Z-VAR VAR P-VAR. Comparatif d implantation

Transcription

1 Comprtif implnttion Vntiltur ntrifug lssiqu Systèm Hlios RADAX VAR L systèm VAR st un ltrntiv intérssnt ntr ls vntilturs xiux à ss prssion t ntrifugs. Son pssg ir n lign mélior l rnmnt t prmt un gin pl sustntil insi qu un éonomi rélistion pr rpport ux solutions lssiqus. L résultt: Domins pplition multipls. Filité implnttion. Ls ous t utrs érivtions ompliqués insi qu lurs prts hrg sont supprimés. Coûts instlltion réuits. Eonomi énrgi. Comprtif s rtéristiqus VAR 3 Prssion Z-VAR Cntrifug VAR P-VAR 5 Vntilturs hélioïs Déit ir Comprison éit t prssion pr rpport à s vntilturs lssiqus xiux t ntrifugs. Ct xmpl (vntilturs ø mm, vitss min -1 ) émontr lirmnt l supériorité s RADAX VAR ns nomrux omins. 1

2 Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg VAR L soiété Hlios poursuit un politiqu évloppmnt qui lui prmis moifir rilmnt l pproh u mrhé s vntilturs hut prssion. L systèm RADAX VAR n st un on xmpl. Ls résultts xptionnls s vntilturs VAR sont otnus grâ à l ominison ntr turin ntrifug t trjtoir xil l ir. Ctt synrgi ntrîn énorms vntgs: Puissn mximl pour un onsommtion énrgi miniml. Bs nivux sonors. Fil nomrmnt pour un éit t un prssion élvés. Plusiurs vrsions sont isponils pour multipls utilistions: Simpl étg VAR Tills 5 à 63 mm Voir pgs suivnts Autrs tills jusqu u ø 1 mm Voir tlogu VAR, N 9 36 Unité prllèl P-VAR Importnt éits ir t huts prssions ns un onstrution ompt. Spéil pour l vntiltion s prkings (Dirtiv prkings t VDI 53). Voir tlogu VAR, N 9 36 Doul étg TwinVnt Z-VAR Véritls powr-units v très huts prssions ns un onstrution ompt. Utilistion ns nomrux omins. Voir tlogu VAR, N 9 36 Désnfumg slon DIN 111 T.3 F 3 A prtir u ø mm, tous ls vntilturs VAR sont isponils n lss tmpértur F 3. Voir tlogu VAR, N 9 36 D utrs typs xistnt n F t F 6. Doumnttion sur mn. 15

3 Vntilturs hélio-ntrifugs RADAX VAR Informtions prouits Cs informtions omplètnt ls Informtions thniqus générls. rtiulrités Ls RADAX VAR sont s vntilturs hélio-ntrifugs à hut prssion qui llint ls vntgs s turins xils t ntrifugs. L rou hélio-ntrifug st profilé t pté ux rrssurs flux fixs, pour un hut ffiité éit t prssion v un rnmnt élvé. Eoulmnt l ir L éoulmnt xil l ir prmt un montg n lign, qui réuit ls prts hg t ugmnt l rnmnt u vntiltur. Il n st plus néssir prévoir ls ous t utrs ssoirs, insi qu lurs prts hrgs, oligtoirs pour l rormnt s vntilturs ntrifugs lssiqus. Slon l irtiv 9/9/EG, l ju ntr pls t virol oit êtr plus importnt t onuit à un réution s prformns nviron 1%. Sns l ir L sns l ir n put ps êtr moifié, il st éfini pr l orinttion u vntiltur sur l résu. Ls sns rottion t l ir sont iniqués pr s flèhs ollés sur l vntiltur. Montg Afin otnir ls rtéristiqus éit t prssion iniqués, il st néssir prévoir un tronçon roit x l imètr l gin pour ls vntilturs à spirtion lir insi qu un gin roit n mont t n vl pour ls vntilturs insérés ns un résu (Fig. 1). Ls vntilturs RADAX VAR puvnt êtr instllés t fontionnr n touts positions. Sur ls vrsions v trous onnsts, villr u sns l éoulmnt. Fig. 1 villon spirtion ASD Vntiltur VAR Grill SGD Fig. Fig. 3 SSD villon spirtion ASD Grill prottion SGD Vntiltur VAR SSD Mnhtt soupl STS Pi support Contr ri FR Virol prolongtion Conuit Mnhtt soupl STS Virol prolongtion Contr ri FR Pi support MK Conuit villon spirtion Mnhtt soupl ASD STS Silniux irulir RSD Vntiltur VAR Conuit Il n résult un éonomi instlltion t énrgi. Envlopp Virol v ris ux ux xtrémités slon DIN 155, BL.3, rrssurs flux intégrés t support motur n ir glvnisé. Ls typs n = min -1 n ø, 5, 5 insi qu ux n ø 63, virol ménosoué n ir, glvnisé à hu. Boît à orns (IP 55) sur l xtériur. Turin Hélio-ntrifug v pls profilés. En mtièr synthétiqu jusqu u ø 355 (suf 355 n = min -1 t tous ls typs u ø jusqu à 63 n ir glvnisé à hu). Aluminium sur mn (plus vlu). Hut rnmnt, fil nivu sonor, onn tnu à l orrosion t fontionnmnt xmpt virtions pr un équilirg ynmiqu slon DIN ISO 19, lss G 6.3. Plg tmpértur u flui L vrsion séri st utilisl 3 C à u moins + C. Voir églmnt ls tlux s pgs prouits. Nous onsultr pour s tmpérturs flui plus élvés. Moèls ntiéflgrnts Ls typs Ex sont homologués n Group II, tégori G pour un utilistion n zon 1 t. Instlltion L utilistion plots ntivirtoirs st onsillé (ssoirs SDD / SDZ) pour évitr l trnsmission s virtions. Ls moturs grn till puvnt voir un port-à-fux importnt t u fit lur pois, provoqur un réprtition s hrgs inégl. Pour y rméir t équilirr l ntr grvité, nous proposons un virol prolongtion VR (ssoir). Exmpls montg Horizontl Fig. Aspirtion lir, résu n prssion. Fixtion u sol, mur ou plfon. Fig. 3 Aspirtion lir, résu n prssion, silniux à l spirtion. Afin réuir ls nivux sonors à l spirtion t u rfoulmnt, il st possil insérr s silniux ntr ris. Fig. Fixtion u plfon L Fig. montr l xmpl un instlltion typiqu vntiltion. L pos s systèms VAR st un filité xtrêm, ils sont fixés irtmnt t simplmnt sur murs t plfons. L virol st onçu pour êtr ssmlé ntr ris (slon DIN 155, Bl.3) ns un résu gins. Vrtil Fig. 5 Intégré ns un résu, v silniux à l spirtion. Fixtion sur onsols montg Grill prottion SGD Fig. Nots g Informtions générls,, oustiqu t Ex 1+ Informt. th. générls, régultion 17+ SSD murls. Ls ifférnts élémnts oivnt êtr soutnus séprémnt slon lur pois. L vntiltur vr êtr supporté iniviullmnt fin prmttr son émontg n s ntrtin. Fig. 5 Consol montg = fournitur lint Contr ri FR Pi support MK Conuit Contr ri Mnhtt soupl STS Silniux irulir Vntiltur VAR Mnhtt soupl Contr ri Conuit 16

4 Tlu séltion RADAX VAR Vntilturs hut prssion L tlu i-ssous prmt séltionnr rpimnt ls vntilturs hut prssion RADAX VAR, ø 5 à 1 mm n fontion l prssion, u éit ir V., l vitss min -1 t u nivu sonor B(A). Ls tills à prtir u ø 71 mm insi qu ls vrsions prllèls t à oul étg sont étillés ns l tlogu HELIOS VAR pour l ésnfumg s âtimnts t prkings. (Ctlogu RADAX VAR, N Réf. 9 36) Dimètr mm 5 5 Vitss Prssion sonor Déit ir V. m 3 /h n fontion l prssion sttiqu = N / m = isponil à l spirtion min -1 L PA B(A) ( ) n à m Dimètr mm Vitss Prssion sonor Déit ir V. m 3 /h n fontion l prssion sttiqu = N / m = isponil à l spirtion min -1 L PA B(A) ( ) n à m Pour ls tills i-ssous, voir l tlogu VAR

