intervenir ultérieurement (notamment dans la liste des Délégués des Pays

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "intervenir ultérieurement (notamment dans la liste des Délégués des Pays"

Transcription

1 Avertissement Ce Guide a été rédigé au mois de décembre Des modifications ont pu intervenir ultérieurement (notamment dans la liste des Délégués des Pays Membres) : il est également possible de se reporter au site web de l'organisation (http://www.oie.int/fr/) où toutes les données présentées dans le présent guide sont régulièrement mises à jour. Avertissement Ce Guide a été rédigé au mois de décembre Des modifications ont pu intervenir ultérieurement (notamment dans la liste des Délégués des Pays Membres) : il est également possible de se reporter au site web de l'organisation (http://www.oie.int/fr/) où toutes les données présentées dans le présent guide sont régulièrement mises à jour. Foreword This Guide was drafted in December Certain sections may have been modified since that time, notably the list of Delegates of Member Countries. For the most recently updated information, it is useful to also consult the OIE Web site at The addresses of Commission Members, Delegates, Collaborating Centres and Reference Laboratories are given in the French part of this booklet. Foreword This Guide was drafted in December Certain sections may have been modified since that time, notably the list of Delegates of Member Countries. For the most recently updated information, it is useful to also consult the OIE Web site at The addresses of Commission Members, Delegates, Collaborating Centres and Reference Laboratories are given in the French part of this booklet. Introducción Esta Guía fue preparada en diciembre de Es posible que haya habido cambios ulteriormente (especialmente en la lista de Delegados de Países Miembros). Se aconseja referirse también al sito web de la OIE (http://www.oie.int/es/) en el que todos los datos presentados en esta Guía se actualizan constantemente. Las direcciones de los Miembros de las Comisiones, Delegados, Centros Colaboradores y Laboratorios de Referencia se encuentran en la parte francesa de esta guía. Introducción Esta Guía fue preparada en diciembre de Es posible que haya habido cambios ulteriormente (especialmente en la lista de Delegados de Países Miembros). Se aconseja referirse también al sito web de la OIE (http://www.oie.int/es/) en el que todos los datos presentados en esta Guía se actualizan constantemente. Las direcciones de los Miembros de las Comisiones, Delegados, Centros Colaboradores y Laboratorios de Referencia se encuentran en la parte francesa de esta guía. 1 1

2 L OIE en quelques mots Statut Organisation intergouvernementale Création Créée par l Arrangement international du 25 janvier 1924 Membres En décembre 2013, 178 Pays Membres L OIE en quelques mots Statut Organisation intergouvernementale Création Créée par l Arrangement international du 25 janvier 1924 Membres En décembre 2013, 178 Pays Membres Missions Garantir la transparence de la situation des maladies animales y compris les zoonoses dans le monde Collecter, analyser et diffuser l information scientifique vétérinaire y compris les méthodes de prévention et de contrôle des maladies Apporter son expertise et stimuler la solidarité internationale pour contrôler les maladies animales et respecter les normes de l OIE Garantir la sécurité du commerce mondial en élaborant des normes sanitaires pour les échanges internationaux des animaux et de leurs produits dans le cadre du mandat conféré à l OIE par l Accord SPS de l OMC Promouvoir le cadre juridique et les ressources des Services Vétérinaires et contribuer à un enseignement vétérinaire de qualité Contribuer à mieux garantir la sécurité sanitaire des aliments et promouvoir le bien-être animal en utilisant une approche scientifique. Contribuer à l analyse des liens entre l animal, les maladies et l environnement Missions Garantir la transparence de la situation des maladies animales y compris les zoonoses dans le monde Collecter, analyser et diffuser l information scientifique vétérinaire y compris les méthodes de prévention et de contrôle des maladies Apporter son expertise et stimuler la solidarité internationale pour contrôler les maladies animales et respecter les normes de l OIE Garantir la sécurité du commerce mondial en élaborant des normes sanitaires pour les échanges internationaux des animaux et de leurs produits dans le cadre du mandat conféré à l OIE par l Accord SPS de l OMC Promouvoir le cadre juridique et les ressources des Services Vétérinaires et contribuer à un enseignement vétérinaire de qualité Contribuer à mieux garantir la sécurité sanitaire des aliments et promouvoir le bien-être animal en utilisant une approche scientifique. Contribuer à l analyse des liens entre l animal, les maladies et l environnement 2 2

3 Le Siège... 4 Représentations régionales et sous régionales Le Conseil Commissions régionales Commissions spécialisées Groupes de travail Laboratoires de référence Centres collaborateurs Droits et devoirs des Délégués des Pays Membres auprès de l OIE Termes de référence des Points focaux nationaux de l OIE Délégués auprès de l OIE Organisations avec lesquelles l OIE a signé un accord de coopération Quelques dates importantes Publications récentes Maladies à déclaration obligatoire à l OIE English version Versión española Le Siège... 4 Représentations régionales et sous régionales Le Conseil Commissions régionales Commissions spécialisées Groupes de travail Laboratoires de référence Centres collaborateurs Droits et devoirs des Délégués des Pays Membres auprès de l OIE Termes de référence des Points focaux nationaux de l OIE Délégués auprès de l OIE Organisations avec lesquelles l OIE a signé un accord de coopération Quelques dates importantes Publications récentes Maladies à déclaration obligatoire à l OIE English version Versión española

4 Organigramme du Siège Organigramme du Siège Le Siège Le Siège

5 Le Siège DIRECTION GÉNÉRALE Principales activités : Bernard Vallat Directeur général Isabelle Cusin Assistante de direction Alejandro Thiermann Conseiller auprès du DG et Président de la Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres Etienne Bonbon Conseiller auprès de la DGA Catherine Bertrand-Ferrandis Chef de l Unité Communication X Chargée de mission Yaël Farhi Chargée de mission Monique Éloit Directrice générale adjointe (administration, gestion, ressources humaines et actions régionales) Christine Petit Secrétaire trilingue Paloma Blandin-Parras Chef de projet PAO Alain Dehove Coordonnateur Fonds mondial Anne Reale-Baily Secrétaire bilingue (Fonds mondial) Julie Macé Chargée de projet (Fonds mondial) Emily Tagliaro Chargée de projet (Fonds mondial) Victoria Wong Chargée de projet (Fonds mondial) Alix Weng Chef de la Cellule Gestion budgétaire et financière Jean-Pierre Croiziers de Lacvivier Chef de la Cellule Ressources humaines Gilles Seigneurin Chef de la Cellule Comptabilité Marie Bonnerot Technicienne administrative et budgétaire Joseph Dang Comptable Romain Lemesnager Comptable Marie Dieni Assistante comptable Administration et finances, gestion des ressources humaines, préparation des délibérations des organes statutaires non techniques, affaires juridiques et affaires générales, suivi de l accord de siège de l OIE, relations diplomatiques avec les Pays Membres et les Organisations internationales. Coordination du service des actions régionales et du service chargé de l administration, de la logistique et des publications. X Directeur général adjoint (santé animale, santé publique vétérinaire et normes internationales) Le Siège DIRECTION GÉNÉRALE Principales activités : Bernard Vallat Directeur général Isabelle Cusin Assistante de direction Alejandro Thiermann Conseiller auprès du DG et Président de la Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres Etienne Bonbon Conseiller auprès de la DGA Catherine Bertrand-Ferrandis Chef de l Unité Communication X Chargée de mission Yaël Farhi Chargée de mission Monique Éloit Directrice générale adjointe (administration, gestion, ressources humaines et actions régionales) Christine Petit Secrétaire trilingue Paloma Blandin-Parras Chef de projet PAO Alain Dehove Coordonnateur Fonds mondial Anne Reale-Baily Secrétaire bilingue (Fonds mondial) Julie Macé Chargée de projet (Fonds mondial) Emily Tagliaro Chargée de projet (Fonds mondial) Victoria Wong Chargée de projet (Fonds mondial) Alix Weng Chef de la Cellule Gestion budgétaire et financière Jean-Pierre Croiziers de Lacvivier Chef de la Cellule Ressources humaines Gilles Seigneurin Chef de la Cellule Comptabilité Marie Bonnerot Technicienne administrative et budgétaire Joseph Dang Comptable Romain Lemesnager Comptable Marie Dieni Assistante comptable Administration et finances, gestion des ressources humaines, préparation des délibérations des organes statutaires non techniques, affaires juridiques et affaires générales, suivi de l accord de siège de l OIE, relations diplomatiques avec les Pays Membres et les Organisations internationales. Coordination du service des actions régionales et du service chargé de l administration, de la logistique et des publications. X Directeur général adjoint (santé animale, santé publique vétérinaire et normes internationales) Principales activités : Direction du Service scientifique et technique et coordination des Services du commerce international et de l information sanitaire. Principales activités : Direction du Service scientifique et technique et coordination des Services du commerce international et de l information sanitaire. 5 5

6 Le Siège SERVICE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE Elisabeth Erlacher-Vindel Kokoé Sodji Martine Risser Stéphanie Beau Joseph Domenech Dietrich Rassow Sara Linnane François Diaz Laure Weber-Vintzel Kiok Hong Simona Forcella Min Kyung Park Gregorio J. Torres Jennifer Lasley Susan Corning Susanne Münstermann Keith Hamilton Gounalan Pavade Dawid Visser Barbara Freischem Chef de service par interim Secrétaire bilingue Secrétaire (PAO-DAO) Secrétaire bilingue Conseiller Conseiller vétérinaire Secrétaire de rédaction scientifique Chargé de mission Responsable reconnaissance des statuts Chargé de mission Chargée de mission Chargée de mission Vétérinaire épidemiologiste Coordonnatrice de projet Coordonnatrice de projet Chargée de projet Chargé de mission Assistant technique OFFLU Responsable biosécurité Chargée de mission Mission : Améliorer la collecte, l'utilisation et l'interprétation des informations scientifiques relatives au contrôle des maladies des animaux terrestres et aquatiques. Diffuser les informations scientifiques les plus récentes. Contribuer à l'organisation des conférences et des réunions scientifiques. Élaborer des projets scientifiques et coordonner le réseau des Laboratoires de référence et Centres collaborateurs ainsi que le programme de jumelages. Apporter des réponses aux Pays Membres de l'oie sur les questions d'ordre scientifique et technique. Principales activités : Gestion et organisation des travaux de la Commission scientifique et la Commission des laboratoires, de différents groupes de travail et groupes ad hoc de l'oie. Prise en charge de la procédure officielle de reconnaissance du statut sanitaire des Pays Membres et des tests de diagnostic. Mise en œuvre des mesures proposées par les Commissions spécialisées citées ci-dessus et publication des Manuels terrestres et aquatiques. Supervision du fonctionnement opérationnel des Laboratoires de référence et des Centres collaborateurs de l'oie. Gestion du programme de jumelages et suivi du réseau OFFLU, de la post-éradication de la peste bovine et de la reduction des risques biologiques. Organisation des séminaires des points focaux nationaux de la faune sauvage, des produits vétérinaires et des laboratoires, Organisation de conférences, séminaires et réunions de l'oie sur le plan scientifique et représentation de l'oie lors d'importantes conférences internationales. Le Siège SERVICE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE Elisabeth Erlacher-Vindel Kokoé Sodji Martine Risser Stéphanie Beau Joseph Domenech Dietrich Rassow Sara Linnane François Diaz Laure Weber-Vintzel Kiok Hong Simona Forcella Min Kyung Park Gregorio J. Torres Jennifer Lasley Susan Corning Susanne Münstermann Keith Hamilton Gounalan Pavade Dawid Visser Barbara Freischem Chef de service par interim Secrétaire bilingue Secrétaire (PAO-DAO) Secrétaire bilingue Conseiller Conseiller vétérinaire Secrétaire de rédaction scientifique Chargé de mission Responsable reconnaissance des statuts Chargé de mission Chargée de mission Chargée de mission Vétérinaire épidemiologiste Coordonnatrice de projet Coordonnatrice de projet Chargée de projet Chargé de mission Assistant technique OFFLU Responsable biosécurité Chargée de mission Mission : Améliorer la collecte, l'utilisation et l'interprétation des informations scientifiques relatives au contrôle des maladies des animaux terrestres et aquatiques. Diffuser les informations scientifiques les plus récentes. Contribuer à l'organisation des conférences et des réunions scientifiques. Élaborer des projets scientifiques et coordonner le réseau des Laboratoires de référence et Centres collaborateurs ainsi que le programme de jumelages. Apporter des réponses aux Pays Membres de l'oie sur les questions d'ordre scientifique et technique. Principales activités : Gestion et organisation des travaux de la Commission scientifique et la Commission des laboratoires, de différents groupes de travail et groupes ad hoc de l'oie. Prise en charge de la procédure officielle de reconnaissance du statut sanitaire des Pays Membres et des tests de diagnostic. Mise en œuvre des mesures proposées par les Commissions spécialisées citées ci-dessus et publication des Manuels terrestres et aquatiques. Supervision du fonctionnement opérationnel des Laboratoires de référence et des Centres collaborateurs de l'oie. Gestion du programme de jumelages et suivi du réseau OFFLU, de la post-éradication de la peste bovine et de la reduction des risques biologiques. Organisation des séminaires des points focaux nationaux de la faune sauvage, des produits vétérinaires et des laboratoires, Organisation de conférences, séminaires et réunions de l'oie sur le plan scientifique et représentation de l'oie lors d'importantes conférences internationales. 6 6

