Espagnol. Introduction. Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte. Frida et Diego.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Espagnol. Introduction. Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte. Frida et Diego."

Transcription

1 Espagnol Discipline associée : histoire des arts A2-B1/Collège Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte Introduction Frida et Diego Elle le surnommait Barrigón en référence à son embonpoint, il la surnommait Friduche en référence à sa petite taille Certaines rencontres changent le cours d une existence. Ainsi, la vie de Frida Kahlo n aurait pas été la même si elle n avait pas connu Diego Rivera. Leur admiration commune pour leur art, leur passion et leur reconnaissance mutuelle feront de ces deux artistes indissociables et inséparables un des couples mythiques du XX e siècle. Dans ce dossier pédagogique, on découvre une partie de la personnalité de Frida Kahlo, on joue avec les images et les symboles, on observe, on réagit, et on commente, en aboutissant à la préparation d un dossier pour l histoire des arts. Sommaire Objectifs Supports... 2 Scénario pédagogique... 4 Fiche Élève Fiche Corrigé Fiche Élève À propos... 17

2 Espagnol Discipline associée : histoire des arts A2-B1/Collège Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte Objectifs Supports Objectifs Culturels Découvrir la vie et l œuvre de Frida Kahlo et l influence de sa relation avec Diego Rivera dans son œuvre. Communicatifs Expression orale : commenter un tableau en espagnol, s entraîner à l épreuve de l histoire des arts (DNB). Compréhension orale : comprendre un extrait d une petite vidéo en espagnol. Compréhension écrite : comprendre une biographie écrite en espagnol, savoir repérer des informations dans un texte, comprendre des sous-titres en espagnol dans une vidéo en anglais. Expression écrite : rédiger une analyse de tableau en inscrivant le commentaire dans la vie de l artiste. Langagiers Lexique : biographie (dates, nombres ), couleurs (el rojo, el negro ), description physique (pelo largo, corto ), vêtements (vestido, escote, traje ), sentiments, émotions, expressions (tristeza, dolor, sufrimiento, amor ) Grammaire : biographie (prétérit : nació, se casó, divorció, murió ), mise en relief d éléments importants (me llama/an la atención, me sorprende/en, me extraña que ), l expression de l hypothèse (a lo mejor + indicatif, es posible que + subjonctif ), comparatifs (mientras que ) Transversaux Arts plastiques (symbolique des couleurs, analyse d un tableau ), B2i (rechercher des informations sur Internet).

3 Documents supports Document 1 : biographie de Frida Kahlo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección», puis sur «Biografía» en haut à gauche. La biographie se trouve en bas de la page («Biografía completa», document PDF). Document 2 : vidéo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección», puis sur «Vídeos» à gauche. Dans le lecteur, cliquer sur «Playlist» et sélectionner la vidéo 2 «Frida Kahlo, casa azul». Document 3 : œuvres de Frida Kahlo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección». Document 4 : tableau Autorretrato con traje de terciopelo sur le site Arte Historia, Renseigner le nom du tableau dans le moteur de recherche. Document 5 : tableau Autorretrato con pelo cortado sur le site Arte Historia, Renseigner le nom du tableau dans le moteur de recherche. Document 6 : billet de Frida à Diego sur le site Plaza de Armas, Renseigner «Niño de mis ojos : Frida a Diego» dans le moteur de recherche. Document 7 : vidéo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección» puis sur «Vídeos» à gauche. Dans le lecteur, cliquer sur «Playlist» et sélectionner la vidéo 5 «Frida kahlo La cinta que envuelve una bomba».

4 Espagnol Discipline associée : histoire des arts A2-B1/Collège Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte Scénario pédagogique Les objectifs énoncés sont ancrés sur les recommandations du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL, Conseil de l'europe, 2001) : Culturels/Interculturels : savoir, aptitudes et savoir-faire, savoir-être et savoir apprendre (cf. chapitre V, 1. Compétences générales) Communicatifs : activités de communication langagière et stratégies, capacités traitées (cf. chapitre IV) Langagiers : compétences linguistiques, sociolinguistiques et pragmatiques (cf. chapitre V, 2. Compétences spécifiques) Les documents supports constituent autant de types de «textes» authentiques permettant de travailler les objectifs (cf. chapitre IV). La séquence pédagogique comprend 3 étapes pouvant correspondre à 4 séances de cours. Étape 1 Objectifs et dispositif préconisé Le but de cette étape est de découvrir des informations sur la vie et l œuvre de Frida Kahlo. Salle de classe avec vidéoprojecteur, puis salle multimédia. Activité 1 : compréhension écrite Document 1 : biographie de Frida Kahlo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección» puis sur «Biografía» en haut à gauche. La biographie se trouve en bas de la page («Biografía completa», document PDF). Le professeur peut proposer dans un premier temps (en classe ou en travail préparatoire à la maison) une compréhension écrite aux élèves grâce à la fiche Élève 1.

5 Activité 2 : compréhension audiovisuelle Document 2 : vidéo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección» puis sur «Vídeos» à gauche. Dans le lecteur, cliquer sur «Playlist» et sélectionner la vidéo 2 «Frida Kahlo, casa azul». Le professeur peut, s il le souhaite, compléter l activité 1 de compréhension écrite par une activité de compréhension orale grâce à un ou plusieurs extrait(s) d une vidéo qui retrace le parcours de vie de l artiste (document 2) : 1 min. 00 s. 1 min. 41 s : Una mujer rebelde 1 min. 41 s. 2 min. 13 s : El dolor de su vida 2 min. 13 s. 3 min. 24 s : Una mujer libre y llena de vida 3 min. 24 s. 4 min. 04 s : Pintura y amor pasional la catársis 7 min. 21 s. 7 min. 42 s : Un arte y una personalidad reconocidos Activité 3 : recherches et découverte de l œuvre de Frida Kahlo Document 3 : œuvres de Frida Kahlo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección». Afin de créer un lien concret entre la vie de l artiste et son œuvre, le professeur peut ensuite proposer aux élèves de faire quelques recherches sur les tableaux de Frida Kahlo. À l aide de la fiche Élève 2, les élèves sont invités à rechercher quelques tableaux. Étape 2 Objectifs et dispositif préconisé Le but de cette étape est d étudier deux autorretratos de Frida Kahlo. Salle de classe avec vidéoprojecteur. Activité 4 : expression orale en interaction Document 4 : tableau Autorretrato con traje de terciopelo sur le site Arte Historia, Renseigner le nom du tableau dans le moteur de recherche. Alors que son corps souffre encore de séquelles visibles (cicatrices, pied déformé ) suite à ce terrible accident, Frida Kahlo peint ce premier autoportrait. Bien que l artiste peigne ce dernier dans le but de reconquérir son amant de l époque : Alejandro Gómez Ariaz, il convient de souligner l image qu elle renvoie d elle-même au travers de cette peinture. Le choix des couleurs, de la pose du peintre, du vêtement porté, mettent en exergue la volonté de mettre en avant ce qu il y a de plus beau en elle. C est donc l image ici d une femme forte, féminine, délicate, digne et à la fois sensuelle qu il appartient au professeur de faire dégager aux élèves pour accentuer l impact terrible que pourra avoir sur elle la relation passionnelle qui la lie à Diego Rivera dans le second tableau proposé au commentaire. Par de simples questions : «Quién es?, Cómo lo sabemos?, Qué la caracteriza?», le professeur peut guider les élèves vers une description physique caractérisant l artiste (Lo sabemos porque reconocemos sus espesas cejas negras, su pelo negro y sus ojos

