Bienvenue dans l'établissement CoHerAn MEMENTO* INFORMATIONS IMPORTANTES MERCI DE CONSERVER CE DOCUMENT DE REFERENCE TOUT AU LONG DE L'ANNEE SCOLAIRE

Transcription

1 RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE Département de l'instruction publique, de la culture et du sport ENSEIGNEMENT PRIMAIRE Etablissement CoHerAn MEMENTO Etablissement CoHerAn Bienvenue dans l'établissement CoHerAn Écoles : Corsier - Hermance - Anières MEMENTO* INFORMATIONS IMPORTANTES MERCI DE CONSERVER CE DOCUMENT DE REFERENCE TOUT AU LONG DE L'ANNEE SCOLAIRE Madame, Monsieur, En ce début d'année, j'ai le plaisir d'accueillir votre enfant dans l'établissement CoHerAn et je lui souhaite la bienvenue. Je saisis cette occasion pour vous rappeler que le titulaire de classe est votre interlocuteur privilégié, auquel je vous recommande de vous adresser en toutes circonstances. Les liens que vous créerez avec lui, ainsi que les contacts réguliers que vous établirez dans un climat de mutuelle confiance, seront les garants d'une année scolaire réussie. Le memento a comme but de vous apporter des informations générales relatives à la scolarisation de votre enfant dans l'établissement. Un exemplaire est remis par famille. En cours d'année, d'autres précisions vous seront transmises au fur et à mesure des événements. En vous remerciant par avance de bien vouloir observer les dispositions énumérées dans le présent document, je forme mes vœux de pleine réussite pour votre enfant et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. Nicole Elliott Directrice d'établissement * Afin de faciliter la lecture, le masculin est utilisé dans un sens générique. Il renvoie sans distinction aux deux sexes. Le memento peut être consulté à l'adresse suivante:

2 TABLE DES MATIERES CALENDRIER... pages 1-2 ECOLES ANIERES CORSIER HERMANCE... pages 3-8 ECOLE ANIERES... pages 3-4 ECOLE CORSIER... pages 5-6 ECOLE HERMANCE... pages ADMINISTRATION... page 9 2. DIRECTION... page Maîtres référents... page 9 3. ORGANISATION DE L'ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE... page Harmonisation de la Scolarité (HarmoS) et plan d'études romand page Titulaires de classes... page Maîtres de disciplines artistiques et sportives (MDAS)... page Titulaires de classes d'accueil (CA)... page Enseignants chargés de soutien pédagogique (ECSP)... page HORAIRE SCOLAIRE... page Horaire de l'élève... page Sécurité des élèves... page Règlement d'école... page ABSENCE DE L'ELEVE... page RENDEZ-VOUS SUR TEMPS SCOLAIRE... page CHANGEMENTS D'ADRESSES, NUMEROS DE TELEPHONES... page DEVOIRS SURVEILLES... page 13 SOUTIEN PEDAGOGIQUE... page ACTIVITÉS PARASCOLAIRES... page INFIRMIERE SCOLAIRE... page RESPONSABLE DU BATIMENT SCOLAIRE (R.B.S.)... page CONSEIL D'ETABLISSEMENT... pages ASSOCIATIONS DE PARENTS... page OFFICE MEDICO-PEDAGOGIQUE (O.M.P.)... page SERVICE SANTE DE LA JEUNESSE (S.S.J.)... page CLINIQUE DENTAIRE DE LA JEUNESSE (C.D.J.)... pages 15-16

3 17. ASSURANCE POUR ACCIDENTS SCOLAIRES... page ASSOCIATION DES REPETITEURS AJETA (ARA)... page LE CHAPERON ROUGE... page ADRESSES UTILES... pages MANIFESTATIONS CULTURELLES ET SPORTIVES SCOLAIRES... pages 19-20

