Du soleil dans les bagages Les racines outremontaises du rêve missionnaire de Délia Tétreault

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Du soleil dans les bagages Les racines outremontaises du rêve missionnaire de Délia Tétreault"

Transcription

1 PhiliPPe Redding PhiliPPe Redding predding.com predding.com courtier immobilier real estate broker courtier immobilier real estate broker 645 KINDERSLEY VMR 645 KINDERSLEY VMR Nouveau. Charmant Cottage jumelé en unité de coin, situé du côté ouest de VMR près de l école Saint-Clément ouest. 3 cac, 1+1 sdb. Spacieux. 2 foyers, planchers de bois-franc. Jardin privé + garage. 625,000$ Nouveau. Charmant Cottage jumelé en unité de coin, situé du côté ouest de VMR près de l école Saint-Clément ouest. 3 cac, 1+1 sdb. Spacieux. 2 foyers, planchers de bois-franc. Jardin privé + garage au service de la communauté 625,000$ 24 Juin 2015 Bi-mensuel ÉDITION Du soleil dans les bagages Les racines outremontaises du rêve missionnaire de Délia Tétreault BENOÎTE LABROSSE Peu d Outremontais le savent, mais c est une petite maison de l avenue Maplewood qui a abrité au début du siècle dernier le tout premier Institut missionnaire du continent américain, celui des Soeurs Missionnaires de l Immaculée-Conception (MIC). Pour célébrer le 150e anniversaire de naissance de sa fondatrice, Délia Tétreault, la Galerie d art d Outremont (GAO) présente une exposition consacrée à cette communauté profondément ancrée dans l arrondissement. «L exposition s appelle Du soleil dans les bagages, parce que leurs bagages, les missionnaires les font et les refont», fait remarquer Soeur Jeanne Gauvin, m.i.c., qui a elle-même passé 16 ans à Hong Kong et demeure aujourd hui à la Maison-Mère des MIC, sur le chemin de la Côte-SainteCatherine. «Elles n apportent pas la même chose quand elles s en vont au Chili ou en Haïti. Mais en montant l exposition, les gens du Musée de la civilisation de Québec ont réalisé qu elles apportaient toujours du bonheur et de la joie, et c est de ce soleil-là dont qu il est question.» Cette rétrospective a d abord été créée à Québec 2002, à l occasion du centenaire de la communauté, et présentée au Musée de l Amérique française. Cette année, elle a été adaptée pour la GAO par le commissaire Alexandre Payer. «Elle a été bonifiée, entre autres par un mur sur la généalogie de la fondatrice et une brochure sur son histoire, pour faire en sorte que les gens comprennent son lien avec l arrondissement et se mettent dans l esprit de l Outremont de l époque», précise-t-il. Intitulée Une femme de chez nous, cette plaquette écrite par les sœurs missionnaires et biologiques! Jeanne et Céline Gauvin remonte aux origines du rêve de Délia Tétrault et relate ses efforts pour envoyer de jeunes religieuses à l étranger. Ceuxci seront couronnés de succès en 1906, quand un premier contingent de six missionnaires partira pour Canton, en Chine. Du soleil dans les bagages, «c est tout l esprit de Délia, toute la richesse des pays, la beauté dans la simplicité et dans les valeurs», résume Soeur Jeanne Gauvin, m.i.c, accompagnée du commissaire de l exposition, Alexandre Payer. (Crédit photo: arrondissement d Outremont) Aujourd hui, les MIC et leurs «associé(e) s» laïc(que)s sont présentes dans une douzaine de pays où elles oeuvrent dans des domaines variés allant de l éducation à la santé en passant par le soutien aux réfugiés et aux prisonniers. «Les textes de l exposition nous renseignent sur la vie missionnaire et les grands projets de la communauté, alors les objets viennent ajouter quelque chose de très tactile, qui nous fait rentrer dans le quotidien des missionnaires», note M. Payer en faisant référence aux nombreuses œuvres d art et d artisanat, aux objets quotidiens et de culte exposés. Des Philippines à Cuba en passant par la Zambie et le Pérou, tous les artéfacts ont été ramenés de mission par la communauté. Un tableau «représentant le rêve prophétique de Délia», peint par Marie Bilodeau, m.i.c., a également été décroché des murs de la Maison-Mère pour l occasion. Des capsules vidéo des Productions Via le Monde donnent également un aperçu de la vie quotidienne des différents pays. «Elles soulignent un des aspects forts des Soeurs Missionnaires de l ImmaculéeConception, soit l importance du dialogue entre les cultures, affirme le commissaire. Ce qui me frappe, c est à quel point toute cette communauté-là et du coup l exposition est organisée autour de valeurs contemporaines, qui vieillissent très bien : le don de soi, la justice, l égalité.» Une autre des valeurs fondamentales des MIC est la simplicité. «À l entrée de l exposition, il y a une petite lampe gridap, qui allume les marchés d Haïti, relève Soeur Jeanne Gauvin. Elle représente l ingéniosité des Haïtiens, la simplicité aussi. Notre fondatrice voulait garder les choses simples et disait aux missionnaires d aller voir les autres peuples simplement pour essayer de les aider et de leur donner du bonheur.» Les visiteurs pourront d ailleurs repartir avec des «capsules de bonheur», des paroles d inspiration souvent répétées aux missionnaires par Délia Tétreault, qui a été déclarée vénérable par le pape JeanPaul II en Les portes de la GAO seront ouvertes aux visiteurs les après-midi du mardi au dimanche jusqu au 12 juillet, et des sœurs missionnaires seront sur place en tout temps pour répondre à leurs questions. Des missionnaires laïques seront également disponibles pour animer des visites, et elles sont «incroyablement motivées», selon Soeur Jeanne Gauvin. Pour les visites de groupe, mieux vaut réserver à l avance en téléphonant à la Maison-Mère des MIC, au (514) VISITE LIBRE DIMANCHE 28 JUIN 14H-16H ANNE REDDING, Courtier immobilier REGENT #316 Jolie unité de coin au 3e et dernier étage d un immeuble au coeur de Mont-Royal. Appartement de 2 càc, cuisine ultra-moderne et belle fenestration avec vue sur verdure. Garage, cagibi, terrasse sur le toit. Occupation immédiate. Vendeur motivé! $365,000 ou $1,500/mois ROYAL LEPAGE TENDANCE Agence immobilière 4274 PLACE OSTELL Bungalow d un entretien impeccable offrant plusieurs améliorations récentes. Cuisine rénovée, nouvelle salle de bain au sous-sol, planchers de bois franc et cour agréable côté soleil. Croissant sans issue, secteur familial, coin idéal pour élever votre famille! $1,950/mois F T Chemin Canora, Mont-Royal, QC H3P2J5 LIANE REDDING, Courtier immobilier Complicité en toute simplicité!

2 INFO FLASH HORAIRE D ÉTÉ SUMMER OFFICE HOURS Jusqu au vendredi 4 septembre, les bureaux municipaux ouvriront de 8h à 16h30 du lundi au jeudi et de 8h à 13h le vendredi. Until Friday, September 4, municipal offices will open from 8:00 to 16:30, Monday to Thursday and from 8:00 to 13:00 on Friday. FÊTE DU CANADA CANADA DAY La Ville de Mont-Royal, en collaboration avec Citoyenneté et Immigration Canada, invite les résidents à venir célébrer la Fête du Canada et à assister à l assermentation des nouveaux Canadiens, le mercredi 1er juillet à 11h à la salle Schofield de l hôtel de Ville. Le gâteau traditionnel sera offert après la cérémonie. The Town of Mount Royal, in cooperation with Citizenship and Immigration Canada, invites TMR residents to celebrate Canada Day and to attend the swearing-in of new Canadians on Tuesday, July 1, at 11:00 in Town Hall, Schofield Hall. The traditional cake will be served after the ceremony. FÊTE ESTIVALE SUMMERFEST Le 25 juin, dès 17h30, au parc du Centre-desloisirs (60, avenue Roosevelt). On June 25, starting at 17:30, at Recreation Centre Park (60 Roosevelt Avenue). Une tradition annuelle! Kiosques de nourriture, structures gonflables et autres attractions pour toute la famille. Spectacle par Lukay dès 20h45 et feux d artifice à 22h. Entrée gratuite. An annual tradition! Food stands, inflatable games and other attractions for the whole family. Show by Lukay starting at 20:45 and fireworks at 22:00. Free admission. DÉJEUNER SUR L HERBE: EXPOSITION DE VOITURES ANCIENNES BREAKFAST IN THE PARK: VINTAGE CAR EXHIBIT Le dimanche 28 juin de 9h30 à 16h30, au parc Connaught. Une activité présentée par le Club des voitures anciennes du Québec en collaboration avec la Ville de Mont-Royal. On Sunday, June 28, from 9:30 to 16:30 at Connaught Park. Presented by Vintage Automobiles of Quebec in collaboration with the Town of Mount Royal. ACTIVITÉS À LA BIBLIOTHÈQUE DES ENFANTS ACTIVITIES AT THE CHILDREN S LIBRARY Club de lecture d été de la banque td Si tu as entre 3 à 13 ans, tu pourras, dès le 29 juin, venir à la bibliothèque pour t inscrire au Club de lecture d été de la Banque TD. Le thème de cette année: «Le jeu». Renseignements: td bank Summer reading Club If you re between 3 and 13 years old, you can sign up for the TD Bank Summer Reading Club at the library, anytime from June 29 on. This year s theme, Play, is perfect since summer is the time for fun and play! Information: EXPOSITION À LA BIBLIOTHÈQUE EXHIBITION AT THE LIBRARY Jusqu au 16 juillet, Isabelle Tanguay affichera ses dessins du dos humain dans la salle d exposition, alors que le photographe Ivan-Ingrid Ortega affichera des images de voyage mais aussi des clichés inspirés par la tauromachie sur le mur d art. Until July 16, Isabelle Tanguay exhibits drawings of the human back in the Exhibition Hall, while photographer Ivan-Ingrid Ortega shares travel pictures and photos inspired by bullfighting on the Art Wall. Bibliothèque Reginald-J.-P.-Dawson 1967, boulevard Graham Reginald J. P. Dawson Library 1967 Graham Boulevard LIGNE VERTE DE MONT-ROYAL MOUNT ROYAL GREEN LINE La Ligne verte est un service offert gratuitement aux résidents. Consultez-la notamment pour découvrir une alternative écologique à l usage de pesticides ou pour faire examiner des problèmes constatés sur votre terrain et obtenir des solutions. The Green Line is a free service offered to all residents. Use it to learn about eco-friendly pesticide alternatives or to have someone visit your property and recommend solutions to your lawn problems, for example. Ligne verte: Green Line: LUTTE À L AGRILE DU FRÊNE FIGHT AGAINST THE EMERALD ASH BORER Il est désormais interdit de planter un frêne. Le propriétaire de tout frêne mort, ou dont 30% des branches sont mortes, doit procéder ou faire procéder à l abattage de son frêne avant le 31 décembre, non sans avoir obtenu au préalable un permis d abattage d arbre. Un traitement subventionné est obligatoire pour les arbres les moins atteints. Le règlement n 1433 est en ligne: It is now forbidden to plant an ash tree. The owner of a dead ash tree or one on which 30% of the branches are dead must take it down before December 31, but only after obtaining a tree cutting permit. A mandatory, subsidized treatment is available for trees that are affected to a lesser degree. By-Law No is online: Renseignements: Information: RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX GENERAL INFORMATION Urgence Bibliothèque Loisirs Sécurité publique Heures d ouverture (horaire estival) Lun-Jeu 8h00 à 16h30 Ven 8h00 à 13h00 Hôtel de ville - 90, avenue Roosevelt H3R 1Z5 Emergency Library Recreation Public Security Office hours (summer schedule) Mon-Thu 8:00 to 16:30 Fri 8:00 to 13:00 Town Hall - 90 Roosevelt avenue H3R 1Z5 STATIONNEMENT ADJACENT À L HÔTEL DE VILLE : Soyez attentif à la signalisation À compter du 1er avril et jusqu au 30 novembre, il est interdit de stationner votre véhicule face au terreplein le mardi et face au Centre des Loisirs le mercredi, entre 9 h à 12 h. Ces périodes ont été établies afin de faciliter l entretien et le déneigement du stationnement. Le respect de la signalisation vous évitera le désagrément d une contravention ou d avoir votre véhicule remorqué. Sécurité publique de Mont-Royal, TOWN HALL PARKING LOT Pay attention to the signage! From April 1 to November 30, you may not park on the median side of the Town Hall parking lot between 9:00 and 12:00 on Tuesdays or on the Recreation Centre side between the same hours on Wednesdays. These restrictions are necessary to facilitate maintenance and snow removal. Complying with them will spare you the inconvenience of being ticketed or having your vehicle towed. Mount Royal Public Security, Le Journal de Mont-Royal / TMR Poste Édition Juin 2015 Le Point d Outremont Édition 17.13