5 5 mm ø Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR Sns l ir Dimnsions n mm Dsription Envlopp Virol v ris ux ux xtrémités slon DIN 155, BL.3, rrssurs flux intégrés t support pour montg u motur à ri, n ir glvnisé. Turin Optimisé pour l hut prssion t ls éits importnts. Exéution spéil v pls ourts t profilés n mtièr synthétiqu grn qulité. Entrînmnt Dirt pr motur frmé à ri, sns ntrtin, prottion IP 5. Crss profilé n font luminium. Antiprsité, monté sur roulmnts à ills étnhs. Enroulmnts tropilisés t imprégnés ontr l humiité. Sur mn, équipé trous pour l éoulmnt s onnsts, préisr l implnttion t l orinttion à l ommn. Régultion Pour ls vntilturs à vitss vril pr réution tnsion il fut tnir ompt u ournt soré n mo régultion (voir tlu) pour l étrmintion u régultur. S rportr ux ours rtéristiqus pour ls éits ir. L utilistion un vritur fréqun pour l régultion vitss oit êtr préisé à l ommn. Ls vntilturs Ex n sont ps régulls. Rormnt éltriqu Boît à orns séri (IP 55), hors u flux ir t fixé sur l virol. Montg Possil n touts positions. Vérifir nénmoins l position s trous onnsts. Prottion motur Tous ls typs (à l xption s ntiéflgrnts Ex triphsés) sont équipés thrmoontts. Pour ssurr un prottion ffi, ils oivnt êtr rorés sur un isjontur motur (voir tlu). L prottion s moturs sns thrmoontts oit êtr ssuré pr l instlltur. Nivu sonor Voir ours rtéristiqus. Au ssus lls-i sont onnés l puissn sonor t l prssion sonor à m n hmp lir u point 'utilistion moyn, spirtion / rfoulmnt. Trnsmission t sorption s ons sonors, voir pg 1+. Nots g Informtions prouits 16 Séltion rpi 17 Informtions générls 1+ Exéutions spéils Autrs tnsions ou fréquns, prottion motur, hut tmpértur, résistn ux is sur mn. Ls informtions thniqus pg 17+ sont à rsptr impértivmnt. 1 N Réf. min -1 Motur monophsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARW 5/ VARW 5/ Motur triphsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARD 5/ ,1,35,1 3,5, ,5 MWS 1,5 1) 197 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 3 1,9, ,5 MWS 3 1) 19 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 Y,, ,5 RDS 1 1) 131 MD 59 SDD 1 SDZ 1 VARD 5/ , Y,6, ,5 RDS 1 1) 131 MD 59 SDD 1 SDZ 1 Motur triphsé à pôls ommutls, vitsss (oing Dhlnr Y/YY), 5 Hz, prottion IP 5 Commuttur pôls VARD 5// VARD 5// VARW 5/ Ex VARW 5/ Ex VARD 5/ Ex VARD 5/ Ex Vitss 75/15 15/ Déit à l ir lir 9/9 9/ Puissn nominl motur* kw,3/,7,7/,3,6,1,1,5 Tnsion V Cournt soré* N Tmpértur mx. u Pois à tnsion mx. n rnhmnt flui, ppril nt nominl A régultion A N non régulé + C régulé + C nv. kg,1/, 7 6 1,5 PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ 1,5/,7 7 Antiéflgrnt E Ex II B, motur monophsé, 5 Hz, lss tmpértur T1-T, prottion IP ,5 PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ 1 3, , non mis MW 1579 SDD 1 SDZ 1 3 1,3 757 Antiéflgrnt E Ex II, motur triphsé, 5 Hz, lss tmpértur T1-T, prottion IP 5 1,5 non mis MW 1579 SDD 1 SDZ 1 Y,1 7 1,5 non mis non mis SDD 1 SDZ 1 Y,7 7 Régultur à trnsformtur 5 étgs Commuttur Disjontur motur pour l rnhmnt s thrmoontts N Réf. N Réf. 1,5 non mis non mis SDD 1 SDZ 1 *Pour typs Ex: vlurs nominls u motur 1) Prottion motur intégré ) Inlus ommuttur pôls 3) Vrsion à nstrr voir pg prouits ommutturs Till Prssion Trtion

6 Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR 5 mm ø 5/ n= 1/min 5/ n=15 1/min 3 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V V 1 V V Monophsé 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V V 1 V V Monophsé 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m / n=75 1/min Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) ρ = 1, kg/m ) Assoirs pour E Ex Mnhtt soupl STS 5 Ex N Réf. 5 Mnhtt simpl FM 5 Ex N Réf. 167 Autrs ssoirs g Silniux 5+ Grills xtériurs 37+ Vriturs, régulturs t ommutturs 37+ Assoirs pour VAR, sription voir pg 16+ SDZ 1 SDD 1 villon spi. v grill ASD-SGD 5 N 113 Virol prolongtion VR 5 N 11 Silniux irulir RSD 5/... Clpt ntirtour utomtiqu RVS 5 ) N 591 Mnhtt soupl STS 5 ) N 11 Contr ri FR 5 N 11 Mnhtt simpl FM 5 ) N 1671 Grill prottion SG 5 N 115 Pis supports MK 5 (1 ju = ps.) N 16 pour trtion SDZ 1 (1 ju = ps.) N 15 pour prssion SDD 1 (1 ju = ps.) N 15 ) Clpt ntirtour motorisé, voir pg prouits ssoirs ) Pour ls pprils ntiéflgrnts, voir i-ssus 19