4 CALENDRIER DE L'ANNEE SCOLAIRE Certaines dates seront précisées en cours d'année scolaire et d'autres pourront subir des modifications qui vous seront annoncées MOIS DATES OBJETS Août Le lundi 26 août Rentrée scolaire Le vendredi 23 août Le jeudi 29 août Le vendredi 30 août Septembre Le jeudi 5 septembre Jeûne genevois Du lundi 9 septembre au lundi 9 décembre inclus Le jeudi 19 septembre Accueil des parents de 1P à Hermance Accueil des parents de 1P à Anières Accueil des parents de 1P à Corsier Devoirs surveillés, 1er trimestre Commission Conseil d'établissement Le lundi 30 septembre Conseil d'établissement à l'école d'hermance N 4 Octobre Le mardi 1er octobre Réunions de parents à Hermance 19h00 Le jeudi 3 octobre Le mardi 8 octobre Du lundi 21 octobre au vendredi 25 Réunions de parents à Corsier 19h00 Réunions de parents à Anières 19h00 Vacances d'automne Novembre Jusqu'au 20 décembre Remise des livrets scolaires en 1P lors d'un entretien individuel Le vendredi 29 novembre Remise des livrets scolaires 2P-8P Décembre À préciser pour chaque école Fête de l'escalade Du lundi 23 décembre 2013 au vendredi 3 janvier 2014 Janvier Du lundi 6 janvier au lundi 7 avril (inclus) Février Mars Le jeudi 23 janvier Fête de Noël Vacances de Noël Devoirs surveillés, 2ème trimestre Commission Conseil d'établissement Le lundi 27 janvier Conseil d'établissement à l'école de Corsier N 5 À préciser Du lundi 17 février au vendredi 21 février Jusqu'au vendredi 14 février Le vendredi 28 février et le samedi 1er mars Le vendredi 14 mars Tests du cycle d'orientation dans les classes de 8P Vacances de février Demandes de dérogations pour des inscriptions (France). Le dossier de demande de dérogation est à envoyer à la direction générale de l'enseignement primaire. Inscriptions des nouveaux élèves et signalement des demandes de «saut de classe» Remise des livrets scolaires Avril Le lundi 14 et mardi 15 avril Pas de devoirs surveillés Du 17 avril au 25 avril Du lundi 28 avril au mardi 3 juin inclus Vacances de Pâques Devoirs surveillés, 3ème trimestre -1-

5 MOIS DATES OBJETS Mai Le jeudi 1er mai Fête du travail Juin Juillet Le lundi 5 mai Conseil d'établissement à l'école d'anières N 6 Du lundi 26 mai au 5 juin 2014 Le jeudi 29 mai Du lundi 2 juin au mardi 10 juin 2014 Le mardi 3 juin Le lundi 9 juin Le vendredi 13 juin Le mercredi 18 juin Le vendredi 20 juin Le vendredi 27 juin Le samedi 28 juin Du lundi 30 juin au vendredi 22 août Epreuves cantonales des 8P Ascension Epreuves cantonales des 4P et 6P Fin des devoirs surveillés Pentecôte Remise des livrets scolaires aux 8P Inscriptions des 8P au cycle d'orientation Remise des livrets scolaires de la 1P à la 7P Promotions à Anières et à Corsier Promotions à Hermance Vacances d'été Août Le lundi 25 août 2014 Rentrée scolaire

6 Ecole d'anières Rue Centrale 66, 1247 Anières T MAITRESSES REFERENTES Mme Nicole Imhof, cycle moyen Mme Priscilla Mocellin, cycle élémentaire Mme Alexandra Kobel, classes d'accueil TITULAIRES P-2P Mme Murielle Giardini 1P-2P Mme Priscilla Mocellin 3P Mme Martine Caillat et Mme Céline Pilger 4P-5P Mme Catherine Bach et Mme Nathalie Emch 4P-5P Mme Chloé Harrison (75%) et Mme Catherine Bach (25%) 6P-7P Mme Nicole Imhof 6P-7P Mme Peggy Tereygeol 8P Mme Isabel De Sousa 8P Mme Sylvie Rochat CLASSES D'ACCUEIL Mme Alexandra Kobel et Mme Swietlana De Brouhns ECSP (enseignant chargé de soutien pédagogique) Mme Swietlana De Brouhns MAITRES DE DISCIPLINES ARTISTIQUES ET SPORTIVES M. Patrick Fontaine et M. Jean-Paul Bielmann, arts visuels Mme Sophie Isabella- Gardy, éducation musicale et rythmique Mme Catherine Dechevrens, éducation physique CONSEIL D'ETABLISSEMENT Présidente : Mme Nicole Elliott, directrice d'établissement Délégués des parents : Mme Claudine Hentsch et M. Dominique Carlucci Déléguées des enseignants : Mmes Alexandra Kobel, maîtresse référente et titulaire de classe d'accueil Chloé Harrison, titulaire de classe Déléguée de la commune : Mme Denyse Barbezat-Forni, conseillère municipale ASSOCIATION DES PARENTS D'ELEVES Mme Isabelle Arenas, présidente Chemin des Avallons Anières Tél isabellearenas@yahoo.fr -3-

