Customer Account Application Petición de Cuenta del Cliente

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Customer Account Application Petición de Cuenta del Cliente"

Transcription

1 K2, First Floor, Forni Complex, Valletta Waterfront Floriana FRN 1913, Malta (Europe) P: (+356) F: (+356) Customer Account Application Petición de Cuenta del Cliente Thank you for choosing FXDD MALTA LIMITED FXDD. To make it easy and convenient to open your account, we ve included all the necessary forms in this application packet. The instructions to complete your account approval process are: Merci d avoir choisi FXDD MALTA LIMITED FXDD. Pour faciliter l ouverture de votre compte, nous avons inclus tous les formulaires nécessaires dans ce dossier. Les instructions pour remplir votre demande de Compte sont: Step 1: Complete the Customer Account Application and SIGN the Customer Application. Carefully read the Customer Agreement, the Risk Disclosure Statement and the Trading Rules and Regulations. SIGN the acknowledgement for the Customer Agreement, Risk Disclosure Statement and Trading Rules and Regulations. Submit the completed and signed Customer Account Application (in its entirety) and the Signature Page for the Customer Agreement, Risk Disclosure Statement and Trading Rules and Regulations. Étape 1 : Compléter la demande d ouverture de Compte individuel et signer la demande. Veuillez lire attentivement le Contrat Client, la Divulgation de Risques et les Politiques Relatives aux transactions. Signez la page d accord du Contrat, la Divulgation de Risques et les Politiques Relatives aux transactions. Envoyez la demande d ouverture de Compte individuel complétée et signée ainsi que la Page de signature du Contrat, la Divulgation de Risques et les Politiques Relatives aux transactions. Step 2: Verify & Submit Additional Personal Information In response to the US Patriot Act, it is FXDD MALTA LIMITED FXDD s policy to verify personal information provided on this application. Required of all authorized signers on this account. Étape 2 : Vérifiez et envoyez les informations personnelles supplémentaires. Conformément à la Loi Patriote des États-Unis, il incombe à FXDD MALTA LIMITED FXDD de vérifier les informations personnelles fournies sur cette demande. pour tous les signataires de ce compte. Non U.S. Residents: Please submit two (2) forms of identification, including one (1) photo ID (i.e. passport or any other government-issued document evidencing nationality or residence and bearing a photograph), AND one (1) proof of address as represented on this application (i.e. utility bill, driver s license, bank statement, etc.). Required of all authorized signers on this account. Résidents hors des États-Unis: Merci d envoyer deux (2) pièces d identités, dont une (1) pièce d identité avec photo (c.-à-d. un passeport ou tout autre document officiel prouvant votre nationalité ou lieu de résidence et portant une photographie), ET un (1) justificatif de domicile tel que présenté sur cette demande (c.-à-d. facture de services publics, permis de conduire, extrait de compte bancaire, etc.). pour tous les signataires de ce compte. 12/16/2013 Customer Account Application Page 1 of 12

2 Step 3: Send your completed, signed application (in its entirety) and applicable tax form, along with required photo ID(s) to FXDD: Étape 3 : Envoyer votre demande complète et signée (dans sa totalité) et le formulaire de retenues d impôt, ainsi que la (les) pièce(s) d identité avec photo à FXDD : par TÉLÉCOPIE ou emil (pour un traitement accéléré) par courrier : ATTN: New Accounts Customer Accounts Fax: FXDD Malta Limited K2, First Floor Valletta Waterfront FRN 1913 Malta (Europe) Step 4: Fund Your Account Cash deposits are not accepted, which includes money orders, traveler s checks or other cash equivalents. Under no circumstances will FXDD make or receive payments via third parties. There are five easy ways to fund your account: Étape 4 : Approvisionner le Compte. Les Les dépôts en espèces ne sont pas acceptés, notamment les mandats nationaux ou internationaux, les chèques-voyage ou autres valeurs en espèces. En aucun cas, FXDD ne fera ou ne recevra de paiements par des parties tierces. Il existe cinq moyens faciles afin d approvisionner votre compte : a) Wire Transfer - The fastest way to fund your account Bank wires are typically received and credited to client s account within 1-2 business days. Transfert bancaire - Le moyen le plus rapide pour approvisionner votre compte Les transferts bancaires sont généralement reçus ou crédités sur le compte du client dans un délai de 1 à jours ouvrables. Bank of Valletta, Valetta Business Centre (45, Republic Street, Valetta VLT 1113 Malta) Numéro de compte: BIC: VALLMTMT CCY: USD (SAVINGS) IBAN: MT VALL DESIGNATION: CUSTOMER FUNDS INFLOW ACCOUNT Instructions Spéciales: (Veuillez préciser votre nom et les informations de Compte FXDD ici) b) Certified Bank or Cashier s Check - Once received, Certified Bank or Cashier s Checks are typically credited to client s account within two (2) business days. Chèque certifié ou chèque bancaire - Une fois reçu, le Chèque certifié ou Chèque de Banque est généralement crédité sur le compte du Client dans un délai de deux (2) jours. c) Personal or Business Check - Funds sent via personal or business check take 5-10 business days (from date of receipt) to clear and be credited to client s trading account, according to our banking partner s posted schedule. This can vary depending on the bank and state of issue. International checks may take several weeks to clear. Chèque de compte personnel ou de société - Les fonds envoyés par chèque de compte personnel ou de société demandent un délai de 5 à 10 jours ouvrables (à partir de la date de réception) pour être liquidés et crédité sur le compte de Trading du Client, conformément au calendrier publié par notre partenaire 12/16/2013 Customer Account Application Page 2 of 12

