interaction)!

ACTIVITES LANGAGIERES : Interaction orale / Compréhension de l oral / Production écrite (en interaction)! TITRE: NEW YEAR S RESOLUTIONS ACTIVITES LANGAGIERES : Interaction orale / Compréhension de l oral / Production écrite (en interaction) DESCRIPTEURS CECRL : A2 vers B1 : Ecouter et Comprendre Comprendre

Plus en détail

Scénario n 19 : ATTIRER LES FUTURS TOURISTES HISPANOPHONES À L AIDE D UNE AFFICHE PUBLICITAIRE AVEC GLOGSTER

Scénario n 19 : ATTIRER LES FUTURS TOURISTES HISPANOPHONES À L AIDE D UNE AFFICHE PUBLICITAIRE AVEC GLOGSTER Scénario n 19 : ATTIRER LES FUTURS TOURISTES HISPANOPHONES À L AIDE D UNE AFFICHE PUBLICITAIRE AVEC GLOGSTER SUJET(S) : Production par les élèves de ressources numériques / Former à la veille et à la diffusion

Plus en détail

Les quatrièmes et l histoire des arts

Les quatrièmes et l histoire des arts Les quatrièmes et l histoire des arts Objectifs documentaires Mettre en œuvre l ensemble des savoirs en recherche et maîtrise de l information pour réaliser un dossier documentaire. Objectifs disciplinaires

Plus en détail

MON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1

MON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1 Nom : Prénom :.. MON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1 Récapitulatif pour la validation du Diplôme National du Brevet (Attestation du Niveau A2 en Langue Vivante) : ACTIVITES

Plus en détail

DIPLÔME NATIONAL DU BREVET É P R E U V E D ' E S P A G N O L S É R I E S : T O U T E S S E S S I O N Repère J1

DIPLÔME NATIONAL DU BREVET É P R E U V E D ' E S P A G N O L S É R I E S : T O U T E S S E S S I O N Repère J1 ACADÉMIES DU GROUPEMENT NORD DIPLÔME NATIONAL DU BREVET É P R E U V E D ' E S P A G N O L S É R I E S : T O U T E S S E S S I O N 2 0 0 7 Repère J1 Durée : 1 heure 30 Coefficient : 1 Barème: I - COMPRÉHENSION

Plus en détail

Crónica Semanal sobre las Universidades Populares en el Mundo Semana N 11, France. París, domingo 14 de Diciembre del 2014.

Crónica Semanal sobre las Universidades Populares en el Mundo Semana N 11, France. París, domingo 14 de Diciembre del 2014. Crónica Semanal sobre las Universidades Populares en el Mundo Semana N 11, France. París, domingo 14 de Diciembre del 2014. Desde hace relativamente poco, la investigación universitaria ha comenzado a

Plus en détail

STAGES PÉDAGOGIQUES D ÉTÉ juillet & août 2015

STAGES PÉDAGOGIQUES D ÉTÉ juillet & août 2015 Formation Continue Les stages pédagogiques s adressent à tous les professeurs de Français Langue Etrangère souhaitant approfondir leur formation, actualiser leurs connaissances et renouveler leurs méthodes

Plus en détail

CARACTERISTIQUES DES TPE

CARACTERISTIQUES DES TPE Une démarche inscrite dans la durée... CARACTERISTIQUES DES TPE Les TPE fournissent aux élèves le temps de mener un véritable travail, en partie collectif, qui va de la conception à la production achevée.

Plus en détail

CONTRA LAS DESIGUALDADES: ACCIONES SOLIDARIAS

CONTRA LAS DESIGUALDADES: ACCIONES SOLIDARIAS CONTRA LAS DESIGUALDADES: ACCIONES SOLIDARIAS Niveau visé : B1+ Tâche de synthèse : Voluntarios en acción. En un encuentro de jóvenes, representad a la ONG que habéis elegido para trabajar como voluntarios.