7 PARASCOLAIRE Mme Marie-Noëlle Clemente, responsable de secteur : Téléphone pour annoncer les absences des enfants : site36@acg.ch Restaurant scolaire Activités surveillées Animatrices parascolaires : Mme Christine Gabaz Mme Laura Ourtilani Mme Laurence Ragot Mme Anne-Claude Salvati INFIRMIERE SCOLAIRE Mme Karen Sinclair, tél Dès le 1er septembre, Mme Christelle Thörig RESPONSABLE DE BATIMENT SCOLAIRE M. Henri Becqwort MAIRIE Route de la Côte d'or Anières info@anieres.ch Tél

8 Ecole de Corsier ROUTE DE CORSIER 20 & 23, 1246 CORSIER T ( CYCLE ÉLÉMENTAIRE ) T ( CYCLE MOYEN ) MAITRES REFERENTS Mme Françoise Conod, cycle élémentaire M. Mario Crettenand, cycle moyen TITULAIRES P-2P Mme Caroline Claus 2P-3P Mme Françoise Conod 3P-4P Mme Annick Baumgartner 5P Mmes Esther Nicollet et Claire Dinichert 6P M. Mario Crettenand 7P Mme Alizée Ménétrey 8P Mme Monique Geiser MAITRES DE DISCIPLINES ARTISTIQUES ET SPORTIVES M. Jean-Paul Bielmann, arts visuels Mme Sophie Isabella- Gardy, éducation musicale et rythmique Mme Pascale Rohrbach, éducation physique CLASSES D'ACCUEIL A ANIERES Mme Alexandra Kobel et Mme Swietlana De Brouhns ECSP (enseignant chargé de soutien pédagogique) Mme Swietlana De Brouhns CONSEIL D'ETABLISSEMENT Présidente : Déléguées des parents : Déléguée des enseignants : Délégués de la commune : Mme Nicole Elliott, directrice d'établissement APEC / invitées permanentes Mmes Sophie Brand et Françoise Schnell Mme Françoise Conod, maîtresse référente et titulaire de classe Mme Catherine Ferro, adjointe et M. François Jaccard, responsable des bâtiments scolaires -5-

9 ASSOCIATION DES PARENTS D'ELEVES Madame Séverine Schusselé Fillettaz, présidente Route d'hermance 209 B 1246 Corsier Tél APEC - Association de parents d'élèves de l'école de Corsier - Site web: ape.corsier@sunrise.ch PARASCOLAIRE Mme Marie-Noëlle Clemente, responsable de secteur : Téléphone pour annoncer les absences des enfants : site36@acg.ch Restaurant scolaire Activités surveillées Animateurs parascolaires : Mme Angela Poitrinel Mme Christine Begot Mme Sonia Manzi M. Taban Jmor Mme Dominique Venturini INFIRMIERE SCOLAIRE Mme Karen Sinclair, tél Dès le 1er septembre, Mme Christelle Thörig RESPONSABLES DE BATIMENTS SCOLAIRES M. Laurent Bigler, bâtiment cycle élémentaire M. François Jaccard, bâtiment cycle moyen MAIRIE Route du Lac Corsier info@corsier.ch Tél