3 bancaire. Cela peut varier selon la banque et l état ou pays d émission. Les chèques internationaux demandent peuvent mettre plusieurs semaines pour être liquidés. Please make checks payable to FXDD. Merci de libeller les chèques à l ordre de FXDD. An FXDD representative will contact you when your application has been approved and you have been cleared for trading. If you have questions or require assistance completing the application, please call us at or us at Un représentant de FXDD vous contactera lorsque votre demande sera approuvée et vous avez été approuvé pour commence a trader. Si vous avez des questions ou avez besoin d aide pour compléter votre demande, n hésitez pas à nous appeler au ou envoyez-nous un courrier à com.mt 12/16/2013 Customer Account Application Page 3 of 12

4 1. Account Application / DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE Individual Account Compte individuel Joint Account Compte joint Account Type: Type de compte : (Please check only one) (Cocher une réponse seulement) Corporate Account (Name) Compte Societe (Nom) Trust (Name) Fideicommis (Nom) Partnership (Name) Partenariat (Nom) Custodial (IRA or Uniform Transfer to Minors Act) Compte de garde (IRA ou Loi sur le transfert/mineurs) If Corporate, LLC, Partnership or Irrevocable Trust Tax ID # : Si Compte d entreprise, LLC, Partenariat ou Fidéicommis irrévocable, N d identifiant fiscal : Introducing Broker (if any): Courtier Introducteur (Le cas échéant) : Corporations, Limited Liability Companies, Partnerships, and Trusts: Attach completed supplemental Resolution form as it pertains to your entity. (Resolution Forms found at the end of this document packet.) Corporations, Sociétés à responsabilité limitée, Partenariats et Fidéicommis : Joignez le formulaire de «Résolution» appartenant à votre entité. (Formulaires de résolution à la fin de ce dossier) Joignez le formulaire de «Résolution» appartenant à votre entité. (Formulaires de résolution à la fin de ce dossier) COMPLETE THIS APPLICATION WITH PERSONAL INFORMATION FOR EACH CORPORATE OFFICER, LLC. MEMBER, PARTNERSHIP PARTNER, CUSTODIAN OR TRUSTEE: COMPLÉTEZ CETTE DEMANDE AVEC LES INFORMATIONS PERSONNELLES DE CHAQUE DIRIGEANT DE L ENTREPRISE, Membres de la S.A.R.L, PARTENAIRES, DÉTENTEURS OU FIDUCIAIRES : Account Type / Type de Compte : (Please check only one) (Cochez une case seulement) Mini (Leverage 10K/200:1) Mini (Levier 10K/200:1) Standard (Leverage 100K/100:1) Standard (Levier 100K/100:1) Platform Type / Type de Plateforme : (Please check one only) (Cochez une case seulement) MetaTrader Platform Plateforme Meta Trader FXDD Platform Plateforme FXDD Initial Margin Deposit: Dépôt de garantie initial : $ (estimate) $ (approximatif) Address (Fill in below): Adresse (indiquer ci-dessous) : 12/16/2013 Customer Account Application Page 4 of 12