7 Le Siège SERVICE DE L INFORMATION SANITAIRE Le Siège SERVICE DE L INFORMATION SANITAIRE X Chef de service X Chef de service Françoise Ricordel Brigitte Tanguy-Delage Paula Cáceres Marija Popovic Natalja Lambergeon X Lina Awada Daria Di Sabatino Margarita Alonso Aziza Yassin Mustafa Secrétaire bilingue Secrétaire trilingue Adjointe au Chef de service Chargée de mission Technicienne d'information sanitaire Vétérinaire épidémiologiste Vétérinaire épidemiologiste Chargée de mission Assistante de traduction/édition Chargée de mission Françoise Ricordel Brigitte Tanguy-Delage Paula Cáceres Marija Popovic Natalja Lambergeon X Lina Awada Daria Di Sabatino Margarita Alonso Aziza Yassin Mustafa Secrétaire bilingue Secrétaire trilingue Adjointe au Chef de service Chargée de mission Technicienne d'information sanitaire Vétérinaire épidémiologiste Vétérinaire épidemiologiste Chargée de mission Assistante de traduction/édition Chargée de mission Mission : Veiller à la transparence et à l'actualisation de la connaissance de la situation mondiale des maladies animales, y compris les zoonoses, en assurant la collecte, la validation et la diffusion des informations relatives à la santé animale fournies par les Pays Membres et les Laboratoires de référence. Principales activités : Gérer un système mondial d'information zoosanitaire basé sur des procédures normalisées de notification des maladies et l obligation des Pays Membres de déclarer sans délai à l'oie tout événement épidémiologique pertinent et de notifier régulièrement la présence ou l'absence des maladies inscrites sur la liste de l'oie. Mettre en œuvre diverses procédures de recherche active et de vérification des informations afin d'en garantir l exhaustivité et la cohérence. Assurer la gestion d'une base de données mondiale sur les maladies animales. Représenter l OIE dans le cadre des systèmes d information sanitaire partagés avec les organisations internationales et régionales. Organisation des séminaires des points focaux nationaux pour l information sanitaire. Mission : Veiller à la transparence et à l'actualisation de la connaissance de la situation mondiale des maladies animales, y compris les zoonoses, en assurant la collecte, la validation et la diffusion des informations relatives à la santé animale fournies par les Pays Membres et les Laboratoires de référence. Principales activités : Gérer un système mondial d'information zoosanitaire basé sur des procédures normalisées de notification des maladies et l obligation des Pays Membres de déclarer sans délai à l'oie tout événement épidémiologique pertinent et de notifier régulièrement la présence ou l'absence des maladies inscrites sur la liste de l'oie. Mettre en œuvre diverses procédures de recherche active et de vérification des informations afin d'en garantir l exhaustivité et la cohérence. Assurer la gestion d'une base de données mondiale sur les maladies animales. Représenter l OIE dans le cadre des systèmes d information sanitaire partagés avec les organisations internationales et régionales. Organisation des séminaires des points focaux nationaux pour l information sanitaire. 7 7

8 Le Siège SERVICE DU COMMERCE INTERNATIONAL Le Siège SERVICE DU COMMERCE INTERNATIONAL Derek Belton Chef de service Derek Belton Chef de service Claudia Campos Gillian Mylrea Masatsugu Okita Tomasz Grudnik Ratislav Kolesar Elaine Joy Villareal Anne Guillon Secrétaire bilingue Adjointe au chef de service Chargé de mission Chargé de mission Coordonnateur bien-être animal Chargée de mission Secrétaire de rédaction Claudia Campos Gillian Mylrea Masatsugu Okita Tomasz Grudnik Ratislav Kolesar Elaine Joy Villareal Anne Guillon Secrétaire bilingue Adjointe au chef de service Chargé de mission Chargé de mission Coordonnateur bien-être animal Chargée de mission Secrétaire de rédaction Mission : Promouvoir le mandat confié à l'oie en matière de sécurité sanitaire des échanges internationaux d'animaux terrestres et d'animaux aquatiques, ainsi que de leurs produits, grâce à la mise à jour du Code sanitaire pour les animaux terrestres et du Code sanitaire pour les animaux aquatiques y compris en y intégrant les méthodes de surveillance des maladies inscrites sur la liste de l organisation. Mettre en œuvre les missions assignées à l'oie en matière de bien-être animal et de sécurité sanitaire des aliments d'origine animale pendant leur phase de production. Principales activités : Publier chaque année une nouvelle édition actualisée des Codes précités résultant des décisions prises par l Assemblée mondiale. En liaison avec les autres services compétents de l OIE, faire appel aux experts pour mettre au point des propositions de nouvelles normes, lignes directrices et recommandations dans les Codes précités ou bien procéder à la révision des normes, lignes directrices ou recommandations existantes sur la base des connaissances scientifiques les plus récentes. Soutenir les activités de l'oie à caractère normatif notamment celles découlant de l'accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (Accord SPS) de l'organisation mondiale du commerce (OMC) et suivi des relations entre l OIE et l OMC ainsi qu avec toutes autres organisations pertinentes. Organisation des séminaires des points focaux nationaux pour le bien-être animal, les maladies des animaux aquatiques et la sécurité sanitaire des aliments. Mission : Promouvoir le mandat confié à l'oie en matière de sécurité sanitaire des échanges internationaux d'animaux terrestres et d'animaux aquatiques, ainsi que de leurs produits, grâce à la mise à jour du Code sanitaire pour les animaux terrestres et du Code sanitaire pour les animaux aquatiques y compris en y intégrant les méthodes de surveillance des maladies inscrites sur la liste de l organisation. Mettre en œuvre les missions assignées à l'oie en matière de bien-être animal et de sécurité sanitaire des aliments d'origine animale pendant leur phase de production. Principales activités : Publier chaque année une nouvelle édition actualisée des Codes précités résultant des décisions prises par l Assemblée mondiale. En liaison avec les autres services compétents de l OIE, faire appel aux experts pour mettre au point des propositions de nouvelles normes, lignes directrices et recommandations dans les Codes précités ou bien procéder à la révision des normes, lignes directrices ou recommandations existantes sur la base des connaissances scientifiques les plus récentes. Soutenir les activités de l'oie à caractère normatif notamment celles découlant de l'accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (Accord SPS) de l'organisation mondiale du commerce (OMC) et suivi des relations entre l OIE et l OMC ainsi qu avec toutes autres organisations pertinentes. Organisation des séminaires des points focaux nationaux pour le bien-être animal, les maladies des animaux aquatiques et la sécurité sanitaire des aliments. 8 8

9 Le Siège SERVICE DES ACTIONS RÉGIONALES Le Siège SERVICE DES ACTIONS RÉGIONALES François Caya Chef de service François Caya Chef de service Ewelina Marzec Margherita Recchia Mara Elma González Nathaly Monsalve Maud Carron Marie Edan Valentyna Sharandak David Sherman Secrétaire Secrétaire Adjointe au chef de service Coordonnatrice de conférences/secrétaire trilingue Chargée de mission Chargée de mission Chargée de mission Chargé de mission législation vétérinaire Ewelina Marzec Margherita Recchia Mara Elma González Nathaly Monsalve Maud Carron Marie Edan Valentyna Sharandak David Sherman Secrétaire Secrétaire Adjointe au chef de service Coordonnatrice de conférences/secrétaire trilingue Chargée de mission Chargée de mission Chargée de mission Chargé de mission législation vétérinaire Mission : Appuyer les activités des Représentations régionales et sous-régionales et Commissions régionales de l'oie et mobiliser les ressources des Services techniques spécialisés du siège de l'oie afin de soutenir ces activités. Principales activités : Soutenir les activités des Commissions régionales et aider à l'organisation de leurs conférences biennales, ainsi que des séminaires régionaux et sous-régionaux ad hoc notamment ceux destinés aux Délégués et aux points focaux. Collaborer avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales et soutenir les programmes développés sur le terrain en collaboration avec ces organisations. Faciliter les opérations d'aide d'urgence mises en place par l'oie et aider à l'obtention de ressources régionales appropriées Mission : Appuyer les activités des Représentations régionales et sous-régionales et Commissions régionales de l'oie et mobiliser les ressources des Services techniques spécialisés du siège de l'oie afin de soutenir ces activités. Principales activités : Soutenir les activités des Commissions régionales et aider à l'organisation de leurs conférences biennales, ainsi que des séminaires régionaux et sous-régionaux ad hoc notamment ceux destinés aux Délégués et aux points focaux. Collaborer avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales et soutenir les programmes développés sur le terrain en collaboration avec ces organisations. Faciliter les opérations d'aide d'urgence mises en place par l'oie et aider à l'obtention de ressources régionales appropriées 9 9