3 Prix Lucienne-Saillant du PLQ attribué à une Monteroise From the left, Quebec Premier Philippe Couillard, Rolande Handfield, former Mont-Royal MNA John Ciaccia and (behind Ciaccia) current Liberal MNA Pierre Arcand. MARTIN C. BARRY Fidèles à la tradition, les participants au Congrès du Parti libéral du Québec qui a eu lieu les 13 et 14 juin à Montréal ont témoigné de la remise du prix LucienneSaillant à Rolande Handfield, citoyenne de longue date de Ville Mont-Royal. Selon le PLQ, l honneur a été accordé à Mme Handfield en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle dont le travail bénévole. Au fil des années, Mme Handfield s est particulièrement distinguée au sein de l Association libérale de MontRoyal. Membre fondatrice du comté de MontRoyal en 1973, elle a été de toutes les batailles menées au comté jusqu à ce jour. Depuis la toute première campagne électorale avec John Ciaccia, premier député de Mont-Royal, elle a aussi côtoyé deux autres anciens députés du comté : messieurs André Tranchemontagne et l actuel Premier Ministre Philippe Couillard. Au cours des onze campagnes électorales ainsi que lors des deux référendums, elle a offert une contribution constante et fiable. Toujours selon le PLQ, elle connaît bien les valeurs libérales et elle les représente dignement. Mme Handfield est encore et toujours fidèle au poste, disant d elle-même qu elle est toujours prête à collaborer pour renouveler les membres du comté ou pour recruter des donateurs. Membre du comité exécutif depuis 42 ans, elle peut vraiment réclamer aussi qu elle est la mémoire de l association. «Tel un phare avec sa lumière, elle sait bien nous guider dans le comté de MontRoyal», a déclaré le député de MontRoyal Pierre Arcand. Aujourd hui, âgée de 90 ans, Mme Handfield continue de porter fièrement le flambeau libéral. Il s agit là d une contribution exemplaire et inestimable. Je puis affirmer au nom des membres de l association que nous sommes privilégiés d avoir pu bénéficier de sa très grande générosité». C est la reconnaissance du dévouement d une militante d exception, Lucienne Saillant, qui a inspiré la création de cette récompense au début des années Aujourd hui encore, près de 25 ans plus tard, le prix Lucienne-Saillant est décerné par le PLQ pour rendre hommage à l apport extraordinaire de certains militants valeureux du parti. Proud of their traditions, Liberal Party of Quebec members who attended a policy convention at the Palais des Congrès in Montreal on June 13 and 14 saw one of the PLQ s highest honors awarded to a TMR resident in recognition of her outstanding volunteer service. According to the PLQ, Rolande Handfield s record as a volunteer within the Mont- Royal Liberal Riding Association dates back to the early 1970s when the riding was first created. For her service, she was presented with the PLQ s Lucienne Saillant Award by Premier Philippe Couillard. A founding member of the riding, Mrs. Handfield took part in the first campaign waged by former Liberal MNA John Ciaccia in She provided assistance for a total of 11 election campaigns as well as two sovereignty referendums. Désirez recherchez habitez PROMESSE D ACHAT ACCEPTÉE VIEUX MONTRÉAL Charmant et lumineux condo dans un immeuble construit en 2010, à proximité du coeur du Vieux Montréal et du Vieux Port, proche de la piste cyclable, des nombreux restaurants de renom et de toutes les activités. Pendant la présentation du prix à Mme Handfield, les membres du PLQ on aussi rendu hommage par le biais de leurs applaudissements à l ancien député de la circonscription, John Ciaccia, qui l a rejoint sur scène à côtè du Premier Ministre et le député de Mont-Royal Pierre Arcand. Joyeuse FÊTe NATIoNALe du Québec! et bonne FÊTe du canada! 1610 NORWAY VMR Spacieuse et grande maison très éclairée de càc, garage double, à proximité des métros de la Savanne et Namur, de l école St-Clément Ouest et du Carré Lucerne. Comme à chaque saison, je fais appel à mes clients et amis pour me laisser les vêtements que vous n utilisez plus. Ceux-ci seront acheminés à des centres d accueil pour sans abris. Que ce soit pour hommes, femmes ou enfants, soyez assurés qu ils seront acceptés avec grand plaisir Chemin Fulton, VMR Merci de m aider à redonner à ceux qui en ont tant besoin! Pierre ARCAND BRIGITTE MACK 5005 Jean-Talon Ouest, bureau 310 Montréal, (Québec) H4P 1W7 (514) groupe sutton immobilia inc Député de Mont-Royal Ministre de l Énergie et des Ressources naturelles Ministre responsable du Plan Nord Ministre responsable de la région de la Côte-Nord > Summary: courtier immobilier Le Journal de Mont-Royal / TMR Poste Édition Juin 2015 Le Point d Outremont Édition

4 Du soleil dans les bagages L anniversaire, la communauté et l exposition etc.) L anniversaire - Œuvres humanitaires : Ouverture des missionnaires aux cultures étrangères et projets communautaires (santé, éducation, engagement social, etc.) Il y a 150 ans cette année naissait une figure marquante, Délia Tétreault, qui a vécu à Outremont pendant 33 ans et y a fondé en 1902 la première communauté missionnaire féminine des Amériques. Dès 1909, six Sœurs Missionnaires de l Immaculée- Conception partaient pour Canton en Chine, et ce, pour le reste de leur vie, car au début de la communauté, les missionnaires partaient pour ne plus revenir. 1 - Délia Tétreault Généalogie de Délia Tétreault et texte des Sœurs Jeanne et Céline Gauvin sur la pertinence de l idéal de la fondatrice aujourd hui. La communauté Aujourd hui, la communauté rassemble 17 nationalités qui partagent un mode de vie interculturel et international. Les Sœurs Missionnaires de l ImmaculéeConception sont présentes dans 14 pays en Asie, en Afrique et dans les Amériques. Leur engagement prend des formes variées : travail social, alphabétisation, soins des enfants, des personnes handicapées et des personnes atteintes du V.I.H./Sida. Elles aident aussi les réfugiés, les immigrants et les prisonniers. Dans certains pays, elles jouent un rôle d éducatrices, aussi bien dans les écoles et les universités que dans les groupes populaires et les - Arbre de vie Sculpture africaine représentant un arbre de vie / généalogique, importance des racines historiques, remerciements. médias. L exposition À travers une centaine d objets et de documents photographies, artéfacts, œuvres d art et d artisanat, objets quotidiens ou de culte et publications de la communauté l exposition Du soleil dans les bagages décrit l histoire étonnante de la fondatrice, de la communauté et de leur œuvre humanitaire. À la Galerie d art d Outremont, l exposition se décline en cinq zones : - Missionnariat et voyages : Vies des sœurs missionnaires et difficultés rencontrées lors des voyages (acclimatation aux nouvelles contrées, travail en zones de conflit, - Le rêve Section «bonus», située dans l alcôve de la galerie, et ne comprenant qu une œuvre, un tableau représentant le rêve prophétique de Délia jeune fille, et sa signification. Site Web de la communauté, juin Du soleil dans les bagages Une exposition sur un pan méconnu de notre histoire: l œuvre des sœurs missionnaires québécoises aux quatre coins du monde Des artéfacts, œuvres d art, photographies et objets du quotidien provenant d Asie, d Afrique et d Amérique du Sud seront exposés à la Galerie d art d Outremont du 19 juin au 12 juillet afin de raconter aux Montréalais la remarquable contribution des communautés religieuses d ici aux missions étrangères depuis plus d un siècle. Du soleil dans les bagages est une exposition du Musée de la civilisation de Québec présentée en partenariat avec les Sœurs Missionnaires de l Immaculée-Conception qui retrace l expérience de religieuses québécoises dans plus de 11 pays. La nouvelle édition est présentée à Outremont afin de souligner le 150e anniversaire de naissance de Délia Tétreault, fondatrice de la communauté des Sœurs Missionnaires de l Immaculée-Conception. C était également pour célébrer un anniversaire que l exposition avait été produite à l origine en 2002 au Musée de la civilisation: le centenaire de la fondation des Sœurs Missionnaires de l ImmaculéeConception, la première communauté missionnaire féminine canadienne. Les objets et les documents exposés proviennent des missions effectuées en Chine, au Japon, à Taïwan, aux Philippines, à Madagascar, au Malawi, en Zambie, en Bolivie, à Cuba, en Haïti et au Pérou. «L exposition nous démontre l ampleur de l œuvre humanitaire des sœurs, mais aussi les immenses difficultés qu elles ont affrontées en mission, a précisé M. Alexandre Payer, commissaire de l exposition. Elles devaient s acclimater rapidement en apprenant les langues et coutumes du pays tout en pourvoyant aux services de santé et d éducation en zones isolées et parfois même durant des périodes de conflits armés.» «Cet événement est pour nous l occasion de partager la mémoire de nos sœurs missionnaires et de rappeler que c est ici à Outremont en 1902 que s est réalisé le grand rêve de Délia Tétreault, a déclaré sœur Jeanne Gauvin, m.i.c. Du soleil dans les bagages permettra aux visiteurs de découvrir la vie des sœurs missionnaires, leur action pour le développement international et leur ouverture au monde.» «Nous sommes très fiers d accueillir une exposition aussi accomplie dans notre arrondissement, a déclaré la mairesse Marie Cinq-Mars. Délia Tétreault et sa communauté sont indissociables d Outremont et Animation nous sommes heureux de contribuer à les faire connaître davantage.» Bonne fête du Canada Célébrons nos réalisations, collectives ou individuelles, qui suscitent l admiration du monde entier et la fierté des Canadiens d un océan à l autre. Happy Canada Day Let s celebrate our achievements, collective or individual, that foster admiration throughout the world and the pride of Canadians from one ocean to another. Thomas Mulcair Député // MP Outremont 154, rue Laurier Ouest, bureau 302, Montréal, QC H2T 2N Chaque jour de l exposition à la Galerie d art d Outremont, les visiteurs pourront échanger avec une sœur missionnaire qui sera présente pour répondre à leurs questions. Les visites de groupes sont possibles en réservant à l avance au numéro Une brochure intitulée Une femme de chez nous portant sur la vie de Délia Tétreault, sa communauté et les liens historiques avec Outremont accompagne également l exposition. Du soleil dans les bagages est issue d une collaboration avec les Sœurs de la Charité de Québec, le Centre de Créativité du Gésu, les Prêtres des Missions-Étrangères, la Corporation financière Power et l Œuvre pontificale de la Propagation de la Foi. Horaire et coordonnées Du soleil dans les bagages prend l affiche à la Galerie d art d Outremont (GAO) du 19 juin au 12 juillet, du mardi au dimanche de 13 h à 18 h. La GAO sera exceptionnellement ouverte pour cette exposition durant les congés fériés des 24 juin et 1er juillet. Adjacente à la Bibliothèque RobertBourassa, la Galerie est située au 41, avenue Saint-Just, entre les avenues Bernard et Saint-Viateur. Plus de renseignements sont disponibles sur le site galeriedartdoutremont.ca/. Renseignements : Sylvain Leclerc Chargé de communication Le Point d Outremont Édition Juin 2015