5 Note: All platforms accounts must be funded in U.S. currency only. Remarque : Toutes les plateformes les comptes doivent être approvisionnés en dollars US seulement. 2. PERSONAL INFORMATION (PRIMARY ACCOUNT HOLDER, MANAGER, TRUSTEE, CUSTODIAN or CORPORATE REPRESENTATIVE) - Required INFORMATIONS PERSONNELLES (TITULAIRE PRINCIPAL DU COMPTE, RESPONSABLE, FIDUCIAIRE, DÉPOSITAIRE OU REPRÉSENTANT DE L ENTREPRISE) Full Name: Date of birth (MM/DD/YYYY): Nom complet : Date de naissance (JJ/MM/AAA) : Gender: Sexe : Female Femme Male Homme Marital Status: Situation familiale : Home Address (P.O. Boxes are not accepted): Adresse du domicile (Boîtes postales non acceptées) : Single Célibataire Married Marié Social Security or Tax ID #: N de sécurité sociale ou N d identification fiscale : City: State/Region: ZIP/Postal Code: Country: Ville : État/Région : Code postal : Pays : Home Telephone: Mobile Phone: Fax Téléphone domicile : Téléphone portable : N de télécopie : U.S. Citizen? / Citoyen Americain? YES NO If NO, what country? OUI NON Si NON, quel pays? ***If you are over the age of 65, investing retirement funds or have no Forex trading experience, you will be required to complete and sign an Additional Risk Disclosure Document (Applies to Primary and Co-Applicant) ***Si vous avez plus de 65 ans, que vos fonds viennent de votre pension de retraire ou que n avez pas d expérience dans le Trading du Forex, vous devrez compléter et signer un «Formulaire de Clauses de Risques Supplémentaires» (S applique au Demandeur principal et Co-Demandeur) Skip this section if you are applying for an Individual or Corporate Account Passez cette section si vous demandez un Compte d Entreprise ou Individuel 3. PERSONAL INFORMATION (CO-APPLICANT, or ADDITIONAL CORPORATE REPRESENTATIVE) Required INFORMATIONS PERSONNELLES (CO-DEMANDEUR, ou REPRÉSENTANT De Société SUPPLÉMENTAIRE) Full Name: Date of birth (MM/DD/YYYY): Nom complet : Date de naissance (JJ/MM/AAA) : 12/16/2013 Customer Account Application Page 5 of 12

6 Gender: Sexe : Female Femme Marital Status: Situation familiale : Male Homme Home Address (P.O. Boxes are not accepted): Adresse du domicile (Boîtes postales non acceptées) : Single Célibataire Married Marié Social Security or Tax ID #: N de sécurité sociale ou N d identification fiscale : City: State/Region: ZIP/Postal Code: Country: Ville : État/Région : Code postal : Pays : Home Telephone: Mobile Phone: Fax Téléphone domicile : Téléphone portable : N de télécopie : U.S. Citizen? / Citoyen Americain? YES NO If NO, what country? OUI NON Si NON, quel pays? 4. EMPLOYMENT STATUS (PRIMARY ACCOUNT HOLDER) Required Profession (TITULAIRE PRINCIPAL DU COMPTE) (Please check one) (Cocher une réponse seulement) Employed Self-employed Retired Salarié Indépendant Retraité Student/Homemaker Étudiant/Personne au foyer Unemployed Sans emploi If you select Employed, Self-employed, Unemployed, or Retired, please provide current or previous employment. Si vous avez coché Salarié, Indépendant, Sans emploi ou Retraité, merci de donner vos emplois actuels ou précédents. Employer s Name: Years There: Nom de l employeur : Années de service : Nature of Business Position Telephone: Type d entreprise : Poste : Téléphone : Employer s Address: Business Adresse de l employeur : professionnel : 12/16/2013 Customer Account Application Page 6 of 12

7 Skip this section if you are applying for an Individual or Corporate Account Ignorez cette section si vous demandez un Compte de Société ou Individuel 5. EMPLOYMENT STATUS (Co-Applicant) Required Profession (CO-DEMANDEUR) (Please check one) (Cocher une réponse seulement) Employed Self-employed Retired Salarié Indépendant Retraité Student/Homemaker Étudiant/Personne au foyer Unemployed Sans emploi If you select Employed, Self-employed, Unemployed, or Retired, please provide current or previous employment. Si usted ha seleccionado empleado, auto empleado, desempleado, o retirado, por favor provea actual o previo empleo. Employer s Name: Years There: Nom de l employeur : Années de service : Nature of Business Position Telephone: Type d entreprise : Poste : Téléphone : Employer s Address: Business Adresse de l employeur : professionnel : Skip this section if you are applying for an Individual or Corporate Account Ignorez cette section si vous demandez un Compte de Société ou Individuel 6. JOINT CUSTOMER SHARE ALLOCATION (FOR INDIVIDUAL ACCOUNTS SKIP THIS SECTION) Required Distribution pour Co-Client (POUR LES COMPTES INDIVIDUELS Ignorez CETTE SECTION) For all Joint Accounts, each tenant has authority: Pour tous Comptes joints, chaque titulaire a l autorité de : a) To trade for the Account subject to the agreements of the Account. Faire des transactions sur le Compte conformément aux accords conclus sur le Compte. b) To receive all correspondence and documents in respect of the Account. Recevoir toutes correspondances et documents concernant le Compte. c) To receive or withdraw cash and other property. Recevoir ou retirer des liquidités et autres produits. d) To execute agreements relating to the account. Appliquer les accords relatifs au Compte. e) To deal fully with FXDD. Travailler totalement en accordance avec FXDD. 12/16/2013 Customer Account Application Page 7 of 12