7 5 mm ø Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR Sns l ir Dimnsions n mm Dsription Envlopp Virol v ris ux ux xtrémités slon DIN 155, BL.3, rrssurs flux intégrés t support pour montg u motur à ri, n ir glvnisé. Turin Optimisé pour l hut prssion t ls éits importnts. Exéution spéil v pls ourts t profilés n mtièr synthétiqu grn qulité. Entrînmnt Dirt pr motur frmé à ri, sns ntrtin, prottion IP 5. Crss profilé n font luminium. Antiprsité, monté sur roulmnts à ills étnhs. Enroulmnts tropilisés t imprégnés ontr l humiité. Sur mn, équipé trous pour l éoulmnt s onnsts, préisr l implnttion t l orinttion à l ommn. Régultion Pour ls vntilturs à vitss vril pr réution tnsion il fut tnir ompt u ournt soré n mo régultion (voir tlu) pour l étrmintion u régultur. S rportr ux ours rtéristiqus pour ls éits ir. L utilistion un vritur fréqun pour l régultion vitss oit êtr préisé à l ommn. Ls vntilturs Ex n sont ps régulls. Rormnt éltriqu Boît à orns séri (IP 55), hors u flux ir t fixé sur l virol. Montg Possil n touts positions. Vérifir nénmoins l position s trous onnsts. Prottion motur Tous ls typs (à l xption s ntiéflgrnts Ex triphsés) sont équipés thrmoontts. Pour ssurr un prottion ffi, ils oivnt êtr rorés sur un isjontur motur (voir tlu). L prottion s moturs sns thrmoontts oit êtr ssuré pr l instlltur. Nivu sonor Voir ours rtéristiqus. Au ssus lls-i sont onnés l puissn sonor t l prssion sonor à m n hmp lir u point 'utilistion moyn, spirtion / rfoulmnt. Trnsmission t sorption s ons sonors, voir pg 1+. Nots g Informtions prouits 16 Séltion rpi 17 Informtions générls 1+ Exéutions spéils Autrs tnsions ou fréquns, prottion motur, hut tmpértur, résistn ux is sur mn. Ls informtions thniqus pg 17+ sont à rsptr impértivmnt. N Réf. Vitss Déit à l ir lir Puissn nominl motur* min -1 kw Motur monophsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARW 5/ ,1 VARW 5/ ,55 Motur triphsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARD 5/ VARD 5/ VARD 5// VARD 5// VARW 5/ Ex /15 15/ /13 13/59,9,7,/,9,1/,53 Tnsion V Cournt soré* N Tmpértur mx. u Pois à tnsion mx. n rnhmnt non régulé régulé nv. flui, ppril nt nominl régultion A A N + C + C kg Régultur à trnsformtur 5 étgs Commuttur Disjontur motur pour l rnhmnt s thrmoontts N Réf. N Réf. Till Prssion Trtion 3,6, ,5 MWS 1,5 1) 197 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 3, 3, , MWS 5 1) 199 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 Y,3, ,5 RDS 1 1) 131 MD 59 SDD 1 SDZ 1 Y 1,1 1,1 69 Motur triphsé à pôls ommutls, vitsss (oing Dhlnr Y/YY), 5 Hz, prottion IP ,5 RDS 1) 1315 MD 59 SDD 1 SDZ 1,1/, ,5 PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ 1,3/1,1 7 Antiéflgrnt E Ex II B, motur monophsé, 5 Hz, lss tmpértur T1-T, prottion IP , PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ ,6 3, , non mis MW 1579 SDD 1 SDZ 1 Antiéflgrnt E Ex II, motur triphsé, 5 Hz, lss tmpértur T1-T, prottion IP 5 VARD 5/ Ex 667 VARD 5/ Ex ) ,1,37 Y,1 7 13, non mis non mis SDD 1 SDZ 1 Y,95 7 Commuttur pôls 15,5 non mis non mis SDD 1 SDZ 1 *Pour typs Ex: vlurs nominls u motur 1) Prottion motur intégré ) Inlus ommuttur pôls 3) Vrsion à nstrr voir pg prouits ommutturs ) Clss tmpértur

8 Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR 5 mm ø 5/ n= 1/min 5/ n=15 1/min 3 1 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V V 1 V V Monophsé 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m V V V 1 V V 6 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) Monophsé 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m / 5 n=75 1/min Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) ρ = 1, kg/m ) Assoirs pour E Ex Mnhtt soupl STS 5 Ex N Réf. 51 Mnhtt simpl FM 5 Ex N Réf. 16 Autrs ssoirs g Filtrs t silniux 5+ Volts, iffusurs t grills xtériurs 37+ Vriturs, régulturs t ommutturs 37+ Assoirs pour VAR, sription voir pg 16+ SDZ 1 SDD 1 villon spi. v grill ASD-SGD 5 N 11 Virol prolongtion VR 5 N 1 Silniux irulir RSD 5/... Clpt ntirtour utomtiqu RVS 5 ) N 59 Mnhtt soupl STS 5 ) N 1 Contr ri FR 5 N 13 Mnhtt simpl FM 5 ) N 167 Grill prottion SG 5 N 136 Pis supports MK 5 (1 ju = ps.) N 17 pour trtion SDZ 1 (1 ju = ps.) N 15 pour prssion SDD 1 (1 ju = ps.) N 15 ) Clpt ntirtour motorisé, voir pg prouits ssoirs ) Pour ls pprils ntiéflgrnts, voir i-ssus 131

9 mm ø Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR Sns l ir Dimnsions n mm Dsription Envlopp Virol v ris ux ux xtrémités slon DIN 155, BL.3, rrssurs flux intégrés t support pour montg u motur à ri, n ir glvnisé. Turin Optimisé pour l hut prssion t ls éits importnts. Exéution spéil v pls ourts t profilés n mtièr synthétiqu grn qulité. Entrînmnt Dirt pr motur frmé à ri, sns ntrtin, prottion IP 5. Crss profilé n font luminium. Antiprsité, monté sur roulmnts à ills étnhs. Enroulmnts tropilisés t imprégnés ontr l humiité. Sur mn, équipé trous pour l éoulmnt s onnsts, préisr l implnttion t l orinttion à l ommn. Régultion Pour ls vntilturs à vitss vril pr réution tnsion il fut tnir ompt u ournt soré n mo régultion (voir tlu) pour l étrmintion u régultur. S rportr ux ours rtéristiqus pour ls éits ir. L utilistion un vritur fréqun pour l régultion vitss oit êtr préisé à l ommn. Ls vntilturs Ex n sont ps régulls. Rormnt éltriqu Boît à orns séri (IP 55), hors u flux ir t fixé sur l virol. Montg Possil n touts positions. Vérifir nénmoins l position s trous onnsts. Prottion motur Tous ls typs (à l xption s ntiéflgrnts Ex triphsés) sont équipés thrmoontts. Pour ssurr un prottion ffi, ils oivnt êtr rorés sur un isjontur motur (voir tlu). L prottion s moturs sns thrmoontts oit êtr ssuré pr l instlltur. Nivu sonor Voir ours rtéristiqus. Au ssus lls-i sont onnés l puissn sonor t l prssion sonor à m n hmp lir u point 'utilistion moyn, spirtion / rfoulmnt. Trnsmission t sorption s ons sonors, voir pg 1+. Nots g Informtions prouits 16 Séltion rpi 17 Informtions générls 1+ Exéutions spéils Autrs tnsions ou fréquns, prottion motur, hut tmpértur, résistn ux is sur mn. Ls informtions thniqus pg 17+ sont à rsptr impértivmnt. N Réf. Vitss Déit à l ir lir Puissn nominl motur* min -1 kw Motur monophsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARW / ,1 VARW / ,79 Motur triphsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARD / VARD / VARD // VARD // VARW / Ex /15 15/ /1 1/36,1,77,/,13,13/,9 Tnsion V Cournt soré* N Tmpértur mx. u Pois à tnsion mx. n rnhmnt flui, ppril nt nominl A régultion A N non régulé + C régulé + C nv. kg Régultur à trnsformtur 5 étgs Commuttur Disjontur motur pour l rnhmnt s thrmoontts N Réf. N Réf. Till Prssion Trtion 3,75, , MWS 1,5 1) 197 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 3,, , MWS 5 1) 199 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 Y,35, , RDS 1 1) 131 MD 59 SDD 1 SDZ 1 Y 1,6 1, 69 Motur triphsé à pôls ommutls, vitsss (oing Dhlnr Y/YY), 5 Hz, prottion IP ,5 RDS 1) 1315 MD 59 SDD 1 SDZ 1,15/, , PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ 1,65/1,95 7 Antiéflgrnt E Ex II B, motur monophsé, 5 Hz, lss tmpértur T1-T, prottion IP ,5 PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ ,9 3 1, , non mis MW 1579 SDD 1 SDZ 1 Antiéflgrnt E Ex II, motur triphsé, 5 Hz, lss tmpértur T1-T, prottion IP 5 VARD / Ex VARD / Ex ,1,75 Y,1 7 16, non mis non mis SDD 1 SDZ 1 Y 1,65 7 Commuttur pôls 1, non mis non mis SDD 1 SDZ 1 *Pour typs Ex: vlurs nominls u motur 1) Prottion motur intégré ) Inlus ommuttur pôls 3) Vrsion à nstrr voir pg prouits ommutturs

