DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.

Transcription

1 Notes de sécurité 1 Particularités sous Windows 7 2 SIMATIC HMI WinCC V11 Lisezmoi WinCC Runtime Professional V11 SP2 Second Edition Manuel système Installation 3 Runtime 4 Options 5 Impression de l'aide en ligne 03/2012 Impression de l'aide en ligne

2 Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque. DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves. ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves. PRUDENCE accompagné d un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères. PRUDENCE non accompagné d un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel. IMPORTANT signifie que le non-respect de l'avertissement correspondant peut entraîner l'apparition d'un événement ou d'un état indésirable. En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels. Personnes qualifiées L appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter. Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes. Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG ALLEMAGNE Numéro de référence du document: Impression de l'aide en lignecopyright Siemens AG P 05/2012 Sous réserve de modifications techniques Tous droits réservés

3 Sommaire 1 Notes de sécurité Particularités sous Windows Installation Runtime Précisions sur le fonctionnement dans Runtime Remarques sur le fonctionnement de Runtime Professional Communication Options DataMonitor WebNavigator...19 Index...21 Manuel système, 03/2012, Impression de l'aide en ligne 3

4

5 Notes de sécurité 1 Notes de sécurité Pour garantir la sécurité de fonctionnement de l'installation/la machine, Siemens propose des mécanismes de sécurité informatique pour son portefeuille de produits d'automatisation et d'entraînement. Nos produits sont également constamment développés en termes de sécurité informatique. Nous vous recommandons donc de vous tenir régulièrement informé des mises à jour et mises à niveau de nos produits et d'utiliser uniquement les versions actuelles respectives. Vous trouverez des informations à ce sujet au lien suivant : support.automation.siemens.com ( pouvez vous inscrire ici pour recevoir les lettres d'informations spécifiques d'un produit. Pour garantir la sécurité de fonctionnement d'une installation/machine, il est en outre nécessaire d'intégrer les composants d'automatisation dans un concept de sécurité informatique global s'appliquant à toute l'installation/la machine et correspondant à l'état actuel des techniques informatiques. Vous trouverez des informations à ce sujet au lien suivant : ( Il convient également de tenir compte des produits utilisés provenant d'autres fabricants. Manuel système, 03/2012, Impression de l'aide en ligne 5

6

7 Particularités sous Windows 7 2 Contenu Remarques n'ayant pu figurer dans l'aide en ligne. Autorisation pour le démarrage de Runtime Pour démarrer WinCC Runtime Professional ou WinCC Runtime Advanced, un utilisateur doit être affecté au groupe "Siemens TIA Engineer" créé automatiquement. Travailler avec des droits d'utilisateur standard Si vous travaillez sous Windows 7 avec des droits d'utilisateur standard, le "Contrôle de compte d'utilisateur" (UAC) ne doit pas être désactivé. Le "Contrôle de compte d'utilisateur" est activé par défaut sous Windows 7. Vous trouverez de plus amples informations sur le "Contrôle de compte d'utilisateur" dans l'aide en ligne de Windows 7. Réaction ralentie du clavier virtuel et de SmartServer Sous Windows 7 et Windows 2008 Server, les programmes suivants peuvent parfois démarrer et réagir lentement : Clavier virtuel Microsoft OSK et HMI TouchInputPC SmartServer : Combinaison de touches <Ctrl+Alt+Suppr> pour la boîte de dialogue de connexion Le retard est dû au contrôle du certificat Internet sur rappel. Solution : Vous trouverez les fichiers suivants sur le DVD de produit, sous Support\Windows7\CRL_Check ou CD_RT\Support\Windows7\CRL_Check\ : DisableCRLCheck_LocalSystem.cmd DisableCRLCheck_CurrentUser.cmd 1. Exécutez le fichier "DisableCRLCheck_LocalSystem.cmd" avec les droits d'administrateur. Appelez la commande "Run as administrator" dans le menu contextuel du fichier. 2. Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, procédez comme suit : Manuel système, 03/2012, Impression de l'aide en ligne 7