6 oscuros) ; «Y su piel?, De qué color la tiene?, Pero no vive en México?, Cómo debería de ser? (bronceada), Por qué es tan pálida?... Mirad la fecha del cuadro» Par ce type d interrogations, le professeur peut guider, de façon naturelle, les élèves vers le choix des couleurs et rediriger par ailleurs aisément ces derniers vers la longue période de convalescence de l artiste ainsi que vers la représentation qu elle se fait d ellemême : «Os acordáis de las lesiones que provocó el accidente?» (rappel des différentes blessures évoquées dans la vidéo 5 : «El accidente»), «Y aquí?, Cómo parece?» (parece en buen estado de salud/haberse recuperado/haber recobrado). «Ya no tiene problemas de espalda?» (No Posa bien recta, con la cabeza de perfil Parece que está posando para una fotografía). «Qué imagen da de sí misma?» (Persona delicada mano y dedos finos-, digna pelo recogido que hace resaltar el cuello, mirada tierna). «Qué viste?» (un vestido de terciopelo tela noble-, rojo con escote que le luce). Après avoir attiré l attention sur la pose choisie par l artiste, sur le choix du vêtement, le choix des couleurs peut être traité de l explicite vers l implicite plus facilement : «Qué colores utiliza?» (el rojo : boca, vestido el rosado : colorete el dorado : vestido - el beis : piel y el negro : ojos, cejas, pelo, vestido, fondo). «Cuáles son los colores dominantes?» (el rojo, el negro, el beis) «Qué suelen simbolizar?» (el rojo : la pasión, la vida, la sangre, la sensualidad/el negro : las tinieblas, la muerte, la depresión, el sufrimiento, el mal/el beis : la palidez, la delicadeza, la fragilidad ) «En este caso, qué puede representar el fondo?» (un mar de tinieblas, la soledad, la tormenta, la noche ) «Qué puede revelar en realidad este cuadro sobre su estado de ánimo?» (Es posible que quiera mostrarse fuerte a pesar del sufrimiento/es posible que el fondo represente su pasado y que mire en dirección del porvenir/es posible que quiera mostrar que es una mujer fuerte pero delicada ) En guise d élargissement, le professeur peut amener les élèves à réfléchir sur le réel objectif de ce tableau en les aidant juste par cette question : «A quién mira?» Activité 5 : expression orale en interaction Document 5 : tableau Autorretrato con pelo cortado sur le site Arte Historia, Renseigner le nom du tableau dans le moteur de recherche. Quelques années séparent la réalisation de ces deux autoportraits choisis mais l image que donne l artiste d elle-même, 14 ans plus tard, est aux antipodes de la première. Le contraste est frappant, voire choquant en tout point de vue. Le texte choisi figurant en haut du tableau fait écho à la représentation picturale : l artiste ne s aime plus, rejette sa part de féminité, rejette tout ce que Diego Rivera pouvait aimer en elle. Elle se sent trahie et la douleur ressentie est de loin supérieure à celle engendrée par l accident en Cet autoportrait est si surprenant, qu à sa simple vue, les élèves devraient avoir envie de réagir. Pour faciliter l expression de la surprise, de l étonnement, du choc, le professeur peut proposer une série d amorces au tableau : «Me llama/an la atención + noms»/ «Me choca que + subj.»/ «Me extraña que +

7 subj.» Et peut également les inviter à formuler en un mot, la sensation ressentie devant ce tableau : «En qué palabra pensáis al ver este cuadro?» (violencia, locura, crimen ) De là, le professeur peut guider le regard des élèves sur les techniques employées par le peintre pour créer la sensation de violence, de folie : «Qué ha pasado? Qué acaba de hacer Frida? (Acaba de cortarse el pelo) Cómo lo sabemos?» (Lo sabemos por el pelo por el suelo, por las tijeras que tiene en la mano ) «Comentarios sobre el pelo cortado? Cantidad?, Dónde se sitúa?...» (El suelo y la silla están llenos de pelo. Tiene un mechón importante bajo la mano izquierda. Es una cantidad increíble de pelo ) «Y, Cómo parece Frida?» (Parece triste, a punto de llorar, cansada está sentada-, como vacía ) «Podemos imaginar cómo se sentía cuando se cortó el pelo?» (Podemos imaginar/suponer que estaba furiosa/iracunda, como loca, como fuera de quicio por el espacio ocupado por el pelo. A lo mejor, estaba de pie/se lo cortó caminando/recorriendo la habitación ) Après avoir insisté sur ces différents éléments, le professeur peut orienter les élèves vers l idée de scène de crime en récapitulant toutes les idées clefs : «la violencia, el pelo por todas partes, las tijeras en la mano, la locura, el cansancio, la mirada» «A qué se parece esta escena?» et créer un parallèle entre chaque élément : «La escena de crimen : el pelo por todas partes como si fuera sangre derramada, el arma del crimen en la mano, el artista sentado con la mirada triste como el asesino que se da cuenta de lo que acaba de hacer» et rediriger les élèves vers la symbolique de la chevelure : «Pero por qué el pelo es tan importante aquí? Qué suele representar el pelo para una mujer?» (la feminidad, la belleza de una mujer ) «El pelo que alude a la sangre, el pelo que representa la feminidad : Frida acaba de matar su feminidad, acaba de matar una parte de sí misma» La symbolique des couleurs mérite encore une fois d être commentée : Si le cheveu devient un personnage à part entière du tableau, sa couleur, le noir, fait écho à la couleur choisie pour souligner l effet du costume porté (couleur «gris charbon»), trop large pour cacher toute forme de féminité. Le noir devient l expression d un état d âme : la mort d une personne qu elle n est plus, le deuil d une relation amoureuse Le rouge, couleur dominante du précédent tableau se fait plus discret chemise et joues (emportement et marque de l effort physique renvoyant à la violence de la coupe). Le beige du fond, tout comme le marron du sol, couleur de terre, contribuent à l effet de solitude de l artiste Le doré attire le regard sur la position choisie par le peintre pour sa représentation. Le professeur peut solliciter l élaboration de comparaisons entre les deux autoportraits

8 étudiés, avant de diriger les élèves vers la formulation d hypothèses sur les motivations d un tel acte. La date du tableau, son commentaire ainsi que l étude préalable de la biographie de Frida Kahlo, permettront aux élèves de créer un lien direct entre la souffrance ici exprimée et la séparation de Diego Rivera ( ). Seul un amour passionnel peut avoir de telles conséquences Étape 3 Objectifs et dispositif préconisé Le but de cette étape est de comprendre la relation entre Diego Rivera et Frida Kahlo. Salle de classe avec vidéoprojecteur. Activité 6 : compréhension écrite Document 6 : billet de Frida à Diego sur le site Plaza de Armas, Renseigner «Niño de mis ojos : Frida a Diego» dans le moteur de recherche. Pour mieux comprendre la nature de la relation qui lie Frida Kahlo à Diego Rivera, le professeur peut proposer aux élèves le commentaire d un billet doux de Frida à son mari. Bien que ce message soit court, ce dernier est révélateur de l amour («niño de mi vida») que porte l artiste pour son mari, Diego Rivera. Sans lui («Hace dos días que no te veo»), elle devient plus que triste («estoy ya muy triste») ; elle semble en être dépendante d où le ton de la requête employé : «por favor», l utilisation du superlatif absolu «muy» et l emploi de «necesito». La répétition de «despiértame» souligne sa crainte de ne pas le voir. Cette envie se fait pressante, voire vitale : elle suggère deux possiblités : «aunque sea tarde o mañana antes de que te vayas». Peu importe si son sommeil est interrompu, Diego apparaît ici comme ce qu il y a de plus important à ses yeux : «necesito [ ] mirarte». L amour, la tendresse («tu Fisita»), le manque, la peur de l abandon sont ici clairement exprimés. La difficulté de compréhension due à l emploi de plusieurs subjonctifs présent peut être contournée par le lexique. Ainsi, le professeur peut attirer l attention des élèves sur les expressions : «no te veo/estoy ya muy triste», «necesito que me beses y mirarte», puis faire deviner le reste «De qué tipo de documento se trata?» «Es una nota de quién para quién?» «Cómo se nota que es una nota de amor?» «Cómo parece Frida?» «Por qué?, Qué pasa?» «De qué tipo de amor se trata?» Activité 7 : compréhension écrite Document 7 : vidéo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección» puis sur «Vídeos» à gauche. Dans le