Plus en détail

Comment les Espagnols et les Latino-américains voient ce qui se passe en France

Comment les Espagnols et les Latino-américains voient ce qui se passe en France http://gfen.langues.free.fr Comment les Espagnols et les Latino-américains voient ce qui se passe en France Maria-Alice MEDIONI En ce début 2009, l'université française est en grève. Pourquoi ne pas se

Plus en détail

Séance type d Espagnol et conseils pour débuter

Séance type d Espagnol et conseils pour débuter Séance type d Espagnol et conseils pour débuter Rituels: Activités ritualisées qui doivent être enrichies tout au long de l apprentissage. - date (hier, aujourd hui, demain) - météo (à l école, en Espagne,

Plus en détail

Compte-rendu de lecture

Compte-rendu de lecture Compte-rendu de lecture Di Vora Romain Classe de NRC 1 Rappel : Expression (3 points) Utilisez le correcteur orthographique!! Note : 17/20 Aspects bibliographiques (1 point) Titre : Autoportrait de l'auteur

Plus en détail

Avant de parler de projet commun, il est important de rappeler ce qu est un projet à travers quelques indicateurs :

Avant de parler de projet commun, il est important de rappeler ce qu est un projet à travers quelques indicateurs : 2. Qu est-ce qu un projet commun? Avant de parler de projet commun, il est important de rappeler ce qu est un projet à travers quelques indicateurs : le projet a un début et une fin et se structure en

Plus en détail

Introduction. Sommaire

Introduction. Sommaire Introduction Frida et Diego Elle le surnommait Barrigón en référence à son embonpoint, il la surnommait Friduche en référence à sa petite taille Certaines rencontres changent le cours d une existence.

Plus en détail

Les nouveaux services numériques Conseil supérieur de l Education

Les nouveaux services numériques Conseil supérieur de l Education Les nouveaux services numériques Conseil supérieur de l Education Jeudi 19 décembre 2013 Programme de la présentation interactive Faire entrer l École dans l ère du numérique Introduction de Catherine

Plus en détail

Enseigner aux enfants et aux adolescents

Enseigner aux enfants et aux adolescents UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ Formation d été de professeurs et de formateurs de FLE Enseigner aux enfants et aux adolescents Maitriser les approches et développer des contenus adaptés aux jeunes publics

Plus en détail

Les cours du primaire disponibles gratuitement sur le site www.academie-en-ligne.fr

Les cours du primaire disponibles gratuitement sur le site www.academie-en-ligne.fr Poitiers, le mercredi 23 septembre 2009 Les cours du primaire disponibles gratuitement sur le site www.academie-en-ligne.fr Lancée le 19 juin dernier par le ministre de l Éducation nationale, l Académie

Plus en détail

HDA «Art et pouvoir» : En quoi l œuvre d Art est-elle porteuse d une identité culturelle ou nationale?

HDA «Art et pouvoir» : En quoi l œuvre d Art est-elle porteuse d une identité culturelle ou nationale? 1 HDA «Art et pouvoir» : En quoi l œuvre d Art est-elle porteuse d une identité culturelle ou nationale? Autoportrait à la frontière entre le Mexique et les Etats Unis (Autorretrato en la frontera entre

Plus en détail

Comment motiver les apprenants : Innovation et créativité en cours de langues

Comment motiver les apprenants : Innovation et créativité en cours de langues REAL2 143504-LLP-1-2008-1-FR-KA2-KA2NW 2010/06/06 Comment motiver les apprenants : Innovation et créativité en cours de langues Motiver à apprendre et apprendre à motiver Cracovie, Pologne, 18 21 septembre

Plus en détail

Doisneau à l école. Caroline TELLIER, Collège Léon Blum de Wingles, académie de Lille

Doisneau à l école. Caroline TELLIER, Collège Léon Blum de Wingles, académie de Lille Doisneau à l école Caroline TELLIER, Collège Léon Blum de Wingles, académie de Lille Classe de 6 ème SEQUENCE N 1 Les études à travers les âges : Quelle école pour quels élèves? Niveaux et entrées du programme

Plus en détail

Projet Enseignement de FLE / FLS et supports multimédia

Projet Enseignement de FLE / FLS et supports multimédia Projet Enseignement de FLE / FLS et supports multimédia Parcours Pédagogique Fiche élaborée par Gabriel Picard Titre : «Une histoire de l outre mer : l héritage colonial français» Thèmes : Colonialisme,

Plus en détail

Mundaneum. Les collecteurs de mondes. RENAISSANCE 2.0: Voyage aux origines du Web. Dossier du professeur