8 Particularités sous Windows 7 1. Effectuez un double-clic sur le fichier et exécutez le fichier "DisableCRLCheck_CurrentUser.cmd" avec les droits d'utilisateur. 2. Redémarrez l'ordinateur. IMPORTANT Le contrôle du certificat sur rappel est désactivé pour l'utilisateur ou pour le PC. Pour restaurer l'état initial, exécutez les fichiers suivants : RestoreDefaults_LocalSystem.cmd RestoreDefaults_CurrentUser.cmd Vous trouverez ces fichiers sur le DVD de produit, dans les répertoires suivants : Support\Windows7\CRL_Check ou CD_RT\Support\Windows7\CRL_Check\ 8 Manuel système, 03/2012, Impression de l'aide en ligne

9 Installation 3 Contenu Remarques n'ayant pu figurer dans l'aide en ligne. Installation parallèle de WinCC V11 et d'autres produits SIMATIC HMI L'installation parallèle de WinCC V11 et de versions de WinCC antérieures à WinCC V7.0 SP2 n'est pas autorisée. L'installation parallèle de WinCC V11 avec WinCC V7.0 SP2 ou WinCC V7.0 SP3 est uniquement validée pour : WinCC V11 Basic WinCC V11 Runtime Advanced Installations parallèles dans le portail TIA Si vous effectuez une installation parallèle de STEP 7 et de WinCC non autorisée, le portail TIA ne peut pas être démarré. Les installations parallèles suivantes sont autorisées dans le portail TIA : STEP 7 V11 et WinCC V11 STEP 7 V11 SP1 et WinCC V11 SP1 STEP 7 V11 SP1 avec WinCC V11 SP2 STEP 7 V11 SP2 et WinCC V11 SP1 STEP 7 V11 SP2 avec WinCC V11 SP2 Pendant l'installation, une boîte de dialogue vous signale une installation parallèle avec différentes versions. Les installations parallèles suivantes sont autorisées : WinCC V11 et RT Advanced V11 WinCC V11 et RT Professional V11 WinCC V11 SP1 et RT Advanced V11 SP1 WinCC V11 SP1 et RT Professional V11 SP1 WinCC V11 SP2 et RT Advanced V11 SP2 WinCC V11 SP2 et RT Professional V11 SP2 Engineering System et Runtime doivent toujours avoir la même version après une installation. Message du système d'exploitation sur les pilotes SIMATIC USB Un message du système d'exploitation relatif aux pilotes SIMATIC USB est généré sur le système d'exploitation Windows Server 2003 R2 StdE SP2. Manuel système, 03/2012, Impression de l'aide en ligne 9

10 Installation Ce message doit être acquitté avec "Oui" le plus rapidement possible après sa génération. L'alarme peut éventuellement se trouver en arrière-plan et n'être donc pas visible immédiatement. Au bout d'un certain de temps, le setup se poursuit avec le composant suivant. Les pilotes SIMATIC USB ne sont alors pas installés et ne peuvent pas être utilisés. Installation sur un ordinateur avec paramètre régional "Turc" WinCC Runtime Professional ne peut pas être démarré si l'ordinateur est utilisé avec le paramètre régional "Turc" au moment de l'installation. Hotfix pour SIMATIC NET Installez des correctifs pour les produits suivants : CD SIMATIC NET V8.0 SP1 pour Windows 7 : Hotfix 1 pour CD SIMATIC NET V8.0 SP1 Vous trouverez les correctifs dans dans la partie Service & Support du site Internet Siemens sous l'id de rubrique Version WinCC Runtime Professional V11.0 installée Si vous utilisez le système d'exploitation Windows 7 et que vous avez installez la version V11.0 du produit WinCC RT Professional ainsi que le composant Simatic Logon, veuillez désinstaller le composant Simatic Logon via le panneau de configuration avant d'installer le Service Pack 2. Mise à niveau de Runtime Professional V11 SP1 vers Runtime Professional V11 SP2 Si vous passez de Runtime Professional V11 SP1 à Runtime Professional V11 SP2, supprimez alors la sélection suivante dans la boîte de dialogue d'installation : Migration Runtime Advanced Ensuite, vous pouvez sélectionner "Runtime Professional" dans la boîte de dialogue d'installation. Paramètres de sécurité dans Security Controller Dans le menu Démarrer, sous "Start > Programmes > Siemens Automation", vous trouverez "Securitiy Controller". Vous pouvez utiliser ce programme pour afficher et imprimer les paramètres de sécurité. Cependant, évitez d'utiliser dans le menu "Edition > Régler les paramètres" ou la fonction "Make Setting". 10 Manuel système, 03/2012, Impression de l'aide en ligne