8 A Funds Redemption Form should be signed by all the joint applicants. This form can be downloaded at Un formulaire de Retrait de fonds doit être signé par tous les conjoints. Ce formulaire peut être téléchargé sur FXDD has the authority to require joint action by the parties to the Account in matters of the Account. FXDD has possession over the security of the Account individually or jointly. If a death occurs to one or more of the tenants, FXDD shall be notified in writing. All expenses due to the date of notification shall be charged to the Account. If no percentage (%) is indicated, each tenant is presumed to have an equal share, with a total of 100%. FXDD tiene la autoridad para requerir la acción conjunta por las partes a la Cuenta en el asunto de la Cuenta. FXDD tiene la posesión sobre la seguridad de la Cuenta individualmente o conjuntamente. Si una muerte ocurre a uno o varios de los arrendatarios, FXDD será notificado por escrito. Todos los gastos debido a la fecha de notificación serán cargados a la Cuenta. Si ningún porcentaje (%) es indicado, se supone que cada arrendatario tiene una parte igual, con un total del 100 %. 7. Financial Information Required INFORMATIONS FINANCIÈRES Estimated Annual Income: (in USD): Revenu annuel approximatif (en USD) : Net Worth (in USD) (estimated total value of all your assets minus your liabilities): Patrimoine (en USD) (valeur totale estimée de tous vos actifs moins vos passifs) : Liquid Net Worth (in USD) (estimated total value of all your assets, minus your liabilities that are in cash or cash equivalents, or could easily be converted to cash): Patrimoine en liquides (en USD) (valeur totale estimée de tous vos actifs, moins vos passifs liquides ou valeurs équivalentes, ou valeurs qui peuvent facilement être converties en liquidités) : Customers should use only their own available Risk Capital for trading foreign exchange. Risk Capital means funds, which if lost, would not change your lifestyle or your family s lifestyle. This information is necessary to assist FXDD in assessing your suitability for trading foreign currencies. Completing the information will not have the effect of limiting you potential losses to the amount indicated. Les Clients doivent utiliser leur propre Capital de risque dans leurs opérations de change (Forex). Les capitaux de risque sont définis comme des fonds ; s ils sont perdus, cela ne changera en rien votre mode de vie ou celui de votre famille. Ces informations sont nécessaires pour aider FXDD à évaluer votre viabilité à effectuer des transactions sur des devises étrangères. Le fait de compléter ces informations n aura aucun effet ou aucune limite sur vos pertes potentielles sur le montant indiqué. ***If your risk capital is greater than 25% of your Net Worth, in order for you to be considered for an FXDD trading account, you will be required to complete and sign an Additional Risk Disclosure Document (Applies to Primary and Co-Applicant). ***Si votre capital de risque est supérieur à 25 % de votre Patrimoine, vous devrez compléter et signer un «Formulaire de Clauses de Risques Supplémentaires» (S applique au Demandeur principal et Co-demandeur) afin que vous puissiez demander un compte de transactions FXDD. 12/16/2013 Customer Account Application Page 8 of 12

9 8. REVIOUS TRADING & INVESTMENT EXPERIENCE Required EXPÉRIENCE PRÉALABLE EN TRADING ET INVESTISSEMENT () Foreign Exchange Forex (Check one): (Cocher une réponse) : Stocks Actions (Check one): (Cocher une réponse) : Bonds Obligations (Check one): (Cocher une réponse) : Contrats à terme standardisé (Check one): (Cocher une réponse) : Options Options (Check one): (Cocher une réponse) : Autres?: None 0-6 Months 6 mo. to 2 yrs. 2 yrs. and above Aucune 0 à 6 mois 6 mois à 2 ans 2 ans ou plus None 0-6 Months 6 mo. to 2 yrs. 2 yrs. and above Aucune 0 à 6 mois 6 mois à 2 ans 2 ans ou plus None 0-6 Months 6 mo. to 2 yrs. 2 yrs. and above Aucune 0 à 6 mois 6 mois à 2 ans 2 ans ou plus None 0-6 Months 6 mo. to 2 yrs. 2 yrs. and above Aucune 0 à 6 mois 6 mois à 2 ans 2 ans ou plus None 0-6 Months 6 mo. to 2 yrs. 2 yrs. and above Aucune 0 à 6 mois 6 mois à 2 ans 2 ans ou plus Quel est le volume total de vos trades à ce jour*: Quelle est la fréquence de votre trading? (Veuillez cocher une case ci-dessous) Hebdomadaire Mensuel Semestriel Semi Annuel Annuel ***If you do not have at least 6 months of futures, securities, or foreign exchange investment or trading experience, in order for you to be considered for an FXDD trading account, you will be required to complete and sign an Additional Risk Disclosure Document (Applies to Primary and Co-Applicant). *** Si vous avez moins de 6 mois d expérience dans les contrats à terme standardisés, les obligations ou l investissement ou les transactions de change, vous devrez compléter et signer un «Formulaire de risque supplémentaire» (S applique au Demandeur principal et Co-demandeur) afin que vous puissiez demander un compte de transactions FXDD. 9. Profession EMPLOI Kindly indicate any previous profession relevant to determine knowledge and experience of applicant/s in relation to transactions in the checked instruments as found under section 8.If there is insufficient space for a detailed answer, please securely attach continuation sheets at the back of this document. Veuillez indiquer tout autre connaissance et expérience professionnelle de l appliquant et/ou appliquant(s) relatives aux transactions mentionnées ci-dessus sous la Section 8. Si l espace disponible ci-dessous est insuffisant pour une réponse détaillée, veuillez soumettre une page de continuation au verso de ce document. 12/16/2013 Customer Account Application Page 9 of 12