Mundaneum. Les collecteurs de mondes. RENAISSANCE 2.0: Voyage aux origines du Web. Dossier du professeur Mundaneum RENAISSANCE 2.0: Voyage aux origines du Web Les collecteurs de mondes Dossier du professeur 1. Présentation de l animation Description Cet outil pédagogique a pour but de mettre l élève au centre

Plus en détail

Bilan d'une expérience : création d'un livre numérique en espagnol

Bilan d'une expérience : création d'un livre numérique en espagnol Bilan d'une expérience : création d'un livre numérique en espagnol Ce travail a été préparé conjointement par la professeur d'espagnol pour la partie disciplinaire, et par la professeur documentaliste

Plus en détail

CLASSE DE 3 ème. Présentation de l année

CLASSE DE 3 ème. Présentation de l année CLASSE DE 3 ème Présentation de l année Quelques points de repères pour l année de 3 ème 1 er trimestre Informations La classe rencontre la conseillère d Orientation Réunion d information parents / direction

Plus en détail

ATELIER METIERS : LYCEE JOSEPH GAILLARD MARTINIQUE

ATELIER METIERS : LYCEE JOSEPH GAILLARD MARTINIQUE ATELIER METIERS : LYCEE JOSEPH GAILLARD MARTINIQUE PLANNING DE TRAVAIL POUR LE 1 ER TRIMESTRE THEME 1 : SITUATIONS DE COMMUNICATIONS DE DIFFERENCES CULTURELLES (en lien avec la recherche de stages dans

Plus en détail

CARNET DE BORD De :. Classe de BTSA.

CARNET DE BORD De :. Classe de BTSA. 1 LEGTA Georges Desclaude BP 10549 17119 SAINTES MODULE M 22 CARNET DE BORD De :. Classe de BTSA. Dossier de suivi de la démarche de recherche documentaire (Outil d aide méthodologique) Autre membre du

Plus en détail

Par alliance : Armando Perez

Par alliance : Armando Perez Par alliance : Armando Perez Thèmes France, francophonie et langue française Concept D origine cubaine, Armando Perez nous emmène dans les lieux qu il fréquente à Miami pour nous parler de lui-même, de

Plus en détail

Educación para personas adultas. Nivel I

Educación para personas adultas. Nivel I 1 de 9 Les grands événements de la vie En Francia, en las grandes ocasiones familiares, se suelen enviar invitaciones, tarjetas de felicitación,y esquelas a los familiares y amigos, o personas cercanas.

Plus en détail

Scénario n 24 : QUOI FAIRE AVEC MON BAC PRO TRANSPORT /LOGISTIQUE?

Scénario n 24 : QUOI FAIRE AVEC MON BAC PRO TRANSPORT /LOGISTIQUE? Scénario n 24 : QUOI FAIRE AVEC MON BAC PRO TRANSPORT /LOGISTIQUE? SUJET(S) : Production par les élèves de ressources numériques / Former à la veille et à la diffusion de l information / Collaborer avec

Plus en détail

Fiche d exploitation andragogique La maison de Marjo

Fiche d exploitation andragogique La maison de Marjo Fiche d exploitation andragogique La maison de Marjo Résumé du livre Marjo a toujours rêvé d avoir une grande maison avec des animaux. Après avoir épousé Daniel, elle réalise son rêve et devient fermière.

Plus en détail

Atelier «Avec les documents pédagogiques» FORMATION ECOLE ET CINEMA CYCLES 2 ET 3

Atelier «Avec les documents pédagogiques» FORMATION ECOLE ET CINEMA CYCLES 2 ET 3 Atelier «Avec les documents pédagogiques» FORMATION ECOLE ET CINEMA CYCLES 2 ET 3 L objectif de cet atelier de pratique est de travailler avec les documents pédagogiques (affiche, carteélève) qui favorisent

Plus en détail

ACADEMIE DE MONTPELLIER. ANNEE 2012-2013. PLANNING DE LA SEQUENCE N /

ACADEMIE DE MONTPELLIER. ANNEE 2012-2013. PLANNING DE LA SEQUENCE N / COMMANDE DU CERCLE : "Elaboration d'une séquence d EGLS avec évaluation en B1, incluant les TICE. ACADEMIE DE MONTPELLIER. ANNEE 2012-2013. PLANNING DE LA SEQUENCE N / (Sur une progression en 3 ans de