9 lecteur, cliquer sur «Playlist» et sélectionner la vidéo 5 «Frida kahlo La cinta que envuelve una bomba». Hayden Herrerra, dans cette intervention, résume en très peu de mots l influence qu a pu avoir Diego Rivera sur la vie mais aussi sur l œuvre de l artiste. Elle s exprime en anglais et ses propos sont traduits en espagnol (sous-titres) dans cet extrait de la vidéo 5 (01 min 23 s. 01 min 46 s). Le professeur peut donc terminer cette séquence par une activité simple de compréhension écrite dans laquelle les élèves doivent repérer les mots qui leur semblent essentiels à la compréhension du message (repérage de mots clefs) : «doloroso», «sangriento», «traicionó», «cronología» «matrimonio». De là, le professeur peut recréer un lien direct avec le dernier tableau étudié : «Qué cuadro, entre los que estudiamos, ilustra estas ideas de «dolor, sangre, traición, y de cronología del matrimonio» de Frida? Argumenta» Pour chaque idée, les élèves pourront justifier de la pertinence du choix des mots employés par cette historienne, en reprenant les éléments du commentaire (tableau Autorretrato con pelo cortado, 1940). Seule l idée de trahison leur est peut-être encore étrangère s ils n ont pas réalisé de recherches eux-mêmes sur les motivations de ce divorce. Le professeur peut guider les hypothèses des élèves : «La palabra «traición» es una palabra fuerte Qué tipo de traición puede provocar un divorcio?...» «Si se trata de una relación amorosa con otra chica, Quién puede ser esta chica para que Frida sufra tanto?» Tâches finales proposées : 1. Présentation d un des tableaux étudiés, à l épreuve d histoire des arts. Les élèves pourront, pour resituer l œuvre choisie dans son contexte (vie de l artiste), utiliser ou réutiliser les différents supports disponibles sur le site officiel de la Casa Azul préalablement cité. 2. Dans le cadre d une tâche finale en classe (travail préparatoire à l histoire des arts) L élève peut réaliser, par écrit, le commentaire d un des deux tableaux proposés en prenant soin, en introduction, de resituer l œuvre commentée dans la vie de l artiste et d inclure, dans la conclusion de nouveaux éléments autobiographiques. 3. Dans le cadre d un projet interdisciplinaire (arts plastiques) Les élèves peuvent choisir un tableau de Frida Kahlo, en reprendre un détail pour réaliser, à partir de ce dernier, leur propre tableau. Dans ce dernier, les élèves devront veiller à conserver l esprit artistique du peintre en faisant allusion à un ou plusieurs thèmes qui lui étaient chers : l amour, la famille/les racines, la douleur/les blessures physiques ou morales

10 Prolongements Si le niveau des élèves le permet, le professeur peut s appuyer sur d autres documents plus complexes. - Le site du MoMA, propose une analyse audio de l autoportrait Autorretrato con pelo cortado. Renseigner «Self-Portrait with Cropped Hair» dans le moteur de recherche en bas à droite, puis sélectionner la version en espagnol. - Le site du musée Frida Kahlo, propose également de nombreuses autres ressources.

11 NOM PRÉNOM CLASSE DATE Espagnol Discipline associée : histoire des arts A2-B1/Collège Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte Fiche Élève 1 Document 1 : biographie de Frida Kahlo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección» puis sur «Biografía» en haut à gauche. La biographie se trouve en bas de la page («Biografía completa», document PDF). Busca las informaciones y completa : 1. Ficha de identidad Nombres : 1 er apellido (el del padre) : 2 apellido (el de la madre) :.. Fecha de nacimiento :.. Fecha de muerte : Nacionalidad :. Profesión : 2. La familia Completa su árbol genealógico : M Frida 4.

12 3. El dolor físico Completa 1913 :. : El accidente de autobús consecuencias : : : 1953 :. 4. El amor de su vida Completa : Frida se casa con.., famoso pintor de murales (muralista). Frida y su marido vivieron en : : 1939 : (causa: ) 1940 :.. Qué elemento/frase de su biografía indica que Frida no puede vivir sin él?.. Rodea los elementos que caracterizan, para ti, su relación amorosa tranquilidad sufrimiento fidelidad pasión 5. Las raíces Traduce : «Frida lucha por rescatar las raíces del arte popular mexicano». 6. Su obra: Completa : Para Frida, su obra consiste en pintar «.».

13 Espagnol Discipline associée : histoire des arts A2-B1/Collège Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte Fiche Corrigé 1 Document 1 : biographie de Frida Kahlo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección» puis sur «Biografía» en haut à gauche. La biographie se trouve en bas de la page («Biografía completa», document PDF). Busca las informaciones y completa : 1. Ficha de identidad Nombres : Magdalena Carmen Frida 1 er apellido (el del padre) : Kahlo 2 apellido (el de la madre) : Calderón Fecha de nacimiento : el 6 de julio de 1907 Fecha de muerte : el 13 de julio de 1954 Nacionalidad : mexicana Profesión : pintora 2. La familia Completa su árbol genealógico : Wilhelm (Guillermo) Matilde Kahlo + Calderón 1. Matilde 2. Adriana 3. Frida 4. Cristina

14 3. El dolor físico Completa 1913 : «Sufre de poliomielitis» : El accidente de autobús consecuencias : «fractura de varios huesos» «lesiones en la espina dorsal» : «La salud de la artista decae». «Viste más de 25 corsés» : «La pintora permanece internada en el Hospital Inglés» : «Ante la amenaza de gangrena, se le amputa la pierna derecha». 4. El amor de su vida Completa 1929 : Frida se casa con Diego Rivera, famoso pintor de murales (muralista). Frida y su marido vivieron en : la Casa Azul (Ciudad de México) Detroit el estudio de Diego (Ciudad de México) San Francisco Cuernavaca Nueva York 1930 : «Frida sufre su primer aborto» : «Se divorcia del muralista». (causa: las infidelidades de Diego Rivera) 1940 : Se casa de nuevo con Diego Rivera. Qué elemento/frase de su biografía indica que Frida no puede vivir sin él? «Frida se divorcia del muralista en 1939 para contraer nupcias nuevamente un año después». Rodea los elementos que caracterizan, para ti, su relación amorosa tranquilidad sufrimiento fidelidad pasión 5. Las raíces Traduce : «Frida lucha por rescatar las raíces del arte popular mexicano». Frida lutte pour sauver les racines de l art populaire mexicain. 6. Su obra: Completa : Para Frida, su obra consiste en pintar «su realidad».

15 NOM PRÉNOM CLASSE DATE Espagnol Discipline associée : histoire des arts A2-B1/Collège Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte Fiche Élève 2 Document 3 : œuvres de Frida Kahlo sur le site du musée Frida Kahlo, Cliquer à droite sur «Obras de la colección». Busca, en esta página web: Un autorretrato de Frida Kahlo Título : Fecha : Técnica : Dimensiones : Un cuadro sobre la familia Título : Fecha : Técnica : Dimensiones : Un cuadro sobre el amor a la vida Título : Fecha : Técnica : Dimensiones : Mira la fecha de creación. Por qué sorprende?.. Adivina Adivina la profesión del padre de Frida Kahlo a partir del cuadro :

16 Título : Fecha : Técnica : Dimensiones : «Retrato de mi padre Guillermo Kahlo» 1952 Óleo sobre tela 61 x 47 cm Qué temas no aparecen en las pinturas de Frida expuestas en su «Casa museo»?.. Qué puedes decir de las dimensiones de estos cuadros?...

17 Espagnol Discipline associée : histoire des arts A2-B1/Collège Dossier pédagogique Frida/Diego - La passion dans l art Frida/Diego - La pasión en el Arte À propos Directeur de la publication : Jean-Marc Merriaux, directeur général du CNDP. Directrice de l édition transmédia et de la pédagogie : Michèle Briziou. Coordination éditoriale : Thomas Moniot, référent pédagogique (CNDP, direction de l'édition transmédia et de la pédagogie). Intégration : Unité de production Web. Auteure : Isabel De Aguiar, professeur d espagnol, académie de Créteil. Mise en ligne en décembre 2013.

SUJET Histoire des arts (3ème Hendrix, les hispanisants Gaudí, Warhol)

SUJET Histoire des arts (3ème Hendrix, les hispanisants Gaudí, Warhol) SUJET Histoire des arts (3ème Hendrix, les hispanisants Gaudí, Warhol) Dans quelle mesure, à travers le tableau Guernica, peut-on dire que Picasso est un artiste engagé? Sujet: Picasso, un artiste engagé

Plus en détail

HISTOIRE DES ARTS FICHE DE REVISION POUR L EPREUVE ORALE. Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos, Frida Kahlo

HISTOIRE DES ARTS FICHE DE REVISION POUR L EPREUVE ORALE. Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos, Frida Kahlo HISTOIRE DES ARTS FICHE DE REVISION POUR L EPREUVE ORALE Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos, Frida Kahlo Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos, Frida Kahlo IDENTIFIER

Plus en détail

MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST ESPAGNOL NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE :

MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST ESPAGNOL NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE : MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com SOCIETE : RESPONSABLE FORMATION : TEST ESPAGNOL TELEPHONE : FAX : NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE : TELEPHONE : FAX : DATE DU TEST ECRIT

Plus en détail

Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos 1932, Frida Kahlo.

Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos 1932, Frida Kahlo. Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos 1932, Frida Kahlo. Présentation de l œuvre et de l'artiste Titre de l œuvre : Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos (autoportrait

Plus en détail

Autorretrato en la frontera entre México y los Estados Unidos Frida Kahlo, 1932

Autorretrato en la frontera entre México y los Estados Unidos Frida Kahlo, 1932 Autorretrato en la frontera entre México y los Estados Unidos Frida Kahlo, 1932 Huile sur métal, dimension: 31 x 35 Peinture mexicaine de la première moitié du Xxème siècle Collection privée, Manuel Reyero,

Plus en détail

Son père pendant son immobilisation, avait fait installer des miroirs au dessus de son lit. Elle s est tout naturellement prise comme modèle

Son père pendant son immobilisation, avait fait installer des miroirs au dessus de son lit. Elle s est tout naturellement prise comme modèle MEXIQUE ETATS-UNIS Le drapeau mexicain Le fait qu elle le tienne dans sa main gauche indique qu elle préfère son pays d origine Le drapeau américain Il flotte dans la fumée des cheminées d usine C est

Plus en détail

EVALUATION ACADEMIQUE FIN DE CYCLE 3 Niveau A1 ESPAGNOL. Livret de l élève

EVALUATION ACADEMIQUE FIN DE CYCLE 3 Niveau A1 ESPAGNOL. Livret de l élève EVALUATION ACADEMIQUE FIN DE CYCLE 3 Niveau A1 ESPAGNOL Livret de l élève ECOLE :. NOM DE L ELEVE :. PRENOM DE L ELEVE :.. Date de naissance :.. Collège (rentrée 2009) :... a atteint le niveau A1* du Cadre

Plus en détail

Introduction. Sommaire

Introduction. Sommaire Introduction Frida et Diego Elle le surnommait Barrigón en référence à son embonpoint, il la surnommait Friduche en référence à sa petite taille Certaines rencontres changent le cours d une existence.

Plus en détail

Educación para personas adultas. Nivel I

Educación para personas adultas. Nivel I 1 de 9 Les grands événements de la vie En Francia, en las grandes ocasiones familiares, se suelen enviar invitaciones, tarjetas de felicitación,y esquelas a los familiares y amigos, o personas cercanas.

Plus en détail

Progression séquence «De compras» Niveau : A2

Progression séquence «De compras» Niveau : A2 Progression séquence «De compras» Niveau : A2 Objectifs de communication : Je vais apprendre à opposer et à comparer. Je vais apprendre à donner mon avis et à demander l avis d un ami. Je peux échanger

Plus en détail

SECUENCIA 1 ASÍ SOY YO

SECUENCIA 1 ASÍ SOY YO SECUENCIA 1 ASÍ SOY YO NIVEAU : A1-A2 (début du 1 er trimestre de 2 nde ). Références au programme : Références au CECRL : Contexte culturel : - «l art de vivre ensemble» : l identité de la communauté

Plus en détail

BREVET D ÉTUDES PROFESSIONNELLES LANGUE VIVANTE : ESPAGNOL SESSION : JUIN 2008 L USAGE DU DICTIONNAIRE N EST PAS AUTORISÉ!

BREVET D ÉTUDES PROFESSIONNELLES LANGUE VIVANTE : ESPAGNOL SESSION : JUIN 2008 L USAGE DU DICTIONNAIRE N EST PAS AUTORISÉ! BREVET D ÉTUDES PROFESSIONNELLES LANGUE VIVANTE : ESPAGNOL SESSION : JUIN 2008 L USAGE DU DICTIONNAIRE N EST PAS AUTORISÉ! ÉPREUVE du 03.06.08 Durée : 1 Heure Coef. : 1 Page 1/3 UNA CHICA CON AMBICIÓN

Plus en détail

Galerie Álvaro Alcázar

Galerie Álvaro Alcázar Galerie Álvaro Alcázar Le projet Eduardo Arroyo: Crayons de Couleur, que la Galerie Álvaro Alcázar montrera à Drawing Now 2014, comprend un ensemble d œuvres de grande richesse visuelle et parcourt plusieurs

Plus en détail

Lettre d introduction

Lettre d introduction Lettre d introduction A conserver chez vous Sophia Antipolis, le 4 février 2011. Madame, Monsieur, Vous avez manifesté de l intérêt pour notre établissement et nous vous en remercions. Veuillez trouver

Plus en détail

PROGRAMME DE LANGUES VIVANTES DE LA VOIE PROFESSIONNELLE

PROGRAMME DE LANGUES VIVANTES DE LA VOIE PROFESSIONNELLE PROGRAMME DE LANGUES VIVANTES DE LA VOIE PROFESSIONNELLE Proposition d aide à la mise en œuvre pédagogique Domaine : SE CULTIVER ET SE DIVERTIR Programme National de pilotage Séminaire «Mise en œuvre pédagogique

Plus en détail

FICHE RECAPITULATIVE D ESPAGNOL v 1.0.0.00

FICHE RECAPITULATIVE D ESPAGNOL v 1.0.0.00 FICHE RECAPITULATIVE D ESPAGNOL v 1.0.0.00 Ser et estar L auxiliaire ou le verbe ser s utilise pour évoquer des caractéristiques telles que la couleur, la taille, l heure, l origine, la matière, pour les

Plus en détail

Concours externe du Capes et Cafep-Capes. Section langues vivantes étrangères : anglais

Concours externe du Capes et Cafep-Capes. Section langues vivantes étrangères : anglais Concours externe du Capes et Cafep-Capes Section langues vivantes étrangères : anglais Notes de commentaires (Épreuves d admissibilité et d admission) À compter de la session 2014, les épreuves du concours

Plus en détail

CE2 - Séquence : album «Oso pardo, oso pardo, que ves ahí?»

CE2 - Séquence : album «Oso pardo, oso pardo, que ves ahí?» Séance n 1 On se contentera de montrer l album et d annoncer que l on va étudier ce qu il contient pour que les élèves comprennent la lecture que le maître en fera dans une quinzaine de jours. 1. Chant

Plus en détail

CONFEDERATION EUROPEENNE DES POINTS DE RENCONTRE POUR LE MAINTIEN DES RELATIONS ENFANTS - PARENTS

CONFEDERATION EUROPEENNE DES POINTS DE RENCONTRE POUR LE MAINTIEN DES RELATIONS ENFANTS - PARENTS CONFEDERATION EUROPEENNE DES POINTS DE RENCONTRE POUR LE MAINTIEN DES RELATIONS ENFANTS - PARENTS Historique 1998 Paris : Le premier Colloque International des Lieux d accueil pour le Maintien des Relations

Plus en détail

Proposition de séquence collège/lycée. Niveau A2 A2+

Proposition de séquence collège/lycée. Niveau A2 A2+ Proposition de séquence collège/lycée Niveau A2 A2+ Titre : De vacaciones! Le professeur présentera les objectifs de la séquence afin de donner du sens aux apprentissages. Il pourra donner la tâche finale

Plus en détail

Compte rendu de l animation du 24 mars 2010

Compte rendu de l animation du 24 mars 2010 Compte rendu de l animation du 24 mars 2010 MAÎTRISER LES LANGAGES INTRODUCTION Maîtriser c est dominer. A l école maternelle, il est encore prématuré de parler de maîtrise. C est la raison pour laquelle

Plus en détail

Concours externe du Capes et Cafep-Capes. Section langues vivantes étrangères : anglais

Concours externe du Capes et Cafep-Capes. Section langues vivantes étrangères : anglais Concours externe du Capes et Cafep-Capes Section langues vivantes étrangères : anglais Notes de commentaires (Épreuves d admissibilité et d admission) À compter de la session 2014, les épreuves du concours

Plus en détail

QUELQU UN PEINT UN TABLEAU POUR NOUS

QUELQU UN PEINT UN TABLEAU POUR NOUS QUELQU UN PEINT UN TABLEAU POUR NOUS EL BALANDRITO, 1909 JOAQUÍN SOROLLA PLÁSTICA 1 ACTIVITÉ 1 NOUS REGARDONS UN TABLEAU Qu est-ce que tu vois dans le tableau? Le garçon est-il habillé ou nu? Pourquoi?