10 Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR mm ø / n= 1/min / n=15 1/min 3 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V V 1 V V Monophsé 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m 3 1 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V V 1 V V Monophsé 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m / n=75 1/min 3 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) ρ = 1, kg/m ) Assoirs pour E Ex Mnhtt soupl STS Ex N Réf. 5 Mnhtt simpl FM Ex N Réf. 169 Autrs ssoirs g Filtrs t silniux 5+ Volts, iffusurs t grills xtériurs 37+ Vriturs, régulturs t ommutturs 37+ Assoirs pour VAR, sription voir pg 16+ SDZ 1 SDD 1 villon spi. v grill ASD-SGD N 115 Virol prolongtion VR N 13 Silniux irulir RSD /... Clpt ntirtour utomtiqu RVS ) N 593 Mnhtt soupl STS ) N 131 Contr ri FR N 11 Mnhtt simpl FM ) N 1673 Grill prottion SG N 1 Pis supports MK (1 ju = ps.) N 17 pour trtion SDZ 1 (1 ju = ps.) N 15 pour prssion SDD 1 (1 ju = ps.) N 15 ) Clpt ntirtour motorisé, voir pg prouits ssoirs ) Pour ls pprils ntiéflgrnts, voir i-ssus 133

11 315 mm ø Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR Sns l ir Dimnsions n mm Dsription Envlopp Virol v ris ux ux xtrémités slon DIN 155, BL.3, rrssurs flux intégrés t support pour montg u motur à ri, n ir glvnisé. Turin Optimisé pour l hut prssion t ls éits importnts. Exéution spéil v pls ourts t profilés n mtièr synthétiqu grn qulité. Entrînmnt Dirt pr motur frmé à ri, sns ntrtin, prottion IP 5. Crss profilé n font luminium. Antiprsité, monté sur roulmnts à ills étnhs. Enroulmnts tropilisés t imprégnés ontr l humiité. Sur mn, équipé trous pour l éoulmnt s onnsts, préisr l implnttion t l orinttion à l ommn. Régultion Pour ls vntilturs à vitss vril pr réution tnsion il fut tnir ompt u ournt soré n mo régultion (voir tlu) pour l étrmintion u régultur. S rportr ux ours rtéristiqus pour ls éits ir. L utilistion un vritur fréqun pour l régultion vitss oit êtr préisé à l ommn. Ls vntilturs Ex n sont ps régulls. Rormnt éltriqu Boît à orns séri (IP 55), hors u flux ir t fixé sur l virol. Montg Possil n touts positions. Vérifir nénmoins l position s trous onnsts. Prottion motur Tous ls typs (à l xption s ntiéflgrnts Ex triphsés) sont équipés thrmoontts. Pour ssurr un prottion ffi, ils oivnt êtr rorés sur un isjontur motur (voir tlu). L prottion s moturs sns thrmoontts oit êtr ssuré pr l instlltur. Nivu sonor Voir ours rtéristiqus. Au ssus lls-i sont onnés l puissn sonor t l prssion sonor à m n hmp lir u point 'utilistion moyn, spirtion / rfoulmnt. Trnsmission t sorption s ons sonors, voir pg 1+. Nots g Informtions prouits 16 Séltion rpi 17 Informtions générls 1+ Exéutions spéils Autrs tnsions ou fréquns, prottion motur, hut tmpértur, résistn ux is sur mn. Ls informtions thniqus pg 17+ sont à rsptr impértivmnt. 13 N Réf. Vitss Déit à l ir lir Puissn nominl motur* min -1 kw Tnsion V Cournt soré* N Tmpértur mx. u Pois à tnsion mx. n rnhmnt flui, ppril nt nominl A régultion A N non régulé + C régulé + C nv. kg Régultur à trnsformtur 5 étgs Commuttur Disjontur motur pour l rnhmnt s thrmoontts N Réf. N Réf. Till Prssion Trtion Motur monophsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARW 315/ ,3 3 1,1 1, , MWS 3 1) 19 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 Motur triphsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARD 315/ VARD 315// /6 75/15 15/ 57 35/5 13/6 6/51,3 Motur triphsé, vitsss, 5 Hz, ommutl Y/, prottion IP 5 VARD 315// VARD 315// VARW 315/ Ex,75/1,,7/,3,5/1,65 Y,7, , RDS 1 1) 131 MD 59 SDD 1 SDZ 1 Y/ 1,6/,5, 5 Motur triphsé à pôls ommutls, vitsss (oing Dhlnr Y/YY), 5 Hz, prottion IP 5 6,5 RDS 1) 1316 M ) 1571 SDD 1 SDZ 1,5/, ,5 PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ 1,7/,9 7 Antiéflgrnt E Ex II B, motur monophsé, 5 Hz, lss tmpértur T1-T, prottion IP 55 6,5 PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ ,1 3 1, , non mis MW 1579 SDD 1 SDZ 1 Antiéflgrnt E Ex II, motur triphsé, 5 Hz, lss tmpértur T1-T3, prottion IP 5 VARD 315/ Ex VARD 315/ Ex ,37 1,5 Y 1,1 7 17, non mis non mis SDD 1 SDZ 1 Y 3,15 7 Commuttur pôls 3, non mis non mis SDD 1 SDZ 1 *Pour typs Ex: vlurs nominls u motur 1) Prottion motur intégré ) Inlus ommuttur pôls 3) Vrsion à nstrr voir pg prouits ommutturs

12 Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR 315 mm ø 315/ n=7 1/min 315/ n=15 1/min Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V ρ = 1, kg/m 3 V Y V V 1 V ➅ V ➅ Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V V 1 1 V V Monophs 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m / n=75 1/min Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) ρ = 1, kg/m ) Assoirs pour E Ex Mnhtt soupl STS 315 Ex N Réf. 53 Mnhtt simpl FM 315 Ex N Réf. 169 Autrs ssoirs g Filtrs t silniux 5+ Volts, iffusurs t grills xtériurs 37+ Vriturs, régulturs t ommutturs 37+ Assoirs pour VAR, sription voir pg 16+ SDZ 1 SDD 1 villon spi. v grill ASD-SGD 315 N 116 Virol prolongtion VR 315 N 1 Silniux irulir RSD 315/... Clpt ntirtour utomtiqu RVS 315 ) N 59 Mnhtt soupl STS 315 ) N 11 ) Clpt ntirtour motorisé, voir pg prouits ssoirs ) Pour ls pprils ntiéflgrnts, voir i-ssus Contr ri FR 315 N 1 Mnshtt simpl FM 315 ) N 167 Grill prottion SG 315 N 137 Pis supports MK 315 (1 ju = ps.) N 1 pour trtion SDZ 1 (1 ju = ps.) N 15 pour prssion SDD 1 (1 ju = ps.) N