10 10. BANK REFERENCE INFORMATION (Combined) INFORMACIÓN REFERENTE AL BANCO (Combinado) Name of Bank: Nom de la banque : Bank Address: Adresse de la banque : City: State/Region: ZIP/Postal Code: Country: Ville : État/Région : Code postal : Pays : Account Number: Name of Account Holder: ABA or Swift Number: Numéro de compte : Nom du titulaire du compte : Code CPA ou BIC : By signing this application, the applicant(s) authorizes FXDD and its banking partner(s) to inquire from your financial institution as to the standing of your account. Such authorization includes your consent to release information regarding your account to FXDD, its banking partner(s) and/or any regulatory agency that may request such information from FXDD. En signant cette demande, le(s) demandeur(s) autorise(nt) FXDD et son (ses) partenaire(s) bancaire(s) à demander à son/leur institution financière des informations au sujet de votre compte. La dite autorisation inclut votre consentement à divulguer des informations concernant votre compte à FXDD, son (ses) partenaire(s) bancaire(s) et/ou à tout organisme de règlementation qui peut exiger de telles informations auprès de FXDD. 11. SOCIAL SECURITY OR TAX ID CERTIFICATION & BACK UP WITHOLDING STATEMENT (U.S. CLIENTS ONLY) CLAUSE DE RETENUE DE GARANTIE ATTESTATION DES IDENTIFIANTS DE SÉCURITÉ SOCIALE ET DES IMPÔTS (CLIENTS AUX ÉTATS-UNIS SEULEMENT) Under penalties of perjury, I (We) the undersigned client, certify (1) the Social Security or Tax Identification number shown on this application agreement is the correct Social Security or Tax Identification number and (2) the ownership, or beneficiary, of this account is not subject to backup withholding under the Section #3406 (a)(1)(c) of the Internal Revenue Code. Sous peine de parjure, Je (Nous) soussigné (Le Client), certifie (1) que le Numéro de sécurité sociale et d identification fiscale de cet accord de demande sont corrects et (2) que la propriété, ou le bénéficiaire, de ce compte n est pas soumis à une retenue de garantie conformément à la Section N 3406 (a)(1)(c) du Code des Taxes intérieures. 12. MISCELLANEOUS ACCOUNT INFORMATION (Required) INFORMATIONS DIVERS SUR LE COMPTE () Will any person or entity have control or manage the trading or investing in this account? Une autre personne ou entité aura-t-elle le contrôle ou accès aux transactions ou investissements effectués sur ce compte? YES OUI NO NON If Yes, you must include a Limited Power of Attorney Form with your application. This form can be downloaded at mt Si Oui, vous devez inclure le Formulaire de Procuration Limitée avec votre demande. Ce formulaire peut être téléchargé sur fxdd.com.mt 12/16/2013 Customer Account Application Page 10 of 12

11 Will any person or entity have a financial interest in this account? If YES please provide their name, address, social security number and telephone number: Une autre personne ou entité aura-t-elle un intérêt financier sur ce compte? Si «OUI», veuillez de fournir le nom, l adresse, le numéro de sécurité sociale et le numéro de téléphone de cette personne : Has there been, or is there currently, pending litigation between you and ANY brokerage firm, exchange, state or federal agency, Forex firm, securities firm or registered representative of any of the preceding? Y a-t-il eu, ou y a-t-il actuellement, des contentieux en instance entre vous et une société de courtage, de change, agence d état ou fédérale, société Forex, société d obligations ou représentant accredite précédemment? If YES, please explain the details and list the dates of all litigations: (If your explanation does not fit here, please attach on a separate sheet of paper.) Si «OUI», merci d expliquer en détails et énumérer les dates de tous les contentieux : (Si votre explication est plus longue que l espace fourni ici, merci de joindre une feuille séparée) YES OUI YES OUI NO NON NO NON Litigation A Explanation: Contentieux A Explication : Date: Litigation B Explanation: Contentieux B Explication : Date: Have you left a debit balance at another firm? (i.e. you still owe money to that firm) Avez-vous laissé un solde débiteur dans une autre société? (c.-à-d. que vous avez encore de l argent dans cette société) If Yes, please state which firm and how much money you owe: Si oui, veuillez préciser quelle société et le montant : YES OUI NO NON Do you work for a financial institution? Travaillez-vous pour une institution financière? YES NO OUI NON If Yes, please state which one: Si Oui, veuillez donner son nom. Date of Employment: Date d embauche Please check the corresponding box for the highest level of education completed (required): Merci de cocher la case correspondant au niveau scolaire le plus élevé que vous ayez atteint (obligatoire) : High School Lycée 2-Year Degree Diplôme de 2ème année (DEUG) Bachelor s Degree Maîtrise Master s Degree Masters Doctorate Doctorat Are you a Politically Exposed Person or related to a Politically Exposed Person or close associate to a Politically Exposed Person? Etes-vous une personne politiquement exposée ou êtes un(e) proche d une Personne Politiquement Exposée ou êtes un(e) proche associée a une Personne Politiquement Exposée? YES OUI NO NON 12/16/2013 Customer Account Application Page 11 of 12