11 Runtime Précisions sur le fonctionnement dans Runtime Contenu Remarques n'ayant pu figurer dans l'aide en ligne. PRUDENCE Communication via Ethernet En communication basée sur Ethernet, l'utilisateur final est lui-même responsable de la sécurité de son réseau de données, puisque le fonctionnement n'est pas garanti en cas d'attaques ciblées provoquant la surcharge de l'appareil, par exemple. Caractères spéciaux dans la vue des utilisateurs Pour saisir un nom ou un mot de passe dans la vue des utilisateurs, il n'est pas permis d'utiliser des caractères spéciaux comme / " $ % & '?. Choix de la langue - clavier virtuel L'aspect du clavier virtuel ne change pas quand vous changez de langue de Runtime. Valeurs de variable dépassant la longueur maximale Vous saisissez une chaîne de caractères pour variable String dans un champ d'e/s. Quand la suite de caractères dépasse la longueur configurée pour la variable, la chaîne de caractères est tronquée à la longueur configurée. Textes de message vides Runtime est en cours avec un projet. Le projet est enregistré sur un lecteur réseau. En cas d'interruptions avec le lecteur réseau, il peut arriver que Runtime tente de charger des textes de message du lecteur réseau. Si la liaison est coupée, la fenêtre d'alarme ou la vue des alarmes reste vide. Pour éviter ce comportement, copiez le projet sur un lecteur local avant de démarrer le projet dans Runtime. Manuel système, 03/2012, Impression de l'aide en ligne 11

12 Runtime 4.1 Précisions sur le fonctionnement dans Runtime Pilote de clavier de Hewlett-Packard L'utilisation de WinCC V11 SP2 sur des ordinateurs portables HP entraîne des incompatibilités pouvant aller jusqu'à un écran bleu avec le pilote de clavier de HP. L'amélioration d'un pilote dans WinCC V11 SP2 Second Edition permet d'éviter ces incompatibilités. 12 Manuel système, 03/2012, Impression de l'aide en ligne