Plus en détail

Ocio y tiempo libre: Les grands événements de la vie

Ocio y tiempo libre: Les grands événements de la vie Ocio y tiempo libre: Les grands événements de la vie En Francia, en las grandes ocasiones familiares, se suelen enviar invitaciones, tarjetas de felicitación, y esquelas a los familiares y amigos, o personas

Plus en détail

Thématique : Arts, ruptures et continuités

Thématique : Arts, ruptures et continuités Thématique : Arts, ruptures et continuités Sujet : En t appuyant sur l analyse et la mise en relation des œuvres ci-dessous, tu devras, dans ton exposé oral, répondre à la problématique suivante : Pourquoi

Plus en détail

Préparation à l'épreuve d'espagnol (méthodologie)

Préparation à l'épreuve d'espagnol (méthodologie) ESPAGNOL Préparation à l'épreuve d'espagnol (méthodologie) Votre préparation se déroule en deux ans. Vos professeurs en ligne ont donc cherché à vous faire travailler de la manière la plus progressive

Plus en détail

? Dirección General de Educación Secundar a y Enseñanzas de Régimen Especial CONSEJER A DE EDUCACIÓN Y EMPLEO Gomunidad de Madrid DATOS DEL ASPIRANTE APELLIDOS: NOMBRE: D.N.r./N.l.E.: 10. Observe la imagen

Plus en détail

Ministère des Affaires étrangères et européennes

Ministère des Affaires étrangères et européennes Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la coopération culturelle et du français Regards VI, DVD 1 Portraits Réalisation Isabelle Barrière, Thomas Sorin (CAVILAM) Rédaction Marjolaine

Plus en détail

Comment les Espagnols et les Latino-américains voient ce qui se passe en France

Comment les Espagnols et les Latino-américains voient ce qui se passe en France http://gfen.langues.free.fr Comment les Espagnols et les Latino-américains voient ce qui se passe en France Maria-Alice MEDIONI En ce début 2009, l'université française est en grève. Pourquoi ne pas se

Plus en détail

1 Objectifs généraux du travail avec la vidéo. A quoi sert le travail sur des documents vidéo en classe de FLE?

1 Objectifs généraux du travail avec la vidéo. A quoi sert le travail sur des documents vidéo en classe de FLE? Module sur l utilisation de la vidéo en classe de français langue étrangère JEAN-MICHEL DUCROT Coordinateur de programmes pédagogiques à Alep-Syrie. Responsable du Centre de Documentation Pédagogique d'alep,

Plus en détail

PRESENTACIÓN Y TRANQUILIZACIÓN

PRESENTACIÓN Y TRANQUILIZACIÓN PREGUNTAS FRECUENTES AL PACIENTE DE EMERGENCIAS Les questions les plus fréquentes dirigées au patient d urgence PRESENTACIÓN Y TRANQUILIZACIÓN * Soy Técnico en Emergencias. Je suis tecnicien en urgentes.

Plus en détail

ACADEMIE DE MONTPELLIER. ANNEE 2012-2013. PLANNING DE LA SEQUENCE N /

ACADEMIE DE MONTPELLIER. ANNEE 2012-2013. PLANNING DE LA SEQUENCE N / COMMANDE DU CERCLE : "Elaboration d'une séquence d EGLS avec évaluation en B1, incluant les TICE. ACADEMIE DE MONTPELLIER. ANNEE 2012-2013. PLANNING DE LA SEQUENCE N / (Sur une progression en 3 ans de

Plus en détail

Indications pour traiter les cas de gestion des ressources humaines

Indications pour traiter les cas de gestion des ressources humaines Indications pour traiter les cas de gestion des ressources humaines 1 DEFINITION Un cas est une histoire racontée à propos d un ou plusieurs problèmes de gestion qui appelle une réflexion à propos des

Plus en détail

Éducatives Familiales

Éducatives Familiales Éducatives Familiales FICHE 6 : UN EXEMPLE, LE JEU DU MEMORY Type de jeu / description Jeu de mémoire (discrimination visuelle) 2 à 4 joueurs Choisir une thématique (Memory de la forêt, des animaux, de

Plus en détail

GENTE JOVEN2. Une édition entièrement revisitée qui répond aux problématiques de la 3 e ÉDITION NOUVELLE. ESPAGNOL 2 e ANNÉE A1,

GENTE JOVEN2. Une édition entièrement revisitée qui répond aux problématiques de la 3 e ÉDITION NOUVELLE. ESPAGNOL 2 e ANNÉE A1, GENTE JOVEN2 ESPAGNOL 2 e ANNÉE NOUVELLE ÉDITION A1, A2 Une édition entièrement revisitée qui répond aux problématiques de la 3 e La méthode qui répond à vos attentes Une prise en compte des enjeux de

Plus en détail

Crónica Semanal sobre las Universidades Populares en el Mundo Semana N 11, France. París, domingo 14 de Diciembre del 2014.

Crónica Semanal sobre las Universidades Populares en el Mundo Semana N 11, France. París, domingo 14 de Diciembre del 2014. Crónica Semanal sobre las Universidades Populares en el Mundo Semana N 11, France. París, domingo 14 de Diciembre del 2014. Desde hace relativamente poco, la investigación universitaria ha comenzado a

Plus en détail

VOCABULAIRE INFORMATIQUE EN ESPAGNOL

VOCABULAIRE INFORMATIQUE EN ESPAGNOL VOCABULAIRE INFORMATIQUE EN ESPAGNOL I. CARACTERES SPECIAUX... 2 II. LE VOCABULAIRE INFORMATIQUE... 2 III. ECRAN DE WORD... 3 IV. VOCABULAIRE GÉNÉRAL... 5 V. LE VOCABULAIRE D INTERNET... 5 VOCABULAIRE

Plus en détail

Niveau B1. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années folles» (vidéo 01 mn 18)

Niveau B1. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années folles» (vidéo 01 mn 18) La Fête jusqu où? Niveau B1 Remarque : attention, les supports 1 et 2 ne sont pas dissociables et son à travailler de manière enchaînée. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années

Plus en détail

Collaborer à l écriture d un récit policier

Collaborer à l écriture d un récit policier Collaborer à l écriture d un récit policier Hélène Lentieul, Collège Albert Ball d Annoeullin, Académie de Lille Niveaux et entrées du programme Numérique et projet d enseignement Supports exploités Objectifs

Plus en détail

Le tableau fascinant d un savant fou

Le tableau fascinant d un savant fou Le tableau fascinant d un savant fou 6 ème Piste de travail explorée : Utiliser un outil de sondage en ligne pour créer un questionnaire d évaluation à destination des élèves. Le traitement informatique

Plus en détail

Le Consulat Général d Espagne à Montpellier s occupe des affaires concernant les départements suivants: la Lozère, l Aveyron, le Gard et l Hérault.

Le Consulat Général d Espagne à Montpellier s occupe des affaires concernant les départements suivants: la Lozère, l Aveyron, le Gard et l Hérault. 1 CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN MONTPELLIER Le Consulat Général d Espagne à Montpellier s occupe des affaires concernant les départements suivants: la Lozère, l Aveyron, le Gard et l Hérault. ATTENTION,

Plus en détail

ACQUISITIONS DES NOTIONS GRAMMATICALES 1 - Principes dont il faudra tenir compte A. Acquisition de notions grammaticales.