5 Marché Immobilier Hausse de 9% sur mai 2014 La Chambre immobilière du Grand Montréal (CIGM) vient de publier les plus récentes statistiques du marché immobilier résidentiel de la région métropolitaine de recensement (RMR) de Montréal, établies d après la base de données provinciale Centris des courtiers immobiliers. Ainsi, ventes résidentielles ont été réalisées au cours du mois de mai 2015, ce qui représente une hausse de 9 % par rapport à mai Il s agit d une troisième hausse consécutive des ventes et du mois de mai le plus actif en trois ans. progressé de 10 %. Les ventes de copropriétés se sont légèrement repliées (-1 %), une première baisse en quatre mois. Au chapitre des prix La copropriété ( $) a enregistré sa plus forte augmentation du prix médian (+6 %) au cours des sept derniers mois. Pour l unifamiliale, le prix médian de 292,000$ était en hausse de 2%. «Depuis trois mois, on observe une nette relance du marché immobilier résidentiel qui se manifeste à la fois par une hausse soutenue des ventes et par un raffermissement de la croissance des prix», affirme François Bissonnette, président du conseil d administration de la CIGM. Le prix des plex a grimpé de 3% pour s établir à 455,000$. Nombre de propriétés à vendre Même si la tendance à la hausse s est poursuivie, à hauteur de 2% en mai, il s agissait de la plus faible augmentation du nombre d inscriptions en vigueur en plus de quatre ans dans la région montréalaise. Pour plus d information, veuillez consulter le site ca. Variation par secteur Statistiques de ventes résidentielles Centris - mai 2015 (Groupe CNW/Chambre immobilière du Grand Montréal) L île de Montréal s est démarquée pour un deuxième mois de suite avec une croissance des ventes résidentielles de 19 %. Les maisons unifamiliales sont particulièrement en demande actuellement sur l île de Montréal, comme en témoignent les augmentations de ventes dans ce segment du marché de 32 % en avril et de 26 % en mai, selon la chambre. Les secteurs de Vaudreuil-Soulanges, de la Rive-Nord et de la Rive-Sud ont connu des croissances d activité de 8 %, de 5 % et de 2 %, respectivement. Seul le secteur de Laval a enregistré un repli du nombre de ventes (-3 %). Statistiques par catégories de propriétés Pour un deuxième mois consécutif, ce sont les ventes de plex de 2 à 5 logements qui ont le plus fortement augmenté (+36%). Les ventes de maisons unifamiliales ont Horaire des services pour les congés fériés des 24 juin et 1er juillet La Galerie d art d Outremont sera exceptionnellement ouverte de 13 h à 18 h, les mercredis 24 juin et 1er juillet. Au parc John-F.-Kennedy, la piscine sera ouverte de midi à 20 h, et la pataugeoire de 10 h à 18 h durant ces deux journées. Les terrains de tennis des parcs Saint-Viateur, Garneau et Joyce seront ouverts de 7 h à 23 h. Mes meilleurs vœux pour la fête nationale du Québec Soyons fiers de ce que nous, Québécois, avons su accomplir collectivement, et relevons nos manches pour faire face aux défis que l avenir nous réserve. Thomas Mulcair Député d Outremont Les comptoirs de services et les bureaux de l arrondissement seront fermés durant ces deux congés fériés et il en sera de même pour la cour de voirie, le Centre communautaire intergénérationnel et la bibliothèque Robert-Bourassa. Le bureau administratif de la Sécurité publique sera fermé les 24 juin et 1er juillet, mais les patrouilleurs répondront aux appels des citoyens comme d habitude (24 heures sur 24) au Les stationnements avec parcomètres sur rue et les stationnements publics payants seront gratuits les 24 juin et 1er juillet. Collecte des matières recyclables La collecte est reportée au lendemain de chaque congé, les jeudi 25 juin et 2 juillet. Composez le 311 pour plus de renseignements Ce service est ouvert tous les jours Le Point d Outremont Édition Juin

6 Chronique voyage En Direct de Tallinn, la Capitale de l Estonie Est une destination de vacances idéale si vous souhaitez combiner le confort du monde moderne, les multiples animations de la vie nocturne et la richesse de la scène culturelle, des lieux historiques tout en tirant le meilleur parti de votre voyage. Avec un demi-million d habitants, Tallinn est à peine une métropole mondiale. Cependant, de courtes distances et le faible trafic sont des avantages non négligeables. Que vous ayez seulement quelques heures ou quelques jours, vous vivrez beaucoup d expériences. conserver l exceptionnel patrimoine bâti qui en fait aujourd hui la plus belle ville médiévale de l Europe du Nord. Il y a d abord eu les Danois, puis les chevaliers venus d Allemagne, les Suédois, les tsars de Russie, les Nazis et finalement les Soviétiques qui ont annexé l Estonie à l URSS en Dans ce contexte, vous ne serez pas surpris d apprendre que, dès le 16e siècle, le système de défense de la ville était l un des plus puissants d Europe. Une muraille longue de quatre kilomètres, haute de 16 mètres et d une épaisseur de trois mètres reliait 46 tours de guet disposées autour de la ville. Deux kilomètres du mur original et 26 tours sont encore debout aujourd hui. À l intérieur de l enceinte, on découvre une ville exceptionnelle, un joyau qui figure de plein droit sur la prestigieuse liste du Patrimoine mondial de l UNESCO. La vieille ville LE MANOIR: 25 Glengarry CLASSÉES / CLASSIFIED À PARTIR DE 8$ STARTING AT 8$ 3, 4, Large, modern, pool, heat 1/2 COULEUR OU PHOTO GRATUITE achat d un espace 1 colonne x 1/2 (514) Pager: SUR ACHAT D UNE OPTION: GRAS OU ENCADRÉ*! *Sur 1,5 haut montrealapts.ca POSTE 203 COURS PRIVÉS Français, Anglais, Espagnol J ai fait mon entrée dans Tallinn tôt le matin du 24 juin pour trouver les rues de la ville...désertes! «C est jour férié», s empresse de m expliquer mon guide devant mon étonnement. «Chez-nous, poursuit-il, la Saint-Jean est la plus grosse fête après Noël et les gens vont se lever très tard car la bière a coulé à flot hier soir.» Hé bien, il semble que Québécois et Estoniens ont quelques points en commun! Malheureusement ce n est pas le cas pour la langue. Nous arrivons devant la cathédrale Alexander Nevsky, le monument le Introduction à la musique Cours de Lecture, tous les niveaux, compréhension de texte, vocabulaire. Pour jeunes, individuel ou groupe individuel / groupe Intensif / régulier PRENEZ AVIS QUE Lecture de musique, types d instruments Préparation aux examens pour ordres professionnels RÉNOV ATI ONS INTERIOR DESIGNER Améliorez vos espaces intérieurs, cuisine, salle de bain Rénovations / Décorations d intérieur AMNE KHALED Dont l adresse de domicile est le 125 Brittany #18, VMR, Qc, H3P 1A7 présentera au Directur de l état civil une demande pour changer son nom en celui de ANNE KHALED. Cet avis a été rempli et signé à Mont-Royal le 6 Juin 2015 par Anne Khaled. SERVICES D ENTRETIEN PEINTURE MENUISERIE MAÇONNERIE JEAN GAREAU (514) Devonshire, bureau 206, Mont-Royal, ( Qc ) H4P 2K3 Tél.: Téléc.: courriel rédaction: courriel publicité: Éditeur: Tristan Roy Éditeur adjoint: Étienne Leveau Conseil d édition: Etienne Leveau, Louise Poulin, Tristan Roy, Ariël T. Roy Collaborateurs: Martin C. Barry, Adjointe administrative: San Lu Ly Conseil juridique: Fasken - Martineau Impression Vérification BIP FSC 6 La périphérie J ai beaucoup aimé un quartier situé en dehors des fortifications et qui est complètement ignoré des touristes et qui a pour Tallinn a été si souvent attaquée, pillée et saccagée au fil des siècles que c est un véritable miracle qu elle ait pu APPARTEMENTS plus photographié de Tallinn. Cette église est remarquable avec ses clochers à bulbe, ses mosaïques dorées et ses icônes. Un peu plus loin se trouve l église St. Mary, un temple luthérien dont certaines parties datent du 14e siècle. Mon coup de foudre à Tallinn fut pour l ancien monastère dominicain Sainte-Catherine construit en 1246.L ensemble partiellement en ruine, a été transformé en musée. Dans le vieux cloître, à la lumière des torches, des musiciens jouent sur des instruments du Moyen Âge. L instant est magique. On a vraiment l impression de faire un voyage dans le temps. Conseil comptable: Biancardi, Cianci & Berrai Production: Pascal Richard Photographe: Vincent Roy Ventes: Pascal Richard, Tristan Roy Publié par: Proxima Publications inc. Certification ISP Powered by Acces web de CARD Le Journal de Mont-Royal / TMR Poste Édition Juin 2015 Le Point d Outremont Édition nom Kalamaja. Un parfum d antan flotte sur cet arrondissement constitué d un peu plus de 500 maisons en bois construites au cours des décennies J ai découvert là un quartier charmant, authentique et bohème. La plupart de ces maisons ont été restaurées au cours des dernières années. Du côté EST de la ville, au-delà du grand parc Kadriorg, véritable poumon vert de Tallinn, s étend le Pré aux Chants. Le vent dans les voiles Depuis son indépendance en 1991, l Estonie se développe à la vitesse grand V. En quelques années, l Estonie est devenue un pays de premier plan dans le domaine des hautes technologies et notamment dans les technologies de l information. L Internet est gratuit partout (toutes les écoles du pays sont branchées), et les citoyens disposent d une carte à puce leur permettant de s identifier, d acheter des billets de bus, de voter aux élections par Internet, d effectuer des transactions bancaires et plus encore. L Estonie a joint les rangs de l Union européenne le 1er mai 2004 et depuis le 1er janvier 2011, l Euro est la monnaie officielle du pays. Le tourisme représente aussi une nouvelle manne. Outre les Finlandais et les Suédois qui viennent nombreux visiter l Estonie, le port de Tallinn accueille près de 250 paquebots chaque année. Encore peu connue des Canadiens, Tallinn mérite une visite au même titre que Bruges ou Prague. Sylvain Besner, Conseiller - Propriétaire Voyages en Direct Ville Mont Royal Le Journal de Mont-Royal, Le Point d Outremont et le Westmount Times sont distribués à 80,000 lecteurs à Mont-Royal, dans les quartiers Glenmount et Mountain Sight à tout les jeudis, à Outremont aux deux semaines et Westmount chaque mois. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou déguisée, est interdite sans la permission écrite de l éditeur. Proxima Publications ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais s engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l erreur. La responsabilité du journal et/ou de l éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l annonce. Les articles publiés expriment l opinion de leurs auteurs, mais pas nécessairement celle de la direction. Dépôt légal aux bibliothèques nationales du Québec et du Canada.