10 Le Siège SERVICE DE L ADMINISTRATION, DE LA LOGISTIQUE ET DES PUBLICATIONS Missions : Daniel Chaisemartin Reynelde Boulat Aline Rousier Chef de service Secrétaire bilingue Documentaliste Bertrand Flahault 1 er Adjoint au chef de service Chef de la Cellule systèmes de gestion et événements Ingrid Contreras Arias Coordonnatrice de conférences trilingue Elizabeth Boucaud Coordonnatrice de conférences Irène Jeutner Assistante-Gestionnaire de voyages bilingue Adeline Bichet Chef de projet informatique Giuseppe Manzi Webmaster/Développeur/Support utilisateur Sofia Zouhir Ingénieur informatique Annie Souyri Séverine Bègue Tamara Benicasa Alexandra Moran Catherine Hayet 2 ème Adjointe au chef de service Chef de la Cellule des publications Secrétaire bilingue Gestionnaire des ventes et marketing Secrétaire de rédaction Secrétaire traductrice Quentin Mirgon Responsable de la Cellule logistique et maintenance Alex Ginzburg Réceptionniste-standardiste Zoltan Szabo Réceptionniste-standardiste Ramiro Apolinario Moreira Technicien logistique Joël Yabut Huissier agent de service Assurer l organisation des conférences et ateliers de travail ; le développement et la maintenance des systèmes d information et la gestion des sites web ; Publier et diffuser l'information scientifique et technique se rapportant aux objectifs de l OIE. Suivi de la mise en œuvre des accords généraux OIE/FAO/OMS, des marchés et des relations avec les fournisseurs. Principales activités : Logistique des réunions au siège, des conférences mondiales et de la Session Générale ; Gestion des systèmes d'information ; des sites Web ; des déplacements des agents du siège et des experts invités aux réunions de l'oie ; du service extérieur ; Entretien du siège. Publication, promotion et vente d'ouvrages se rapportant aux objectifs de l OIE. Gestion du centre de documentation de l OIE. Le Siège SERVICE DE L ADMINISTRATION, DE LA LOGISTIQUE ET DES PUBLICATIONS Missions : Daniel Chaisemartin Reynelde Boulat Aline Rousier Chef de service Secrétaire bilingue Documentaliste Bertrand Flahault 1 er Adjoint au chef de service Chef de la Cellule systèmes de gestion et événements Ingrid Contreras Arias Coordonnatrice de conférences trilingue Elizabeth Boucaud Coordonnatrice de conférences Irène Jeutner Assistante-Gestionnaire de voyages bilingue Adeline Bichet Chef de projet informatique Giuseppe Manzi Webmaster/Développeur/Support utilisateur Sofia Zouhir Ingénieur informatique Annie Souyri Séverine Bègue Tamara Benicasa Alexandra Moran Catherine Hayet 2 ème Adjointe au chef de service Chef de la Cellule des publications Secrétaire bilingue Gestionnaire des ventes et marketing Secrétaire de rédaction Secrétaire traductrice Quentin Mirgon Responsable de la Cellule logistique et maintenance Alex Ginzburg Réceptionniste-standardiste Zoltan Szabo Réceptionniste-standardiste Ramiro Apolinario Moreira Technicien logistique Joël Yabut Huissier agent de service Assurer l organisation des conférences et ateliers de travail ; le développement et la maintenance des systèmes d information et la gestion des sites web ; Publier et diffuser l'information scientifique et technique se rapportant aux objectifs de l OIE. Suivi de la mise en œuvre des accords généraux OIE/FAO/OMS, des marchés et des relations avec les fournisseurs. Principales activités : Logistique des réunions au siège, des conférences mondiales et de la Session Générale ; Gestion des systèmes d'information ; des sites Web ; des déplacements des agents du siège et des experts invités aux réunions de l'oie ; du service extérieur ; Entretien du siège. Publication, promotion et vente d'ouvrages se rapportant aux objectifs de l OIE. Gestion du centre de documentation de l OIE

11 Représentations régionales Représentations régionales REPRÉSENTATION RÉGIONALE POUR L AFRIQUE La Représentation régionale de l OIE pour l Afrique a été établie à Bamako (Mali) en REPRÉSENTATION RÉGIONALE POUR L AFRIQUE La Représentation régionale de l OIE pour l Afrique a été établie à Bamako (Mali) en Dr Yacouba Samaké Représentant régional de l OIE Parc de Sotuba B.P Bamako MALI Tél. : (+223) Fax : (+223) / Dr Daniel Bourzat Chargé de mission, Conseiller du Représentant Mme Youma N Diaye Comptable Mme Mariam Minta Secrétaire Mme Aissata Bagayoko Assistante M. Alou Sangaré Assistant administratif Dr Yacouba Samaké Représentant régional de l OIE Parc de Sotuba B.P Bamako MALI Tél. : (+223) Fax : (+223) / Dr Daniel Bourzat Chargé de mission, Conseiller du Représentant Mme Youma N Diaye Comptable Mme Mariam Minta Secrétaire Mme Aissata Bagayoko Assistante M. Alou Sangaré Assistant administratif REPRÉSENTATION SOUS-RÉGIONALE POUR L'AFRIQUE AUSTRALE La représentation sous-régionale de l'oie pour l'afrique australe a été établie en 2005 à Gaborone (Botswana). Sa situation lui permet de collaborer étroitement avec la communauté économique régionale [Communauté pour le Développement en Afrique Australe (SADC)], qui a également son siège à Gaborone. REPRÉSENTATION SOUS-RÉGIONALE POUR L'AFRIQUE AUSTRALE La représentation sous-régionale de l'oie pour l'afrique australe a été établie en 2005 à Gaborone (Botswana). Sa situation lui permet de collaborer étroitement avec la communauté économique régionale [Communauté pour le Développement en Afrique Australe (SADC)], qui a également son siège à Gaborone. Dr Neo J. Mapitse Représentant sous-régional de l OIE Ministry of Agriculture Plot 4701 Mmaraka Road P.O. Box Gaborone BOTSWANA Tél. : (+267) Fax : (+267) Mme Mpho Mantsho Assistante administrative et financière Mme Nomsa Thekiso Secrétaire Dr Neo J. Mapitse Représentant sous-régional de l OIE Ministry of Agriculture Plot 4701 Mmaraka Road P.O. Box Gaborone BOTSWANA Tél. : (+267) Fax : (+267) Mme Mpho Mantsho Assistante administrative et financière Mme Nomsa Thekiso Secrétaire 11 11

12 Représentations régionales REPRÉSENTATION SOUS-RÉGIONALE POUR L'AFRIQUE DU NORD La représentation sous-régionale de l'oie pour l'afrique du Nord a été établie en 2009 à Tunis (Tunisie). Sa situation permet de collaborer avec la communauté économique régionale, l Union du Maghreb Arabe (UMA), qui a son siège à Rabat au Maroc. Représentations régionales REPRÉSENTATION SOUS-RÉGIONALE POUR L'AFRIQUE DU NORD La représentation sous-régionale de l'oie pour l'afrique du Nord a été établie en 2009 à Tunis (Tunisie). Sa situation permet de collaborer avec la communauté économique régionale, l Union du Maghreb Arabe (UMA), qui a son siège à Rabat au Maroc. Dr Rachid Bouguedour Représentant sous-régional de l OIE 17 Avenue d'afrique El Menzah V 2091 Tunis TUNISIE Tél. : ( ) Fax : ( ) Dr Alessandro Ripani Chargé de mission Dr Vincent Brioudes Chargé de mission Mme Inès Guitouni Secrétaire Dr Rachid Bouguedour Représentant sous-régional de l OIE 17 Avenue d'afrique El Menzah V 2091 Tunis TUNISIE Tél. : ( ) Fax : ( ) Dr Alessandro Ripani Chargé de mission Dr Vincent Brioudes Chargé de mission Mme Inès Guitouni Secrétaire REPRÉSENTATION SOUS-RÉGIONALE POUR L'AFRIQUE DE L'EST ET LA CORNE DE L'AFRIQUE La représentation sous-régionale de l'oie pour l'afrique de l'est et la Corne de l'afrique a été établie en 2009 à Nairobi (Kenya). Sa situation permet de collaborer avec le Bureau interafricain des ressources animales (BIRA), organisation spécialisée de l Union Africaine. REPRÉSENTATION SOUS-RÉGIONALE POUR L'AFRIQUE DE L'EST ET LA CORNE DE L'AFRIQUE La représentation sous-régionale de l'oie pour l'afrique de l'est et la Corne de l'afrique a été établie en 2009 à Nairobi (Kenya). Sa situation permet de collaborer avec le Bureau interafricain des ressources animales (BIRA), organisation spécialisée de l Union Africaine. Dr Walter Masiga Représentant sous-régional de l OIE Taj Tower, 4th Floor Upper Hill Road P.O. Box Nairobi KENYA Tél. : ( ) Dr Patrick Bastiaensen Chargé de mission Mme Grace Omwega Assistante administrative et financière Mme Loise W. Ndungu Secrétaire Dr Walter Masiga Représentant sous-régional de l OIE Taj Tower, 4th Floor Upper Hill Road P.O. Box Nairobi KENYA Tél. : ( ) Dr Patrick Bastiaensen Chargé de mission Mme Grace Omwega Assistante administrative et financière Mme Loise W. Ndungu Secrétaire 12 12

13 Représentations régionales REPRÉSENTATION RÉGIONALE POUR LES AMÉRIQUES La Représentation régionale de l OIE pour les Amériques a été établie à Buenos Aires (Argentine) en Représentations régionales REPRÉSENTATION RÉGIONALE POUR LES AMÉRIQUES La Représentation régionale de l OIE pour les Amériques a été établie à Buenos Aires (Argentine) en Dr Luis Osvaldo Barcos Représentant régional de l OIE Paseo Colón 315, 5 «D» C1063ACD Buenos Aires ARGENTINE Tél. : (+54-11) /49 39/ Fax : (+54-11) Dr Martin Minassian Assistant technique M. Leandro Barcos Assistant technique Mme Alicia Susana Palmas Secrétaire Dr Luis Osvaldo Barcos Représentant régional de l OIE Paseo Colón 315, 5 «D» C1063ACD Buenos Aires ARGENTINE Tél. : (+54-11) /49 39/ Fax : (+54-11) Dr Martin Minassian Assistant technique M. Leandro Barcos Assistant technique Mme Alicia Susana Palmas Secrétaire REPRÉSENTATION SOUS-RÉGIONALE POUR L AMÉRIQUE CENTRALE La Représentation sous-régionale de l'oie pour l'amérique Centrale a été établie à Panama (Panama) en REPRÉSENTATION SOUS-RÉGIONALE POUR L AMÉRIQUE CENTRALE La Représentation sous-régionale de l'oie pour l'amérique Centrale a été établie à Panama (Panama) en Dre Montserrat Arroyo Kuribreña Représentant sous-régional de l OIE Avenida Morgan #2475, Planta Baja Balboa Ancón Ciudad de Panamá PANAMA Mme Alina Gutierrez Camacho Secrétaire Dre Montserrat Arroyo Kuribreña Représentant sous-régional de l OIE Avenida Morgan #2475, Planta Baja Balboa Ancón Ciudad de Panamá PANAMA Mme Alina Gutierrez Camacho Secrétaire 13 13