ACQUISITIONS DES NOTIONS GRAMMATICALES 1 - Principes dont il faudra tenir compte A. Acquisition de notions grammaticales. ACQUISITIONS DES NOTIONS GRAMMATICALES 1 - Principes dont il faudra tenir compte A. Acquisition de notions grammaticales. Un concept s acquiert à partir d exemples, de contre-exemples dont on dégage des

Plus en détail

Compte-rendu de lecture

Compte-rendu de lecture Compte-rendu de lecture Di Vora Romain Classe de NRC 1 Rappel : Expression (3 points) Utilisez le correcteur orthographique!! Note : 17/20 Aspects bibliographiques (1 point) Titre : Autoportrait de l'auteur

Plus en détail

Séance d éducation aux médias dans un chapitre sur le conte traditionnel (en classe de 6 ème )

Séance d éducation aux médias dans un chapitre sur le conte traditionnel (en classe de 6 ème ) Séance d éducation aux médias dans un chapitre sur le conte traditionnel (en classe de 6 ème ) Titre : Comme le Petit Chaperon Rouge de Perrault, apprenons à nous méfier des apparences... Pré requis de

Plus en détail

ATELIER METIERS : LYCEE JOSEPH GAILLARD MARTINIQUE

ATELIER METIERS : LYCEE JOSEPH GAILLARD MARTINIQUE ATELIER METIERS : LYCEE JOSEPH GAILLARD MARTINIQUE PLANNING DE TRAVAIL POUR LE 1 ER TRIMESTRE THEME 1 : SITUATIONS DE COMMUNICATIONS DE DIFFERENCES CULTURELLES (en lien avec la recherche de stages dans

Plus en détail

ANALYSE DE LA PUBLICITE «Dior : j adore»

ANALYSE DE LA PUBLICITE «Dior : j adore» ANALYSE DE LA PUBLICITE «Dior : j adore» Dior est une maison de haute couture française fondée en 1947. Dès lors, elle décide de conquérir aussi le marché des parfums. C est pourquoi la même année est

Plus en détail

Français langue seconde, langue étrangère

Français langue seconde, langue étrangère Français langue 1 Lycée/B1-B2 Accueil La scène française e Depuis les années 1990, les auteurs et les metteurs en scène français s emploient à réinterroger les fondamentaux du théâtre tout en s ouvrant

Plus en détail

IMMIGRATION Canada. Visa de résident temporaire. Directives du bureau des visas de Mexico. Table des matières IMM 5878 F (10-2015)

IMMIGRATION Canada. Visa de résident temporaire. Directives du bureau des visas de Mexico. Table des matières IMM 5878 F (10-2015) IMMIGRATION Canada Table des matières Liste de contrôle Visa de résident temporaire (disponible en espagnol) Formulaire de demande de traitement d urgence Visa de résident temporaire Directives du bureau

Plus en détail

BULLETIN D INSCRIPTION 1 : STAGES ESPAGNE

BULLETIN D INSCRIPTION 1 : STAGES ESPAGNE BULLETIN D INSCRIPTION 1 : STAGES ESPAGNE 177, Boulevard de Créteil 94100 St Maur contact@centre-easylangues.com www.centre-easylangues.com 01 42 83 48 30 Pour vous inscrire, merci de nous retourner :

Plus en détail

GROUPE IDRAC Bachelor 3 ème Année Study Abroad

GROUPE IDRAC Bachelor 3 ème Année Study Abroad Juin 2015 GROUPE IDRAC Bachelor 3 ème Année Study Abroad FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE INTERMEDIARE CODE Semestre Nombre heures Nombre crédits Langue d enseignement LNGA504/604 5 ou 6 20 2 Français Département

Plus en détail

Evaluations A1. - en interaction L enseignant pose des questions sur le thème des souvenirs de la grand-mère.

Evaluations A1. - en interaction L enseignant pose des questions sur le thème des souvenirs de la grand-mère. EXPRESSION ORALE /10 - en continu lire le poème suivant : Platicando con mi abuela Toma tu diario abuelita y enséñame tus recuerdos prometo estar atento para escuchar lo que cuentas tú. Fernando Gabilondo

Plus en détail

Rôle de l ENT dans l apprentissage des langues vivantes dans l enseignement secondaire.

Rôle de l ENT dans l apprentissage des langues vivantes dans l enseignement secondaire. Rôle de l ENT dans l apprentissage des langues vivantes dans l enseignement secondaire. Le fait que tous les enseignants de l Académie de Clermont-Ferrand disposent d un environnement numérique de travail

Plus en détail

TYPE D OEUVRE. Peinture (huile sur toile) ; dimensions : 202 sur 138,5 cm. LIEN INTERNET VERS LA PHOTO DE L ŒUVRE.

TYPE D OEUVRE. Peinture (huile sur toile) ; dimensions : 202 sur 138,5 cm. LIEN INTERNET VERS LA PHOTO DE L ŒUVRE. SEQUENCE «VISIONS MODERNES. SEANCE 5. ZOOM SUR UNE VIEILLE DAME. Dominante. Histoire des Arts. Support. Tour Eiffel rouge, 1911 (1910), Robert Delaunay, Solomon R. Guggenheim Museum, New York. TYPE D OEUVRE.

Plus en détail

Collège Ambrussum, Lunel (académie de Montpellier) Découverte des médias et écriture d un article de presse

Collège Ambrussum, Lunel (académie de Montpellier) Découverte des médias et écriture d un article de presse Collège Ambrussum, Lunel (académie de Montpellier) Découverte des médias et écriture d un article de presse Bilan établi par Elsa Fenoy, professeur documentaliste, collège Ambrussum, Lunel Le CDI du collège

Plus en détail

Gratuito para los alumnos de la Alianza francesa / Gratuit pour les élèves de l Alliance Française

Gratuito para los alumnos de la Alianza francesa / Gratuit pour les élèves de l Alliance Française Modalidades de inscripción a la mediateca de la Alianza Francesa de Montevideo Modalités d inscription à la médiathèque de l Alliance Française de Montevideo 1. Tarifas / Tarifs Suscripción anual / Abonnement

Plus en détail

Progression séquence Quedamos? Niveau A2.

Progression séquence Quedamos? Niveau A2. Progression séquence Quedamos? Niveau A2. On pourra envisager cette séquence en classe de troisième au second trimestre. Pré requis de la classe de quatrième : Première approche du verbe «Gustar». L heure.

Plus en détail

Bilan d'une expérience : création d'un livre numérique en espagnol

Bilan d'une expérience : création d'un livre numérique en espagnol Bilan d'une expérience : création d'un livre numérique en espagnol Ce travail a été préparé conjointement par la professeur d'espagnol pour la partie disciplinaire, et par la professeur documentaliste

Plus en détail

ACADÉMIE DE NICE. Titre de séquence : SE PRESENTER

ACADÉMIE DE NICE. Titre de séquence : SE PRESENTER ACADÉMIE DE NICE Date : octobre 2009 Auteurs : Antony COZE, Véronique BARNINI, Solenne LIBIOT-CARO, Karine GANCHEGUI ETABLISSEMENTS : Collège Gabrielle Colette, Puget- sur Argens, 83480 ; Collège Port

Plus en détail

Vivre, étudier, travailler dans un pays étranger est l opportunité d une expérience inoubliable qui ne fera qu enrichir votre CV.

Vivre, étudier, travailler dans un pays étranger est l opportunité d une expérience inoubliable qui ne fera qu enrichir votre CV. KAP AU PAIR JOB BP 93 17 700 Surgères France Tel : 05 46 27 06 45 info@kapaupair.com Mademoiselle, Monsieur, Apprendre une langue étrangère, c est avant tout la vivre! Notre agence met à votre disposition

Plus en détail

Ressources pour le lycée général et technologique

Ressources pour le lycée général et technologique éduscol Ressources pour le lycée général et technologique Ressources pour la classe de seconde générale et technologique Démarche détaillée Rénovation de quartiers anciens Ces documents peuvent être utilisés

Plus en détail

Otto DIX, Les joueurs de Skat 1920 - Huile et collage sur toile 117 cm x 97 cm 1/5

Otto DIX, Les joueurs de Skat 1920 - Huile et collage sur toile 117 cm x 97 cm 1/5 Otto DIX, Les joueurs de Skat 1920 - Huile et collage sur toile 117 cm x 97 cm 1/5 HISTOIRE DES ARTS - 3e LES JOUEURS DE SKAT 1 : IDENTIFICATION : Artiste : Otto DIX (Allemagne, 1891-1969) Titre : Les

Plus en détail

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADORA FACULTAD DE COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA DE LENGUAS SECCIÓN DE FRANCÉS