13 355 mm ø Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR Sns l ir Dimnsions n mm Dsription Envlopp Virol v ris ux ux xtrémités slon DIN 155, BL.3, rrssurs flux intégrés t support pour montg u motur à ri, n ir glvnisé. Turin Optimisé pour l hut prssion t ls éits importnts. Exéution spéil v pls ourts t profilés n mtièr synthétiqu grn qulité ou n ir glvnisé à hu sur ls VAR à n = min -1. Entrînmnt Dirt pr motur frmé à ri, sns ntrtin, prottion IP 5. Crss profilé n font luminium. Antiprsité, monté sur roulmnts à ills étnhs. Enroulmnts tropilisés t imprégnés ontr l humiité. Sur mn, équipé trous pour l éoulmnt s onnsts, préisr l implnttion t l orinttion à l ommn. Régultion Pour ls vntilturs à vitss vril pr réution tnsion il fut tnir ompt u ournt soré n mo régultion (voir tlu) pour l étrmintion u régultur. S rportr ux ours rtéristiqus pour ls éits ir. L utilistion un vritur fréqun pour l régultion vitss oit êtr préisé à l ommn. Ls vntilturs Ex n sont ps régulls. Rormnt éltriqu Boît à orns séri (IP 55), hors u flux ir t fixé sur l virol. Montg Possil n touts positions. Vérifir nénmoins l position s trous onnsts. Prottion motur Tous ls typs (à l xption s ntiéflgrnts Ex, s VARD 355//) sont équipés thrmoontts. Pour ssurr un prottion ffi, ils oivnt êtr rorés sur un isjontur motur (voir tlu). L prottion s moturs sns thrmoontts oit êtr ssuré pr l instlltur. Nivu sonor Voir ours rtéristiqus. Au ssus lls-i sont onnés l puissn sonor t l prssion sonor à m n hmp lir u point 'utilistion moyn, spirtion / rfoulmnt. Trnsmission t sorption s ons sonors, voir pg 1+. Nots g Informtions prouits 16 Séltion rpi 17 Informtions générls 1+ Exéutions spéils Autrs tnsions ou fréquns, prottion motur, hut tmpértur, résistn ux is sur mn. Ls informtions thniqus pg 17+ sont à rsptr impértivmnt. N Réf. Vitss Déit à l ir lir Puissn nominl motur* min -1 kw Tnsion V Cournt soré* N Tmpértur mx. u Pois à tnsion mx. n rnhmnt non régulé régulé nv. flui, ppril nt nominl régultion A A N + C + C kg Régultur à trnsformtur 5 étgs Commuttur Disjontur motur pour l rnhmnt s thrmoontts N Réf. N Réf. Till Prssion Trtion Motur monophsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARW 355/ ,35 3 1,7, ,5 MWS 3 1) 19 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 Motur triphsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARD 355/ VARD 355// / 75/15 1/ /737 19/3 3/763,36 Motur triphsé, vitsss, 5 Hz, ommutl Y/, prottion IP 5 VARD 355// VARD 355// VARD 355/ Ex 665 VARD 355/ Ex ) ,9/,66,1/,39,65/,6,37,5 Y,9, ,5 RDS 1 1) 131 MD 59 SDD 1 SDZ 1 Y/ 3,/,6 5,6 5 Motur triphsé à pôls ommutls, vitsss (oing Dhlnr Y/YY), 5 Hz, prottion IP ,5 RDS 7 1) 157 M ) 1571 SDD 1 SDZ 1,/1, ,5 PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ 1 1,5/5,7 71 Antiéflgrnt E Ex II, motur triphsé, 5 Hz, lss tmpértur T1-T, prottion IP 5 9, PDA 1 3) 51 SDD 1 SDZ 1 Y 1,1 7 19, non mis non mis SDD 1 SDZ 1 /69,5/,77 9 Commuttur pôls 33, non mis non mis SDD 1 SDZ 1 *Pour typs Ex: vlurs nominls u motur 1) Prottion motur intégré ) Inlus ommuttur pôls 3) Vrsion à nstrr voir pg prouits ommutturs ) Clss tmpértur 136

14 Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR 355 mm ø 355/ n= 1/min 355/ n=1 1/min 6 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V Y V V 1 V ➅ V ➅ ρ = 1, kg/m Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V V 1 V V Monophsé 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m / 5 n=75 1/min Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) ρ = 1, kg/m ) Assoirs pour E Ex Mnhtt soupl STS 355 Ex N Réf. 5 Mnhtt simpl FM 355 Ex N Réf Autrs ssoirs g Filtrs t silniux 5+ Volts, iffusurs t grills xtériurs 37+ Vriturs, régulturs t ommutturs 37+ Assoirs pour VAR, sription voir pg 16+ SDZ 1 SDD 1 villon spi. v grill ASD-SGD 355 N 117 Virol prolongtion VR 355 N 15 Silniux irulir RSD 355/... Clpt ntirtour utomtiqu RVS 355 ) N 595 Mnhtt soupl STS 355 ) N 1 Contr ri FR 355 N 15 Mnshtt simpl FM 355 ) N 1675 Grill prottion SG 355 N 13 Pis supports MK 355 (1 ju = ps.) N 1 pour trtion SDZ 1 (1 ju = ps.) N 15 pour prssion SDD 1 (1 ju = ps.) N 15 ) Clpt ntirtour motorisé, voir pg prouits ssoirs ) Pour ls pprils ntiéflgrnts, voir i-ssus 137

15 mm ø Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR Sns l ir * Sulmnt pour n= min -1 Dimnsions n mm Dsription Envlopp Virol v ris ux ux xtrémités slon DIN 155, BL.3, rrssurs flux intégrés t support pour montg u motur à ri, n ir glvnisé. s n = min -1 virol ménosoué n ir, glvnisé à hu. Turin Optimisé pour l hut prssion t ls éits importnts. Exéution spéil v pls ourts t profilés n ir glvnisé à hu. lisés t imprégnés ontr l humiité. Sur mn, équipé trous pour l éoulmnt s onnsts, préisr l orinttion à l ommn. Régultion Pour ls vntilturs à vitss vril pr réution tnsion il fut tnir ompt u ournt soré n mo régultion (voir tlu) pour l étrmintion u régultur. S rportr ux ours rtéristiqus pour ls éits ir. L utilistion un vritur fréqun pour l régultion vitss oit êtr préisé à l ommn. Ls vntilturs Ex n sont ps régulls. Rormnt éltriqu Boît à orns séri (IP 55), hors u flux ir t fixé sur l virol. Montg Possil n touts positions. Vérifir nénmoins l position s trous onnsts. Prottion motur Tous ls typs (à l xption s ntiéflgrnts Ex t s VARD //) sont équipés thrmoontts. Pour ssurr un prottion ffi, ils oivnt êtr rorés sur un isjontur motur (voir tlu). L prottion s moturs sns thrmoontts oit êtr ssuré pr l instlltur. Nivu sonor Voir ours rtéristiqus. Au ssus lls-i sont onnés l puissn sonor t l prssion sonor à m n hmp lir u point 'utilistion moyn, spirtion / rfoulmnt. Trnsmission t sorption s ons sonors, voir pg 1+. Nots g Informtions prouits 16 Séltion rpi 17 Informtions générls 1+ Exéutions spéils Autrs tnsions ou fréquns, prottion motur, hut tmpértur, résistn ux is sur mn. Ls informtions thniqus pg 17+ sont à rsptr impértivmnt. Entrînmnt Dirt pr motur frmé à ri, sns ntrtin, prottion IP 5. Crss profilé n font gris ou luminium. Antiprsité, monté sur roulmnts à ills étnhs. Enroulmnts tropi) Assoirs pour E Ex Mnhtt soupl STS Ex N Réf. 55 Mnhtt simpl FM Ex N Réf. 169 Autrs ssoirs g Filtrs t silniux 5+ Volts, iffusurs t grills xtériurs 37+ Vriturs, régulturs t ommutturs N Réf. Vitss Déit à l ir lir Puissn nominl motur* min -1 kw Tnsion V Cournt soré* N Tmpértur mx. u Pois à tnsion mx. n rnhmnt flui, ppril nt nominl A régultion A N non régulé + C régulé + C nv. kg Régultur à trnsformtur 5 étgs Commuttur Disjontur motur pour l rnhmnt s thrmoontts N Réf. N Réf. Till Prssion Trtion Motur monophsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARW / , 3 1, 1, ,5 MWS 3 1) 19 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 VARW / ,73 3 3, 3,7 31 6,5 MWS 5 1) 199 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 Motur triphsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARD /6 VARD / VARD // VARD // VARD // ,5,73 Motur triphsé, vitsss, 5 Hz, ommutl Y/, prottion IP 5 Y,75, ,5 RDS 1 1) 131 MD 59 SDD 1 SDZ 1 Y,, 69 6,5 RDS 1) 1316 MD 59 SDD 1 SDZ / 9/161 3,7/,9 Y/ 5,9/, 1, 5 6 7, RDS 11 1) 133 M ) 1571 SDD 1 SDZ Motur triphsé à pôls ommutls, vitsss (oing Dhlnr Y/YY), 5 Hz, prottion IP /1 69/53,/,7 1,/, 7 6,5 PDA 1 3) 51 M 3 ) 193 SDD 1 SDZ /9 553/195 1,/,,6/1, 71 7, PDA 1 3) 51 SDD 1 SDZ Antiéflgrnt E Ex II, motur triphsé, 5 Hz, lss tmpértur T1-T, prottion IP 5 VARD /6 Ex 669 VARD / Ex 6693 VARD / Ex ) ,1,55 Y,71 7 1, non mis non mis SDD 1 SDZ 1 Y 1,51 7 Commuttur pôls 5, non mis non mis SDD 1 SDZ ,6 /69, 9 3, non mis non mis SDD SDZ *Pour typs Ex: vlurs nominls u motur 1) Prottion motur intégré ) Inlus ommuttur pôls 3) Vrsion à nstrr voir pg prouits ommutturs ) Clss tmpértur