14 Représentations régionales REPRÉSENTATION RÉGIONALE POUR L ASIE ET PACIFIQUE La Représentation régionale de l OIE pour l Asie et le Pacifique a été établie à Tokyo (Japon) en 1992 Représentations régionales REPRÉSENTATION RÉGIONALE POUR L ASIE ET PACIFIQUE La Représentation régionale de l OIE pour l Asie et le Pacifique a été établie à Tokyo (Japon) en 1992 Dr Hirofumi Kugita Représentant régional de l OIE Food Science Building 5F The University of Tokyo Yayoi Bunkyo-ku, Tokyo JAPON Tél. : (+81 3) Fax : (+81 3) Dre Tomoko Ishibashi Représentante régionale adjointe Dr Chantanee Buranathai Assistante technique Dr Rikiri Priyantha Wiyathilaka Coordonateur régional de projet Dre Hnin Thidar Myint Chargé de mission Mme Takako Hasegawa Mme Chiharu Izumi Mme Yuka Fay Secrétaires Mme Noriko Tesaki Comptable Dr Hirofumi Kugita Représentant régional de l OIE Food Science Building 5F The University of Tokyo Yayoi Bunkyo-ku, Tokyo JAPON Tél. : (+81 3) Fax : (+81 3) Dre Tomoko Ishibashi Représentante régionale adjointe Dr Chantanee Buranathai Assistante technique Dr Rikiri Priyantha Wiyathilaka Coordonateur régional de projet Dre Hnin Thidar Myint Chargé de mission Mme Takako Hasegawa Mme Chiharu Izumi Mme Yuka Fay Secrétaires Mme Noriko Tesaki Comptable REPRÉSENTATION SOUS-RÉGIONALE POUR L ASIE DU SUD-EST En 2008, l OIE a décidé d utiliser l Unité de coordination régionale du programme sous-régional de contrôle et d éradication de la fièvre aphteuse, créée en 1997, comme base pour l établissement d une Représentation sousrégionale pour l Asie du Sud-Est. REPRÉSENTATION SOUS-RÉGIONALE POUR L ASIE DU SUD-EST En 2008, l OIE a décidé d utiliser l Unité de coordination régionale du programme sous-régional de contrôle et d éradication de la fièvre aphteuse, créée en 1997, comme base pour l établissement d une Représentation sousrégionale pour l Asie du Sud-Est. Dr Ronello C. Abila Représentant sous-régional de l OIE c/o Department of Livestock Development 69/1 Phaya Thai Road, Ratchathewi Bangkok THAÏLANDE Tél. : (+66-2) Fax : (+66-2) Dr Dirk Van Aken Adjoint du Représentant sous-régional Dre Agnès Poirier Chargée de mission Mme Cecilia Dy Coordinatrice M&E Dre Jaruwan Kampa Coordinatrice de programme de l OIE Dre Mary Joy Gordoncillo Dr Karan Kukreja Dre Barbara Tornimbene Responsables de projet Mme Melada Ruengjumroonnath Assistante administrative Mme Preechava Srithep Assistante administrative Mme Phungpit Kuruchittham Responsable administrative Dr Ronello C. Abila Représentant sous-régional de l OIE c/o Department of Livestock Development 69/1 Phaya Thai Road, Ratchathewi Bangkok THAÏLANDE Tél. : (+66-2) Fax : (+66-2) Dr Dirk Van Aken Adjoint du Représentant sous-régional Dre Agnès Poirier Chargée de mission Mme Cecilia Dy Coordinatrice M&E Dre Jaruwan Kampa Coordinatrice de programme de l OIE Dre Mary Joy Gordoncillo Dr Karan Kukreja Dre Barbara Tornimbene Responsables de projet Mme Melada Ruengjumroonnath Assistante administrative Mme Preechava Srithep Assistante administrative Mme Phungpit Kuruchittham Responsable administrative 14 14

15 Représentations régionales REPRÉSENTATION RÉGIONALE POUR L EUROPE DE L EST La Représentation régionale de l OIE pour l Europe de l Est a été établie à Sofia (Bulgarie) en Représentations régionales REPRÉSENTATION RÉGIONALE POUR L EUROPE DE L EST La Représentation régionale de l OIE pour l Europe de l Est a été établie à Sofia (Bulgarie) en Prof. Dr Nikola T. Belev Représentant régional de l OIE Ministry of Agriculture and Food Office Rooms 309/310/ Hristo Botev Blvd 1040 Sofia BULGARIE Tél. : (+359-2) / 310 / ; Mme Rina L. Kostova Secrétaire Dre Aleksandra Miteva Assistant technique Mr S. Chobanov Assistant administratif/chauffeur Prof. Dr Nikola T. Belev Représentant régional de l OIE Ministry of Agriculture and Food Office Rooms 309/310/ Hristo Botev Blvd 1040 Sofia BULGARIE Tél. : (+359-2) / 310 / ; Mme Rina L. Kostova Secrétaire Dre Aleksandra Miteva Assistant technique Mr S. Chobanov Assistant administratif/chauffeur REPRÉSENTATION SOUS-RÉGIONALE À BRUXELLES La Représentation sous-régionale de l OIE à Bruxelles contribue notamment à assurer une étroite collaboration avec les partenaires de l OIE, en particulier la Commission européenne, ainsi qu avec d autres organisations régionales et internationales et plusieurs organismes professionnels REPRÉSENTATION SOUS-RÉGIONALE À BRUXELLES La Représentation sous-régionale de l OIE à Bruxelles contribue notamment à assurer une étroite collaboration avec les partenaires de l OIE, en particulier la Commission européenne, ainsi qu avec d autres organisations régionales et internationales et plusieurs organismes professionnels Dr Nadège Leboucq Représentante sous-régionale de l OIE Food Safety Center KO5/ Boulevard du Jardin Botanique Bruxelles BELGIQUE Tél. : (+32 2) /65/66 Dr Stéphane de la Rocque Conseiller technique Dr Stanislav I. Ralchev Assistant technique Dr Nadège Leboucq Représentante sous-régionale de l OIE Food Safety Center KO5/ Boulevard du Jardin Botanique Bruxelles BELGIQUE Tél. : (+32 2) /65/66 Dr Stéphane de la Rocque Conseiller technique Dr Stanislav I. Ralchev Assistant technique REPRÉSENTATION À MOSCOU REPRÉSENTATION À MOSCOU La Représentation de l OIE à Moscou a été établie en mars Ce bureau constitue une nouvelle base d action qui permettra à l OIE de déployer ses activités dans la région. La Représentation de l OIE à Moscou a été établie en mars Ce bureau constitue une nouvelle base d action qui permettra à l OIE de déployer ses activités dans la région. Dr Kazimieras Lukauskas Représentant régional de l OIE à Moscou VGNKI Institut 5, Zvenigorodskoe shosse Moscou RUSSIE Tél. : (+7 495) Dre Ekaterina A. Panina Assistante technique et administrative Dr Kazimieras Lukauskas Représentant régional de l OIE à Moscou VGNKI Institut 5, Zvenigorodskoe shosse Moscou RUSSIE Tél. : (+7 495) Dre Ekaterina A. Panina Assistante technique et administrative 15 15

16 Représentations régionales REPRÉSENTATION RÉGIONALE POUR LE MOYEN-ORIENT La Représentation régionale de l OIE pour le Moyen-Orient a été établie à Beyrouth (Liban) en Représentations régionales REPRÉSENTATION RÉGIONALE POUR LE MOYEN-ORIENT La Représentation régionale de l OIE pour le Moyen-Orient a été établie à Beyrouth (Liban) en Dr Ghazi Yehia Représentant régional de l OIE Ministère de l agriculture Al Kaale Building, 4 e étage Jnah, Beyrouth LIBAN Tél. : (+961-1) ; Fax : (+961-1) Mr Ali ElRomeh Assistant technique Mme Rita Rizk Secrétaire M. Mahmoud Gaddaf Assistant Dr Ghazi Yehia Représentant régional de l OIE Ministère de l agriculture Al Kaale Building, 4 e étage Jnah, Beyrouth LIBAN Tél. : (+961-1) ; Fax : (+961-1) Mr Ali ElRomeh Assistant technique Mme Rita Rizk Secrétaire M. Mahmoud Gaddaf Assistant 16 16

17 Le Conseil Le Conseil Pour les coordonnées des membres du Conseil et des Commissions régionales, se reporter à la liste des Délégués des Pays Membres Les élections du Conseil et de toutes les Commissions ont eu lieu au cours de la 80 e Session générale de l Assemblée mondiale de l OIE en mai Pour les coordonnées des membres du Conseil et des Commissions régionales, se reporter à la liste des Délégués des Pays Membres Les élections du Conseil et de toutes les Commissions ont eu lieu au cours de la 80 e Session générale de l Assemblée mondiale de l OIE en mai Dre Karin Schwabenbauer Allemagne Présidente de l'assemblée mondiale des délégués Dre Karin Schwabenbauer Allemagne Présidente de l'assemblée mondiale des délégués X X Vice-Président de l'assemblée mondiale des délégués X X Vice-Président de l'assemblée mondiale des délégués Dr Carlos A. Correa Messuti Uruguay Président sortant Dr Carlos A. Correa Messuti Uruguay Président sortant Dr Mark Schipp Australie Membre Dr Mark Schipp Australie Membre Dr Evgeny Neplokonov Russie Membre Dr Evgeny Neplokonov Russie Membre Dr Botlhe Michael Modisane Afrique du Sud Membre Dr Botlhe Michael Modisane Afrique du Sud Membre Dr Toshiro Kawashima Japon Membre Dr Toshiro Kawashima Japon Membre Dr John Clifford États-Unis d Amérique Membre Dr John Clifford États-Unis d Amérique Membre Dr Ali Abdullah Al-Sahmi Oman Membre Dr Ali Abdullah Al-Sahmi Oman Membre 17 17

18 Commissions régionales Commissions régionales Bureau de la Commission régionale pour l Afrique Présidente : Docteure Marosi Molomo (Lesotho) Vice-Président : Docteur Theogen Rutagwenda (Rwanda) Vice-Président : Docteur Komla Batassé Batawi (Togo) Secrétaire général : Docteur Karim Boughalem (Algérie) Bureau de la Commission régionale pour les Amériques Président : Docteur Guilherme H. Figueiredo Marques (Brésil) Vice-Président : Docteur Miguel Ángel Azañón Robles (Guatemala) Vice-Président : Docteur Mark Trotman (Barbade) Secrétaire général : X Bureau de la Commission régionale pour l Asie, l Extrême-Orient et l Océanie Président : Docteur Zhang Zhongqiu (République populaire de Chine) Vice-Président : Docteur Davinio Catbagan (Philippines) Vice-Président : Docteur Sen Sovann (Cambodge) Secrétaire général : Docteur Matthew Stone (Nouvelle-Zélande) Bureau de la Commission régionale pour l Europe Président : Docteur Ago Pärtel (Estonie) Vice-Président : Docteur Ivan Bisiuk (Ukraine) Vice-Président : Docteur Lucio Carbajo Goñi (Espagne) Secrétaire général : Docteur Nihat Pakdil (Turquie) Bureau de la Commission régionale pour le Moyen-Orient Président : Docteur Kassem Nasser Al-Qahtani (Qatar) Vice-Président : Docteur Abdulghani Y. Alfadhl (Arabie Saoudite) Vice-Président : Docteur Osama Mahmoud Ahmed Slim (Egypte) Secrétaire général : Docteur Salah Fadhel Abbas (Irak) Bureau de la Commission régionale pour l Afrique Présidente : Docteure Marosi Molomo (Lesotho) Vice-Président : Docteur Theogen Rutagwenda (Rwanda) Vice-Président : Docteur Komla Batassé Batawi (Togo) Secrétaire général : Docteur Karim Boughalem (Algérie) Bureau de la Commission régionale pour les Amériques Président : Docteur Guilherme H. Figueiredo Marques (Brésil) Vice-Président : Docteur Miguel Ángel Azañón Robles (Guatemala) Vice-Président : Docteur Mark Trotman (Barbade) Secrétaire général : X Bureau de la Commission régionale pour l Asie, l Extrême-Orient et l Océanie Président : Docteur Zhang Zhongqiu (République populaire de Chine) Vice-Président : Docteur Davinio Catbagan (Philippines) Vice-Président : Docteur Sen Sovann (Cambodge) Secrétaire général : Docteur Matthew Stone (Nouvelle-Zélande) Bureau de la Commission régionale pour l Europe Président : Docteur Ago Pärtel (Estonie) Vice-Président : Docteur Ivan Bisiuk (Ukraine) Vice-Président : Docteur Lucio Carbajo Goñi (Espagne) Secrétaire général : Docteur Nihat Pakdil (Turquie) Bureau de la Commission régionale pour le Moyen-Orient Président : Docteur Kassem Nasser Al-Qahtani (Qatar) Vice-Président : Docteur Abdulghani Y. Alfadhl (Arabie Saoudite) Vice-Président : Docteur Osama Mahmoud Ahmed Slim (Egypte) Secrétaire général : Docteur Salah Fadhel Abbas (Irak) 18 18