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADORA FACULTAD DE COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA DE LENGUAS SECCIÓN DE FRANCÉS PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADORA FACULTAD DE COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA DE LENGUAS SECCIÓN DE FRANCÉS 1. DATOS INFORMATIVOS MATERIA: FRANCÉS CÓDIGO: 12118 NIVEL: IV Nº CRÉDITOS:

Plus en détail

OMBRES ET LUMIÈRES. Références aux instructions officielles : CYCLE 1

OMBRES ET LUMIÈRES. Références aux instructions officielles : CYCLE 1 OMBRES ET LUMIÈRES Ecole primaire «LES MURIERS», Alignan du Vent GS - CP période 5 - DDM vendredi après-midi du 27/04 au 01/06 Références aux instructions officielles : CYCLE 1 Enjeux d apprentissage :

Plus en détail

Actions de sensibilisation à l architecture en milieu scolaire, année scolaire 2011/2012 Bilan des actions Délai de rigueur : 15 septembre 2012

Actions de sensibilisation à l architecture en milieu scolaire, année scolaire 2011/2012 Bilan des actions Délai de rigueur : 15 septembre 2012 Actions de sensibilisation à l architecture en milieu scolaire, année scolaire 2011/2012 Bilan des actions Délai de rigueur : 15 septembre 2012 Etablissement : Collège Paul Verlaine, Metz Enseignant(s)

Plus en détail

Créer une Image Active du monument aux morts Collège

Créer une Image Active du monument aux morts Collège Créer une Image Active du monument aux morts Collège Proposition d exploitation pédagogique Objectifs pédagogiques Concevoir et produire une ressource documentaire synthétique sur le monument aux morts.

Plus en détail

MODALITES D EXAMENS ET GRILLES D EVALUATION EN LYCEE PROFESSIONNEL

MODALITES D EXAMENS ET GRILLES D EVALUATION EN LYCEE PROFESSIONNEL MODALITES D EXAMENS ET GRILLES D EVALUATION EN LYCEE PROFESSIONNEL DISCIPLINES LETTRES-HISTOIRE LANGUES VIVANTES CAP CAP INTERMEDIAIRE BEP INTERMEDIAIRE BAC PRO 3 ANS Francis Baquié, conseiller pédagogique

Plus en détail

SÉQUENCE D APPRENTISSAGE OU ACTIVITÉ

SÉQUENCE D APPRENTISSAGE OU ACTIVITÉ FICHE PÉDAGOGIQUE CYCLE 3 N 143 Mai-Juin 2012 RUBRIQUE - Les genres musicaux DOMAINES D ACTIVITÉS - Éducation musicale et histoire des arts OBJECTIFS ET COMPÉTENCES Objectifs : En privilégiant le recours

Plus en détail

COMMENT PRENDRE EN COMPTE LA COMPETENCE PLURILINGUE ET INTERCULTURELLE

COMMENT PRENDRE EN COMPTE LA COMPETENCE PLURILINGUE ET INTERCULTURELLE COMMENT PRENDRE EN COMPTE LA COMPETENCE PLURILINGUE ET INTERCULTURELLE DANS LES PORTFOLIOS EUROPEENS DES LANGUES Francis Goullier Portfolio européen des langues Maquettes et ressources 1 Comment prendre

Plus en détail

I/ CONSEILS PRATIQUES

I/ CONSEILS PRATIQUES D abord, n oubliez pas que vous n êtes pas un enseignant isolé, mais que vous appartenez à une équipe. N hésitez jamais à demander des idées et des conseils aux autres collègues (linguistes et autres)

Plus en détail

EPREUVE ORALE D ENTRETIEN DOMAINE DES ARTS VISUELS

EPREUVE ORALE D ENTRETIEN DOMAINE DES ARTS VISUELS EPREUVE ORALE D ENTRETIEN DOMAINE DES ARTS VISUELS Concours concernés : - Concours externe de recrutement de professeurs des écoles - Concours externe spécial de recrutement de professeurs des écoles -

Plus en détail

Rencontre avec un auteur : Thierry Lenain

Rencontre avec un auteur : Thierry Lenain Rencontre avec un auteur : Thierry Lenain Fiche pédagogique réalisée par Françoise Raguin, BCDiste et Sylvie Guasch, professeur des écoles Ecole André Malraux Courbevoie (92) Année scolaire :2009-2010!

Plus en détail

LES ATELIERS ALIGNÉS DE LANGAGE EN MATERNELLE. Un dispositif d ateliers alignés de langage mis en place dans les écoles de la zone AMSUCA

LES ATELIERS ALIGNÉS DE LANGAGE EN MATERNELLE. Un dispositif d ateliers alignés de langage mis en place dans les écoles de la zone AMSUCA 1 Un dispositif d ateliers alignés de langage mis en place dans les écoles de la zone AMSUCA - A l école maternelle de La Paz (Bolivie), en français (grande section): Avec l ASEM, avec l enseignant, avec

Plus en détail

Conception : F. Deglave, conseiller pédagogique, pour Mobiclic n 137

Conception : F. Deglave, conseiller pédagogique, pour Mobiclic n 137 N 137 NOVEMBRE 2011 LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE HISTOIRE ET TUIC SÉANCES D APPRENTISSAGE nombre de séances 5 durée de l activité 4h30 Séance 1 : le départ des soldats à la guerre en 1914 (durée : 1 heure)

Plus en détail

4.3 L exploitation d un document vidéo. Outils pour la classe.

4.3 L exploitation d un document vidéo. Outils pour la classe. 4.3 L exploitation d un document vidéo. Outils pour la classe. Utiliser un document vidéo en classe de langue ce n est pas regarder ensemble la télévision mais le visionner en organisant sa découverte

Plus en détail

Derniers développements du logiciel Hydraccess

Derniers développements du logiciel Hydraccess Derniers développements du logiciel Hydraccess Philippe Vauchel 1 Mots-clés : Hydraccess base de données hydrologiques analyse hydrologique transport solide vecteur régional 1. Introduction L objet de

Plus en détail

Projet Enseignement de FLE / FLS et supports multimédia

Projet Enseignement de FLE / FLS et supports multimédia Projet Enseignement de FLE / FLS et supports multimédia Parcours Pédagogique Fiche élaborée par Gabriel Picard Titre : «Une histoire de l outre mer : l héritage colonial français» Thèmes : Colonialisme,

Plus en détail

MyFrenchFilmFestival.com

MyFrenchFilmFestival.com Fiche d activités pour la classe MyFrenchFilmFestival.com Parcours niveau B2 : en bref Thème : la jeunesse face à la justice Après avoir fait connaissance avec les personnages du film, les apprenants analyseront

Plus en détail

DOSSIER DE DEMANDE D INSCRIPTION SOLICITUD DE MATRÍCULA ESCOLAR

DOSSIER DE DEMANDE D INSCRIPTION SOLICITUD DE MATRÍCULA ESCOLAR 1 DOSSIER DE DEMANDE D INSCRIPTION SOLICITUD DE MATRÍCULA ESCOLAR CADRE RESERVÉ À L ADMINISTRATION Dossier nº.. Cuadro reservado a la administración Date de réception du dossier :.. Date de rentrée: Départ

Plus en détail

Qualités techniques et expressives de la production du candidat

Qualités techniques et expressives de la production du candidat ARTS PLASTIQUES L évolution des modalités de passation des épreuves d Arts plastiques du CRPE offrait, cette année, un cadre d évaluation quelque peu différent de celui jusqu à lors mis en œuvre. S il

Plus en détail

Ce projet nécessite environ 6 leçons préparatoires avant la journée de rencontre. Étape 1 - Définition du projet commun avec les élèves

Ce projet nécessite environ 6 leçons préparatoires avant la journée de rencontre. Étape 1 - Définition du projet commun avec les élèves Projet Musique Le thème est la musique avec une rencontre basée sur plusieurs ateliers à ce sujet. Les élèves des classes partenaires se retrouveront la matinée pour participer à des ateliers autour de

Plus en détail

La rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document

La rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document La rue Grandir, qu est-ce que cela signifie vraiment? Un jeune qui a vécu isolé dans les rues de Paris témoigne. Cette fiche pédagogique propose de découvrir une réalité peu connue de la France d aujourd

Plus en détail

Fiche Enseignant : 1 minutes au musée. Thèmes. Concept. Contenu. Sites. Arts, arts plastiques, Histoire d art