10 Ecole d'hermance CHEMIN DES GLERRETS 14, 1248 HERMANCE T MAITRESSE REFERENTE Mme Valérie Laborde Robert TITULAIRES P-2P Mmes Christiane Goldschmid et Valérie Laborde Robert 3P-4P Mmes Wahida Decrey et Marion Fonjallaz 5P Mme Stéphanie Filgueira 6P-7P Mme Christine Brentini 7P-8P M. Eric Hofmeister MAITRES DE DISCIPLINES ARTISTIQUES ET SPORTIVES M. Jean-Paul Bielmann, arts visuels Mme Sophie Isabella- Gardy, éducation musicale et rythmique Mme Catherine Dechevrens, éducation physique CLASSES D'ACCUEIL A ANIERES Mme Alexandra Kobel et Mme Swietlana De Brouhns ECSP (enseignant chargé de soutien pédagogique) Mme Claire Dinichert CONSEIL D'ETABLISSEMENT Présidente : Délégué des parents : Déléguée des enseignants : Déléguées de la commune : Mme Nicole Elliott, directrice d'établissement M. Philippe Bach Mme Valérie Laborde Robert, maîtresse référente et titulaire de classe Mmes Karine Bruchez, adjointe au maire et Mme Amélie Cittadini Naef, conseillère municipale ASSOCIATION DES PARENTS D'ELEVES Madame Karine Holzer, présidente Chemin des Glerrets Hermance Tél APEH - Association de parents d'élèves de l'école d'hermance - Site web: ape.hermance@gmail.com -7-

11 PARASCOLAIRE Mme Marie-Noëlle Clemente, responsable de secteur : Téléphone pour annoncer les absences des enfants : site36@acg.ch Restaurant scolaire Activités surveillées Animateurs parascolaires : Mme Nicole Simon Mme Joséphine Nguessan Stähli Mme Christine Spedicato INFIRMIERE SCOLAIRE Mme Karen Sinclair, tél Dès le 1 er septembre, Mme Christelle Thörig RESPONSABLE DE BATIMENT SCOLAIRE Mme Zorica Milincic M. Pierre-Alain Mercanton MAIRIE Rue de l'eglise Hermance info@hermance.ch Tél

12 1. ADMINISTRATION Adresse : Directrice : Secrétaire : Ecole d'anières Rue Centrale Anières Mme Nicole Elliott Mme Myriam Morel pour toute communication concernant la direction d'établissement : Secrétariat : (lundi et mardi) portable: myriam.morel@edu.ge.ch pour toute communication concernant les écoles : Anières : Corsier CE : Corsier CM : Hermance : DIRECTION La mission de la directrice de l'établissement scolaire CoHerAn consiste à mettre en œuvre les conditions d'une formation des élèves efficace et équitable. Elle est responsable du bon fonctionnement de l'établissement, tant au niveau des élèves que des enseignants. Outre la gestion des ressources humaines, elle s'occupe de la gestion administrative et des relations avec tous les intervenants proches de l'établissement, en particulier les parents d'élèves. Elle reçoit sur rendez-vous. 2.1 Maîtres référents Les maîtres référents fournissent une prestation de soutien à la direction de l'école. En l'absence de la directrice, ils sont les personnes de référence. -9-