16 Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR mm ø / n= 1/min / n=15 1/min 1 6 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V Y V V 1 V ➅ V ➅ ρ = 1, kg/m Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V V 1 V V Monophsé 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m /6 n=93 1/min / n=75 1/min 6 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V V 1 V V Monophsé 3 V 17 V 13 V 1 V V 1 3 ρ = 1, kg/m Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) ρ = 1, kg/m Assoirs pour VAR, sription voir pg 16+ SDZ SDD villon spi. v grill ASD-SGD N 11 Virol prolongtion VR N 16 Silniux irulir RSD /... Clpt ntirtour utomtiqu RVS ) N 596 Mnhtt soupl STS ) N 13 Contr ri FR N 16 Mnshtt simpl FM ) N 1676 Grill prottion SG N 139 Pis supports MK (1 ju = ps.) N 19 ) Clpt ntirtour motorisé, voir pg prouits ssoirs ) Pour ls pprils ntiéflgnts, voir pg guh ) Pour plus étils, voir tlu n pg guh pour trtion SDZ ) (1 ju = ps.) pour prssion SDD ) (1 ju = ps.) 139

17 5 mm ø Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR Sns l ir Dimnsions n mm Dsription Envlopp Virol v ris ux ux xtrémités slon DIN 155, BL.3, rrssurs flux intégrés t support pour montg u motur à ri, n ir glvnisé. s n = min -1 virol ménosoué n ir, glvnisé à hu. Turin Optimisé pour l hut prssion t ls éits importnts. Exéution spéil v pls ourts t profilés n ir glvnisé à hu. Entrînmnt Dirt pr motur frmé à ri, sns ntrtin, prottion IP 5. Crss profilé n font gris ou luminium. Antiprsité, monté sur roulmnts à ills étnhs. Enroulmnts tropilisés t imprégnés ontr l hu- miité. Sur mn, équipé trous pour l éoulmnt s onnsts, préisr l implnttion t l orinttion à l ommn. Régultion Pour ls vntilturs à vitss vril pr réution tnsion il fut tnir ompt u ournt soré n mo régultion (voir tlu) pour l étrmintion u régultur. S rportr ux ours rtéristiqus pour ls éits ir. L utilistion un vritur fréqun pour l régultion vitss oit êtr préisé à l ommn. Ls vntilturs Ex n sont ps régulls. Rormnt éltriqu Boît à orns séri (IP 55), hors u flux ir t fixé sur l virol. Montg Possil n touts positions. Vérifir nénmoins l position s trous onnsts. Prottion motur Tous ls typs (suf ntiéflgrnts t à pôls ommutls) sont équipés thrmoontts. Pour ssurr un prottion ffi, ils oivnt êtr rorés sur un isjontur motur (voir tlu). L prottion s moturs sns thrmoontts oit êtr ssuré pr l instlltur. Nivu sonor Voir ours rtéristiqus. Au ssus lls-i sont onnés l puissn sonor t l prssion sonor à m n hmp lir u point 'utilistion moyn, spirtion / rfoulmnt. Trnsmission t sorption s ons sonors, voir pg 1+. Nots g Informtions prouits 16 Séltion rpi 17 Informtions générls 1+ Exéutions spéils Autrs tnsions ou fréquns, prottion motur, hut tmpértur, résistn ux is sur mn. Ls informtions thniqus pg 17+ sont à rsptr impértivmnt. ) Assoirs pour E Ex Mnhtt soupl STS 5 Ex N Réf. 56 Mnhtt simpl FM 5 Ex N Réf Autrs ssoirs g Filtrs t silniux 5+ Volts, iffusurs t grills xtériurs 37+ Vriturs, régulturs t ommutturs 37+ N Réf. Vitss Déit à l ir lir Puissn nominl motur* min -1 kw Tnsion V Cournt soré* N Tmpértur mx. u Pois à tnsion mx. n rnhmnt flui, ppril nt nominl A régultion A N non régulé + C régulé + C nv. kg Régultur à trnsformtur 5 étgs Commuttur Disjontur motur pour l rnhmnt s thrmoontts N Réf. N Réf. Till Prssion Trtion Motur monophsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARW 5/ , 3,, , MWS 3 1) 19 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 VARW 5/ ,7 3 6,5 7, , MWS 7,5 1) 195 MW 1579 SDD 1 SDZ 1 Motur triphsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARD 5/6 VARD 5/ VARD 5// / /739,3,7/1, Y 1,15 1, , RDS 1) 1315 MD 59 SDD 1 SDZ , /69 15, , FUR 16 1) 993 MSA 19 SDD SDZ Motur triphsé, vitsss, 5 Hz, ommutls Y/, prottion IP 5 VARD 5// VARD 5// Y/ 1,/,3,3 5 Motur triphsé à pôls ommutls, vitsss (oing Dhlnr Y/YY), 5 Hz, prottion IP 5 6 5, RDS 1) 1316 M ) 1571 SDD 1 SDZ /1 33/766,5/1,1 1,1/, , PDA 1 3) 51 SDD 1 SDZ /9 7/1576 1,/,,/16, , PDA 5 56 SDD SDZ Antiéflgrnt E Ex II, motur triphsé, 5 Hz, lss tmpértur T1-T, prottion IP 5 VARD 5/6 Ex VARD 5/ Ex ) VARD 5/ Ex ,5 1,1 Y,99 7, non mis non mis SDD 1 SDZ 1 Y,55 7 Commuttur pôls 51, non mis non mis SDD 1 SDZ ,5 /69 1, , non mis non mis SDD SDZ 3 *Pour typs Ex: vlurs nominls u motur 1) Prottion motur intégré ) Inlus ommuttur pôls 3) Vrsion à nstrr voir pg prouits ommutturs ) Clss tmpértur 1

18 Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR 5 mm ø 5/ n= 1/min 5/ n=1 1/min 1 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) ρ = 1, kg/m 3 3 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V V 1 V V Monophsé 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m /6 n=93 1/min 5/ n=75 1/min 1 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V V 1 V V Monophsé 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m 3 6 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) ρ = 1, kg/m Assoirs pour VAR, sription voir pg 16+ SDZ SDD villon spi. v grill ASD-SGD 5 N 119 Virol prolongtion VR 5 N 17 Silniux irulir RSD 5/... Clpt ntirtour utomtiqu RVS 5 ) N 597 Mnhtt soupl STS 5 ) N 1 Contr ri FR 5 N 17 Mnshtt simpl FM 5 ) N 1677 Grill prottion SG 5 N 1 Pis supports MK 5 (1 ju = ps.) N 19 ) Clpt ntirtour motorisé, voir pg prouits ssoirs ) Pour ls pprils ntiéflgnts, voir pg guh ) Pour plus étils, voir tlu n pg guh pour trtion SDZ ) (1 ju = ps.) pour prssion SDD ) (1 ju = ps.) 11