Plus en détail

Galerie Álvaro Alcázar

Galerie Álvaro Alcázar Galerie Álvaro Alcázar Le projet Eduardo Arroyo: Crayons de Couleur, que la Galerie Álvaro Alcázar montrera à Drawing Now 2014, comprend un ensemble d œuvres de grande richesse visuelle et parcourt plusieurs

Plus en détail

Le jeu des quatre familles

Le jeu des quatre familles Le jeu des quatre familles CP, CE1 / Espagnol Activités langagières Comprendre à l'oral Interaction orale Parler en continu Capacités (B.O. du 30 août 2007) Comprendre les mots familiers et expressions

Plus en détail

GRAVURE - TISSAGE VANNERIE - ENTRELACS FICHE PROFESSEUR DE MATHEMATIQUES NIVEAUX DÉROULEMENT DE LA SÉQUENCE ET DESCRIPTION DE LA DÉMARCHE

GRAVURE - TISSAGE VANNERIE - ENTRELACS FICHE PROFESSEUR DE MATHEMATIQUES NIVEAUX DÉROULEMENT DE LA SÉQUENCE ET DESCRIPTION DE LA DÉMARCHE FICHE PROFESSEUR DE MATHEMATIQUES NIVEAUX Classe de CM2-6 ème DÉROULEMENT DE LA SÉQUENCE ET DESCRIPTION DE LA DÉMARCHE Cette séquence peut s organiser autour de trois séances en mathématiques 1 ère séance

Plus en détail

Ce projet nécessite environ 6 leçons préparatoires avant la journée de rencontre. Étape 1 - Définition du projet commun avec les élèves

Ce projet nécessite environ 6 leçons préparatoires avant la journée de rencontre. Étape 1 - Définition du projet commun avec les élèves Projet Musique Le thème est la musique avec une rencontre basée sur plusieurs ateliers à ce sujet. Les élèves des classes partenaires se retrouveront la matinée pour participer à des ateliers autour de

Plus en détail

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADORA FACULTAD DE COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA DE LENGUAS SECCIÓN DE FRANCÉS

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADORA FACULTAD DE COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA DE LENGUAS SECCIÓN DE FRANCÉS PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADORA FACULTAD DE COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA DE LENGUAS SECCIÓN DE FRANCÉS 1. DATOS INFORMATIVOS MATERIA: FRANCÉS CÓDIGO: 12118 NIVEL: IV Nº CRÉDITOS:

Plus en détail

Le carnet culturel n est pas. Comment le mettre en place et le faire vivre en classe?

Le carnet culturel n est pas. Comment le mettre en place et le faire vivre en classe? Année 2012-2013 Circonscription de Tours Centre Le carnet culturel Comment le mettre en place et le faire vivre en classe? Proposition des formateurs à compléter par les observations des enseignants Le

Plus en détail

Nom : OCL / Prépositions - 2012/ PL OBSERVATION COMPARÉE DES LANGUES LES PRÉPOSITIONS

Nom : OCL / Prépositions - 2012/ PL OBSERVATION COMPARÉE DES LANGUES LES PRÉPOSITIONS OBSERVATION COMPARÉE DES LANGUES LES PRÉPOSITIONS Rappel Les prépositions sont des mots invariables qui introduisent des compléments de nom (un professeur de musique un profesor de música), des compléments

Plus en détail

MODELE D UN RAPPORT DE STAGE DE BAC PRO ELECTROTECHNIQUE

MODELE D UN RAPPORT DE STAGE DE BAC PRO ELECTROTECHNIQUE MODELE D UN RAPPORT DE STAGE DE BAC PRO ELECTROTECHNIQUE [Prénom Nom] Rapport sur le stage effectué du [date] au [date] Dans la Société : [NOM DE LA SOCIETE : Logo de la société] à [Ville] [Intitulé du