7 Hyundai toujours au premier rang dans le domaine de la qualité initiale TRISTAN ROY Hyundai s est classée au quatrième rang de toutes les marques dans l étude IQS (Initial Quality StudySM [étude sur la qualité initiale]) 2015 menée par J.D. Power aux États-Unis, le modèle Tucson 2015 ayant remporté le prix de la meilleure qualité initiale dans le segment des petits VUS et le modèle Accent 2015, la plus haute distinction dans le segment des petites cylindrées pour la deuxième année consécutive. Menée pour une 29e année consécutive, l étude IQS est la référence de l industrie en ce qui concerne la qualité des véhicules neufs évaluée 90 jours après la prise de possession du véhicule. D après l étude, les propriétaires d un véhicule Tucson ou Accent ont signalé moins de problèmes avec leur véhicule que n importe quel autre VUS ou petite cylindrée, respectivement. «La présence constante de Hyundai à la tête du classement de ce sondage influent de l industrie démontre que notre engagement envers la qualité est profondément enraciné au sein de l entreprise», a déclaré Don Romano, président et chef de la direction de Hyundai Auto Canada Corp. «L obtention de scores supérieurs pour la qualité nécessite un investissement continu pour améliorer les modèles existants et une attention toute particulière aux détails pour mettre de nouveaux véhicules sur le marché. Les clients de Hyundai s attendent à recevoir un véhicule de qualité et à comprendre ses caractéristiques grâce à l aide du personnel du concessionnaire; notre travail consiste à dépasser leurs attentes.» En tout, quatre modèles de Hyundai se sont classés au premier ou au deuxième rang dans leur segment : les modèles Tucson et Accent ont remporté la première place dans leur catégorie, et les modèles Elantra et Santa Fe XL, la deuxième place. Hyundai a obtenu un score global de 95 problèmes par 100 véhicules, soit 17 problèmes de moins que la moyenne du secteur. Avec les résultats de cette année, c est la quatrième fois que Hyundai se classe parmi les quatre meilleures marques globalement. Les résultats de l étude IQS 2015 sont basés sur les réponses de plus de acheteurs et locataires de véhicules 2015 neufs qui ont été interrogés après 90 jours de possession de leur véhicule. Ces réponses sont recueillies dans le cadre d un sondage comportant 233 questions conçues pour fournir aux fabricants des renseignements facilitant l identification des problèmes et l amélioration des véhicules. QUALITÉ ASSURÉE PAR HYUNDAI Au cours des onze dernières années, Hyundai Motor Company a investi dans une série d initiatives en matière de contrôle de la qualité, notamment une salle destinée à la situation de la qualité globale 24 heures sur 24, 365 jours par année qui permet aux ingénieurs de régler en temps réel divers problèmes de qualité. Des installations destinées au contrôle de la qualité ont été construites dans le monde entier afin d intégrer le plus haut niveau de qualité à chaque étape du processus de production et, ainsi, de promouvoir la croyance de la société selon laquelle la sécurité et la satisfaction des clients sont la pierre angulaire de la mise au point des véhicules chez Hyundai. LE PLATEAU-MONT-ROYAL TMR Condo à vendre prix révisé Apt 35, 5455 rue SAint-André; 317,000$ propriétaire : LouiSe poulin, DE MONT-ROYAL Au service de notre communauté Serving our community Je souhaite à tous les montérois une superbe fête nationale du Québec! UN CONDO DIVISE AVEC DEUX CHAMBRES, AIRE HABITABLE DE 834pc. Tristan Roy, propriétaire Petit édifice de style art déco de 33 unités. Terrain entouré d arbres. Ascenseur et entrée pour handicapé à l arrière. Toiles et fixtures dans les 2 chambres et plafonnier de la salle à manger inclus. Lave vaisselle, microondes inclus. Ensemble pour le balcon table et 4 chaises. Je souhaite à tous les montérois une agréable Fête du Canada! Tristan Roy, propriétaire Stationnement privé. Face a une station de vélo Bixi et aussi un stationnement de vélo à l arrière. À une minute du parc Laurier, tout près d une école primaire. À côté de l épicerie Métro. À 6 minutes des métros Rosemont ou Laurier. Système d incendie à l intérieur. Insonorisation de haut niveau avec 11 pouces de béton entre les étages. Gicleurs et interphone pour l entrée principale. Bac de récupération intérieur. Les frais de condo incluent l entretien du terrain et le déneigement. Le Journal de Mont-Royal / TMR Poste Édition Juin 2015 Le Point d Outremont Édition

8 Coiteux! depuis ans Votre concessionnaire GENESIS Le summum du confort et de la performance a un prix. Mais pas n importe quel prix! «PREMIER CHOIX SÉCURITÉ+» Meilleure voiture de luxe (de plus de $) Lorsque dotée du système de freinage autonome livrable. Modèle Genesis 5.0 Ultimate montré La toute nouvelle Genesis 2015 avec traction intégrale HTRAC de série. GENESIS L PREMIUM OFFRE SPÉCIALE DE LOCATION 520 $ PAR MOIS pour 24 mois* 0 $ COMPTANT Frais, livraison et destination inclus. Traction intégrale HTRAC de série Écran de navigation HD de 9,2 po livrable Freinage d urgence autonome livrable Chaine audio Lexicon à 17 haut-parleurs livrable Cuir Nappa haut de gamme livrable Garantie globale limitée : 5 ans/ km Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/ km Garantie sur les émissions : 5 ans/ km Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Prix du modèle montré : Genesis Ultimate à $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et de destination de $ inclus. Frais d enregistrement, d assurance, d immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d administration du concessionnaire et un plein de carburant. * Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le modèle neuf suivant : Genesis 3.8L Premium Paiement de 520 $ par mois pour 24 mois sans obligation au terme du contrat de location. Louez une Genesis 3.8L Premium 2015 et vous bénéficierez d un ajustement de prix de $. L ajustement de prix s applique avant les taxes. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire. Kilométrage annuel de km, 25 par km additionnel. Comptant initial de 0 $ et premier versement exigés. L offre de location comprend l ajustement de prix, les frais de livraison et de destination de $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d enregistrement, d assurance, d immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d administration du concessionnaire et un plein de carburant. *Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d annulation sans préavis. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Détails chez votre concessionnaire. Rendez-vous sur pour les détails concernant les distinctions «Meilleur choix sécurité» 2014 de l IIHS. La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d utilisation et d entretien. MC 5265, Papineau, Montréal, Qc Voitures neuves 5265 Papineau, Montréal, Qc coiteuxhyundai.com Nom du document : 1309_Genesis_mars_pub_fr 8 Voitures d occasion 5760 Iberville, Montréal, Qc ÉPREUVE Client : HYUNDAI Campagne : COOP Genesis Février Format trim (pces) : 10,5 x 10,43 po. Publication : Bleed : Ville/région : Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : Pers. ress. : Thomas Dayon Linéature : 100 lpi Infographiste : Patrick Hay Couleur : CMYK STUDIO D.A. CLIENT 1 coiteuxhyundai.com SERV. CLIENT RELECTURE Échelle : 100% Impression à March 12, :29 PM Le Point d Outremont Édition Juin %

Prospectus Commandite, exposition et publicité

Prospectus Commandite, exposition et publicité Prospectus Commandite, exposition et publicité Le Congrès annuel de l Association Canadienne des Inspecteurs de Biens Immobiliers (ACIBI) se tient cette année à Montréal, les 24, 25 et 2 6 s e p t e m

Plus en détail

L ACCOMPAGNEMENT BANCAIRE DES ENTREPRISES CANADIENNES DANS LEUR EXPANSION EN EUROPE

L ACCOMPAGNEMENT BANCAIRE DES ENTREPRISES CANADIENNES DANS LEUR EXPANSION EN EUROPE L ACCOMPAGNEMENT BANCAIRE DES ENTREPRISES CANADIENNES DANS LEUR EXPANSION EN EUROPE CARREFOUR EUROPE 6 NOVEMBRE 2013 Présenté par: Équipe internationale, Banque Nationale du Canada 1 Contexte Situation

Plus en détail

plan de partenariat PREMIÈRE ÉDITION TOURNOI DE GOLF DE LA CORPIQ Mardi 17 septembre 2013, MONTRÉAL PREMIER EN IMMOBILIER

plan de partenariat PREMIÈRE ÉDITION TOURNOI DE GOLF DE LA CORPIQ Mardi 17 septembre 2013, MONTRÉAL PREMIER EN IMMOBILIER plan de partenariat PREMIÈRE ÉDITION TOURNOI DE GOLF DE LA CORPIQ Mardi 17 septembre 2013, MONTRÉAL PREMIER EN IMMOBILIER Mot du président d honneur SOYEZ PREMIER! DÉROULEMENT DE LA JOURNÉE À titre de