19 Commissions spécialisées Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres Dr Alejandro B. Thiermann Organisation mondiale de la santé animale (OIE) 12 rue de Prony Paris, FRANCE Tél. : 33 (0) Fax : 33 (0) Dr Etienne Bonbon Organisation mondiale de la santé animale (OIE) Advisor of the OIE s Director General Tél. : 33 (0) Fax : 33 (0) Président Vice-Président Dr Stuart Mac Diarmid Vice-Président Biosecurity New Zealand Principal Adviser Risk Analysis and Adjunct Professor in Veterinary Biosecurity (Massey University) Ministry for Primary Industries P.O. Box 2526 Pastoral House 25 The Terrace Wellington NOUVELLE-ZÉLANDE Tél. : (64-4) Fax : (64-4) Dr Jorge Caetano General Coordination of the Brazilian Official Plant and Livestock Lab Net Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento Espl. dos Ministérios, Bloco D - Anexo a 6 Sala Brasilia DF BRÉSIL Tél. : (55-61) / Fax : (55-61) Dr Salah Hammami Professeur Directeur Général Centre National de Veille Zoosanitaire 38, Avenue de Charles Nicolle Cité El Mahrajène, Belvédère 1082 TUNISIE Tél. :(216) Membre Membre Commissions spécialisées Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres Dr Alejandro B. Thiermann Organisation mondiale de la santé animale (OIE) 12 rue de Prony Paris, FRANCE Tél. : 33 (0) Fax : 33 (0) Dr Etienne Bonbon Organisation mondiale de la santé animale (OIE) Advisor of the OIE s Director General Tél. : 33 (0) Fax : 33 (0) Président Vice-Président Dr Stuart Mac Diarmid Vice-Président Biosecurity New Zealand Principal Adviser Risk Analysis and Adjunct Professor in Veterinary Biosecurity (Massey University) Ministry for Primary Industries P.O. Box 2526 Pastoral House 25 The Terrace Wellington NOUVELLE-ZÉLANDE Tél. : (64-4) Fax : (64-4) Dr Jorge Caetano General Coordination of the Brazilian Official Plant and Livestock Lab Net Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento Espl. dos Ministérios, Bloco D - Anexo a 6 Sala Brasilia DF BRÉSIL Tél. : (55-61) / Fax : (55-61) Dr Salah Hammami Professeur Directeur Général Centre National de Veille Zoosanitaire 38, Avenue de Charles Nicolle Cité El Mahrajène, Belvédère 1082 TUNISIE Tél. :(216) Membre Membre 19 19

20 Commissions spécialisées Commissions spécialisées Dr Toshiyuki Tsutsui Viral Disease and Epidemiology Research Division National Institute of Animal Health Kannondai Tsujuba-shi Ibaraki Pref JAPON Tél. :(81) Membre Dr Toshiyuki Tsutsui Viral Disease and Epidemiology Research Division National Institute of Animal Health Kannondai Tsujuba-shi Ibaraki Pref JAPON Tél. :(81) Membre Commission scientifique pour les maladies animales Commission scientifique pour les maladies animales Dr Gideon Brückner 30 Schoongezicht 1 Scholtz Street The Links Somerset West 7130, AFRIQUE DU SUD Tél. : (27) Dr Kris De Clercq Centre d Etudes et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques CODA/CERVA/VAR Department of Virology Section Epizootic Diseases Groeselenberg 99 B-1180 Ukkel, BELGIQUE Tél. : (32-2) / Fax: (32-2) Président Vice-Président Dr Gideon Brückner 30 Schoongezicht 1 Scholtz Street The Links Somerset West 7130, AFRIQUE DU SUD Tél. : (27) Dr Kris De Clercq Centre d Etudes et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques CODA/CERVA/VAR Department of Virology Section Epizootic Diseases Groeselenberg 99 B-1180 Ukkel, BELGIQUE Tél. : (32-2) / Fax: (32-2) Président Vice-Président Dr Yong Joo Kim Senior Researcher Animal, Plant and Fisheries Quarantine and Inspection Agency 175 Anyang-ro, Manan-gu Anyang-si, Gyeonggi-do CORÉE (RÉP. DE) Tél. : (82.10) Vice-Président Dr Yong Joo Kim Senior Researcher Animal, Plant and Fisheries Quarantine and Inspection Agency 175 Anyang-ro, Manan-gu Anyang-si, Gyeonggi-do CORÉE (RÉP. DE) Tél. : (82.10) Vice-Président Prof. Thomas C. Mettenleiter Friedrich-Loeffler-Institute Federal Research Institute for Animal Health Südufer Greifswald Insel Riems, ALLEMAGNE Tél. : (49-38) / Fax: (49-38) Membre Prof. Thomas C. Mettenleiter Friedrich-Loeffler-Institute Federal Research Institute for Animal Health Südufer Greifswald Insel Riems, ALLEMAGNE Tél. : (49-38) / Fax: (49-38) Membre 20 20

RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION RÉGIONALE DE L OIE POUR L EUROPE. Paris, le 21 mai 2012

RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION RÉGIONALE DE L OIE POUR L EUROPE. Paris, le 21 mai 2012 231 80 SG/11B/EU Original : anglais RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION RÉGIONALE DE L OIE POUR L EUROPE Paris, le 21 mai 2012 La Commission régionale de l OIE pour l Europe s est réunie le 21 mai 2012

Plus en détail

RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION REGIONALE DE L'OIE POUR LE MOYEN-ORIENT. Paris, 21 mai 2012

RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION REGIONALE DE L'OIE POUR LE MOYEN-ORIENT. Paris, 21 mai 2012 241 80 SG/11B/MO Original : anglais RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION REGIONALE DE L'OIE POUR LE MOYEN-ORIENT Paris, 21 mai 2012 La Commission régionale de l OIE pour le Moyen-Orient s est réunie

Plus en détail

RAPPORT DE LA RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL DE L OIE SUR LA SÉCURITÉ SANITAIRE DES ALIMENTS D ORIGINE ANIMALE PENDANT LA PHASE DE PRODUCTION

RAPPORT DE LA RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL DE L OIE SUR LA SÉCURITÉ SANITAIRE DES ALIMENTS D ORIGINE ANIMALE PENDANT LA PHASE DE PRODUCTION 199 Annexe XXIII Original : anglais Novembre 2002 RAPPORT DE LA RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL DE L OIE SUR LA SÉCURITÉ SANITAIRE DES ALIMENTS D ORIGINE ANIMALE PENDANT LA PHASE DE PRODUCTION Paris, 18-20

Plus en détail

RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION RÉGIONALE DE L OIE POUR L EUROPE. Paris, 25 mai 2004

RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION RÉGIONALE DE L OIE POUR L EUROPE. Paris, 25 mai 2004 72 SG/11B/EU Original : anglais RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION RÉGIONALE DE L OIE POUR L EUROPE Paris, 25 mai 2004 La réunion de la Commission régionale de l'oie pour l'europe s'est tenue le 25

Plus en détail

L Organisation mondiale de la santé animale (OIE) : normes sanitaires et commerce international

L Organisation mondiale de la santé animale (OIE) : normes sanitaires et commerce international L Organisation mondiale de la santé animale (OIE) : normes sanitaires et commerce international The World Organisation for Animal Health (OIE): sanitary standards and international trade Par Jean-Luc ANGOT

Plus en détail

81 SG/RF PARIS, mai 2013

81 SG/RF PARIS, mai 2013 209 des réunions des Commissions régionales de l OIE organisées pendant la 81 e Session générale Paris, le 27 mai 2013 210 NOTE DU SIÈGE Les éventuels projets de recommandations émanant des Commissions

Plus en détail

PROGRAMME DES SÉANCES JEUDI 28 MAI 2015

PROGRAMME DES SÉANCES JEUDI 28 MAI 2015 ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL journal Comité des programmes et des budgets N 2 Trente et unième session Vienne, 27-29 mai 2015 PROGRAMME DES SÉANCES JEUDI 28 MAI 2015

Plus en détail

SOMMAIRE. Liste de abréviations Introduction 1 1-2

SOMMAIRE. Liste de abréviations Introduction 1 1-2 SOMMAIRE Page Liste de abréviations iii Introduction 1 1-2 Lundi 7 février 2005 Séance inaugurale 1 3-23 Élection du bureau de la Conférence 3 24 Adoption des projets d'ordre du jour et de programme 4

Plus en détail

Le Conseil d administration. L Article VI du Statut du PAM définit comme suit les fonctions du Conseil:

Le Conseil d administration. L Article VI du Statut du PAM définit comme suit les fonctions du Conseil: 1. L E C O N S E I L D A D M I N I S T R A T I O N E T S E S F O N C T I O N S 1er janvier 1996, suite à l adoption de résolutions parallèles par l Assemblée générale des Nations Unies et la Conférence

Plus en détail

OIE 12, rue de Prony 75017 Paris France Tel.: 33 (0)1 44 15 18 88 Fax: 33 (0)1 42 67 09 87 www.oie.int oie@oie.int

OIE 12, rue de Prony 75017 Paris France Tel.: 33 (0)1 44 15 18 88 Fax: 33 (0)1 42 67 09 87 www.oie.int oie@oie.int Original : anglais Juillet 2006 RAPPORT DE LA RÉUNION DU BUREAU DE LA COMMISSION SCIENTIFIQUE POUR LES MALADIES ANIMALES Paris, 3-4 juillet 2006 Une réunion du Bureau de la Commission scientifique de l

Plus en détail

MOUVEMENTS MIGRATOIRES

MOUVEMENTS MIGRATOIRES PARTIE 5 MOUVEMENTS page 363 5 MOUVEMENTS page 364 SOMMAIRE MOUVEMENTS n Répartition par nationalité des travailleurs entrés en France au cours de l année 29 366 n L immigration familiale 367 à 37 n Les

Plus en détail

7 EME REUNION DU COMITE DE COORDINATION DU SEMIDE Istanbul (Turquie) 10 & 11 septembre 2007 LISTE DES PARTICIPANTS PARTICIPANTS LIST

7 EME REUNION DU COMITE DE COORDINATION DU SEMIDE Istanbul (Turquie) 10 & 11 septembre 2007 LISTE DES PARTICIPANTS PARTICIPANTS LIST 7 EME REUNION DU COMITE DE COORDINATION DU SEMIDE Istanbul (Turquie) 10 & 11 septembre 2007 7 TH EMWIS COORDINATION COMMITTEE SEMINAR Istanbul (Turkey) 10 th & 11 th September 2007 LISTE DES PARTICIPANTS

Plus en détail

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Distr. générale 11 mars 2010 Français Original: anglais Conseil du développement industriel Trente-septième session Vienne, 10-12 mai 2010

Plus en détail

Présentation du cadre juridique et institutionnel pour la sécurité sanitaire

Présentation du cadre juridique et institutionnel pour la sécurité sanitaire Présentation du cadre juridique et institutionnel pour la sécurité sanitaire E. Bourgois Juriste, Bureau Juridique FAO SOMMAIRE Création d un espace sanitaire commun (1) grace au concours d institutions

Plus en détail

6 ème réunion du CPC Sous Réseau REPIVET : bilan d activités. Montpellier, 12 et 13 novembre 2012

6 ème réunion du CPC Sous Réseau REPIVET : bilan d activités. Montpellier, 12 et 13 novembre 2012 6 ème réunion du CPC Sous Réseau REPIVET : bilan d activités Montpellier, 12 et 13 novembre 2012 1 1. Volet d épidémiologie sur la grippe aviaire en Tunisie. Projet UTF/TUN/036/TUN Activités réalisées.