Plus en détail

ACTIVITÉ DE PRODUCTION ORALE. Niveau B2. Partir un an à l étranger

ACTIVITÉ DE PRODUCTION ORALE. Niveau B2. Partir un an à l étranger ACTIVITÉ DE PRODUCTION ORALE Niveau B2 Partir un an à l étranger Le dossier comprend : - une fiche apprenant - une fiche enseignant - le document support Auteurs-concepteurs : Stéphanie Bara, Isabelle

Plus en détail

Partie IV. Responsabilité humaine En termes de santé et d environnement

Partie IV. Responsabilité humaine En termes de santé et d environnement Partie IV Responsabilité humaine En termes de santé et d environnement Forum santé et environnement 24/11 et 25/11 Pour chaque intervention, notez ce que vous avez retenu. Les addictions : Le don d organes

Plus en détail

La fleur du soleil : Activité : 1O e. 2O e. 3O e. 4O e. 6O e. 5O e

La fleur du soleil : Activité : 1O e. 2O e. 3O e. 4O e. 6O e. 5O e 1O e 2O e 3O e La fleur du soleil : 4O e 5O e 6O e Originaire du Pérou et introduite en Europe à la fin du 17e siècle, le tournesol est une plante qui porte merveilleusement son nom puisqu elle se tourne

Plus en détail

MODALITES D EXAMENS ET GRILLES D EVALUATION EN LYCEE PROFESSIONNEL

MODALITES D EXAMENS ET GRILLES D EVALUATION EN LYCEE PROFESSIONNEL MODALITES D EXAMENS ET GRILLES D EVALUATION EN LYCEE PROFESSIONNEL DISCIPLINES LETTRES-HISTOIRE LANGUES VIVANTES CAP CAP INTERMEDIAIRE BEP INTERMEDIAIRE BAC PRO 3 ANS Francis Baquié, conseiller pédagogique

Plus en détail

Un livre illustré. Cycle: fin du 1 er cycle du primaire Durée de l activité: plusieurs semaines

Un livre illustré. Cycle: fin du 1 er cycle du primaire Durée de l activité: plusieurs semaines Un livre illustré Cycle: fin du 1 er cycle du primaire Durée de l activité: plusieurs semaines Résumé de la tâche Domaines généraux de formation Compétences transversales Domaines d apprentissage et compétences

Plus en détail

Pédagogie du projet?

Pédagogie du projet? Pédagogie du projet? Toute pédagogie qui place l intérêt des apprenants comme levier des conduites éducatives est appelée «pédagogie fonctionnelle». Ainsi, la pédagogie du projet peut rentrer dans cette

Plus en détail

Scénario n 4 : RÉALISER UNE INFOGRAPHIE SUR LES MÉTIERS DE L IMAGE

Scénario n 4 : RÉALISER UNE INFOGRAPHIE SUR LES MÉTIERS DE L IMAGE Scénario n 4 : RÉALISER UNE INFOGRAPHIE SUR LES MÉTIERS DE L IMAGE SUJET(S) : Production par les élèves de ressources numériques / Former à la veille et à la diffusion de l information / Collaborer avec

Plus en détail

RAPPORT DE STAGE EN MILIEU PROFESSIONNEL

RAPPORT DE STAGE EN MILIEU PROFESSIONNEL RAPPORT DE STAGE EN MILIEU PROFESSIONNEL 1. Objectifs Une période de stage obligatoire en milieu professionnel est organisée pour le candidat au brevet de technicien supérieur Bâtiment. Ce stage est un

Plus en détail

RAPPORT DE STAGE EN MILIEU PROFESSIONNEL

RAPPORT DE STAGE EN MILIEU PROFESSIONNEL RAPPORT DE STAGE EN MILIEU PROFESSIONNEL 1. Objectifs Une période de stage obligatoire en milieu professionnel est organisée pour le candidat au brevet de technicien supérieur Travaux Publics. Ce stage

Plus en détail

Evaluer des élèves de Seconde par compétences en Sciences Physiques

Evaluer des élèves de Seconde par compétences en Sciences Physiques Evaluer des élèves de Seconde par compétences en Sciences Physiques Introduction Depuis quelques années, le terme de «compétences» s installe peu à peu dans notre quotidien ; aussi bien dans la vie de

Plus en détail

Langue, communication, société Approfondir vos compétences en français et vos connaissances de la culture et de la société