13 3. ORGANISATION DE L'ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE Dès la rentrée 2013, l'école primaire et le cycle d'orientation ne forment qu'une seule entité : l'enseignement obligatoire, sous la direction de M. Pierre Kolly, directeur général et de Mme Paola Marchesini, directrice adjointe. L'école primaire est organisée en deux cycles : le cycle élémentaire (CE) qui comprend les classes de 1P à 4P et le cycle moyen (CM) les classes de 5P à 8P. Le cycle d'orientation est constitué de trois années scolaires (9ème-11ème). Ci-après, vous trouverez la présentation des années HarmoS pour l'ensemble de la scolarité obligatoire. Années HarmoS* Ecole primaire Ecole secondaire Cycle élémentaire Cycle moyen Cycle d'orientation 1 ère primaire 5 e primaire 9 e année 2 e primaire 6 e primaire 10 e année 3 e primaire 7 e primaire 11 e année 4 e primaire 8 e primaire * Dans la terminologie HarmoS, le terme degré est remplacé par celui d'année de scolarisation. 3.1 Harmonisation de la Scolarité (HarmoS) et le Plan d'études romand (PER) L'accord intercantonal sur l'harmonisation de la scolarité obligatoire (concordat HarmoS) est un concordat scolaire suisse. Il harmonise au niveau suisse la durée des années d'enseignement et leurs principaux objectifs, ainsi que le passage d'une année scolaire à l'autre. A la rentrée scolaire 2011, le canton de Genève est entré dans le processus des accords; la scolarité devient obligatoire pour les enfants ayant atteint l'âge de 4 ans révolus jusqu'au 31 juillet. Dès la rentrée 2013, tous les élèves de la 1ère primaire à la 11ème du cycle d'orientation (4 ans -15 ans) bénéficient d'un enseignement en référence au Plan d'études romand (PER). Le Plan d'études romand peut être consulté sur le site Titulaires de classes Le titulaire de classe est votre interlocuteur privilégié, à qui vous devez vous adresser en premier lieu. Les informations nécessaires concernant le Plan d'études romand (PER), l'enseignement, l'évaluation, les règlements d'école et de classe ainsi que le fonctionnement de la classe, vous sont apportées lors d'une réunion de parents en début d'année scolaire. -10-

14 3.3 Maîtres de disciplines artistiques et sportives (MDAS) Les maîtres de disciplines artistiques et sportives (MDAS) complètent l'enseignement dispensé par le titulaire de classe dans les disciplines : éducation physique; musique; rythmique; arts visuels. Les MDAS privilégient un climat dans lequel l'élève peut s'exprimer, matérialiser un projet et approcher divers univers (corporel, musical, artistique). Ils participent ainsi à l'épanouissement et au développement global de l'enfant. Les MDAS n'interviennent pas chaque année dans toutes les classes; mais au terme de la scolarité primaire, tous les élèves auront pu bénéficier d'enseignements prodigués par les MDAS. 3.4 Titulaires de classe d'accueil (CA) Les enseignants des classes d'accueil sont en charge des élèves allophones nouvellement arrivés dans le canton. Leur action vise l'apprentissage rapide du français et l'intégration des élèves migrants. Les élèves, de la 4P à la 8P, sont en principe scolarisés à mi-temps dans la classe d'accueil et à mi-temps dans leur classe ordinaire, durant la première année de leur scolarité à Genève. L'effectif réduit qui caractérise ce type de classe facilite l'acquisition des notions et contribue à une intégration plus rapide dans les classes de l'enseignement ordinaire. Les classes d'accueil sont situées à l'école d'anières et les parents sont responsables du transport. 3.5 Enseignants chargés de soutien pédagogique (ECSP) Le rôle de l'enseignant chargé de soutien pédagogique consiste à augmenter les forces du corps enseignant de l'établissement. L'enseignant ECSP peut aider les enfants au bénéfice de mesures d'accompagnement ou travailler certaines notions en groupes restreints. Les établissements ne bénéficient pas chaque année d'un enseignant chargé de soutien pédagogique. 4. HORAIRE SCOLAIRE 4.1 Horaire de l'élève Matin : 08h00 11h30 (*Accueil 08h00-8h45) Après-midi : 13h30 16h00 (*Accueil 13h30-14h00) * L'accueil est réservé uniquement aux élèves de 1ère année et de 2ème année et la présence scolaire est facultative durant ce moment. Le mercredi, samedi et dimanche sont des jours de congé. -11-