12 13. Signatures (Required/ ) ***These disclosures must be checked off ( ) below as part of your acknowledgment that you have read and understand the FXDD Customer Agreement (pg ). Required for all applicants. ***Vous devez cocher les éléments ci-dessous ( ) pour indiquer que vous avez lu et compris le Contrat Client de FXDD (pages 11 à 32). pour tous les demandeurs. Scope of Agreement 1. Portée du Contrat Risk Acknowledgements 2. Reconnaissance des risques Customer s Representations & Warranties 3. Représentations et Garanties du Client Trading 4. Transactions (Trading) Margin Requirements 5. Exigences de Marges Security Agreement 6. Contrat de Sécurité Liquidations of Accounts & Deficit Balances 7. Liquidations des comptes et soldes a découverts Trading Recommendations 8. Recommandations de Trading Entire Agreement 9. Totalité du Contrat Law and Jurisdiction 10. Loi et juridiction FXDirectDealer Risk Disclosure 11. Divulgation de risques FXDirectDealer Trading Rules and Regulations 12. Politique relative aux Trading P.4 P. 6 P. 7 P. 10 P. 15 P. 16 P. 17 P. 22 P. 28 P. 29 P. 30 P. 40 Titulaire de compte principal Titulaire de compte joint CUSTOMER INFORMATION: I (We) hereby represent that the information provided in this application document is true and correct. I (We) further represent that I (We) will notify FXDD of any material changes in writing. FXDD reserves the right, but has no duty, to verify the accuracy of information provided, and to contact such bankers, brokers and others as it deems necessary. INFORMATIONS Client : Je (Nous) soussigné(s) certifie(ions) que les informations fournies dans cette demande sont authentiques et correctes. Je (Nous) certifie(ions) également que Je (Nous) notifierai(ons) FXDD par écrit en cas de changement. FXDD se réserve le droit, mais n a aucune obligation, de vérifier l exactitude des informations fournies, et de contacter les dits banquiers, courtiers et autres, en cas de nécessité. Account Holder Signature Signature du titulaire de compte Joint Account Holder Signature (If Applicable) Signature du co-titulaire (Si Applicable) Print Client Name Nom du Client en toutes lettres Print Client Name Nom du Client en toutes lettres Date (MM/DD/YYYY) Date (JJ/MM/AAAA) Date (MM/DD/YYYY) Date (JJ/MM/AAAA) Please fax a signed copy to: (+356) , or sign and scan a copy to Merci de faxer une copie au (+356) ou de signer et scanner une copie que vous envoyez à 12/16/2013 Customer Account Application Page 12 of 12

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING PROFIL CLIENT Customer Profile Identité* Identity M.* / M Mme / Mrs Mlle / Miss Nom* / Name: Nom de jeune fille* / Maiden name Prénom* / First name

Plus en détail

Questions de qualification au Prêt-Etudiant

Questions de qualification au Prêt-Etudiant Questions de qualification au Prêt-Etudiant Les questions suivantes servent à déterminer si vous devez demander l aide d un endosseur dans votre démarche d obtention du prêt-étudiant Banque Nationale.

Plus en détail

Public Trustee Services / Services du curateur public Application for Adult Services / Demande pour services aux adultes

Public Trustee Services / Services du curateur public Application for Adult Services / Demande pour services aux adultes Print Form Public Trustee Services / Services du curateur public For Public Trustee Services office use only / À l usage du bureau des Services du curateur public seulement Case accepted / YES/OUI NO/NON

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below.

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below. Requesting Approval of a Source Air Quality Regulation - Clean Air Act Water Quality Regulation - Clean Environment Act Used Oil Regulation - Clean Environment Act d agrément pour une source Règlement

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

INSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION

INSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION Section : Section Française English Section INSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION Choix du programme de Master à l Université La SAGESSE / Choice of Master s program at SAGESSE UNIVERSITY Programme

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM BACHELOR EN MANAGEMENT INTERNATIONAL EM NORMANDIE N D INSCRIPTION (Réservé à l EM NORMANDIE) (to be filled by EM NORMMANDIE) CHOISISSEZ UNE SEULE OPTION / CHOOSE

Plus en détail

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ LISTE DE VERIFICATION Pour éviter tous retards dans le traitement de votre application pour l ouverture d un compte avec Oxford Markets ( OM, l Entreprise ) Veuillez suivre

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form M / Mr Mme / Mrs Nom Last name... Nom de jeune fille Birth

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

FORMULAIRE D OUVERTURE DE COMPTE ENTREPRISE

FORMULAIRE D OUVERTURE DE COMPTE ENTREPRISE FORMULAIRE D OUVERTURE DE COMPTE ENTREPRISE LISTE DE VERIFICATION Pour éviter tous retards dans le traitement de votre application pour l ouverture d un compte avec Oxford Markets ( OM, l Entreprise )

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Informations personnelles Nom/Prénom Name / Firstname Numéro de la carte

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-02-05 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records.