Langue, communication, société Approfondir vos compétences en français et vos connaissances de la culture et de la société UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ Formation d été de professeurs et de formateurs Langue, communication, société Approfondir vos compétences en français et vos connaissances de la culture et de la société Descriptifs

Plus en détail

Assises universitaires de français Moscou, 6 au 8 novembre 13 Université d Etat de la Région de Moscou. Introduction

Assises universitaires de français Moscou, 6 au 8 novembre 13 Université d Etat de la Région de Moscou. Introduction Assises universitaires de français Moscou, 6 au 8 novembre 13 Université d Etat de la Région de Moscou Atelier : Concevoir un programme de préparation à l'insertion universitaire, Alain Koenig, directeur

Plus en détail

Classe de CP, école du Fayet à Félines 07340. Séquence sur les tableaux de Kor Onclin. Document élaboré par Pascaline Vigne PEMF.

Classe de CP, école du Fayet à Félines 07340. Séquence sur les tableaux de Kor Onclin. Document élaboré par Pascaline Vigne PEMF. Séances objectifs Déroulement Autres propositions Séances en amont (sans connaître Kor Onclin et sans savoir que ses tableaux seraient bientôt dans la classe) Séance 1 Langage & sensibilisation Histoire

Plus en détail

PETIT GUIDE POUR LA RÉDACTION DU RAPPORT D ACTIVITÉ

PETIT GUIDE POUR LA RÉDACTION DU RAPPORT D ACTIVITÉ PETIT GUIDE POUR LA RÉDACTION DU RAPPORT D ACTIVITÉ EN PREAMBULE C est une épreuve de concours à part entière. C est le résultat d un vrai travail personnel. C est la pièce principale du dossier d inscription

Plus en détail

Module : la veille informationnelle en DCG : la construction d un Netvibes

Module : la veille informationnelle en DCG : la construction d un Netvibes Module : la veille informationnelle en DCG : la construction d un Netvibes Ce module est destiné aux étudiants de DCG 2 et de DCG 3 Il est construit en co-animation par un enseignant disciplinaire et un

Plus en détail

B2I COLLÈGE ACADÉMIE DE MONTPELLIER

B2I COLLÈGE ACADÉMIE DE MONTPELLIER B2I COLLÈGE ACADÉMIE DE MONTPELLIER ESPAGNOL Propositions pour la mise en œuvre Le tableau suivant est l adaptation et le développement des pistes proposées par ailleurs sur le site de l Académie de Grenoble

Plus en détail

Consignes générales pour la remise d un travail ou d un TFE

Consignes générales pour la remise d un travail ou d un TFE Consignes générales pour la remise d un travail ou d un TFE CORPS PROFESSORAL ISM Année scolaire 20..-20.. Présentation générale de cet outil L ensemble des professeurs de l ISM a décidé de vous donner

Plus en détail

Le ce rcl e de lecture (d après les travaux de Jocelyne GIASSON Les textes littéraires De Boeck éditions)

Le ce rcl e de lecture (d après les travaux de Jocelyne GIASSON Les textes littéraires De Boeck éditions) Le ce rcl e de lecture ( ) 1 Le principe : C est un temps d échanges entre des élèves ayant lu le même livre qui se déroule de la manière la plus autonome possible. Afin de rendre ce temps d échanges riche,

Plus en détail

USAIN BOLT. Table des matières. Tâche complexe produite par l académie de Clermont-Ferrand. Juin 2012. Fiche professeur... 2. Fiche élève 1...

USAIN BOLT. Table des matières. Tâche complexe produite par l académie de Clermont-Ferrand. Juin 2012. Fiche professeur... 2. Fiche élève 1... USAIN BOLT Table des matières Fiche professeur... 2 Fiche élève 1... 5 Fiche élève 2... 6 Narration de séances et productions d élèves... 7 1 Fiche professeur USAIN BOLT Niveaux et objectifs pédagogiques

Plus en détail

2012- Présentation de la Section Européenne Anglais. Mme HAMEL & M. ONGARETTI Collège Francine Fromond 2012-2013 MINISTÈRE DE L ÉDUCATION NATIONALE