15 4.2 Sécurité des élèves Avant 08h00, de 11h30 à 13h30 et dès 16h00, les enfants sont sous la responsabilité de leurs parents. Pour des raisons de sécurité, les enfants attendront leurs parents dans l'enceinte du préau. De même, les parents sont priés de bien vouloir attendre leurs enfants dans le préau de l'école et éviteront de les attendre sur la chaussée ou aux abords du parking. 4.3 Règlement de l'école Un règlement d'école est remis aux parents par l'enseignant titulaire en début d'année scolaire. Il est valable pour l'année scolaire en cours. Pour en savoir plus : règlement de l'enseignement primaire, chapitre V Droits et obligations des élèves et des parents, section 4 : Absences, arrivées tardives 5. ABSENCES DE L'ELEVE MOTIF DEMARCHE DES PARENTS Maladie de l'enfant Tout enfant malade doit être gardé à la maison. L'enfant revient à l'école après complète guérison. Avertir l'enseignant de l'absence de votre enfant avant le début des cours, surtout si votre enfant vient seul à l'école et dans les meilleurs délais si vous avez l'habitude d'accompagner votre enfant. L'enseignant vous renseignera sur les modalités d'annonce des absences en réunion de classe. Fournir une excuse écrite au retour. Un certificat médical du médecin traitant est exigé lorsque la maladie de l enfant est contagieuse ou lorsque les absences sont répétées ou de longue durée (dès deux semaines). Deuil, circonstance exceptionnelle, cas de force majeure Vacances hors périodes officielles Avertir rapidement l'enseignant. Indiquer avec précision le motif de l'absence. Adresser 15 jours à l'avance au titulaire de classe une demande de congé écrite, motivée et accompagnée d'une pièce justificative le cas échéant (ex. attestation professionnelle). La cérémonie des Promotions est considérée comme un jour d'école. Elle clôt l'année scolaire. Durant les épreuves cantonales, aucun congé n'est accordé. -12-

16 6. RENDEZ-VOUS PRIS SUR TEMPS SCOLAIRE (médecin, thérapeute, dentiste) Les parents préviennent l'enseignant et lui présentent la carte de rendez-vous. Le parent vient chercher l'enfant en classe, à l'horaire convenu. Aucun élève n'est autorisé à quitter l'école ou à quitter sa classe avant la fin de l'horaire scolaire. Si une thérapie doit être entreprise sur temps scolaire, les parents feront parvenir à l'enseignant une attestation délivrée par le thérapeute. 7. CHANGEMENTS D'ADRESSES ET DE NUMEROS DE TELEPHONES La direction d'établissement doit être informée dans les meilleurs délais, par l'intermédiaire de l'enseignant, de tout changement se rapportant à l'élève. 8. DEVOIRS SURVEILLES ET SOUTIEN AUX APPRENTISSAGES HORS TEMPS SCOLAIRE Deux axes de prestations sont proposées aux élèves : devoirs surveillés Les devoirs surveillés sont organisés par l'équipe enseignante et la directrice. Une fois inscrits, les élèves sont tenus d'assister aux devoirs surveillés et en cas d'absence, ils doivent présenter une excuse écrite. Les devoirs surveillés n'ont pas lieu durant les mois de décembre et de juin, ainsi que les deux jours précédant les vacances de Pâques. Cette prestation s'adresse aux élèves de la 4P à la 8P qui ne peuvent pas effectuer leurs travaux à domicile dans de bonnes conditions. Elle leur permet d'effectuer leurs devoirs dans un lieu calme, sous la surveillance d'un adulte. Les parents prennent contact avec l'enseignant pour envisager une éventuelle prise en charge de leur enfant. soutien pédagogique hors temps d'enseignement Un soutien aux apprentissages hors temps scolaire est organisé dans les écoles selon les besoins des élèves et selon l'organisation de l'école. Cette prestation peut s'adresser aux élèves de la 3P à la 8P ayant besoin d'un soutien pour dépasser certaines difficultés et pour se mobiliser dans leurs apprentissages. L'enseignant prend contact avec les parents pour leur proposer cette prestation. -13-