13 Runtime 4.2 Remarques sur le fonctionnement de Runtime Professional 4.2 Remarques sur le fonctionnement de Runtime Professional Contenu Remarques n'ayant pu figurer dans l'aide en ligne. Autorisations utilisateur dans le système d'exploitation 1. Tous les utilisateurs doivent faire partie du groupe d'utilisateurs"simatic HMI". Cela s'applique également aux utilisateurs qui souhaitent ouvrir les projets WinCC à distance. 2. Le dossier d'archivage des projets doit disposer des autorisations NTFS "SIMATIC HMI" avec accès complet et "SIMATIC HMI Viewer" avec droits de lecture. Les autorisations doivent être héritées pour tous les objets subordonnés. 3. Les membres du groupe d'utilisateurs Windows "SIMATIC HMI" ne doivent pas être simultanément membres du groupe d'utilisateurs Windows "SQLServer2005MSSQLUser $<Computername>$WINCC". Les membres de ce groupe ont des droits d'administrateur sur le serveur SQL. De ce fait, supprimez de ce groupe tous les utilisateurs Windows pour lesquels un accès limité à la base de données WinCC est suffisant. Windows 7 / Windows Server 2008 : verrouiller les raccourcis clavier Si vous voulez verrouiller des raccourcis clavier sous Windows 7 ou Windows Server 2008, vous devez adapter les stratégies de groupe dans la gestion du système d'exploitation. Vous trouverez une description détaillée à ce sujet dans la FAQ du SIMATIC Customer Online Support avec l'id de contribution " " : Internet : WinCC FAQ ( ) Barres d'outils non fixées Si vous utilisez l'option "Toujours au premier plan" pour la barre des tâches Windows, il se peut que des barres d'outils non fixées disparaissent derrière la barre des tâches Windows en runtime. Pour voir à nouveau les barres d'outils, procédez comme suit : 1. Sélectionnez la commande "Propriétés" dans le menu contextuel. 2. Désactivez "Toujours laisser la barre des tâches au premier plan". Défaillance de la connexion entre le serveur et le client Si la connexion entre le serveur et le client est défaillante, vérifiez les paramètres de l'interface PG/PC. TCP/IP(Auto) ne doit pas être utilisé pour le "Paramétrage d'interface utilisé". A la place, utilisez des adresses IP fixes. Manuel système, 03/2012, Impression de l'aide en ligne 13

14 Runtime 4.2 Remarques sur le fonctionnement de Runtime Professional Défaillance de la connexion entre le serveur et le client Si l'ordinateur avec le système d'ingénierie est employé simultanément comme serveur et si un client est dans l'incapacité d'établir la connexion au serveur, vous devez vérifier les autorisations définies sur le serveur. 1. Quittez Runtime sur le serveur. 2. Dans le menu contextuel de l'environnement réseau sur le bureau du serveur, sélectionnez la commande "Rechercher un ordinateur...". 3. Entrez le nom du serveur comme ordinateur à rechercher. 4. Ouvrez l'ordinateur trouvé afin d'identifier les répertoires partagés. 5. Supprimez tous les partages commençant par "WinCC_Project_HMI". Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la documentation du système d'exploitation. Le comportement erroné est dû à l'utilisation de la commande "Enregistrer sous.." conjointement au lancement du Runtime de ce nouveau projet. Par mesure de sécurité, vous pouvez créer des copies des projets à l'aide de la commande "Enregistrer sous..." ; Mais vous devez cependant continuer à travailler avec le projet d'origine. Sélection de la langue pour Runtime Professional Pour Runtime Professional, il est possible que du texte illisible apparaisse en cours d'exécution si les paramètres de "langue pour les programmes non Unicode" du système d'exploitation ne sont pas adaptés à la langue Runtime choisie. Dans les applications client/serveur, ce paramètre doit, en outre, être identique pour le client et le serveur. Vérifiez ensuite dans le panneau de configuration, sous "Options régionales et linguistiques > Options avancées", si le paramètre de "Langue pour les programmes non Unicode" correspond à la langue de Runtime. Démarrage de WinCC Runtime Professional Si un Engineering System et Runtime sont exécutés sur un seul ordinateur, il est recommandé de lancer et de fermer Runtime ou la simulation d'un projet ouvert dans le système d'ingénierie uniquement au moyen du portail TIA. Il est déconseillé d'utiliser d'autres possibilités, p. ex. l'icône dans la zone info de la barre des tâches. Réglage des services pour le serveur SQL Pour assurer la fonctionnalité complète du serveur SQL pour WinCC et WinCC Runtime, vous devez vérifier les paramètres du serveur SQL. 1. Lancez "Programme > Microsoft SQL Server 2005 > Configuration Tools > SQL Server Configuration Manager" dans le menu de démarrage. 2. Cliquez dans l'arborescence sur "SQL Server 2005 Services". 3. Contrôlez les services "SQL Server (WinCC)", "SQL Server (WINCCPLUSMIG)" et "SQL Server Browser". "Automatic" doit être entré pour "Start Mode". "LocalSystem" doit être entré pour "Log On As". Modifiez les paramètres le cas échéant. 4. Cliquez dans l'arborescence sur "SQL Server Network Configuration". 14 Manuel système, 03/2012, Impression de l'aide en ligne