2012- Présentation de la Section Européenne Anglais. Mme HAMEL & M. ONGARETTI Collège Francine Fromond 2012-2013 MINISTÈRE DE L ÉDUCATION NATIONALE 2012- MINISTÈRE DE L ÉDUCATION NATIONALE MINISTÈRE DE L ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE 2013 Présentation de la Section Européenne Anglais Mme HAMEL & M. ONGARETTI Collège Francine Fromond 2012-2013

Plus en détail

Epreuve orale d histoire des arts 2011/2012. sujet : Peinture. Sujet : Frida KALHO «La colonne brisée», 1944 peinture à l huile

Epreuve orale d histoire des arts 2011/2012. sujet : Peinture. Sujet : Frida KALHO «La colonne brisée», 1944 peinture à l huile Epreuve orale d histoire des arts 2011/2012 sujet : Peinture Sujet : Frida KALHO «La colonne brisée», 1944 peinture à l huile Frida Kahlo, née le 6 juillet 1907 à Coyoacán au Mexique et morte le 13 juillet

Plus en détail

EXPERIMENTATION ACADEMIQUE DE LA BALADODIFFUSION

EXPERIMENTATION ACADEMIQUE DE LA BALADODIFFUSION EXPERIMENTATION ACADEMIQUE DE LA BALADODIFFUSION Aix-en-Provence Mars 2010 Laurence Giovannoni, IA-IPR d anglais Académie d Aix-Marseille Baladodiffusion: définition Traduction du mot podcasting: ipod

Plus en détail

Pédagogie inversée 35. Pédagogie inversée

Pédagogie inversée 35. Pédagogie inversée Pédagogie inversée 35 Pédagogie inversée 36 Pédagogie inversée «Le numérique nous recentre sur les apprentissages.» Ces derniers temps, on voit (re)fleurir la pédagogie inversée ou Flip Classroom, une

Plus en détail

CM1-Séquence: Yo presento a mi familia

CM1-Séquence: Yo presento a mi familia Pour les activités nécessitant de nombreuses explications (jeux, ), il convient de les présenter (voire de les expérimenter) en français avant de débuter la séance, afin de pouvoir mener toute la séance

Plus en détail

Guide de production des notes pédagogiques mai 2011, septembre 2014

Guide de production des notes pédagogiques mai 2011, septembre 2014 Centre de cas 7 99 2011 001 Guide de production des notes pédagogiques mai 2011, septembre 2014 Document produit par la professeure Anne MESNY, marginalement révisé par la professeure Alix MANDRON 1 En

Plus en détail

«Dire et écrire» pour réaliser une composition en travail collaboratif en géographie. Agnès Dullin, lycée J. Racine 20 rue du Rocher, 75008 Paris

«Dire et écrire» pour réaliser une composition en travail collaboratif en géographie. Agnès Dullin, lycée J. Racine 20 rue du Rocher, 75008 Paris «Dire et écrire» pour réaliser une composition en travail collaboratif en géographie Agnès Dullin, lycée J. Racine 20 rue du Rocher, 75008 Paris OBJECTIFS 1- Niveau et insertion dans la programmation 2-

Plus en détail

communiqué de presse Xavier Darcos lance des cours d été gratuits en ligne Vendredi 19 juin 2009

communiqué de presse Xavier Darcos lance des cours d été gratuits en ligne Vendredi 19 juin 2009 communiqué de presse Xavier Darcos lance des cours d été gratuits en ligne Vendredi 19 juin 2009 Xavier Darcos a lancé aujourd hui un service de cours d été accessibles gratuitement en ligne. Ce nouveau

Plus en détail

Échéancier Hiver 2014

Échéancier Hiver 2014 Département de langues modernes Échéancier Hiver 2014 Cours : Anglais 604-TE2-SH Anglais langue seconde, Formation générale propre au programme: niveau II (2-1-3) 2 Unités Groupes : 6724, 6725, 6726, 6727

Plus en détail

Brevet de Technicien Supérieur COMMUNICATION ANNEXE III GRILLE HORAIRE

Brevet de Technicien Supérieur COMMUNICATION ANNEXE III GRILLE HORAIRE ANNEXE III GRILLE HORAIRE Première année Deuxième année Enseignements Horaire hebdomadaire Volume annuel Horaire hebdomadaire Volume annuel (à titre indicatif) (à titre indicatif) Total cours TD Total

Plus en détail

Le + TICE : Rendre l élève autonome et l impliquer dans son apprentissage. Comment créer une carte heuristique?