Fiche Enseignant : 1 minutes au musée. Thèmes. Concept. Contenu. Sites. Arts, arts plastiques, Histoire d art Fiche Enseignant 1 minute au musée Thèmes Arts, arts plastiques, Histoire d art Concept «1 minute au musée» est une émission qui fait découvrir les œuvres d art aux jeunes téléspectateurs de façon ludique

Plus en détail

LIVRET DE VISITE. Autoportraits du musée d. musée des beaux-arts. place Stanislas

LIVRET DE VISITE. Autoportraits du musée d. musée des beaux-arts. place Stanislas LIVRET DE VISITE musée des beaux-arts de Nancy place Stanislas Autoportraits du musée d Orsay L exposition Au fil du temps Bienvenue au Musée des Beaux-Arts de Nancy! Les tableaux que tu vois ici viennent

Plus en détail

Examen libre : Lecto-comprensión Integrado FECHA : Nombre del alumno : DNI :

Examen libre : Lecto-comprensión Integrado FECHA : Nombre del alumno : DNI : CARRERA DE ABOGACÍA Examen libre : Lecto-comprensión Integrado FECHA : Nombre del alumno : DNI : De su interés: Lea atentamente los títulos de las actividades. Se tendrá en cuenta la presentación prolija

Plus en détail

Privilégier les activités orales en cours de langue

Privilégier les activités orales en cours de langue Privilégier les activités orales en cours de langue -Réception (écouter, compréhension de l oral) -Production (parler en interaction, parler en continu) Travailler par compétences: Distinguer les 5 activités

Plus en détail

INSTITUT MEXICAIN DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE

INSTITUT MEXICAIN DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE PCT Guide du déposant Phase nationale Chapitre national Page 1 INSTITUT MEXICAIN DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE (INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL) EN TANT QU OFFICE DÉSIGNÉ (OU ÉLU) TABLE DES

Plus en détail

La fleur du soleil : Activité : 1O e. 2O e. 3O e. 4O e. 6O e. 5O e

La fleur du soleil : Activité : 1O e. 2O e. 3O e. 4O e. 6O e. 5O e 1O e 2O e 3O e La fleur du soleil : 4O e 5O e 6O e Originaire du Pérou et introduite en Europe à la fin du 17e siècle, le tournesol est une plante qui porte merveilleusement son nom puisqu elle se tourne

Plus en détail

Quels outils numériques pour l'école? L'engagement du Ministère de l Éducation Nationale

Quels outils numériques pour l'école? L'engagement du Ministère de l Éducation Nationale Quels outils numériques pour l'école? L'engagement du Ministère de l Éducation Nationale Le Tableau Numérique Interactif Le tableau numérique interactif est un écran blanc associé à un ordinateur et

Plus en détail

TABLEAU SYNOPTIQUE. Niveau CECR. Typologie d activités. Thèmes. Court métrage. Tout le monde dit je t aime Cécile Dubrocq Fiction - 6 00 2010

TABLEAU SYNOPTIQUE. Niveau CECR. Typologie d activités. Thèmes. Court métrage. Tout le monde dit je t aime Cécile Dubrocq Fiction - 6 00 2010 TABLEAU SYNOPTIQUE Court métrage Tout le monde dit je t aime Cécile Dubrocq Fiction - 6 00 Madagascar, carnet de voyage Bastien Dubois Animation - 12 00 2009 Thèmes L adolescence, le sentiment amoureux,

Plus en détail

PROGRAMME D ÉTUDES DE LANGUE ET CULTURE ESPAGNOLES DE LA 4 e À LA 6 e ANNÉE Cours de 9 ans

PROGRAMME D ÉTUDES DE LANGUE ET CULTURE ESPAGNOLES DE LA 4 e À LA 6 e ANNÉE Cours de 9 ans PROGRAMME D ÉTUDES DE LANGUE ET CULTURE ESPAGNOLES DE LA 4 e À LA 6 e ANNÉE Cours de 9 ans Le Programme d études de langue et culture espagnoles de la 4 e à la 12 e année est destiné aux élèves qui commencent

Plus en détail

Sommaire. Le projet Flying Lily Clothes p.3. Le créateur p.5. La collection 2011 p.6. Actualités p.7. Contact p.8

Sommaire. Le projet Flying Lily Clothes p.3. Le créateur p.5. La collection 2011 p.6. Actualités p.7. Contact p.8 Sommaire Le projet Flying Lily Clothes p.3 Le créateur p.5 La collection 2011 p.6 Actualités p.7 Contact p.8 Le projet Le projet est né de l envie d un infographiste marseillais de «recréer» des pin-up

Plus en détail

PROJET EN ENSEIGNEMENT DE SPECIALITE BACCALAUREAT STI2D SESSION 2013

PROJET EN ENSEIGNEMENT DE SPECIALITE BACCALAUREAT STI2D SESSION 2013 PROJET EN ENSEIGNEMENT DE SPECIALITE BACCALAUREAT STI2D SESSION 2013 IA-IPR STI Académie de Versailles SOMMAIRE A/. REGLEMENTATION DU BACCALAUREAT TECHNOLOGIQUE Epreuve relative aux enseignements technologiques

Plus en détail

Épreuve EP1 : Préparation de la réalisation d une installation électrique Coefficient : 4 - UP1 Objectifs de l épreuve

Épreuve EP1 : Préparation de la réalisation d une installation électrique Coefficient : 4 - UP1 Objectifs de l épreuve Annexe II b Définition des épreuves Épreuve EP1 : Préparation de la réalisation d une installation électrique Coefficient : 4 - UP1 Objectifs de l épreuve Cette épreuve valide tout ou partie des compétences

Plus en détail

Les nouveaux services numériques Conseil supérieur de l Education

Les nouveaux services numériques Conseil supérieur de l Education Les nouveaux services numériques Conseil supérieur de l Education Jeudi 19 décembre 2013 Programme de la présentation interactive Faire entrer l École dans l ère du numérique Introduction de Catherine

Plus en détail

DEVOIR LETTRES ET ARTS CONTEMPORAINS

DEVOIR LETTRES ET ARTS CONTEMPORAINS SABRINA ZOUBIR (FB06801181) Assez bien, vous avez une approche personnelle du sujet et vous vous êtes plongée dans des recherches dont le devoir témoigne. On se perd cependant un peu dans les analyses

Plus en détail

ENSEIGNEMENT DU PREMIER DEGRÉ SCOLARITÉ COMPLÉMENTAIRE INTERNATIONALE

ENSEIGNEMENT DU PREMIER DEGRÉ SCOLARITÉ COMPLÉMENTAIRE INTERNATIONALE cned.fr + 33 (0) 5 49 49 94 94 LUNDI À VENDREDI : 8 H 30-18 H TARIFICATION ORDINAIRE, SANS SURCOÛT DOCUMENT À CONSERVER ENSEIGNEMENT DU PREMIER DEGRÉ SCOLARITÉ COMPLÉMENTAIRE INTERNATIONALE PUBLIC Élèves

Plus en détail

Langues étrangères pages 48-57

Langues étrangères pages 48-57 SOMMAIRE langues ÉtrangÈres Langues étrangères pages 48-57 langues etrangeres les + langues étrangères > Plus de 30 formateurs natifs ou experts d une langue étrangère > Plus de 10 langues à notre panel

Plus en détail

Allocution de Monsieur Jérôme Bonnafont, Ambassadeur de France en Espagne

Allocution de Monsieur Jérôme Bonnafont, Ambassadeur de France en Espagne Allocution de Monsieur Jérôme Bonnafont, Ambassadeur de France en Espagne A l occasion de la Rencontre extraordinaire organisée à la Résidence de France par Atout France Madrid - jeudi 9 mai 2013 Monsieur

Plus en détail

Pourquoi une formation en Arts Plastiques?

Pourquoi une formation en Arts Plastiques? Pourquoi une formation en Arts Plastiques? Votre enfant termine sa classe de Troisième, et sera en seconde générale l an prochain. Un certain nombre de disciplines, jusqu à présent obligatoires, deviennent

Plus en détail

MON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1

MON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1 Nom : Prénom :.. MON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1 Récapitulatif pour la validation du Diplôme National du Brevet (Attestation du Niveau A2 en Langue Vivante) : ACTIVITES

Plus en détail