19 5 mm ø Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR Sns l ir Dimnsions n mm Dsription Envlopp Virol v ris ux ux xtrémités slon DIN 155, BL.3, rrssurs flux intégrés t support pour montg u motur à ri, n ir glvnisé. s n = min -1 virol ménosoué n ir, glvnisé à hu. Turin Optimisé pour l hut prssion t ls éits importnts. Exéution spéil v pls ourts t profilés n ir glvnisé à hu. Entrînmnt Dirt pr motur frmé à ri, sns ntrtin, prottion IP 5. Crss profilé n font gris ou luminium. Antiprsité, monté sur roulmnts à ills étnhs. Enroulmnts tropilisés t imprégnés ontr l hu- miité. Sur mn, équipé trous pour l éoulmnt s onnsts, préisr l implnttion t l orinttion à l ommn. Régultion Pour ls vntilturs à vitss vril pr réution tnsion il fut tnir ompt u ournt soré n mo régultion (voir tlu) pour l étrmintion u régultur. S rportr ux ours rtéristiqus pour ls éits ir. Ls vntilturs Ex n sont ps régulls. Rormnt éltriqu Boît à orns séri (IP 55), hors u flux ir t fixé sur l virol. Montg Possil n touts positions. Vérifir nénmoins l position s trous onnsts. Prottion motur Tous ls typs (suf ntiéflgrnts t à pôls ommutls) sont équipés thrmoontts. Pour ssurr un prottion ffi, ils oivnt êtr rorés sur un isjontur motur (voir tlu). L prottion s moturs sns thrmoontts oit êtr ssuré pr l instlltur. Nivu sonor Voir ours rtéristiqus. Au ssus lls-i sont onnés l puissn sonor t l prssion sonor à m n hmp lir u point 'utilistion moyn, spirtion / rfoulmnt. Trnsmission t sorption s ons sonors, voir pg 1+. Nots g Informtions prouits 16 Séltion rpi 17 Informtions générls 1+ Exéutions spéils Autrs tnsions ou fréquns, prottion motur, hut tmpértur, résistn ux is sur mn. Ls informtions thniqus pg 17+ sont à rsptr impértivmnt. ) Assoirs pour E Ex Mnhtt soupl STS 5 Ex N Réf. 57 Mnhtt simpl FM 5 Ex N Réf. 169 Autrs ssoirs g Filtrs t silniux 5+ Volts, iffusurs t grills xtériurs 37+ Vriturs, régulturs t ommutturs 37+ N Réf. Vitss Déit à l ir lir Puissn nominl motur* min -1 kw Tnsion V Cournt soré* N Tmpértur mx. u Pois à tnsion mx. n rnhmnt flui, ppril nt nominl A régultion A N non régulé + C régulé + C nv. kg Régultur à trnsformtur 5 étgs Commuttur Disjontur motur pour l rnhmnt s thrmoontts N Réf. N Réf. Till Prssion Trtion Motur monophsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARW 5/ ,63 3 3, 3, , MWS 5 1) 199 MW 1579 SDD SDZ VARW 5/ , 3 9,1 9, , MWS 1 1) 196 MW 1579 SDD SDZ Motur, 5 Hz, prottion IP 5 VARD 5/6 VARD 5/ VARD 5// / /17,6 1,/1, Y 1,7 1, , RDS 1) 1315 MD 59 SDD SDZ , /69 9/16, , FUR 3 1) 997 MSA 19 SDD SDZ 3 Motur triphsé, vitsss, 5 Hz, ommutl Y/, prottion IP 5 VARD 5// VARD 5// Y/,1/3,9 3,9 5 Motur triphsé à pôls ommutls, vitsss (oing Dhlnr), 5 Hz, prottion IP 5 6 7, RDS 7 1) 157 M ) 1571 SDD SDZ /1 511/136,55/, 1,7/5, , PDA 1 3) 51 SDD SDZ /935 19/173,5/15, 6,/3, , PDA 5 56 SDD SDZ 3 Antiéflgrnt E Ex II, motur triphsé, 5 Hz, lss tmpértur T1-T, prottion IP 5 VARD 5/6 Ex VARD 5/ Ex ) VARD 5/ Ex ,55 1,5 Y 1,3 7 7, non mis non mis SDD SDZ Y 3, 7 Commuttur pôls 75, non mis non mis SDD SDZ ,5 /69 3,5 9 15, non mis non mis SDD 3 SDZ 3 *Pour typs Ex: vlurs nominls u motur 1) Prottion motur intégré ) Inlus ommuttur pôls 3) Vrsion à nstrr voir pg prouits ommutturs ) Clss tmpértur 1

20 Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR 5 mm ø 5/ n=9 1/min 5/ n=15 1/min Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) ρ = 1, kg/m Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V Y V V 1 V ➅ V ➅ Monophsé 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m /6 n=93 1/min 5/ n=75 1/min 15 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V V 1 V V Monophsé 3 V 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) ρ = 1, kg/m Assoirs pour VAR, sription voir pg 16+ SDZ SDD villon spi. v grill ASD-SGD 5 N 1 Virol prolongtion VR 5 N 1 Silniux irulir RSD 5/... Clpt ntirtour utomtiqu RVS 5 ) N 59 Mnhtt soupl STS 5 ) N 15 Contr ri FR 5 N 1 Mnhtt simpl FM 5 ) N 167 Grill prottion SG 5 N 11 Pis supports MK 5 (1 ju = ps.) N 15 ) Clpt ntirtour motorisé, voir pg prouits ssoirs ) Pour ls pprils ntiéflgnts, voir pg guh ) Pour plus étils, voir tlu n pg guh pour trtion SDZ ) (1 ju = ps.) pour prssion SDD ) (1 ju = ps.) 13

21 56 mm ø Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR Sns l ir Dimnsions n mm Dsription Envlopp Virol v ris ux ux xtrémités slon DIN 155, BL.3, rrssurs flux intégrés t support pour montg u motur à ri, n ir glvnisé. Turin Optimisé pour l hut prssion t ls éits importnts. Exéution spéil v pls ourts t profilés n ir glvnisé à hu. Entrînmnt Dirt pr motur frmé à ri, sns ntrtin, prottion IP 5. Crss profilé n font gris ou luminium. Antiprsité, monté sur roulmnts à ills étnhs. Enroulmnts tropilisés t imprégnés ontr l humiité. Sur mn, équipé trous pour l éoulmnt s onnsts, préisr l implnttion t l orinttion à l ommn. Régultion Pour ls vntilturs à vitss vril pr réution tnsion il fut tnir ompt u ournt soré n mo régultion (voir tlu) pour l étrmintion u régultur. S rportr ux ours rtéristiqus pour ls éits ir. Ls vntilturs Ex n sont ps régulls. Rormnt éltriqu Boît à orns séri (IP 55), hors u flux ir t fixé sur l virol. Montg Possil n touts positions. Vérifir nénmoins l position s trous onnsts. Prottion motur Tous ls typs (suf ntiéflgrnts t à pôls ommutls) sont équipés thrmoontts. Pour ssurr un prottion ffi, ils oivnt êtr rorés sur un isjontur motur (voir tlu). L prottion s moturs sns thrmoontts oit êtr ssuré pr l instlltur. Nivu sonor Voir ours rtéristiqus. Au ssus lls-i sont onnés l puissn sonor t l prssion sonor à m n hmp lir u point 'utilistion moyn, spirtion / rfoulmnt. Trnsmission t sorption s ons sonors, voir pg 1+. Nots g Informtions prouits 16 Séltion rpi 17 Informtions générls 1+ Exéutions spéils Autrs tnsions ou fréquns, prottion motur, hut tmpértur, résistn ux is sur mn. Ls informtions thniqus pg 17+ sont à rsptr impértivmnt. ) Assoirs pour E Ex Mnhtt soupl STS 56 Ex N Réf. 5 Mnhtt simpl FM 56 Ex N Réf Autrs ssoirs g Filtrs t silniux 5+ Volts, iffusurs t grills xtériurs 37+ Vriturs, régulturs t ommutturs 37+ N Réf. Vitss Déit à Puissn Tnsion Cournt soré* N Tmpértur mx. u Pois Régultur à trnsformtur 5 étgs l rnhmnt s Till Disjontur motur pour l ir lir nominl à tnsion mx. n rnhmnt non régulé régulé nv. Commuttur thrmoontts Prssion Trtion flui, ppril nt motur* nominl régultion min -1 kw V A A N + C + C kg N Réf. N Réf. Motur triphsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARD 56/ ,53 Y 1,3 1, , RDS 1) 1315 MD 59 SDD SDZ Motur triphsé, vitsss, 5 Hz, ommutl Y/, prottion IP 5 VARD 56/6/ /91 79/93,7/,9 Y/ 1,/,, 5 6 5, RDS 1) 1316 M 3) 1571 SDD SDZ VARD 56// VARD 56// /139 19/1,1/3, Y/ 3,5/5,9 6, , RDS 7 1) 157 M 3) 1571 SDD SDZ Motur triphsé à pôls ommutls, vitsss (oing Dhlnr Y/YY), 5 Hz, prottion IP /13 733/17,9/3,6 3,/, , PDA 1 ) 51 SDD SDZ Antiéflgrnt E Ex II, motur triphsé, 5 Hz, lss tmpértur T1-T3, prottion IP 5 VARD 56/ Ex VARD 56/6 Ex VARD 56/ Ex ,37 1,1 Y 1,61 7 5, non mis non mis SDD SDZ Y 3,1 7 Commuttur pôls 9, non mis non mis SDD SDZ ,6 /69 7,7 9 15, non mis non mis SDD SDZ *Pour typs Ex: vlurs nominls u motur 1) Prottion motur intégré ) Inlus ommuttur pôls 3) Vrsion à nstrr voir pg prouits ommutturs 1