Plus en détail

FRANCE VETERINAIRE INTERNATIONAL

FRANCE VETERINAIRE INTERNATIONAL FRANCE VETERINAIRE INTERNATIONAL Une large palette de compétences au service de la santé publique vétérinaire Protection animale Formation Elevage, Médecine vétérinaire, Santé Publique Vétérinaire en régions

Plus en détail

DIRECTION GENERALE DU COMMERCE EXTERIEUR

DIRECTION GENERALE DU COMMERCE EXTERIEUR DIRECTION GENERALE DU COMMERCE EXTERIEUR Direction des Relations avec l organisation Mondiale du Commerce (O.M.C) Direction du Suivi des Accord Commerciaux Régionaux et de la Coopération Direction du suivi

Plus en détail

Liste des tableaux. I. Évolution du commerce mondial

Liste des tableaux. I. Évolution du commerce mondial Liste des tableaux I. Évolution du commerce mondial 1. Aperçu général Tableau I.1 Croissance du volume des exportations et de la production mondiales de marchandises, 2005-2013 21 Tableau I.2 Croissance

Plus en détail

Développer les compétences interculturelles

Développer les compétences interculturelles Développer les compétences interculturelles Europe Arab Bank Europe Arab Bank (EAB) est une banque qui offre à ses clients un accès privilégié à des projets d investissement en Europe, en Amérique du Nord,

Plus en détail

Chapitre 31: CARTE DIPLOMATIQUE DU CAMEROUN

Chapitre 31: CARTE DIPLOMATIQUE DU CAMEROUN Chapitre 31: CARTE DIPLOMATIQUE DU CAMEROUN 1. Présentation... 413 2. Méthodologie... 413 3. Sources de documentation... 413 4. Tableaux... 414 Liste des tableaux Tableau 33. 1 : Répartition des représentations

Plus en détail

État présenté par le Secrétaire général conformément à l article 153 du Règlement intérieur de l Assemblée générale

État présenté par le Secrétaire général conformément à l article 153 du Règlement intérieur de l Assemblée générale Nations Unies A/C.5/56/29 Assemblée générale Distr. générale 12 décembre 2001 Français Original: anglais Cinquante-sixième session Cinquième Commission Points 106 b) et 123 de l ordre du jour Troisième

Plus en détail

VACANCE DE POSTE: SECRETAIRE EXECUTIF, SECRETARIAT DE LA COMMISSION AFRICAINE DE L ENERGIE NUCLEAIRE (AFCONE)

VACANCE DE POSTE: SECRETAIRE EXECUTIF, SECRETARIAT DE LA COMMISSION AFRICAINE DE L ENERGIE NUCLEAIRE (AFCONE) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 011-551 7700 Fax : 011-551 7844 website : www. africa-union.org VACANCE DE POSTE: SECRETAIRE EXECUTIF, SECRETARIAT

Plus en détail

Code des Procédures Générales de «MAGMET» Titre 1. Définition

Code des Procédures Générales de «MAGMET» Titre 1. Définition Code des Procédures Générales de «MAGMET» Titre 1 Définition Article 1 Il est entendu ci-après des termes suivants : UMA : Union du Maghreb Arabe Organisation : MAGMET AFRIMETS : Système Inter-Africain

Plus en détail

AMENDEMENTS PROPOSES A LA DECLARATION COMMUNE DE LA COORDINATION COE-UE-OIE SUR LE BIEN-ETRE DES ANIMAUX

AMENDEMENTS PROPOSES A LA DECLARATION COMMUNE DE LA COORDINATION COE-UE-OIE SUR LE BIEN-ETRE DES ANIMAUX L Europe pour le bien-être des animaux AMENDEMENTS PROPOSES A LA DECLARATION COMMUNE DE LA COORDINATION COE-UE-OIE SUR LE BIEN-ETRE DES ANIMAUX DEMANDE DE LA FRANCE Si nous voulons clairement intégrer

Plus en détail

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixante-dixième session

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixante-dixième session Nations Unies Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement Distr. générale 30 mars 2015 Français Original: anglais TD/B/WP/270 Conseil du commerce et du développement Groupe de travail

Plus en détail

journal Conseil du développement industriel N 2 Quarante-deuxième session Vienne, 25-27 novembre 2014

journal Conseil du développement industriel N 2 Quarante-deuxième session Vienne, 25-27 novembre 2014 ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL journal Conseil du développement industriel N 2 Quarante-deuxième session Vienne, 25-27 novembre 2014 PROGRAMME DES SÉANCES DU MERCREDI 26

Plus en détail

SEMINAIRE SUR LES ACTIVITES DE FORMATION EN ETHIQUEPROFESSIONNELLE POUR LES FONCTIONNAIRES D AUJOURD HUI PROJET DE CD-ROM POUR L AFRIQUE.

SEMINAIRE SUR LES ACTIVITES DE FORMATION EN ETHIQUEPROFESSIONNELLE POUR LES FONCTIONNAIRES D AUJOURD HUI PROJET DE CD-ROM POUR L AFRIQUE. Centre Africain de Formation et de Recherche Administrative pour le Développement Nations Unies Département des Affaires Economiques et Sociales SEMINAIRE SUR LES ACTIVITES DE FORMATION EN ETHIQUEPROFESSIONNELLE

Plus en détail

RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION RÉGIONALE DE L OIE POUR L EUROPE. Paris, 24 mai 2005

RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION RÉGIONALE DE L OIE POUR L EUROPE. Paris, 24 mai 2005 1 73 SG/11B/EU Original : anglais RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION RÉGIONALE DE L OIE POUR L EUROPE Paris, 24 mai 2005 La réunion de la Commission régionale de l'oie pour l'europe s'est tenue le

Plus en détail

Termes de références

Termes de références Forum African sur la Gouvernance de l Internet (AfIGF) http://afigf.uneca.org/ Termes de références Septembre 2012 Historique S inspirant des Objectifs du Millénaire pour le Développement des Nations Unies

Plus en détail

NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Bureau pour l Afrique du Nord/ Centre Africain pour le Genre et le Développement

NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Bureau pour l Afrique du Nord/ Centre Africain pour le Genre et le Développement Distr.: Limitée CEA-AN/RABAT/GENDER/Inf. Décembre 2005 Original: FRANÇAIS NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Bureau pour l Afrique du Nord/ Centre Africain pour le Genre et le Développement

Plus en détail

Secrétariat de la Convention de Stockholm Téléphone : +41 22 917 81 70 sur les polluants organiques persistants Fax : +41 22 917 80 98

Secrétariat de la Convention de Stockholm Téléphone : +41 22 917 81 70 sur les polluants organiques persistants Fax : +41 22 917 80 98 Téléphone : +41 22 917 81 70 sur les polluants organiques persistants Fax : +41 22 917 80 98 International Environment House Mél : ssc@pops.int 11-13 chemin des Anémones Site Internet : www.pops.int CH

Plus en détail

RÉUNION DE LA COMMISSION DES NORMES SANITAIRES DE L OIE POUR LES ANIMAUX TERRESTRES Paris, 29 septembre 10 octobre 2008. Liste des participants

RÉUNION DE LA COMMISSION DES NORMES SANITAIRES DE L OIE POUR LES ANIMAUX TERRESTRES Paris, 29 septembre 10 octobre 2008. Liste des participants 19 Annexe I RÉUNION DE LA COMMISSION DES NORMES SANITAIRES DE L OIE POUR LES ANIMAUX TERRESTRES Paris, 29 septembre 10 octobre 2008 Liste des participants MEMBRES DE LA COMMISSION DU CODE TERRESTRE Dr

Plus en détail

COMMUNIQUÉ DE PRESSE 1

COMMUNIQUÉ DE PRESSE 1 COMMUNIQUÉ DE PRESSE 1 Réservé à l usage des médias Ceci n est pas un document officiel La Convention sur la diversité biologique lance un nouvel outil Web de mise en œuvre en soutien à la protection et

Plus en détail

Dîner Maroc Entrepreneurs

Dîner Maroc Entrepreneurs Entrepreneurs Conseil Dîner Maroc Entrepreneurs Enjeux et tendances des investissements directs étrangers au Maroc 19 avril 2004 1 Sommaire 1. Synthèse des enjeux et des tendances 2. Chiffres clefs Importations

Plus en détail

Nº 2013 4. Protéger les animaux,préserver notre avenir Organisation Mondiale de la Santé Animale

Nº 2013 4. Protéger les animaux,préserver notre avenir Organisation Mondiale de la Santé Animale Nº 2013 4 Protéger les animaux,préserver notre avenir Organisation Mondiale de la Santé Animale sommaire éditorial 81 e Assemblée mondiale de l OIE : continuer à mobiliser pour protéger les animaux...............................1

Plus en détail

NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Bureau Sous-Régional pour l Afrique Centrale

NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Bureau Sous-Régional pour l Afrique Centrale Réunion Ad hoc NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Bureau Sous-Régional pour l Afrique Centrale F Distr. : GENERAL ECA/SRO-CA/AHEGM.HLTIC/13/Inf.1 Février : 2013 Original : Français Ad Hoc

Plus en détail

RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION RÉGIONALE DE L OIE POUR LES AMÉRIQUES. Paris, le 23 mai 2011

RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION RÉGIONALE DE L OIE POUR LES AMÉRIQUES. Paris, le 23 mai 2011 217 79 SG/11B/AM Original : espagnol RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION RÉGIONALE DE L OIE POUR LES AMÉRIQUES Paris, le 23 mai 2011 La Commission régionale de l'oie pour les Amériques s'est réunie

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANTÉ Décret n o 2013-727 du 12 août 2013 portant création, organisation et attributions d un secrétariat général

Plus en détail

CONFERENCE ANNUELLE. Dossier de presse. Groupe de Travail International des Banques Centrales pour la Gestion des Risques Opérationnels

CONFERENCE ANNUELLE. Dossier de presse. Groupe de Travail International des Banques Centrales pour la Gestion des Risques Opérationnels Groupe de Travail International des Banques Centrales pour la Gestion des Risques Opérationnels Dossier de presse 24-26 Avril 2013 Rabat - MAROC COMMUNIQUE DE PRESSE Bank Al-Maghrib organise la huitième

Plus en détail

ACCORD DE COOPÉRATION ENTRE L ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO) ET L ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ ANIMALE (OIE)

ACCORD DE COOPÉRATION ENTRE L ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO) ET L ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ ANIMALE (OIE) ACCORD DE COOPÉRATION ENTRE L ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO) ET L ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ ANIMALE (OIE) Adopté par l OIE et l ISO le 27 Mai 2011 Entre L Organisation internationale

Plus en détail

Organigramme de la direction générale de l enseignement et de la recherche 2007

Organigramme de la direction générale de l enseignement et de la recherche 2007 Organigramme de la direction générale de l enseignement et de la recherche 2007 Mission des affaires générales Geneviève HABELLION Mission contrôle de gestion Hervé JUHEL Mission de l'information et de

Plus en détail

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D É C R È T E

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D É C R È T E MINISTÈRE DE L INTÉGRATION AFRICAINE République de Côte d Ivoire Union- Discipline - Travail ----------------- DÉCRET N 2007-570 DU 10 AOUT 2007 PORTANT ORGANISATION DU MINISTÈRE DE L INTÉGRATION AFRICAINE

Plus en détail

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION CoP15 Doc. 32 CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION Quinzième session de la Conférence des Parties Doha (Qatar), 13 25 mars 2010 Interprétation

Plus en détail

Partage des connaissances

Partage des connaissances Nations Unies Département des opérations de maintien de la paix Département de l appui aux missions Réf. 2009.4 Directive Partage des connaissances Approbation de : Alain Le Roy, SGA aux opérations de

Plus en détail

POLITIQUE SCIENCE, TECHNOLOGIE ET INNOVATION DE LA CEDEAO (ECOPOST)

POLITIQUE SCIENCE, TECHNOLOGIE ET INNOVATION DE LA CEDEAO (ECOPOST) POLITIQUE SCIENCE, TECHNOLOGIE ET INNOVATION DE LA CEDEAO Présenté par: Prof. Dr. Djénéba TRAORE Directrice Générale Institut de l Afrique de l Ouest Email: Djeneba.Traore@iao.gov.cv Site web: www.westafricainstitute.org

Plus en détail

Promouvoir et coordonner l expertise technique française à l international

Promouvoir et coordonner l expertise technique française à l international Promouvoir et coordonner l expertise technique française à l international Opérateur du ministère des Affaires étran gères et européennes (MAEE) et du ministre de l Immi gration, de l Intégration, de l

Plus en détail

PRESENTATION. Objet : Règlement relatif à la classification d ensemble des diverses catégories de réunions convoquées par l UNESCO.