15 Runtime 4.2 Remarques sur le fonctionnement de Runtime Professional 5. Cliquez sur "Protocols for WinCC". 6. Vérifiez le protocole "TCP/IP". "Enabled" doit être entré pour "Status". Modifiez les paramètres le cas échéant. "Signalisation d'erreurs système" dans WinCC Runtime Professional La fonctionnalité "Signalisation d'erreurs système" est limitée dans WinCC Runtime Professional en liaison avec un S7-300 ou S Une alarme uniquement est affichée dans la vue des alarmes pour un type d'alarme. Les alarmes concernant d'autres erreurs du même type de diagnostic ne sont pas affichées. Instances de blocs d'affichage dans une vue Le nombre des instances de blocs d'affichage dans une vue n'est pas limité. Veuillez tenir compte du fait que la performance lors de l'ouverture ou de l'actualisation d'une vue est influencée par le nombre d'instances de bloc d'affichage ou l'utilisation de scripts dans les instances de bloc d'affichage. Manuel système, 03/2012, Impression de l'aide en ligne 15

16 Runtime 4.3 Communication 4.3 Communication Contenu Précisions n'ayant pu figurer dans l'aide en ligne. Communication via routage La communication de partenaires de liaison dans différents sous-réseaux est possible via routage avec les liaisons suivantes : PROFINET, PROFIBUS, MPI. 16 Manuel système, 03/2012, Impression de l'aide en ligne

17 Options DataMonitor Contenu Remarques n'ayant pu figurer dans l'aide en ligne. Versions validées de Microsoft Office Pour l'utilisation de "Excel Workbooks", les versions suivantes de Microsoft Office sont validées : Office 2003 SP3 Office 2007 SP2 Office 2010 SP1 (version 32 bits) L'utilisation de la version 64 bits de Microsoft Office 2010 n'est pas validée. Installation de l'internet Information Service Lors de l'installation de l'iis, les paramètres suivants doivent être définis pour le serveur DataMonitor, en plus de ceux qui sont décrits dans l'aide en ligne : Services WWW > Caractéristiques de développement d'applications > Extensibilité.NET Services WWW > Caractéristiques de développement d'applications > ASP.NET Services WWW > Sécurité > Authentification Windows Installation sur un PC comportant Microsoft Office 2003 SP2 Si vous installez "Excel Workbook Wizard" sur un ordinateur avec Microsoft Office 2003 SP2 et qu'à la fin du setup, vous recevez un message selon lequel une erreur s'est produite, cela signifie qu'une mise à jour de Office 2003 n'a pas pu être installée. Procédez comme suit : 1. Ouvre le répertoire "InstData\KB907417\Media" sur le support des données d'installation de WinCC Runtime Professional. 2. Démarrez la mise à jour, en respectant la langue du système d'exploitation. 3. Réinstallez "Excel Workbook Wizard" via le setup de WinCC Runtime Professional. Désinstallation de WinCC Runtime Si vous voulez continuer d'utiliser DataMonitor même après la désinstallation de WinCC Runtime Professional, vous devez effectuer une réparation de l'installation. Pour ce faire, procédez comme suit : Manuel système, 03/2012, Impression de l'aide en ligne 17