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records. 2014-06-26 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE ATTORNEY GENERAL PUBLIC PROSECUTION SERVICES PROCUREUR GÉNÉRAL SERVICE DES POURSUITES PUBLIQUES PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE NAME OF ACCUSED: / NOM DE

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

P R E T S P R E F E R E N T I E L S E T S U B V E N T I O N S D I N T E R Ê T S

P R E T S P R E F E R E N T I E L S E T S U B V E N T I O N S D I N T E R Ê T S P R E T S P R E F E R E N T I E L S E T S U B V E N T I O N S D I N T E R Ê T S Il est courant pour les employeurs d octroyer à leurs employés des prêts préférentiels ou des subventions d intérêts. L économie

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

(télécopieur / fax) (adresse électronique / e-mail address)

(télécopieur / fax) (adresse électronique / e-mail address) Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec DEMANDE DE PERMIS DE TECHNICIEN(NE) DENTAIRE Application for Dental Technician permit 500, rue Sherbrooke Ouest, bureau 900 Montréal (Québec)

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

La création et la mise à jour de votre profil de fournisseur d Accenture

La création et la mise à jour de votre profil de fournisseur d Accenture ACCENTURE FRANCE GUIDE DU FOURNISSEUR POUR LA FACTURATION A ACCENTURE (french) Cher fournisseur, Nous vous remercions de l intérêt que vous portez à Accenture. Afin de vous aider, vous trouverez dans ce

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 INTITULE

Plus en détail

PART I REFERRAL DETAILS / PARTIE I RENSEIGNEMENTS SUR LA PERSONNE PRÉSENTÉE

PART I REFERRAL DETAILS / PARTIE I RENSEIGNEMENTS SUR LA PERSONNE PRÉSENTÉE Print Form Public Trustee Services Form 01 Public Trustee Services / Services du curateur public Application to Appoint the Public Trustee Power of Attorney and/or Executor of an Estate / Demande de nomination

Plus en détail

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal Canadian Association of Nurses in Oncology Association canadienne des infirmières en oncologie CHAPTER FUNDING APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT DE SECTION Complete in typing and submit

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate.

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Dear Administrator, A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Meeting the identification requirements

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

Pour toute information complémentaire, Appeler le 79 82 88 00, le 99 87 09 79 ou écrire à l adresse e mail : ensai_recherche@yahoo.

Pour toute information complémentaire, Appeler le 79 82 88 00, le 99 87 09 79 ou écrire à l adresse e mail : ensai_recherche@yahoo. REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix Travail Patrie UNIVERSITE DE NGAOUNDERE REPUBLIC OF CAMEROON Peace Work Fatherland THE UNIVERSITY OF NGAOUNDERE ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES SCIENCES AGRO INDUSTRIELLES NATIONAL

Plus en détail

Pour utiliser ce formulaire, vous devez préalablement. Une fois ces fonctions activées, vous pourrez

Pour utiliser ce formulaire, vous devez préalablement. Une fois ces fonctions activées, vous pourrez I AT T E N T I O N I Département Monétique Pour utiliser ce formulaire, vous devez préalablement autoriser Acrobat à activer (Dear Madam, les Mister) fonctions javascript embarquées. Madame, Mademoiselle,

Plus en détail

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies)

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) Règlement sur les avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2008-64

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

de stabilisation financière

de stabilisation financière CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre

Plus en détail

Fédération Internationale de Handball. b) Règlement du but

Fédération Internationale de Handball. b) Règlement du but Fédération Internationale de Handball b) Règlement du but Edition: Septembre 2007 Table des matières Page 1. Généralités 3 2. Caractéristiques techniques des buts de handball 3 3. Dimensions et schéma

Plus en détail

Bill 70 Projet de loi 70

Bill 70 Projet de loi 70 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 70 Projet de loi 70 An Act respecting protection for registered retirement

Plus en détail

CHANGE GUIDE France- Monaco- Guyana- Martinique- Guadeloupe- Reunion- Mayotte

CHANGE GUIDE France- Monaco- Guyana- Martinique- Guadeloupe- Reunion- Mayotte IATA TRAVEL AGENT CHANGE GUIDE France- Monaco- Guyana- Martinique- Guadeloupe- Reunion- Mayotte CHECKLIST - IATA TRAVEL AGENT CHECK LIST Change of Ownership/Shareholding Instructions and special requirements