PRESENTATION. Objet : Règlement relatif à la classification d ensemble des diverses catégories de réunions convoquées par l UNESCO. U Conférence générale 32e session, Paris 2003 32 C 32 C/19 10 juillet 2003 Original français Point 6.1 de l'ordre du jour provisoire ADAPTATION AUX BESOINS DE L ORGANISATION DU "REGLEMENT RELATIF A LA

Plus en détail

Programme de compensation volontaire des gaz à effet de serre (GES)

Programme de compensation volontaire des gaz à effet de serre (GES) Programme de compensation volontaire des gaz à effet de serre (GES) Volet déplacements professionnels L Université et la lutte aux changements climatiques L Université Laval souhaite contribuer à la lutte

Plus en détail

Secrétariat. Nations Unies ST/SGB/2008/13. Circulaire du Secrétaire général. Organisation du Bureau des affaires juridiques.

Secrétariat. Nations Unies ST/SGB/2008/13. Circulaire du Secrétaire général. Organisation du Bureau des affaires juridiques. Nations Unies ST/SGB/2008/13 Secrétariat 1 er août 2008 Circulaire du Secrétaire général Organisation du Bureau des affaires juridiques En application de la circulaire ST/SGB/1997/5, intitulée «Organisation

Plus en détail

Première réunion. 21 février 2006 LA PREMIERE REUNION DU COMITE REGIONAL DE PLANIFICATION DU NECEMA

Première réunion. 21 février 2006 LA PREMIERE REUNION DU COMITE REGIONAL DE PLANIFICATION DU NECEMA Première réunion 21 février 2006 LA PREMIERE REUNION DU COMITE REGIONAL DE PLANIFICATION DU NECEMA Description: Ce document constitue les termes de référence du réseau régional pour la conformité et lʹapplication

Plus en détail

Conseil des Ministres

Conseil des Ministres A usage officiel CEMT/CM(2005)2 CEMT/CM(2005)2 A usage officiel Conférence Européenne des Ministres des Transports European Conference of Ministers of Transport 27-Apr-2005 Français - Or. Français CONFERENCE

Plus en détail

Siège de la FAO, à Rome

Siège de la FAO, à Rome Siège de la FAO, à Rome Mme Annie MONARD Fonctionnaire principale, Responsable du groupe Acridiens et Ravageurs et maladies transfrontières des plantes, AGPMM Supervision et coordination d EMPRES-Plantes

Plus en détail

Le dispositif de la sécurité sanitaire des produits alimentaires au Maroc

Le dispositif de la sécurité sanitaire des produits alimentaires au Maroc Le dispositif de la sécurité sanitaire des produits alimentaires au Maroc 2 ème Conférence Nationale sur la Santé Marrakech, 02 juillet 2013 Ahmed Bentouhami Cadre légal, missions et attributions LOI

Plus en détail

étudiants internationaux L essentiel des Chiffres Clés 7 Juin 2013

étudiants internationaux L essentiel des Chiffres Clés 7 Juin 2013 3 6 étudiants internationaux 7 Juin 213 CHIFFRES CLÉS MONDE Selon l UNESCO en 21, on comptait 3 6 étudiants internationaux dans le monde. Ce nombre a augmenté de 38 % depuis 26. Les premiers continents

Plus en détail

Le Mexique est un pays situé sur le continent américain. À l Est du Mexique se trouve le golfe du Mexique et au sud le Guatemala.

Le Mexique est un pays situé sur le continent américain. À l Est du Mexique se trouve le golfe du Mexique et au sud le Guatemala. Le Canada est un pays situé dans l hémisphère Nord. Il fait partie du continent américain. C est le plus grand pays au monde. Son voisin du sud sont les États-Unis. Les États-Unis est un pays situé sur

Plus en détail

RAPPORT DE LA DIXIÈME RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL DE L OIE SUR LE BIEN-ÊTRE ANIMAL. Paris, 21-23 juin 2011

RAPPORT DE LA DIXIÈME RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL DE L OIE SUR LE BIEN-ÊTRE ANIMAL. Paris, 21-23 juin 2011 Original : anglais Juin 2011 RAPPORT DE LA DIXIÈME RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL DE L SUR LE BIEN-ÊTRE ANIMAL Paris, 21-23 juin 2011 La Docteure Sarah Kahn a souhaité la bienvenue aux membres de la réunion

Plus en détail

Sommaire. Présentation générale 2. Objectifs 2. Public 2. Procedures de candidature et criteres de recevabilite 2

Sommaire. Présentation générale 2. Objectifs 2. Public 2. Procedures de candidature et criteres de recevabilite 2 Le programme ALBAN Centro Franco- Brasileiro de Documentação Técnica e Científica ALBAN - Programme Communautaire de bourses d études pour les ressortissants de l Amérique Latine en Europe Sommaire Présentation

Plus en détail

Termes de Référence. 7, Avenue Bourguiba, BP 48- cp18523- Dakar SENEGAL Tel 221 869 96 18 Fax 221 869 96 31 secoraf@coraf.org www.coraf.

Termes de Référence. 7, Avenue Bourguiba, BP 48- cp18523- Dakar SENEGAL Tel 221 869 96 18 Fax 221 869 96 31 secoraf@coraf.org www.coraf. CED E AO Co mmunaut é Éco no miq u e d es Ét ats d Af r iqu e d e l O u es t Conseil Ouest et Centre Africain pour la Recherche et le Développement Agricoles ECOWAS Econom ic Co mmunit y of W est Af r

Plus en détail

Le Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes (CIHEAM) Organise. en partenariat avec

Le Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes (CIHEAM) Organise. en partenariat avec Sous le patronage de M. José Manuel BARROSO Président de la Commission Européenne Le Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes (CIHEAM) Organise en partenariat avec La Commission

Plus en détail

VACANCY ANNOUNCEMENT: ADMINISTRATEUR DE PROGRAMME (EVAL-HEALTH)- NO.VA/NPCA/11/23

VACANCY ANNOUNCEMENT: ADMINISTRATEUR DE PROGRAMME (EVAL-HEALTH)- NO.VA/NPCA/11/23 www.nepad.org info@nepad.org Tel: +27 (0) 11 256 3600 Fax: +27 (0) 11 206 3762 P.O. Box 1234 Halfway House 1685 Midrand, Johannesburg South Africa VACANCY ANNOUNCEMENT: ADMINISTRATEUR DE PROGRAMME (EVAL-HEALTH)-

Plus en détail

Offre Entreprises. Colissimo. Solution d affranchissement en ligne. Tarifs applicables au 1 er mars 2012

Offre Entreprises. Colissimo. Solution d affranchissement en ligne. Tarifs applicables au 1 er mars 2012 Offre Entreprises Colissimo Solution d affranchissement en ligne s applicables au 1 er mars 2012 OFFRE Nationale Colissimo Access F Livraison en boîte à lettres* Colissimo Expert F Colissimo Services F

Plus en détail

Protocole de signature facultative à la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques, concernant le règlement obligatoire des différends

Protocole de signature facultative à la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques, concernant le règlement obligatoire des différends Texte original Protocole de signature facultative à la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques, concernant le règlement obligatoire des différends 0.191.011 Conclu à Vienne le 18 avril 1961

Plus en détail

Société de conseil et service international, notre entreprise a l ambition de servir de trait d union entre

Société de conseil et service international, notre entreprise a l ambition de servir de trait d union entre Société de conseil et service international, notre entreprise a l ambition de servir de trait d union entre nos clients (européens) et notre champ d activité international 33 avenue des Champs-Elysées,

Plus en détail

RAPPORT DE LA RÉUNION DU GROUPE AD HOC DE L OIE SUR LA RESISTANCE AUX ANTIMICROBIENS Paris, 2-4 novembre 2010

RAPPORT DE LA RÉUNION DU GROUPE AD HOC DE L OIE SUR LA RESISTANCE AUX ANTIMICROBIENS Paris, 2-4 novembre 2010 Annexe Original : anglais Novembre 2010 RAPPORT DE LA RÉUNION DU GROUPE AD HOC DE L OIE SUR LA RESISTANCE AUX ANTIMICROBIENS 1. Séance d ouverture et objectifs de la réunion Le Groupe ad hoc de l OIE sur

Plus en détail

Réf : EO/SGB/JA/TO Le 5 décembre 2012

Réf : EO/SGB/JA/TO Le 5 décembre 2012 Réf : EO/SGB/JA/TO Le 5 décembre 2012 Notification du Directeur exécutif Vingt-septième session du Conseil d administration/forum ministériel mondial sur l environnement (Nairobi, 18-22 février 2013) 1.

Plus en détail

BUREAUX DE LIAISON 29

BUREAUX DE LIAISON 29 LIAISON OFFICES Les bureaux de liaison de la FAO ont été mis en place dans certaines zones stratégiques. Certains d entre eux se situent là où de nombreuses organisations du système des Nations Unies et

Plus en détail

Programme des experts associés des Nations Unies

Programme des experts associés des Nations Unies Programme des experts associés des Nations Unies Descriptif de poste Expert associé INT-150-13-P099-01-V I. Généralités Titre : Expert associé en ressources humaines Secteur d affectation : Service du

Plus en détail

REAVIE 2009. 14 au 16 octobre 2009

REAVIE 2009. 14 au 16 octobre 2009 REAVIE 2009 14 au 16 octobre 2009 1 1 Développer les activités Employee Benefits et Emprunteur à l international Atelier N 12 2 2 Les Assurance Collectives: un métier de plus en plus international Maturité

Plus en détail

RAPPORT DE LA 5 EME REUNION DU COMITE DE PILOTAGE POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PLAN D ACTION DE L OCI SUR LE COTON 22 SEPTEMBRE 2011

RAPPORT DE LA 5 EME REUNION DU COMITE DE PILOTAGE POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PLAN D ACTION DE L OCI SUR LE COTON 22 SEPTEMBRE 2011 OIC/COMCEC/27-11/D(24) Original : Anglais RAPPORT DE LA 5 EME REUNION DU COMITE DE PILOTAGE POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PLAN D ACTION DE L OCI SUR LE COTON 22 SEPTEMBRE 2011 OUAGADOUGOU BURKINA FASO Présenté

Plus en détail

De succès dans l internationalisation des entreprises

De succès dans l internationalisation des entreprises De succès dans l internationalisation des entreprises Présence Internationale 50 Pays Afrique du Sud Algérie Allemagne Angola Arabie Saoudite Argentine Autriche Azerbaïdjan Belgique Brésil Bulgarie Canada

Plus en détail

ANNEXE 2 SOURCE STATISTIQUE

ANNEXE 2 SOURCE STATISTIQUE ANNEXE 2 SOURCE STATISTIQUE 144 145 SOURCE STATISTIQUE L entrée en vigueur de la loi n 90-1259 du 31 décembre 1990 organisant la fusion des anciennes professions d avocat et de conseil juridique ainsi

Plus en détail

Assemblée des États parties

Assemblée des États parties Cour pénale internationale Assemblée des États parties ICC-ASP/3/7 Distr. générale 9 juillet 2004 FRANÇAIS Original: anglais Troisième session La Haye 6-10 Septembre 2004 Rapport sur les mesures prises

Plus en détail

REPUBLIQUE FRANCAISE. Un secrétariat général, trois directions, un service et trois missions lui sont directement rattachés.