Plus en détail

Édition de mars 2015

Édition de mars 2015 À la recherche de la clé de la réussite! Édition de mars 2015 Conseil d établissement: 25 mars à 19:00 Journée pédagogique: 25 mars 2015 Dates en mars Si l école n a pas été fermée d ici le 25 mars pour

Plus en détail

Acquisition d une propriété

Acquisition d une propriété Direction de l habitation Acquisition d une propriété AIDE FINANCIÈRE Mars 2015 Vous rêvez d une propriété à Montréal? Grâce à ses nombreux avantages, le programme municipal d aide à l acquisition d une

Plus en détail

UNE ÉTAPE À LA FOIS GUIDE D AHÉSION

UNE ÉTAPE À LA FOIS GUIDE D AHÉSION Votre rôle Votre bien-être Notre Société Votre croissance Votre acquis UNE ÉTAPE À LA FOIS GUIDE D AHÉSION épargne CT CTYourWealth.ca/Savings GUIDE D ADHÉSION UNE ÉTAPE À LA FOIS En tant qu employés de

Plus en détail

Intentions d achat et de vente dans le secteur immobilier au Québec. Montréal, 15 janvier 2015

Intentions d achat et de vente dans le secteur immobilier au Québec. Montréal, 15 janvier 2015 Intentions d achat et de vente dans le secteur immobilier au Québec Montréal, 15 janvier 2015 Méthodologie Sondage Web réalisé du 3 au 13 novembre 2014. Échantillon représentatif de 5 659 répondants adultes

Plus en détail

20 ANS DE PASSION. C.P. 1276, Château-Richer, Qc G0A ln0 418-564-4676 info@artsetreflets.com

20 ANS DE PASSION. C.P. 1276, Château-Richer, Qc G0A ln0 418-564-4676 info@artsetreflets.com 20 ANS DE PASSION Le 19 juillet 2012 La présidente d Arts et Reflets de Château-Richer, madame Lynda Tanguay, annonce que la 20 e édition du plus important Symposium de peinture en plein air au Québec

Plus en détail

Financement pour OSBL

Financement pour OSBL GUIDE Financement pour OSBL Sadia Groguhé // Députée de Saint-Lambert BUREAU DE CIRCONSCRIPTION 1150, boulevard Desaulniers Longueuil, QC J4K 1K7 Tél. : 450 646-2423 Téléc. : 450 646-3018 sadia.groguhe@parl.gc.ca

Plus en détail

PLAN DE VISIBILITÉ SOIRÉE «MÉRITE À L ENTREPRENEURIAT»

PLAN DE VISIBILITÉ SOIRÉE «MÉRITE À L ENTREPRENEURIAT» PLAN DE VISIBILITÉ SOIRÉE «MÉRITE À L ENTREPRENEURIAT» Partenariat Soirée «Mérite à l entrepreneuriat» de la Chambre de commerce et d industrie d Argenteuil avec la collaboration du CLD d Argenteuil Cher

Plus en détail

5-6 JUIN 2015 À DRUMMONDVILLE

5-6 JUIN 2015 À DRUMMONDVILLE 27 e Gala du badminton québécois et Congrès provincial 5-6 JUIN 2015 À DRUMMONDVILLE Mot du Président, M. Claude Tessier Chers passionnés de badminton, C est avec grand plaisir que Badminton Québec, en

Plus en détail

Des planchers écologiques cuir liège bois

Des planchers écologiques cuir liège bois Mardi 18 mars 2014 3384583 MAINTENANT OUVERT LE SAMEDI! DÉPARTEMENT DES VENTES OUVERT TOUS LES SAMEDIS DE 10h à 15h PROLONGÉE JUSQU AU 24 MARS 1 888 709-1451 modèle GLS 5 portes montré* modèle Limited

Plus en détail

2 207 $ (2013) 484 $ (2013) Electricité Mazout Gaz. Nbre pièces 3 Nbre chambres 1+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0

2 207 $ (2013) 484 $ (2013) Electricité Mazout Gaz. Nbre pièces 3 Nbre chambres 1+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0 Luc Fournier, Courtier immobilier agréé GROUPE SUTTON IMMOBILIA INC. Agence immobilière 793, RUE MONT-ROYAL EST MONTREAL (QC) H2J 1W8 http://www.suttonquebec.com 514-529-1010 Télécopieur : 514-597-1032

Plus en détail

préparé par votre équipe du Centre local de développement (CLD) MRC de Matawinie 3184, 1 re Avenue Rawdon (Québec) J0K 1S0

préparé par votre équipe du Centre local de développement (CLD) MRC de Matawinie 3184, 1 re Avenue Rawdon (Québec) J0K 1S0 LE SOMMAIRE EXÉCUTIF DE MON PROJET D AFFAIRES préparé par votre équipe du Centre local de développement (CLD) MRC de Matawinie 3184, 1 re Avenue Rawdon (Québec) J0K 1S0 Téléphone : 450 834-5222 Sans frais

Plus en détail

BIENVENUE AU QUÉBEC Information utile pour préparer votre arrivée

BIENVENUE AU QUÉBEC Information utile pour préparer votre arrivée BIENVENUE AU QUÉBEC Information utile pour préparer votre arrivée IMMIGRATION CANADA À votre arrivée, vous devrez passer les douanes canadiennes et présenter à l agent d immigration les documents obligatoires

Plus en détail

Vivez local. Montréal! Vivez BIEN VIVRE. La simplicité SIMPLISSIMMO. English Version SIMPLISSIMMO

Vivez local. Montréal! Vivez BIEN VIVRE. La simplicité SIMPLISSIMMO. English Version SIMPLISSIMMO SIMPLISSIMMO La simplicité de English Version SIMPLISSIMMO 1396 Sainte-Catherine ouest, Suite 307, Montréal, Qc, H3G 1P9 +1 514-759-6110 BIEN VIVRE. Vivez local. Vivez Montréal! booking@simplissimmo.ca

Plus en détail

1. Éditorial. Décembre 2011 Volume 4 no. 1

1. Éditorial. Décembre 2011 Volume 4 no. 1 Les aînés regroupés de Charlesbourg 7260, boulevard Cloutier, Québec, G1H 3E8 http://www.caabcharlesbourg.org/arc arc@caabcharlesbourg.org Décembre 2011 Volume 4 no. 1 1. Éditorial Gérald Lavoie Président

Plus en détail

PROJET «LA GAMINERIE» APPEL À PROJET ARTISTIQUE

PROJET «LA GAMINERIE» APPEL À PROJET ARTISTIQUE MUSIQUES EN STOCK MUSIQUES EN STOCK 2016 DU 29 JUIN AU 2 JUILLET 2016 - CLUSES (74) PROJET «LA GAMINERIE» APPEL À PROJET ARTISTIQUE PRÉSENTATION DU MUSIQUES EN STOCK Musiques en Stock : un festival atypique

Plus en détail

Montréal CANADA. Fiche Technique 2013. Age minimum : - Toute l année : à partir de 16 ans, moyenne d âge 20 ans.

Montréal CANADA. Fiche Technique 2013. Age minimum : - Toute l année : à partir de 16 ans, moyenne d âge 20 ans. Montréal CANADA Fiche Technique 2013 Age minimum : - Toute l année : à partir de 16 ans, moyenne d âge 20 ans. Date des sessions : tous les lundi, toute l année. Montréal Montréal, plus grande ville francophone

Plus en détail

DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE

DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues NATURE DES ÉPREUVES DURÉE NOTE SUR 1 2 3 4 Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de

Plus en détail

PRÉSENTATION DU PROGRAMME 2014

PRÉSENTATION DU PROGRAMME 2014 PRÉSENTATION DU PROGRAMME 2014 10 ANS DE CULTURE CÉLÉBRÉ AVEC LA NATURE! Grâce à votre fidèle participation et celle de plus de 100 institutions culturelles, le programme Cultivez le Jour de la Terre célébrera

Plus en détail

La prématernelle opère cinq matins par semaine de 8h45 à 11h15. Voici les formules offertes :

La prématernelle opère cinq matins par semaine de 8h45 à 11h15. Voici les formules offertes : Située dans l École Père-Lacombe 10715 131A Avenue Edmonton, Alberta T5E 0X4 Tél : 780-473-8853 ptitsamis@centrenord.ab.ca www.ptitsamis.centrenord.ab.ca La prématernelle Les P tits Amis est située dans

Plus en détail

à vendre IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE 8655, RUE DE GROSBOIS MONTRÉAL (QUÉBEC) PRIX RÉVISÉ : 975 000 $ Caractéristiques

à vendre IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE 8655, RUE DE GROSBOIS MONTRÉAL (QUÉBEC) PRIX RÉVISÉ : 975 000 $ Caractéristiques IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE Caractéristiques 8655, RUE DE GROSBOIS MONTRÉAL (QUÉBEC) PRIX RÉVISÉ : 975 000 $ Le Mouvement Desjardins désire vous informer de la mise en marché de l immeuble situé au 8655,

Plus en détail

CONGRÈS Services DEPremière Ligne DES. en action. 18 FÉVRIER 2016 Palais des congrès, Montréal DÉTAILS DE L ÉVÉNEMENT

CONGRÈS Services DEPremière Ligne DES. en action. 18 FÉVRIER 2016 Palais des congrès, Montréal DÉTAILS DE L ÉVÉNEMENT CONGRÈS 2016 18 FÉVRIER 2016 Palais des congrès, Montréal DÉTAILS L ÉVÉNEMENT BIENVENUE AU TOUT PREMIER CONGRÈS SERVICES PREMIÈRE LIGNE L ACMQ! L Association des cliniques médicales du Québec est heureuse

Plus en détail

Réceptions. Le Phare des Baleines. Océan Authentique. Séminaires. Vos événements au bord de l océan. Professionnel. Conférences. Réunions de travail

Réceptions. Le Phare des Baleines. Océan Authentique. Séminaires. Vos événements au bord de l océan. Professionnel. Conférences. Réunions de travail Vos événements au bord de l océan île de Ré Le Phare des Baleines Conseils Plaisir Séminaires Océan SoiréesDécouvrir Authentique Réceptions Conférences Réunions de travail Événements Professionnel Détente

Plus en détail

Electricité Mazout Gaz. Nbre pièces 7 Nbre chambres 2+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0

Electricité Mazout Gaz. Nbre pièces 7 Nbre chambres 2+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0 No Centris 28386404 (En vigueur) 219 000 $ 1423 Rue Gibbon Chomedey (Laval) H7W 4X6 Région Quartier Près de Plan d'eau Laval Autres rue Éliot Genre de propriété Appartement À un étage Année de construction

Plus en détail

BIOÉNERGIE SPIRITUELLE «CORE ENERGETICS» Institut du Canada. Direction : Lorraine Desmarais. Programme de transformation et de guérison spirituelle