Le + TICE : Rendre l élève autonome et l impliquer dans son apprentissage. Comment créer une carte heuristique? TUTORIEL TICE Le + TICE : Rendre l élève autonome et l impliquer dans son apprentissage Comment créer une carte heuristique? 1. Objectifs Entraîner les élèves à représenter sous la forme d une carte heuristique

Plus en détail

Projet de recherche. Amener l apprenant à s exprimer naturellement afin de le rendre autonome dans sa vie en français.

Projet de recherche. Amener l apprenant à s exprimer naturellement afin de le rendre autonome dans sa vie en français. Projet de recherche Amener l apprenant à s exprimer naturellement afin de le rendre autonome dans sa vie en français. Réalisé lors du stage de formation au CIEP, Sèvres du 22 avril au 2 mai 2014 Par Roopa

Plus en détail

Atelier d échecs : le mat de l escalier. Identification du scénario

Atelier d échecs : le mat de l escalier. Identification du scénario Atelier d échecs : le mat de l escalier Titre : Atelier d échecs : le mat de l escalier Académie : Créteil Département : 94 Auteur : Catherine Broch Identification du scénario Résumé : L enfant apprend

Plus en détail

Séquence d observation en milieu professionnel «Stage en entreprise» Année scolaire 2015 / 2016

Séquence d observation en milieu professionnel «Stage en entreprise» Année scolaire 2015 / 2016 COLLEGE LE PETIT PRINCE Gignac la Nerthe Parcours de Découverte des Métiers et des Formations - Troisième Séquence d observation en milieu professionnel «Stage en entreprise» Année scolaire 2015 / 2016

Plus en détail

1 Objectifs généraux du travail avec la vidéo. A quoi sert le travail sur des documents vidéo en classe de FLE?

1 Objectifs généraux du travail avec la vidéo. A quoi sert le travail sur des documents vidéo en classe de FLE? Module sur l utilisation de la vidéo en classe de français langue étrangère JEAN-MICHEL DUCROT Coordinateur de programmes pédagogiques à Alep-Syrie. Responsable du Centre de Documentation Pédagogique d'alep,

Plus en détail

La série L est revalorisée

La série L est revalorisée La série L est revalorisée «elle devient une série d excellence pour les langues» Option LVE de 3 H = Un enseignement obligatoire de 2H = LV1 ou 2 ou LV3 approfondie education.gouv.fr Bulletin officiel

Plus en détail

Préparez votre débat

Préparez votre débat Préparez votre débat L enjeu éducatif d un débat sur des questions portant sur le changement climatique est principalement de permettre : - d éveiller l intérêt des élèves sur le sujet en laissant la pensée,

Plus en détail

Facteurs de production et coûts

Facteurs de production et coûts Facteurs de production et coûts www.animeco.fr Disciplines, classes et programmes Enseignement exploratoire de Sciences Economiques et Sociales (programme de 2010), partie 1 : Entreprises et production.

Plus en détail

Comment utiliser la vidéo en classe

Comment utiliser la vidéo en classe Comment utiliser la vidéo en classe Aujourd hui, les étudiants sont toujours «branchés» au web et aux médias sociaux, et c est afin de susciter leur intérêt que les enseignants ont recours à la technologie

Plus en détail

La méthode de travail efficace. Apprendre les leçons par la rédaction de fiche de travail

La méthode de travail efficace. Apprendre les leçons par la rédaction de fiche de travail La méthode de travail efficace Pour réussir ses études, il faut avant tout une bonne stratégie d apprentissage en organisant très méthodiquement sa façon d apprendre. Organiser un planning de travail La

Plus en détail

COMMENT PROGRAMMER et EVALUER LE LANGAGE?

COMMENT PROGRAMMER et EVALUER LE LANGAGE? COMMENT PROGRAMMER et EVALUER LE LANGAGE? PROGRAMMER LES APPRENTISSAGES Programmation # Progression Progression: division du savoir en petites unités réparties dans le temps: aller du simple au complexe.

Plus en détail