REPUBLIQUE FRANCAISE. Un secrétariat général, trois directions, un service et trois missions lui sont directement rattachés. REPUBLIQUE FRANCAISE Décision n 2014.0019/DP/SG du 30 avril 2014 du président de la Haute Autorité de santé portant organisation générale des services de la Haute Autorité de santé Le président de la Haute

Plus en détail

INVESTISSEMENTS MONDIAUX EN R-D

INVESTISSEMENTS MONDIAUX EN R-D INVESTISSEMENTS MONDIAUX EN R-D BULLETIN D'INFORMATION DE L'ISU DECEMBRE 2012, N 22 Ce bulletin d information présente les dernières données de l ISU sur la science et la technologie disponibles en octobre

Plus en détail

Calendrier de la session 2012 des Conseil d exploitation postale, Conseil d'administration et des autres réunions se tenant à cette occasion

Calendrier de la session 2012 des Conseil d exploitation postale, Conseil d'administration et des autres réunions se tenant à cette occasion 3 UPU UNION POSTALE UNIVERSELLE CEP/CA 2012.1 Calendrier.Rev 3 CONSEIL D'EXPLOITATION POSTALE/CONSEIL D ADMINISTRATION Calendrier de la session 2012 des Conseil d exploitation postale, Conseil d'administration

Plus en détail

Sock, Raymond Claudius (Gambie)

Sock, Raymond Claudius (Gambie) Sock, Raymond Claudius (Gambie) [Original : anglais] Curriculum vitae Données personnelles Nom Raymond Claudius Sock Date de naissance 5 juin 1946 Nationalité gambienne Fonctions actuelles Juge à la Cour

Plus en détail

********** Un Peuple Un But Une Foi-

********** Un Peuple Un But Une Foi- MINISTERE DE LA SANTE REPUBLIQUE DU MALI ********** Un Peuple Un But Une Foi- COMITE NATIONAL DU CODEX ALIMENTARIUS ********** SECRETARIAT EXECUTIF (ANSSA) Centre Commercial Rue 305 Quartier du Fleuve

Plus en détail

L évaluation des biocides à l Anses

L évaluation des biocides à l Anses L évaluation des biocides à l Anses Catherine Gourlay-Francé Direction des produits réglementés 23 juin 2015 L Anses Agence nationale de sécurité sanitaire de l alimentation, de l environnement et du travail

Plus en détail

La gestion des frontières

La gestion des frontières Réunion thématique sur La gestion des frontières 5-6 novembre 2013 Hôtel Husa Princesa, Madrid, Espagne Note de cadrage & Agenda Note de cadrage Contexte La gestion des frontières a été identifiée par

Plus en détail

AVIS DE VACANCE DE POSTE : JURISTE (AFFAIRES JURIDIQUES INSTITUTIONNELLES) - 10000523

AVIS DE VACANCE DE POSTE : JURISTE (AFFAIRES JURIDIQUES INSTITUTIONNELLES) - 10000523 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 011-551 7700 Fax: 011-551 7844 Website: www. africa-union.org AVIS DE VACANCE DE POSTE : JURISTE (AFFAIRES JURIDIQUES

Plus en détail

Directeur de Cabinet M. KALOU Emmanuel Tél : (225)20 32 94 17. Directeur de Cabinet Adjoint S.E.M GNANGO Roger Tél :

Directeur de Cabinet M. KALOU Emmanuel Tél : (225)20 32 94 17. Directeur de Cabinet Adjoint S.E.M GNANGO Roger Tél : Le Cabinet comprend un Directeur de Cabinet, un Directeur de Cabinet Adjoint, un Chef de Cabinet, neuf Conseillers Techniques, quatre Chargés d'etudes, deux Chargés de Missions et un Chef du Secrétariat

Plus en détail

Conférence des Parties à la Convention-cadre de l OMS pour la lutte antitabac Sixième session, Moscou (Fédération de Russie), 13-18 octobre 2014

Conférence des Parties à la Convention-cadre de l OMS pour la lutte antitabac Sixième session, Moscou (Fédération de Russie), 13-18 octobre 2014 Conférence des Parties à la Convention-cadre de l OMS pour la lutte antitabac Sixième session, Moscou (Fédération de Russie), 13-18 octobre 2014 JOURNAL N 4 Jeudi 16 octobre 2014 Le Journal ne constitue

Plus en détail

Bamako, Mali, 06 au 07 juin 2011. Rapport Succinct

Bamako, Mali, 06 au 07 juin 2011. Rapport Succinct 1 Réunion Transfrontalière des Services Vétérinaires et des Laboratoires Nationaux pour le Renforcement de la Surveillance Epidémiologique de la Fièvre de la Vallée du Rift entre le Mali, la Mauritanie

Plus en détail

Global Entertainment & Media Outlook 2009-2013

Global Entertainment & Media Outlook 2009-2013 Global Entertainment & Media Outlook 2009-2013 Perspectives de croissance de l industrie des Médias et des Loisirs 25 Juin 2009 01 François ANTARIEU, Associé PwC, Responsable France de l Industrie Médias

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL Arrêté du 10 avril 2014 fixant les temps de séjour ouvrant droit à prise en charge des

Plus en détail

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/mfi/imprech.asp?result=1&groupe... France Diplomatie [Mission des Fonctionnaires Internationaux] Date de clôture

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/mfi/imprech.asp?result=1&groupe... France Diplomatie [Mission des Fonctionnaires Internationaux] Date de clôture 1 sur 6 02/06/2010 10:54 OI Lieu Manille (Philippines) Islamabad (Pakistan) Brazzaville (Congo) France [Mission des Fonctionnaires Internationaux] Date de clôture Spécialité Postes Expérience Référence

Plus en détail

Centre Régional de Formation en Suivi et Evaluation des Résultats, 2010

Centre Régional de Formation en Suivi et Evaluation des Résultats, 2010 Centre Régional de Formation en Suivi et Evaluation des Résultats, 2010 Dr. El Hadji Guèye / Arianne Wessal Journées béninoises de l évaluation 2-4 Juillet 2012 Cotonou, Bénin Plan 1. Introduction de CLEAR

Plus en détail

Attendu que. Attendu que. La Partie italienne a exprimé sa disponibilité à financer la réalisation du projet susnommé;

Attendu que. Attendu que. La Partie italienne a exprimé sa disponibilité à financer la réalisation du projet susnommé; PROTOCOLE D ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE ITALIENNE ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE CONCERNANT LE PROJET FONDS D ETUDES ET D EXPERTISE Le Gouvernement de la République Italienne,

Plus en détail

État de la Convention internationale sur l élimination de toutes les formes de discrimination raciale

État de la Convention internationale sur l élimination de toutes les formes de discrimination raciale Nations Unies A/63/473 Assemblée générale Distr. générale 8 octobre 2008 Français Original : anglais Soixante-troisième session Point 62 a) de l ordre du jour Élimination du racisme et de la discrimination

Plus en détail

Produits des privatisations (Millions de dollars de 1995) Dépenses de l'administration centrale (% du PIB)

Produits des privatisations (Millions de dollars de 1995) Dépenses de l'administration centrale (% du PIB) Dépenses de l'administration centrale Part du PIB (%) Entreprises d'état Part de intérieur brut (%) Produits des privatisations ( de 1995) Dépenses militaires Commerce (% du PIB à la PPA) Flux nets de

Plus en détail

Fiche d information. Action du G8 concernant le Partenariat de Deauville avec les pays arabes en transition

Fiche d information. Action du G8 concernant le Partenariat de Deauville avec les pays arabes en transition Fiche d information Action du G8 concernant le Partenariat de Deauville avec les pays arabes en transition Un an après le début des événements historiques qui ont marqué l Afrique du Nord et le Moyen-

Plus en détail

Des SOLUTIONS. au service de la croissance de votre entreprise

Des SOLUTIONS. au service de la croissance de votre entreprise Des SOLUTIONS COMMERCI au service de la croissance de votre entreprise LES C BINET CONSEIL INTERN TION L expert en transformation commerciale 01 NOTRE AMBITION 02 NOTRE APPROCHE 03 NOS ATOUTS Vous orienter

Plus en détail

Contribution du jumelage de laboratoires à l amélioration de la sécurité sanitaire mondiale

Contribution du jumelage de laboratoires à l amélioration de la sécurité sanitaire mondiale Contribution du jumelage de laboratoires à l amélioration de la sécurité sanitaire mondiale Conférence internationale sur les maladies émergentes et la surveillance sanitaire Vienne, 2011 Keith Hamilton

Plus en détail

Le Président de la République est le responsable

Le Président de la République est le responsable LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Le Président de la République est le responsable suprême de la politique de défense. A ce titre, il est le garant de l indépendance nationale, de l intégrité du territoire

Plus en détail

Évolution de la formation vétérinaire. N o 2009 1

Évolution de la formation vétérinaire. N o 2009 1 École nationale vétérinaire de Toulouse, France avec l aimable autorisation de son Directeur, le Professeur Alain Milon N o 2009 1 Évolution de la formation vétérinaire Organisation Mondiale de la Santé

Plus en détail

L OIE et les instruments de gestion de risques pour les maladies épidémiques du bétail

L OIE et les instruments de gestion de risques pour les maladies épidémiques du bétail L OIE et les instruments de gestion de risques pour les maladies épidémiques du bétail La gestion de risques et de crises en assurance agraire Conférence Internationale du 15 mars 2010, Madrid Présentée

Plus en détail

F OMPI ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE ASSEMBLÉE DES ÉTATS MEMBRES DE L OMPI

F OMPI ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE ASSEMBLÉE DES ÉTATS MEMBRES DE L OMPI F OMPI A/46/11 ORIGINAL : anglais DATE : 26 novembre 2008 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE ASSEMBLÉE DES ÉTATS MEMBRES DE L OMPI Quarante-sixième série de réunions Genève, 12

Plus en détail

ANNEXE 2 SOURCE STATISTIQUE

ANNEXE 2 SOURCE STATISTIQUE ANNEXE 2 SOURCE STATISTIQUE 104 SOURCE STATISTIQUE L entrée en vigueur de la loi du 31 décembre 1990 portant réforme de certaines professions judiciaires et juridiques a suscité un besoin croissant d informations

Plus en détail

Protocole d Accord de Coopération. Entre. Le Comité Permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS)

Protocole d Accord de Coopération. Entre. Le Comité Permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS) COMITE PERMANENT INTER-ETATS DE LUTTE CONTRE LA SECHERESSE DANS LE SAHEL AGENCE PANAFRICAINE DE LA GRANDE MURAILLE VERTE Protocole d Accord de Coopération Entre Le Comité Permanent Inter-Etats de Lutte

Plus en détail

COMITE DE LA SECURITE ALIMENTAIRE

COMITE DE LA SECURITE ALIMENTAIRE Octobre 2013 CFS 2013/40/10 Rev.1 F COMITE DE LA SECURITE ALIMENTAIRE MONDIALE Quarantième session Rome (Italie), 7-11 octobre 2013 PROPOSITIONS D'AMENDEMENTS À APPORTER AU RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU CSA ET

Plus en détail