BIOÉNERGIE SPIRITUELLE «CORE ENERGETICS» Institut du Canada. Direction : Lorraine Desmarais. Programme de transformation et de guérison spirituelle BIOÉNERGIE SPIRITUELLE «CORE ENERGETICS» Institut du Canada Direction : Lorraine Desmarais Programme de transformation et de guérison spirituelle MODALITÉS : ENGAGEMENT ET PAIEMENTS À vous toutes et tous

Plus en détail

Electricité Mazout Gaz. Nbre pièces 4 Nbre chambres 1+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0

Electricité Mazout Gaz. Nbre pièces 4 Nbre chambres 1+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0 François Bissonnette, Courtier immobilier agréé REALTA Agence immobilière 1295, AVENUE VAN HORNE OUTREMONT (QC) H2V 1K5 http://www.realta.ca 514-789-2889 Télécopieur : 514-789-2884 francois@realta.ca No

Plus en détail

CéLESTINS PIAZZA LYON 2e

CéLESTINS PIAZZA LYON 2e CéLESTINS PIAZZA LYON 2 e L exception est la règle Un appartement en plein cœur de Lyon, dans un immeuble de caractère entièrement rénové et avec des prestations haut de gamme Ce rêve devient réalité

Plus en détail

ÉDITION 2011 Du 24 novembre au 4 décembre 2011

ÉDITION 2011 Du 24 novembre au 4 décembre 2011 présentent ÉDITION 2011 Palais des congrès de Montréal formulaire d inscription pour les nouveaux exposants FORMULAIRE D INSCRIPTION 2011 Nom de la compagnie : (tel qu il doit apparaître dans tout le matériel

Plus en détail

LES NOUVELLES DES ROSERAIES

LES NOUVELLES DES ROSERAIES PETIT JOURNAL D INFORMATION POUR ÉCHANGER AVEC LES CITOYENS DU DOMAINE ANJOU NUMÉRO 8 JUILLET 2015 Ce petit journal, c est un outil de communication entre voisins! Il vous permet d être au courant de ce

Plus en détail

TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1

TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1 TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1 Temps de préparation : 1 minute Intervention par couple : 4-5 minutes CANDIDAT A CADEAU D ANNIVERSAIRE Votre collègue et vous allez acheter un CADEAU D ANNIVERSAIRE pour

Plus en détail

Discours de présentation du prix John-Leslie Dany Girard, B.A.A., FCGA Président du Conseil, CGA-Canada

Discours de présentation du prix John-Leslie Dany Girard, B.A.A., FCGA Président du Conseil, CGA-Canada Discours de présentation du prix John-Leslie Dany Girard, B.A.A., FCGA Président du Conseil, CGA-Canada Dîner des membres du Conseil d administration de CGA-Canada Hôtel Intercontinental Montréal Le vendredi

Plus en détail

Cahier de mise en candidature

Cahier de mise en candidature PRIX DISTINCTION 2014 L excellence reconnue en Haute-Yamaska et région! 30 ème édition Catégorie Travailleur Autonome 2014 Comme les finalistes et les gagnants seront dévoilés lors de la soirée du 22 février

Plus en détail

Base de données Guide de l utilisateur 2014-2015

Base de données Guide de l utilisateur 2014-2015 Base de données Guide de l utilisateur 2014-2015 TABLE DES MATIÈRES NOTES 3 1. CONNEXION 3 2. GESTION DE L AFFILIATION 4 1. Vérification du profil du club 4 2. Affiliation du club pour la saison en cours

Plus en détail

PÔLE SENIORS LE LIEU RESSOURCE. pour les seniors, leur famille et les professionnels

PÔLE SENIORS LE LIEU RESSOURCE. pour les seniors, leur famille et les professionnels PÔLE SENIORS LE LIEU RESSOURCE pour les seniors, leur famille et les professionnels UN LIEU D ACCUEIL,D ÉCOUTE, D INFORMATION ET D ORIENTATION L équipe du pôle seniors est à votre disposition pour vous

Plus en détail

Limitez votre impact sur l environnement et soyez récompensé.

Limitez votre impact sur l environnement et soyez récompensé. 2015 Vous avez des projets de rénovation? Limitez votre impact sur l environnement et soyez récompensé. Qu est-ce que la certification Rénovation Écohabitation? Écohabitation est un organisme québécois

Plus en détail

KIT MÉDIA Magazine 2013

KIT MÉDIA Magazine 2013 KIT MÉDIA Magazine 2013 LE SAVIEZ-VOUS TÉLÉVISION Le 9 septembre 2013, Ricardo entamera une 12 e saison de 145 nouvelles émissions à l antenne de Radio-Canada Le 16 septembre 2012 Ricardo a été récompensé

Plus en détail

La surveillance des risques pour l entreprise (SRE)

La surveillance des risques pour l entreprise (SRE) La surveillance des risques pour l entreprise (SRE) Demande d admission APERÇU DU COURS Le nouveau cours d une journée de l IAS intitulé «La surveillance des risques pour l entreprise» permettra aux administrateurs

Plus en détail

Le service de garde se termine le 23 juin à 18h. La réouverture se fera le jeudi 27 août prochain.

Le service de garde se termine le 23 juin à 18h. La réouverture se fera le jeudi 27 août prochain. Numéro 18 21 mai 2014 1. Horaire du service de garde Le service de garde se termine le 23 juin à 18h. La réouverture se fera le jeudi 27 août prochain. 2. BROCANTE DU 13 JUIN 2015 Le temps du grand ménage

Plus en détail

Cocktail de recrutement des entreprises et du secteur public 2015 Plan de partenariat

Cocktail de recrutement des entreprises et du secteur public 2015 Plan de partenariat COMITÉ ÉTUDIANT CPA DE L ESG UQAM WWW.COMITECPAESG.COM COMITÉ ÉTUDIANT CPA DU HEC Cocktail de recrutement des entreprises et du secteur public 2015 Plan de partenariat Nos comités étudiants En tant que

Plus en détail

Appel à projet Jeune Création Métiers d Art Exposition

Appel à projet Jeune Création Métiers d Art Exposition Les modalités : 17 grande rue 58310 Saint-Amand-en-Puisaye tél. : 06 62 63 27 76/03 86 39 63 72 mail. : galeriesaintam@gmail.com mail : contact@galerielartetlamatiere.com Appel à projet Jeune Création

Plus en détail

Bulletin d information de la municipalité de Sainte-Justine-de-Newton

Bulletin d information de la municipalité de Sainte-Justine-de-Newton Bulletin d information de la municipalité de Sainte-Justine-de-Newton Prochaine séance du conseil: 11 novembre 2014 HORAIRE BIBLIOTHÈQUE Lundi soir de 18h30 à 20h00 Samedi matin de 10h00 à 11h30 Dernière

Plus en détail

La cité de l avenir à 30 minutes de Montréal

La cité de l avenir à 30 minutes de Montréal La cité de l avenir à 30 minutes de Montréal LA CITÉ DE MIRABEL // PROJETS DE LA CITÉ // 2015-2016 WWW.CITEMIRABEL.COM // INFO@CITEMIRABEL.COM // 438-995-9440 681, BOUL. DU CURÉ-LABELLE, SUITE 201, BLAINVILLE,

Plus en détail

Le Miroir LES OBJECTIFS DU SONDAGE SONT :

Le Miroir LES OBJECTIFS DU SONDAGE SONT : Année 8, numéro 4 MUNICIPALITÉ DE TADOUSSAC 29 avril 2014 Le Miroir Municipalité de Tadoussac SONDAGE SUR LA SATISFACTION Le conseil municipal a procédé à un sondage de satisfaction auprès de ses citoyens.

Plus en détail

LE MAGAZINE GÉOCITOYEN

LE MAGAZINE GÉOCITOYEN LE MAGAZINE GÉOCITOYEN MA VILLE, MON COUP DE COEUR LE GUIDE MÉDIA 2015 «Créer, Innover, Rassembler» LE CONCEPT Réalisation concrète d économie sociale s inscrivant dans un esprit de co-création impliquant

Plus en détail

Bonjour et bienvenue à l assemblée publique du conseil d administration du RTL, en ce jeudi 12 mars 2015.

Bonjour et bienvenue à l assemblée publique du conseil d administration du RTL, en ce jeudi 12 mars 2015. MOT DE LA PRÉSIDENTE Séance du conseil d administration du RTL, le 12 mars 2015 Le texte lu fait foi. Bonjour et bienvenue à l assemblée publique du conseil d administration du RTL, en ce jeudi 12 mars

Plus en détail

Comprendre Macao 13. Données et tendances de l économie... 27

Comprendre Macao 13. Données et tendances de l économie... 27 Sommaire Préface.......................................................................... 5 Remerciements.............................................................. 7 Comprendre Macao 13 Repères essentiels........................................................

Plus en détail

LA JOIE EXAUCE TOUS VOS SOUHAITS.

LA JOIE EXAUCE TOUS VOS SOUHAITS. BMW Premium Selection Occasions www.bmw.lu Le plaisir de conduire BMW PREMIUM SELECTION. LE PREMIER CHOIX EN OCCASION. LA JOIE EXAUCE TOUS VOS SOUHAITS. BMW EfficientDynamics Moins de consommation. Plus

Plus en détail

Études sociales M-3. Guide de mise en œuvre. Francophone

Études sociales M-3. Guide de mise en œuvre. Francophone Études sociales M-3 Guide de mise en œuvre Francophone Version provisoire 2005 Remarque. Dans cette publication, les termes de genre masculin utilisés pour désigner des personnes englobent à la fois les

Plus en détail

Photo page couverture : Daniel Cianfara MOI. MA VIE. MON STYLE.