17 9. ACTIVITES PARASCOLAIRES En collaboration avec le GIAP (groupe intercommunal pour l'animation parascolaire), la prise en charge des enfants de 1P à 8P est possible au repas de midi et après 16h00. Les inscriptions pour le restaurant scolaire et les activités parascolaires ont lieu chaque année, au mois de mai. Une fois inscrits, les élèves sont tenus de fréquenter les activités parascolaires. L'accueil de midi s'adresse aux élèves de la 1P à la 8P qui restent à l'école entre la fin de la classe du matin et la reprise de l'après-midi (de 11h30 à 13h30). Les animatrices du GIAP prennent en charge les enfants dès leur sortie de l'école, les accompagnent au restaurant scolaire, mangent avec eux et animent les parties récréatives, avant et après le repas. En cas d'absence, les parents en informeront directement le GIAP, le jour même, par téléphone. Mme Marie-Noëlle Clemente est la personne responsable de secteur. Elle est joignable au ou par mail 10. INFIRMIERE SCOLAIRE L'infirmière scolaire de l'établissement est à la disposition des élèves et de leurs parents. Elle assure une permanence à l'école pour les élèves et/ou les parents (voir panneau d'affichage sur la porte de l'infirmerie). Il est possible de prendre rendez-vous avec elle, en contactant le service de santé de la jeunesse (S.S.J.) au En collaboration avec les partenaires de l'école, l'infirmière veille à l'accueil et à la bonne intégration scolaire des enfants souffrant de maladies chroniques et/ou de handicaps. Une visite d'entrée en scolarité obligatoire est prévue pour tous les élèves, au plus tard en 2P, ainsi que pour tous les nouveaux arrivants. Le but de cette visite est de créer un contact avec les parents, de parler ensemble de l'enfant, de son adaptation à la vie scolaire et d'aborder différents aspects de la santé, tels que l'alimentation, le sommeil, etc. L'infirmière scolaire rencontre les élèves selon les besoins, tout au long de leur scolarité (voir également le point 15 S.S.J.). 11. RESPONSABLE DES BATIMENTS SCOLAIRES (R.B.S.) Le responsable du bâtiment scolaire est employé par les communes de CoHerAn. Il a pour mission d'entretenir le bâtiment. Il est présent lors de certaines manifestations scolaires. 12. CONSEIL D'ETABLISSEMENT Le conseil d'établissement est composé de représentants de divers partenaires de l'école : parents, enseignants, commune, ainsi que de membres invités dont le -14-

18 GIAP, selon les thèmes abordés. Il est présidé par la directrice de l'établissement. Son but est de délibérer des actions et des mesures permettant de contribuer, de la manière la plus appropriée, à améliorer l'environnement de l'établissement et à développer un climat propice à l'apprentissage des élèves. Il vise également à optimiser les relations avec les familles, les collectivités publiques locales, les services communaux ou autres partenaires de l'établissement. Le conseil d'établissement se réunit trois fois par année. Les comptes-rendus sont transmis aux parents par affichage dans l'école et sur le site internet de l'établissement. 13. ASSOCIATIONS DE PARENTS Les associations de parents constituent des groupements désireux d'établir et d'organiser une collaboration active entre les familles et l'école. L'organe faîtier des associations est le GAPP, groupement genevois des associations de parents d'élèves du primaire, partenaire reconnu du département de l'instruction publique pour tout dossier relatif à l'évolution de l'école primaire genevoise. 14. OFFICE MEDICO-PEDAGOGIQUE (O.M.P.) Ce service regroupe des psychologues, des logopédistes et des psychomotriciens. En cas de difficultés constatées par l'enseignant, celui-ci peut orienter les parents vers ce service pour une consultation. Les premières séances de consultations sont gratuites et permettent d'établir un bilan. L'O.M.P. du secteur des Eaux-Vives reçoit les élèves et les familles, sur rendez-vous. 15. SERVICE SANTE DE LA JEUNESSE (S.S.J.) La mission du S.S.J. est de promouvoir la santé et de veiller au développement optimal de tous les mineurs et jeunes adultes du canton. Le S.S.J contribue à développer l'éducation à la santé et la prévention et détection d'éventuelles atteintes à la santé ou de comportements à risques. Le S.S.J veille également à l'intégration des enfants et des jeunes ayant des besoins de santé spécifiques. Les professionnels du S.S.J., médecins scolaires, infirmiers spécialisés, formateurs, consultants, diététiciens, techniciens de la vue et de l'ouïe sont à disposition de chaque élève et de ses parents, pour toutes les questions concernant la santé. Ne pas hésiter à contacter la permanence du S.S.J. de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 : tél CLINIQUE DENTAIRE DE LA JEUNESSE (C.D.J.) Ce service remplit trois missions : il s'agit de prévenir les infections dentaires et, plus particulièrement, les caries chez les enfants, d'offrir un contrôle bucco-dentaire à tous les élèves de l'école genevoise, de la 1P à la 8P, afin de dépister -15-

