INSTRUCTIONS D UTILISATION

Transcription

1 INSTRUCTIONS D UTILISATION INSTRUCTION FOR USE / BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO PHOTO NON CONTRACTUELLE TERRASSE EN COMPOSITE WPC OUTDOOR DECKING WPC-VERBUNDPLATTEN TARIMA DE WPC PARA EXTERIORES

2 GUIDE D INSTALLATION DE TERRASSE EXTÉRIEURE EN BOIS COMPOSITE INFORMATION SUR LE PRODUIT Le bois composite (WPC) est un type nouveau de matériau fabriqué à partir de poudre de bambou/bois mélangée à du PEHD (Polyéthylène Haute Densité) ainsi qu à d autres additifs chimiques. Les terrasses extérieures en bois composite sont une bonne alternative pour l environnement et ne nécessite ni peinture ni colle en raison de son caractère spécial et technique. C est un produit respectueux de l environnement. Le matériau principal, poudre de bambou/bois, est récupéré dans les usines d ameublement, et l autre matériau est du plastique recyclé. Contenant de la fibre naturelle, les produits en bois composite ont non seulement un haut degré anti-uv mais aussi des propriétés de résistance aux intempéries, ils sont également faciles à produire et à utiliser. Ils sont très résistants à l humidité et aux termites, ne pourrissent pas, ne se fissurent pas, sont stables en couleur. Ils peuvent donc être extrêmement utilisés en extérieur. Pour protégez les arbres, et protégez la forêt et afin de protéger notre environnent, utilisez les produits en BOIS COMPOSITE Terrasse Les instructions d installation et de maintenance suivantes vous garantiront la longévité de votre terrasse. Rangement Veuillez ranger les panneaux de terrasse en bois composite dans leur emballage original, préférablement dans un endroit bien ventilé. Points Important pour l installation 1. De légères différences de couleur et de surface peuvent être notées dues à la différence dans la matière première ou le traitement de la surface. Ceci assurera à votre terrasse une apparence naturelle. 2. Il est conseillé de placer les pièces de la terrasse à l endroit d installation désiré 72 heures avant de commencer l installation afin qu elles s acclimatent à la zone. N installez pas les pièces de la terrasse à une température en dessous de 0 3. Nous recommandons d utiliser les pièces et accessoires orignaux de VENTE-UNIQUE.COM, il doit y avoir un espace d au moins 25mm entre le sol et la sous-structure. En cas de ventilation insuffisante, toute garantie prendra fin. Le contact entre les parties de la terrasse et le gazon ou le sol doit être évité à tout prix. 4. Les variations de température et l absorption d humidité résulteront en augmentation de la dilatation suffisante prévue entre les parties de la terrasse, le pourtour de la terrasse ainsi que les murs, les barrières et les arbres. 5. Une base solide telle que béton, graviers ou sable ou similaire est nécessaire. 2

3 6. Avant de commencer, veuillez vous assurer que la base est à niveau et désherbée soigneusement. Pour empêcher les mauvaises herbes de pousser, nous recommandons d installer une toile stop racines sous la structure. Veuillez vous assurer que la base est propre, sèche, stable, solide et à niveau une pente de 2% procurera une évacuation d eau suffisante. 7. Les produit en bois composite ne son pas adaptés aux espaces fermés et humides sans ventilation et/ou aux environnements soumis à des changements de température (tel qu un sauna). La méthode d installation est très importante pour le produit; une mauvaise installation peut causer une réduction de la durabilité et des dommages au produit. Veuillez vérifier le matériau avant l installation. Rapportez tout dommage et défauts a Vente-Unique.com avant l installation. Commencer l installation signifie que l apparence et les standards ont été approuvés par le client. Faite confiance à un installateur professionnel pour votre installation. Il est suggéré que plus que deux personnes travaillent ensemble pour l installation de la terrasse. Les lames en bois composite ne doivent pas être utilisées en tant que colonnes, poutres, lambourdes, poteaux de support ou autres support de poids lourds. Le non respect des instructions annulera la garantie. Composants Principaux: Panneau de terrasse en bois composite + clips en métal + vis + Lambourdes de Soutien + clip de serrage OU Panneau de terrasse en bois composite + clips en plastique + vis + Lambourde de support + ajusteur de lambourde +vis d expansion Composants au choix : Panneau latéral en L ou Panneau latéral en I Outils recommandés: Perceuse électrique+ tournevis + perceuse à percussion + Marteau Les fondations: Nous recommandons d installer les pièces de la terrasse sur une structure de lambourdes de soutien de VENTE-UNIQUE.COM 3

4 Attention: S assurer de la bonne évacuation des eaux. Pour cette raison, poser la substructure sur une pente légère de 1% à 1.5% loin de la maison, et en longueur. Garder les lambourdes à au moins 30mm des murs ou d autres obstacles pour permettre l expansion des produits en bois composite. Procédure Pour la terrasse creuse de 23 à 25cm d épaisseur, veuillez poser les lambourdes de support à au maximum 40cm d entraxe. PS: Pour de bonnes fondations, vous pouvez poser du béton en dessous des lambourdes. Dans des conditions normales, vous pouvez laisser les lambourdes de soutien flottantes sur la base pour permettre un mouvement du matériau sans fixer les lambourdes à la base. Dans des conditions spéciales, si la terrasse n est pas très grande et que vous ne voulez pas la déplacer, veuillez fixer les lambourdes à la base à l aide de quilles ou en fixant directement la lambourde à la base à l aide des vis d expansion. Il est recommandé de se procurer des vis d expansion dans le commerce local. Voulez-vous installer les sections de la terrasse en diagonale sur les lambourdes de soutien? Si les lambourdes de soutien sont posées en alternance les unes près des autres, faites en sorte qu elles se chevauchent d au moins 10cm. Étapes suivantes: Entraxe Distance centrale Quilles Double 4