Photo page couverture : Daniel Cianfara MOI. MA VIE. MON STYLE. Photo page couverture : Daniel Cianfara MOI. MA VIE. MON STYLE. Qui est la femme M? La femme M est entreprenante, audacieuse et généreuse, séduisante, entourée et engagée. C est une femme de goût, une

Plus en détail

Guide du Professionnel

Guide du Professionnel Guide du Professionnel Forum des Métiers et de la Formation du Pays du Centre Ouest Bretagne 29 et 30 janvier 2010 à Gourin Madame, Monsieur, Vous avez accepté de participer au Forum des Métiers et de

Plus en détail

Solutions novatrices d éclairage urbain

Solutions novatrices d éclairage urbain Solutions novatrices d éclairage urbain Une nouvelle gamme de produits et systèmes de contrôle pour une performance d éclairage supérieure, efficace et rentable Découvrez nos solutions novatrices d éclairage

Plus en détail

BULLETIN SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL RÉGION MÉTROPOLITAINE DE RECENSEMENT DE MONTRÉAL 1 2014

BULLETIN SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL RÉGION MÉTROPOLITAINE DE RECENSEMENT DE MONTRÉAL 1 2014 BULLETIN SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL RÉGION MÉTROPOLITAINE DE RECENSEMENT DE MONTRÉAL 1 2014 ANALYSE DES GRANDS INDICATEURS DU MARCHÉ DU TRAVAIL L emploi Le taux d emploi des personnes âgées de 15 à 64 ans

Plus en détail

Non émises Frais communs. Non émis. Electricité Mazout Gaz. Nbre pièces 6 Nbre chambres 2+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0

Non émises Frais communs. Non émis. Electricité Mazout Gaz. Nbre pièces 6 Nbre chambres 2+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0 Alain Giguère, Courtier immobilier CENTURY 21 ACTION Agence immobilière 3000, RENE-LEVESQUE #150 ILE DES SOEURS (QC) H3E 1T9 514-978-6922 / 514-362-0021 alain.giguere@century21.ca http://www.alaingiguere.com

Plus en détail

3 991 $ (2014) Frais de cop. (536 $/mois) 6 432 $ 86 400 $ Scolaires. Eau Electricité 1 $ Mazout Gaz

3 991 $ (2014) Frais de cop. (536 $/mois) 6 432 $ 86 400 $ Scolaires. Eau Electricité 1 $ Mazout Gaz Luc Fournier, Courtier immobilier agréé GROUPE SUTTON IMMOBILIA INC. Agence immobilière 793, RUE MONT-ROYAL EST MONTREAL (QC) H2J 1W8 http://www.suttonquebec.com 514-529-1010 Télécopieur : 514-597-1032

Plus en détail

Bulletin d information JUIN 2015 MOT DU PRÉSIDENT. Chers membres,

Bulletin d information JUIN 2015 MOT DU PRÉSIDENT. Chers membres, Téléphone: 418 649-6476 Courriel : info@lesamisdesplaines.com Site Internet : www.lesamisdesplaines.com Bulletin d information JUIN 2015 Chers membres, MOT DU PRÉSIDENT Nous vous invitons à mettre à votre

Plus en détail

RÈGLEMENT N O 10 SUR LE STATIONNEMENT

RÈGLEMENT N O 10 SUR LE STATIONNEMENT RÈGLEMENT N O 10 SUR LE STATIONNEMENT Adopté par le conseil d administration le 22 mai 2001 Modification entérinée par le conseil d administration le 10 février 2015 TABLE DES MATIÈRES 1. Droit de stationnement...

Plus en détail

Inauguration du Master Sécurité Routière : Monsieur le Premier Ministre, Mesdames et Messieurs,

Inauguration du Master Sécurité Routière : Monsieur le Premier Ministre, Mesdames et Messieurs, Inauguration du Master Sécurité Routière : Monsieur le Premier Ministre, Mesdames et Messieurs, C est toujours un grand plaisir de vous retrouver au Liban. Mais le plaisir se double aujourd hui d une grande

Plus en détail

Renseignements destinés aux parraineurs et aux exposants

Renseignements destinés aux parraineurs et aux exposants Renseignements destinés aux parraineurs et aux exposants Le Symposium canadien sur la biosécurité 2008 offre une occasion aux membres d entreprises et d autres organismes qui œuvrent dans le milieu de

Plus en détail

Présentation du Programme Excellence CSJV Boursier

Présentation du Programme Excellence CSJV Boursier Présentation du Programme Excellence CSJV Boursier Collège St-Jean-Vianney 12630, boul. Gouin Est Montréal H1C 1B9 Tél. 514-648-3821 www.st-jean-vianney.qc.ca Mise en contexte Depuis plusieurs années,

Plus en détail

Financement pour OSBL

Financement pour OSBL GUIDE Financement pour OSBL Pierre Nantel // Député de Longueuil Pierre-Boucher BUREAUX DE CIRCONSCRIPTION 192, rue Saint-Jean, bureau 200 Longueuil, QC J4H 2X5 Tél. : 450 928-4288 Téléc. : 450 928-4293

Plus en détail

acceptée Cadastre 1884616 acceptée Zonage Nbre pièces 9 Nbre chambres 2+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+1

acceptée Cadastre 1884616 acceptée Zonage Nbre pièces 9 Nbre chambres 2+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+1 Manon Garceau, Courtier immobilier GROUPE SUTTON IMMOBILIA INC. Agence immobilière 1435, Graham Mont-Royal (QC) H3P 3M9 http://www.suttonquebec.com 514-733-1210 Télécopieur : 514-733-0802 manon@manongarceau.com

Plus en détail

LES FRAIS FUNÉRAIRES AU QUÉBEC

LES FRAIS FUNÉRAIRES AU QUÉBEC LES FRAIS FUNÉRAIRES AU QUÉBEC Table des matières Introduction... 3 La formule coopérative.... 4 Une coopérative funéraire locale.... 7 Conclusion.... 8 Introduction Aujourd hui, j aborde avec vous un

Plus en détail

ENQUÊTE AUPRÈS DES ACCÉDANTS À LA PROPRIÉTÉ

ENQUÊTE AUPRÈS DES ACCÉDANTS À LA PROPRIÉTÉ 2015 ENQUÊTE AUPRÈS DES ACCÉDANTS À LA PROPRIÉTÉ La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION ENQUÊTE 2015 AUPRÈS DES ACCÉDANTS À LA PROPRIÉTÉ ENQUÊTE 2015 AUPRÈS DES ACCÉDANTS À LA PROPRIÉTÉ

Plus en détail

L EHPAD Bellevue est un lieu où va se dérouler une partie de l existence de la personne âgée.

L EHPAD Bellevue est un lieu où va se dérouler une partie de l existence de la personne âgée. EHPAD SAINT MENS INTRODUCTION : L EHPAD Bellevue est un lieu où va se dérouler une partie de l existence de la personne âgée. Ce temps de vie est souvent de plusieurs mois voire plusieurs années. Nous

Plus en détail

Dépenses/Énergie (annuelles) Évaluation (municipale) Taxes (annuelles) Pièce(s) et Espace(s) additionnel(s) No Centris. 25071017 (En vigueur)

Dépenses/Énergie (annuelles) Évaluation (municipale) Taxes (annuelles) Pièce(s) et Espace(s) additionnel(s) No Centris. 25071017 (En vigueur) Manon Garceau, Courtier immobilier GROUPE SUTTON IMMOBILIA INC. Agence immobilière 1435, Graham Mont-Royal (QC) H3P 3M9 http://www.suttonquebec.com 514-830-6593 / 514-733-1210 Télécopieur : 514-733-0802

Plus en détail

UNE EXPERIENCE INCENTIVE UNIQUE EN ASIE

UNE EXPERIENCE INCENTIVE UNIQUE EN ASIE UNE EXPERIENCE INCENTIVE UNIQUE EN ASIE NOTRE EXPERTISE Avec plus de 15 années d expérience, nous avons créé de nombreux et incroyables séjours MICE en Asie. Au cours de notre expansion, nous avons su

Plus en détail

PROGRAMME LOCATIF. info@elementbay.mu - www.elementbay.mu

PROGRAMME LOCATIF. info@elementbay.mu - www.elementbay.mu PROGRAMME LOCATIF LES SERVICES LOCATIFS En tant que propriétaire d un appartement à Element Bay, vous pouvez profiter de facilités de location à court et long terme et ainsi valoriser davantage votre investissement.

Plus en détail

Le plus grand rassemblement de manufacturiers au Canada en 2004. Prenez de l avance sur la concurrence!

Le plus grand rassemblement de manufacturiers au Canada en 2004. Prenez de l avance sur la concurrence! Le plus grand rassemblement de manufacturiers au Canada en 2004 L édition 2004 offrira aux 4 000 visiteurs attendus La 132 e Conférence annuelle des Manufacturiers et exportateurs du Canada (MEC) Plus

Plus en détail

POLITIQUE DE SOUTIEN AUX ÉVÉNEMENTS

POLITIQUE DE SOUTIEN AUX ÉVÉNEMENTS POLITIQUE DE SOUTIEN AUX ÉVÉNEMENTS PRÉAMBULE Avec ses grands espaces, ses lacs, ses sentiers pédestres, et ses infrastructures, la Municipalité de Montcalm détient un grand potentiel de développement

Plus en détail

Le Baromètre MLS du marché résidentiel. Faits saillants. Région métropolitaine de Trois-Rivières. 1 er trimestre 2012

Le Baromètre MLS du marché résidentiel. Faits saillants. Région métropolitaine de Trois-Rivières. 1 er trimestre 2012 Région métropolitaine de Trois-Rivières Le Baromètre MLS du marché résidentiel Faits saillants Quatrième hausse trimestrielle consécutive des ventes résidentielles Taux d intérêt et marché de l emploi

Plus en détail

POSSIBILITÉS D HÉBERGEMENT POUR LES FAMILLES DES PATIENTS (Campus Civic)

POSSIBILITÉS D HÉBERGEMENT POUR LES FAMILLES DES PATIENTS (Campus Civic) POSSIBILITÉS D HÉBERGEMENT POUR LES FAMILLES DES PATIENTS (Campus Civic) ÉTABLISSEMENT DESCRIPTION TARIFS Cardinal Suites (installations près des trois campus) 613-792-4949 Maison Abbeyfield 425, avenue

Plus en détail

Ministère des Services sociaux et communautaires

Ministère des Services sociaux et communautaires Ministère des Services sociaux et communautaires FORMULAIRE DE DEMANDE DE REMBOURSEMENT DES FRAIS ENGAGÉS PAR LES BÉNÉFICIAIRES DE SUBVENTION pour le Programme de formation à la langue des signes québécoise

Plus en détail

2013-04-01 Cadastre 795, 795-1, 795-2, 795-32. 2013-04-01 Zonage. Non émises Frais communs. Non émis. Electricité Mazout Gaz

2013-04-01 Cadastre 795, 795-1, 795-2, 795-32. 2013-04-01 Zonage. Non émises Frais communs. Non émis. Electricité Mazout Gaz No MLS 10685431 (En vigueur) 220 000 $ + TPS/TVQ 3530 Boul. Hébert, app. 101 Salaberry-de-Valleyfield J6S 6C4 Région Quartier Près de Plan d'eau Montérégie Saint-Timothée rue Masson rivière Saint-Charles

Plus en détail

60 jours PA/PL acceptée 55 jours PA/PL acceptée Zonage Résidentiel Date de vente 2010-04-10

60 jours PA/PL acceptée 55 jours PA/PL acceptée Zonage Résidentiel Date de vente 2010-04-10 Louis-Alain Robitaille, Agent immobilier affilié L'EXPERT IMMOBILIER P.M. Courtier immobilier agréé 1453, BEAUBIEN EST MONTREAL (QC) H2G 3C6 514-831-3150 / 514-274-7575 louisalain007@videotron.ca http://www.louis-alain.com

Plus en détail

APPEL AUX EXPOSANTS. Colloque Géomatique 2016 19 et 20 octobre 2016 Palais des Congrès. www.geomatique2016.com