18 Options 5.1 DataMonitor 1. Ouvrez le panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur "Logiciel". 3. Dans la liste des programmes installés, sélectionnez "SIMATIC WinCC/DataMonitor Client" 4. Cliquez sur les boutons "Modifier/supprimer". 5. Sélectionnez l'option "Réparer" dans le Setup de WinCC/DataMonitor. Excel Workbooks et Excel Reports Pour l'exploitation d'excel Workbooks et Excel Reports, les paramètres régionaux du système d'exploitation doivent correspondre à la langue Office installée. Il se peut que les paramètres des comptes système doivent également être ajustés. Les paramètres régionaux et linguistiques des comptes système sous Windows 7 et Windows 2008 (R2) sont accessibles dans le panneau de configuration sous "Options régionales et linguistiques > Administration". Ouverture de classeurs Excel sur un ordinateur sans accès à Internet Si vous voulez utiliser le client DataMonitor sur un ordinateur sans accès à Internet, vous devez désactiver la vérification des certificats. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Ouvrez Internet Explorer. 2. Choisissez la commande "Options Internet" dans le menu "Outils". 3. Cliquez sur "Avancé". 4. Dans la zone "Sécurité", décochez l'option "Vérifier la révocation des certificats de l'éditeur". Ouverture de classeurs Excel avec Excel 2010 La connexion automatique d'un classeur Excel au serveur ne fonctionne pas dans Excel 2010 à cause de paramètres de sécurité. Si vous voulez permettre la connexion automatique, désactivez dans Excel 2010 sous "Files > Options > Trust Center > ProtectedView" les paramètres "Enable protected view for files originating from the internet" et "Enable Protected View for files located in potential unsafe locations". Désignation des groupes d'utilisateurs La désignation des groupes d'utilisateurs se distingue à plusieurs endroits de l'aide en ligne des groupes d'utilisateurs réellement créés. L'affectation suivante s'applique : SIMATIC Report Administrators correspond à DM_Admin SIMATIC Report Users correspond à DM_User 18 Manuel système, 03/2012, Impression de l'aide en ligne

19 Options 5.2 WebNavigator 5.2 WebNavigator Contenu Remarques n'ayant pu figurer dans l'aide en ligne. Désinstallation de WinCC Runtime Si vous voulez continuer d'utiliser WebNavigator même après la désinstallation de WinCC Runtime Professional, vous devez effectuer une réparation de l'installation. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Ouvrez le panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur "Logiciel". 3. Dans la liste des programmes installés, sélectionnez "SIMATIC WinCC/WebNavigator Client" 4. Cliquez sur les boutons "Modifier/supprimer". 5. Sélectionnez l'option "Réparer" dans le Setup de WinCC/WebNavigator. Accès via le client Web Un utilisateur peut alors uniquement accéder via un client Web si une vue validée pour les accès Web lui a été affectée comme vue initiale dans la gestion des utilisateurs. Pour valider une vue pour des accès Web : 1. Choisissez la commande "Propriétés" dans le menu contextuel d'une vue 2. Sous "Propriétés > Accès Web", activez l'option "Accès Web". Pour affecter une vue initiale à un utilisateur : 1. Sélectionnez dans la gestion des utilisateurs celui auquel vous voulez affecter une vue initiale. 2. Dans la fenêtre d'inspection, définissez une vue initiale sous "Propriétés > Général > Options Web > Paramètres". Vous pouvez seulement sélectionner des vues qui n'ont pas encore été validées pour un accès Web. Anti-virus Trend Micro OfficeScan L'utilisation de l'anti-virus Trend Micro OfficeScan en liaison avec le WebNavigator n'est pas conseillée, car cet anti-virus peut entraîner de très longues durées d'appel d'image. Manuel système, 03/2012, Impression de l'aide en ligne 19

20

21 Index C Caractères utilisables Vue des utilisateurs, 11 Choix de la langue Clavier virtuel, 11 Clavier virtuel Choix de la langue, 11 H Hewlett-Packard Pilote de clavier, 12 L Longueur maximale Variable, 11 P Paramètres de sécurité Security Controller, 10 Pilote de clavier Hewlett-Packard, 12 S Security Controller, 10 V Variable Longueur maximale, 11 Vue des utilisateurs Caractères utilisables, 11 Manuel système, 03/2012, Impression de l'aide en ligne 21

22