19 principalement les caries, ainsi que les malpositions des dents et, enfin, de dispenser des soins dentaires, de petites chirurgies buccales et de l'orthodontie. 17. ASSURANCE POUR ACCIDENTS SCOLAIRES Les élèves bénéficient d'une assurance accident scolaire complémentaire à leur assurance maladie/accident obligatoire (LAMAL). Cette assurance ne prend en charge que les frais qui ne sont pas couverts par leur assurance. La part des frais à charge de l'assuré, imposée par la LAMAL, sera remboursée, sous déduction de la franchise légale. En aucun cas la franchise décidée par les parents ne pourra être indemnisée. En cas d'accident pendant les activités scolaires ou sur le chemin de l'école, une déclaration est remplie par l'enseignant et envoyée à l'assurance de l'etat (Allianz assurances). Les parents effectuent les mêmes démarches auprès de l'assurance maladieaccident de leur enfant. Les parents envoient ensuite les factures relatives à l'accident directement à l'assurance de leur l'enfant, pour la prise en charge du cas. Lorsque les parents reçoivent le décompte final des prestations de la caisse maladie-accident, ils en adressent une copie à : Allianz assurances, Avenue du Bouchet 2, Case postale 40, 1211 Genève 28, tél La part des frais à charge de l'assuré sera ainsi remboursée aux parents. Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez également contacter la centrale commune d'achat de l'etat qui réceptionne les déclarations d'assurance, tél Effets personnels Les effets personnels des élèves (vêtements, sacs, appareils électroniques, etc.) ne font l'objet d'aucune couverture d'assurance par l'etat et donc d'aucun remboursement. Dommages causés par les élèves L'Etat n'assure pas les élèves. En cas de dégât commis par un-des élève-s identifié-s, la prise en charge relève de la responsabilité des parents et répondants légaux ou de leur assurance responsabilité civile. 18. ASSOCIATION DES REPETITEURS AJETA (ARA) En cas de difficultés d'apprentissages, outre le soutien scolaire fourni par l'école, des cours individuels ou en petits groupes, donnés en dehors du cadre scolaire par des répétiteurs, peuvent être proposés aux élèves. L'ARA assure ce complément, par le biais de répétiteurs étudiants motivés. Ces prestations sont payantes. Les familles qui remplissent les critères peuvent, via l'ara, bénéficier d'une participation financière de l'etat au coût des leçons. 19. LE CHAPERON ROUGE Le Chaperon Rouge est un service payant de garde d'enfants à domicile, qui intervient dans le canton de Genève auprès d'enfants âgés de 0 à 12 ans. -16-

20 20. ADRESSES UTILES Direction de l'enseignement primaire (DEP) Rue Jean-Calvin 11 Case postale Genève 3 Bureau d'accueil Rue Jean-Calvin 11 Case postale Genève 3 Enseignement primaire aire info.primaire@etat.ge.ch baep@etat.ge.ch Office de la jeunesse (O.J.) Service de santé de la jeunesse (SSJ) Rue des Glacis-de-Rive 11 Case postale Genève ssj@etat.ge.ch Clinique dentaire de la jeunesse (CDJ) Rue des Glacis-de-Rive 11 Case postale Genève 3 Service de protection des mineurs (SPMI) Rue Adrien-Lachenal Genève Service des loisirs de la jeunesse (SLJ) Route des Franchises Genève Direction générale de l'office médico-pédagogique Rue David-Dufour 1 Case postale Genève 8 Office médico-pédagogique Centre de consultations des Eaux-Vives Rue du XXXI Décembre Genève cdj@etat.ge.ch spmi@etat.ge.ch Office médico-pédagogique (O.M.P.) service.loisirs@ete.ge.ch Secrétariat à la pédagogie spécialisée Case postale Genève