APPEL AUX EXPOSANTS. Colloque Géomatique 2016 19 et 20 octobre 2016 Palais des Congrès. www.geomatique2016.com APPEL AUX EXPOSANTS Colloque Géomatique 2016 19 et 20 octobre 2016 Palais des Congrès www.geomatique2016.com Le colloque Géomatique 2016 s adresse aux gestionnaires, professionnels, et développeurs des

Plus en détail

Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. DELF Prim A2. Livret de l examinateur. Production orale PMA22S008 04/06/13

Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. DELF Prim A2. Livret de l examinateur. Production orale PMA22S008 04/06/13 Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues Livret de l examinateur Production orale PMA22S008 04/06/13 Épreuve de production / interaction orale 25 points Cette épreuve est composée

Plus en détail

Laissez vos attentes s élever

Laissez vos attentes s élever Laissez vos attentes s élever Préparez-vous au décollage Apprêtez-vous à découvrir les possibilités inouïes que vous offre votre carte Visa Infinite British Airways RBC ses avantages supplémentaires qui

Plus en détail

Inscriptions administratives en ligne. Sciences Po - Inscriptions administratives en ligne

Inscriptions administratives en ligne. Sciences Po - Inscriptions administratives en ligne Accéder à votre inscription en ligne Identifiez-vous sur votre espace Sciences Po : http://scolarite.sciences-po.fr Cliquer sur «Espace étudiant Accueil administratif» : Vos ID utilisateur et code confidentiel

Plus en détail

Louis-S.-St-Laurent JUIN 2015 DOCUMENT DE CONSULTATION PUBLIQUE

Louis-S.-St-Laurent JUIN 2015 DOCUMENT DE CONSULTATION PUBLIQUE Louis-S.-St-Laurent JUIN 2015 DOCUMENT DE CONSULTATION PUBLIQUE Une invitation à participer Le lieu historique national Louis-S.-St-Laurent a débuté le processus de révision de son plan directeur. À cette

Plus en détail

Jeunes sur la piste du patrimoine mondial Programme de jumelage scolaire 2015-2016. Projet

Jeunes sur la piste du patrimoine mondial Programme de jumelage scolaire 2015-2016. Projet Jeunes sur la piste du patrimoine mondial Programme de jumelage scolaire 2015-2016 Projet LA DESCRIPTION DU PROJET Jeunes sur la piste du patrimoine mondial consiste à jumeler des écoles situées dans les

Plus en détail

Revenus mensuels (résidentiel) - 2 unité(s)

Revenus mensuels (résidentiel) - 2 unité(s) Luc Fournier, Courtier immobilier agréé GROUPE SUTTON IMMOBILIA INC. Agence immobilière 793, RUE MONT-ROYAL EST MONTREAL (QC) H2J 1W8 http://www.suttonquebec.com 514-529-1010 Télécopieur : 514-597-1032

Plus en détail

BROCHURE D INFORMATION CONSTRUCTION, RÉNOVATIONS, RÉPARATION ET AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS À SENNEVILLE

BROCHURE D INFORMATION CONSTRUCTION, RÉNOVATIONS, RÉPARATION ET AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS À SENNEVILLE VILLAGE DE SENNEVILLE BROCHURE D INFORMATION CONSTRUCTION, RÉNOVATIONS, RÉPARATION ET AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS À SENNEVILLE Jacques Perreault, inspecteur JANVIER 2013 BROCHURE D INFORMATION BROCHURE D INFORMATION

Plus en détail

Brighton, une superbe destination connue comme le «London by the Sea» Age minimum : à partir de 16 ans, Anglais tous niveaux

Brighton, une superbe destination connue comme le «London by the Sea» Age minimum : à partir de 16 ans, Anglais tous niveaux Brighton ANGLETERRE Fiche Technique 2013 Brighton, une superbe destination connue comme le «London by the Sea» Age minimum : à partir de 16 ans, Anglais tous niveaux Date des sessions : tous les lundis,

Plus en détail

ScotDance Canada. Championnat de danse Highland de ScotDance Canada 2013

ScotDance Canada. Championnat de danse Highland de ScotDance Canada 2013 ScotDance Canada Championnat de danse Highland de ScotDance Canada 2013 4 7 juillet 2013 Merci de votre intérêt pour le Championnat de danse Highland de ScotDance Canada, qui se déroulera à Montréal en

Plus en détail

RÈGLEMENT RELATIF A L UTILISATION DES SALLES DES FÊTES ET POLYVALENTE

RÈGLEMENT RELATIF A L UTILISATION DES SALLES DES FÊTES ET POLYVALENTE Conseil municipal du 30 juin 2010 RÈGLEMENT RELATIF A L UTILISATION DES SALLES DES FÊTES ET POLYVALENTE Délibération Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Considérant qu il y a lieu de mettre

Plus en détail

VERSION NON DÉFINITIVE

VERSION NON DÉFINITIVE Revue de 2012 le 9 mai 2013 Hilton Garden Inn, Ottawa Allocution de Mark Laroche Président et chef de la direction VERSION NON DÉFINITIVE Mesdames et Messieurs, bonjour. C est pour moi un immense plaisir

Plus en détail

Centre Intercommunal d Action Sociale des Trois-Pays GUINES. Grand concours photo gratuit et sans obligation d achat. «Bouger en Famille» REGLEMENT

Centre Intercommunal d Action Sociale des Trois-Pays GUINES. Grand concours photo gratuit et sans obligation d achat. «Bouger en Famille» REGLEMENT Centre Intercommunal d Action Sociale des Trois-Pays GUINES Grand concours photo gratuit et sans obligation d achat «Bouger en Famille» REGLEMENT ARTICLE 1 : ORGANISATION Le CENTRE INTERCOMMUNAL D ACTION

Plus en détail

8215 GEORGE RUE #301 LaSalle (Montréal), H8P 3W4

8215 GEORGE RUE #301 LaSalle (Montréal), H8P 3W4 Tél. (514) 637-9755 (514) 364-3315 Résidentiel - détaillé Bur. (514) 637-9755 Fax (514) 637-8583 No insc. Statut Prix de vente demandé Décl. courtier Décl. vend. 1443542 En vigueur Non CC Non Adresse 239

Plus en détail

ATELIER DE VALIDATION DES SCÉNARIOS

ATELIER DE VALIDATION DES SCÉNARIOS VERSION JUIN 2014 COMPRENDRE SON QUARTIER et EXPLORER DES SOLUTIONS ATELIER DE VALIDATION DES SCÉNARIOS Toute forme de reproduction et de diffusion des outils du projet QVAS est encouragée à condition

Plus en détail

Évaluation (municipale) Taxes (annuelles) Dépenses/Énergie (annuelles) Pièce(s) et Espace(s) additionnel(s) No Centris. 9545986 (En vigueur) 194 900 $

Évaluation (municipale) Taxes (annuelles) Dépenses/Énergie (annuelles) Pièce(s) et Espace(s) additionnel(s) No Centris. 9545986 (En vigueur) 194 900 $ Luc Fournier, Courtier immobilier agréé GROUPE SUTTON IMMOBILIA INC. Agence immobilière 793, RUE MONT-ROYAL EST MONTREAL (QC) H2J 1W8 http://www.suttonquebec.com 514-529-1010 Télécopieur : 514-597-1032

Plus en détail

Date de livraison prévue Divise 3 791 $ (2015) 816 $ (2016)

Date de livraison prévue Divise 3 791 $ (2015) 816 $ (2016) Luc Fournier, DA, Courtier immobilier agréé GROUPE SUTTON - EXPERT Agence immobilière 225, 25e Avenue Lachine (QC) H8S 3X2 http://www.suttonquebec.com 514-999-3570 / 514-637-9755 Télécopieur : 514-637-8583

Plus en détail

Edito Edito. Notre équipe est composée de professionnels évoluant dans l immobilier depuis plus de 20 ans.

Edito Edito. Notre équipe est composée de professionnels évoluant dans l immobilier depuis plus de 20 ans. Edito Edito Notre équipe est composée de professionnels évoluant dans l immobilier depuis plus de 20 ans. Nous connaissons bien le marché et pouvons donc procéder gratuitement à l estimation de votre bien.

Plus en détail

Seul le discours prononcé fait foi

Seul le discours prononcé fait foi NOTES POUR UNE ALLOCUTION DU MAIRE DE MONTRÉAL MONSIEUR GÉRALD TREMBLAY RÉCEPTION EN L HONNEUR DES ANCIENS ÉLÈVES DE L INSEAD HÔTEL DE VILLE DE MONTRÉAL 2 OCTOBRE 2009 Seul le discours prononcé fait foi

Plus en détail

Limitez votre impact sur l environnement et soyez récompensé.

Limitez votre impact sur l environnement et soyez récompensé. 2014 Vous avez des projets de rénovation? Limitez votre impact sur l environnement et soyez récompensé. Qu est-ce que la certification Rénovation Écohabitation? Écohabitation est un organisme québécois

Plus en détail

Règlement sur l immigration à Montréal

Règlement sur l immigration à Montréal Projet de règlement Règlement sur l immigration à Montréal Présenté par Luis Nobre Jeune Conseil de Montréal 2013 Projet de règlement numéro 2 Règlement sur l immigration à Montréal PRÉSENTATION Présenté

Plus en détail

ESPACES DE BUREAUX UNIQUES AUX PORTES DE GRIFFINTOWN

ESPACES DE BUREAUX UNIQUES AUX PORTES DE GRIFFINTOWN ESPACES DE BUREAUX UNIQUES AUX PORTES DE GRIFFINTOWN U N E S PAC E D E T R AVA I L UNIQUE À MONTRÉAL AU COEUR D UN QUARTIER À FORT POTENTIEL DE DÉVELOPPEMENT Le Brickfields mise sur une architecture alliant

Plus en détail

à vendre IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE 201, CHEMIN MONTRÉAL CORNWALL (ONTARIO) PRIX DEMANDÉ : 435 000 $ Caractéristiques

à vendre IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE 201, CHEMIN MONTRÉAL CORNWALL (ONTARIO) PRIX DEMANDÉ : 435 000 $ Caractéristiques IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE 201, CHEMIN MONTRÉAL CORNWALL (ONTARIO) PRIX DEMANDÉ : 435 000 $ Caractéristiques Le Mouvement Desjardins désire vous informer de la mise en marché de l immeuble situé au 201

Plus en détail

www.traditionford.com F-150 xlt 4X4 2015 plus gros événement de l année 819 477.3050 Carrosserie et plateau en alliage d aluminium haute densité

www.traditionford.com F-150 xlt 4X4 2015 plus gros événement de l année 819 477.3050 Carrosserie et plateau en alliage d aluminium haute densité $ 11 260 Une première Carrosserie et plateau en alliage d aluminium haute densité dans la catégorie une exclusivité dans la catégorie Employé de Ford MAX F. BAILIE P. Employée de Ford F-150 xlt 4X4 2015

Plus en détail