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

PREVENTION OF MONEY LAUNDERING QUESTIONNAIRE / FINANCIAL INSTITUTIONS

PREVENTION OF MONEY LAUNDERING QUESTIONNAIRE / FINANCIAL INSTITUTIONS In order to comply with outstanding regulation on Attijariwafa bank Europe Policies and Procedures on Money Laundering Prevention, please complete the following questionnaire./ Afin de se conformer à la

Plus en détail

A I D E F I N A N C I È R E P O U R É T U D E S S U P É R I E U R E S

A I D E F I N A N C I È R E P O U R É T U D E S S U P É R I E U R E S 08/05/2015 www.bdo.lu A I D E F I N A N C I È R E P O U R É T U D E S S U P É R I E U R E S La loi du 24 juillet 2014 concernant l aide financière de l Etat pour études supérieures est entrée en vigueur

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Créé par Goldfing & Pblabla Créé le 02/05/2006 09:49:00. Guide pour la déclaration d impôt

Créé par Goldfing & Pblabla Créé le 02/05/2006 09:49:00. Guide pour la déclaration d impôt Créé par Goldfing & Pblabla Créé le 02/05/2006 09:49:00 Guide pour la déclaration d impôt Disclaimer Le présent document ne se substitue, en aucun cas, aux notices que l'on trouve sur le site des impôts

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib.

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib. Crédit Agricole CIB Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change Paris, Jeudi 6 Février 2014 www.ca-cib.com Le marché Euro PP Le développement du marché Euro PP Volumes

Plus en détail

Innovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network?

Innovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network? Brochure More information from http://www.researchandmarkets.com/reports/40137/ Innovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network? Description: Consumer needs in

Plus en détail

Kilometre Log Journal de kilométrages

Kilometre Log Journal de kilométrages Kilometre Log Journal de kilométrages Fleet Management Gestion de véhicules 1 Kilometre Log / Journal de kilométrages Please write your Fleet Number and Employee ID in the spaces provided below. Veuillez

Plus en détail

DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20

DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20 DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20 Voir information au verso avant de compléter le formulaire (See yellow copy for English version) 1 NOM DE FAMILLE IDENTIFICATION DU SALARIÉ

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Filed August 15, 2008

Filed August 15, 2008 C-36 Crown Construction Contracts Act 2008-94 NEW BRUNSWICK REGULATION 2008-94 under the CROWN CONSTRUCTION CONTRACTS ACT (O.C. 2008-345) Filed August 15, 2008 1 Section 16 of New Brunswick Regulation

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

FORMULAIRE DE DEMANDE DE BOURSE

FORMULAIRE DE DEMANDE DE BOURSE AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 251-11-5517 700 Fax: 251-11-5517844 Website: www.au.int MWALIMU NYERERE AFRICAN UNION SCHOLARSHIP SCHEME Masters

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6

FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6 FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6 FORMULAIRE D INSCRIPTION 2015 CLASSE : Solo Date limite d inscription : le 9 janvier 2015 Tout formulaire en retard

Plus en détail

F-7a-v3 1 / 5. 7. Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

F-7a-v3 1 / 5. 7. Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form F-7a-v3 1 / 5 7. Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français Family name of participant

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

PART I REFERRAL DETAILS / PARTIE I RENSEIGNEMENTS SUR LA PERSONNE PRÉSENTÉE

PART I REFERRAL DETAILS / PARTIE I RENSEIGNEMENTS SUR LA PERSONNE PRÉSENTÉE Public Trustee Services / Services du curateur public Referral to Administer an Estate / Services du curateur public Demande d administration de succession PART I REFERRAL DETAILS / PARTIE I RENSEIGNEMENTS

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Cours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)

Cours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*) FORMULAIRE DESTINE AUX DEMANDES DE BOURSE DURANT L ETE FORM TO BE USED FOR APPLICATIONS FOR A SUMMER SCHOLARSHIP Wallonie-Bruxelles International Service des Bourses d études 2, Place Sainctelette 1080

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Car rental Details Informations relatives au véhicule loué

Car rental Details Informations relatives au véhicule loué American Express Assistance Claim form Car Hire CDW/LDW/TP - Questionnaire de déclaration de sinistres Assurance Véhicule de Informations générales: Card number/ Numéro de la carte Card issue date/ Expiry

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM MS - MSC - 3 ÈME CYCLE

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM MS - MSC - 3 ÈME CYCLE DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM MS - MSC - 3 ÈME CYCLE Photo obligatoire Photo mandatory N D INSCRIPTION (Réservé à l EM NORMANDIE)... (To be filled by EM NORMANDIE) Choisissez une seule formation

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte

Plus en détail

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form F-8a-v1 1 / 7 8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français

Plus en détail