22 Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR 56 mm ø 56/ n=15 1/min 56/6 n=95 1/min 6 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V Y V V 1 V ➅ V ➅ ρ = 1, kg/m Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V Y V V 1 V ➅ V ➅ ρ = 1, kg/m / 16 1 n=75 1/min Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V V 1 V V ρ = 1, kg/m Assoirs pour VAR, sription voir pg 16+ SDZ SDD villon spi. v grill ASD-SGD 56 N 11 Virol prolongtion VR 56 N 19 Silniux irulir RSD 56/... Clpt ntirtour utomtiqu RVS 56 ) N 599 Mnhtt soupl STS 56 ) N 16 Contr ri FR 56 N 19 Mnshtt simpl FM 56 ) N 1679 Grill prottion SG 56 N 1 Pis supports MK 56 (1 ju = ps.) N 15 pour trtion SDZ (1 ju = ps.) N 155 pour prssion SDD (1 ju = ps.) N 153 ) Clpt ntirtour motorisé, voir pg prouits ssoirs ) Pour ls pprils ntiéflgnts, voir pg guh 15

23 63 mm ø Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR Sns l ir Dimnsions n mm Dsription Envlopp Virol v ris ux ux xtrémités slon DIN 155, BL.3, rrssurs flux intégrés t support pour montg u motur à ri. Ensml ménosoué n ir, glvnisé à hu. Turin Optimisé pour l hut prssion t ls éits importnts. Exéution spéil v pls ourts t profilés n ir glvnisé à hu. Entrînmnt Dirt pr motur frmé à ri, sns ntrtin, prottion IP 5. Crss profilé n font gris ou luminium. Antiprsité, monté sur roulmnts à ills étnhs. Enroulmnts tropilisés t imprégnés ontr l humiité. Sur mn, équipé trous pour l éoulmnt s onnsts, préisr l implnttion t l orinttion à l ommn. Régultion Pour ls vntilturs à vitss vril pr réution tnsion il fut tnir ompt u ournt soré n mo régultion (voir tlu) pour l étrmintion u régultur. S rportr ux ours rtéristiqus pour ls éits ir. Ls vntilturs Ex n sont ps régulls. Rormnt éltriqu Boît à orns séri (IP 55), hors u flux ir t fixé sur l virol. Montg Possil n touts positions. Vérifir nénmoins l position s trous onnsts. Prottion motur Tous ls typs (suf ntiéflgrnts t à pôls ommutls) sont équipés thrmoontts. Pour ssurr un prottion ffi, ils oivnt êtr rorés sur un isjontur motur (voir tlu). L prottion s moturs sns thrmoontts oit êtr ssuré pr l instlltur. Nivu sonor Voir ours rtéristiqus. Au ssus lls-i sont onnés l puissn sonor t l prssion sonor à m n hmp lir u point 'utilistion moyn, spirtion / rfoulmnt. Trnsmission t sorption s ons sonors, voir pg 1+. Nots g Informtions prouits 16 Séltion rpi 17 Informtions générls 1+ Exéutions spéils Autrs tnsions ou fréquns, prottion motur, hut tmpértur, résistn ux is sur mn. Ls informtions thniqus pg 17+ sont à rsptr impértivmnt. ) Assoirs pour E Ex Mnhtt soupl STS 63 Ex N Réf. 59 Mnhtt simpl FM 63 Ex N Réf Autrs ssoirs g Filtrs t silniux 5+ Volts, iffusurs t grills xtériurs 37+ Vriturs, régulturs t ommutturs 37+ N Réf. Vitss Déit à Puissn Tnsion Cournt soré* N Tmpértur mx. u Pois Régultur à trnsformtur Disjontur motur pour l ir lir nominl à tnsion mx. n rnhmnt flui, ppril nt 5 étgs l rnhmnt s Till motur* nominl régultion non régulé régulé nv. Commuttur thrmoontts Prssion Trtion min -1 kw V A A N + C + C kg N Réf. N Réf. Motur triphsé, 5 Hz, prottion IP 5 VARD 63/ , /69 1,/6, , FUR 13 3) 991 MSA 19 SDD SDZ Motur triphsé, vitsss, 5 Hz, ommutl Y/, prottion IP 5 VARD 63// /6 59/17,5/, Y/ 1,9/3,1 3, , RDS 3) 1316 M ) 1571 SDD SDZ VARD 63/6/ /9 111/1363 1,1/1,56 Y/,/3,9 3, , RDS 7 3) 157 M ) 1571 SDD SDZ Motur triphsé à pôls ommutls, vitsss (oing Dhlnr Y/YY), 5 Hz, prottion IP 5 VARD 63// /13 159/117 1,/5,5 5,/1, , PDA 1 1) 51 SDD SDZ Antiéflgrnt E Ex II, motur triphsé, 5 Hz, lss tmpértur T1-T3, prottion IP 5 VARD 63/ Ex VARD 63/6 Ex VARD 63/ Ex ,95 1,9 Y, , non mis non mis SDD SDZ Y,7 7 Commuttur pôls 13, non mis non mis SDD SDZ , /69 13, , non mis non mis SDD SDZ 3 *Pour typs Ex: vlurs nominls u motur 1) Prottion motur intégré ) Inlus ommuttur pôls 3) Vrsion à nstrr voir pg prouits ommutturs 16

24 Vntilturs hélio-ntrifugs simpl étg RADAX VAR 63 mm ø 63/ n=15 1/min 63/6 n=95 1/min 6 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) ρ = 1, kg/m 3 3 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V Y V V 1 V ➅ V ρ = 1, kg/m ➅ / n=75 1/min 16 1 Fréqun Hz Tot k k k k L WA Ryonné B(A) L PA, m Ryonné B(A) V V Y V V 1 V ➅ V ρ = 1, kg/m 3 1 ➅ 1 Assoirs pour VAR, sription voir pg 16+ SDZ SDD villon spi. v grill ASD-SGD 63 N 1 Virol prolongtion VR 63 N 11 Silniux irulir RSD 63/... Clpt ntirtour utomtiqu RVS 63 ) N 6 Mnhtt soupl STS 63 ) N 1 Contr ri FR 63 N 111 Mnshtt simpl FM 63 ) N 16 Grill prottion SG 63 N 13 Pis supports MK 63 (1 ju = ps.) N 1333 ) Clpt ntirtour motorisé, voir pg prouits ssoirs ) Pour ls pprils ntiéflgnts, voir pg guh ) Pour plus étils, voir tlu n pg guh pour trtion SDZ ) (1 ju = ps.) pour prssion SDD ) (1 ju = ps.) 17