5 Poser la lambourde sur le support en béton OU Fixer à l aide d ajusteurs de lambourdes (en utilisant des vis d expansion) Fixer la première planche en la clipsant Ou directement en la vissant sur la surface de la planche. 5

6 Fixer avec les clips en métal Ou les clips en plastique Finitions: Vous pouvez terminer l alternance des parties de la terrasse correctement à l aide des panneaux latéraux en i; dans ce cas, vous devez percer des trous au dos des pièces de la terrasse. Si vous ne percez pas ces trous, l eau et l humidité ne pourront pas être évacuées et la garantie en cas de dégâts des eaux ne sera pas valide. La terrasse ou la lambourde doivent toujours être à angle droit avec la base. Fixer les panneaux latéraux en l contre le mur et non contre les sections de la terrasse pour permettre un mouvement du bois composite. Pour déterminer les bonnes positions sur le mur, veuillez procéder comme suit: Poser la couverture de panneau latéral en l sur les sections de la terrasse. Marquer le en l contre le mur; toujours s assurer qu il y a un espace suffisant d au moins 20mm entre la couverture de panneau latéral en l et la section de la terrasse. Attention: Il est essentiel d avoir une perceuse électrique pour percer les trous pour les vis dans les poutres de la terrasse en bois composite, dans la terrasse et les panneaux latéraux. Pour une terrasse courte en longueur (moins de 80cm) au moins trois lambourdes de soutien sont nécessaires. S assurer que les sections de la terrasse ne dépassent pas de plus de 50mm des lambourdes de soutien. Voir schéma ci-dessous. Quilles Doubles nécessaires 6 Quilles Double

7 Si la distance d alternance de la terrasse est de 800cm et les planches sont de 400cm de long, il y aura donc deux planches jointes horizontalement. Veuillez poser une lambourde sous chaque terminaison de planche de la terrasse, ou faites en sorte que les planches dépassent de plus de 50mm des lambourdes de soutien. Le taux de dilatation des produits en bois composite est d environ 0.3% à 0.5% selon les conditions météorologiques à divers endroits. En se basant sur ce taux d expansion, il doit y avoir un espace entre les deux produits en le bois composite, comme dans les exemples ci-dessous: Une distance d au moins 30mm des murs ou d autres obstacles pour permettre l expansion du bois composite, le transport et les coûts de livraison, le temps et la main d œuvre. Toutes les erreurs de typographie et d impression réservées. Les produits nécessaires à l installation. Au moins 10mm entre les planches alternées est nécessaire. Si vous utilisez des sections de terrasse de 400cm de longueur, une distance entre les planches alternées doit être d au moins 15mm basée sur les calculs. Pour ceci, veuillez fixer tous les clips de départ sur les lambourdes alignées, et poussez la première planche de la terrasse vers les clips de départ pour fixer. Important: en fixant les clips de départ ou les clips de connexion, pré-percez à 2.5mm est nécessaire pour éviter la fissure ou casser la fondation puisque les produits en bois composite possèdent une haute densité qui ne permet pas l insertion directe de vis ou clous. Maintenance La terrasse peut être nettoyée à l aide d une brosse ou de papier abrasif, ou à l aide d une machine de nettoyage à haute pression. Si vous nettoyez la terrasse avec une machine de nettoyage à haute pression, vous devez maintenir une distance d au moins 30cm des pièces de la terrasse. Si nécessaire, vous pouvez utiliser un savon neutre. Faites attention que les détergents n entament pas le plastique. Suivez ces recommandations en détails: 1. Taches d eau Il y aura des taches d eau sur la surface de la terrasse nouvellement installée après que l eau s évapore après la pluie. Ceci est un phénomène temporaire qui disparaitra de l ui-même au bout d environ 1-2 mois. Cela peut être nettoyé à l aide de laine d acier. 2. boue, poussière, etc. Nettoyer la terrasse pour retirer les traces de salissures en utilisant de l eau chaude et du savon. Utiliser du papier abrasif si nécessaire. 3. rayure, taches d huile, taches d alcool, taches de cigarette etc. qui sont difficiles à effacer sur les surfaces. Utiliser légèrement de la laine d acier ou du papier abrasif pour enlever la tache. Puis poncer la surface et nettoyer avec de l eau chaude et du savon. 7

8 Réclamations : Les réclamations sont exclusivement et de manière inconditionnelle pour la production des défauts du matériel. Des réclamations ne peuvent pas être faites pour du matériel sur lequel les défauts visibles montrent qu il a déjà été utilisé, transformé et/ou traité. Les réclamations ne s appliquent jamais à l utilisation non autorisée ou la mauvaise utilisation du matériel. Le fournisseur offrira du matériau pour remplacer les produits de mauvaise qualité seulement, et ne peut pas être responsable du coût d installation, de transport, de livraison, de temps ou de main d œuvre de ceux-ci. Toute erreur de composition ou d imprimerie réservées. 8