Du soleil dans les bagages Les racines outremontaises du rêve missionnaire de Délia Tétreault

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Du soleil dans les bagages Les racines outremontaises du rêve missionnaire de Délia Tétreault"

Transcription

1 PhiliPPe Redding PhiliPPe Redding predding.com predding.com courtier immobilier real estate broker courtier immobilier real estate broker 645 KINDERSLEY VMR 645 KINDERSLEY VMR Nouveau. Charmant Cottage jumelé en unité de coin, situé du côté ouest de VMR près de l école Saint-Clément ouest. 3 cac, 1+1 sdb. Spacieux. 2 foyers, planchers de bois-franc. Jardin privé + garage. 625,000$ Nouveau. Charmant Cottage jumelé en unité de coin, situé du côté ouest de VMR près de l école Saint-Clément ouest. 3 cac, 1+1 sdb. Spacieux. 2 foyers, planchers de bois-franc. Jardin privé + garage au service de la communauté 625,000$ 24 Juin 2015 Bi-mensuel ÉDITION Du soleil dans les bagages Les racines outremontaises du rêve missionnaire de Délia Tétreault BENOÎTE LABROSSE Peu d Outremontais le savent, mais c est une petite maison de l avenue Maplewood qui a abrité au début du siècle dernier le tout premier Institut missionnaire du continent américain, celui des Soeurs Missionnaires de l Immaculée-Conception (MIC). Pour célébrer le 150e anniversaire de naissance de sa fondatrice, Délia Tétreault, la Galerie d art d Outremont (GAO) présente une exposition consacrée à cette communauté profondément ancrée dans l arrondissement. «L exposition s appelle Du soleil dans les bagages, parce que leurs bagages, les missionnaires les font et les refont», fait remarquer Soeur Jeanne Gauvin, m.i.c., qui a elle-même passé 16 ans à Hong Kong et demeure aujourd hui à la Maison-Mère des MIC, sur le chemin de la Côte-SainteCatherine. «Elles n apportent pas la même chose quand elles s en vont au Chili ou en Haïti. Mais en montant l exposition, les gens du Musée de la civilisation de Québec ont réalisé qu elles apportaient toujours du bonheur et de la joie, et c est de ce soleil-là dont qu il est question.» Cette rétrospective a d abord été créée à Québec 2002, à l occasion du centenaire de la communauté, et présentée au Musée de l Amérique française. Cette année, elle a été adaptée pour la GAO par le commissaire Alexandre Payer. «Elle a été bonifiée, entre autres par un mur sur la généalogie de la fondatrice et une brochure sur son histoire, pour faire en sorte que les gens comprennent son lien avec l arrondissement et se mettent dans l esprit de l Outremont de l époque», précise-t-il. Intitulée Une femme de chez nous, cette plaquette écrite par les sœurs missionnaires et biologiques! Jeanne et Céline Gauvin remonte aux origines du rêve de Délia Tétrault et relate ses efforts pour envoyer de jeunes religieuses à l étranger. Ceuxci seront couronnés de succès en 1906, quand un premier contingent de six missionnaires partira pour Canton, en Chine. Du soleil dans les bagages, «c est tout l esprit de Délia, toute la richesse des pays, la beauté dans la simplicité et dans les valeurs», résume Soeur Jeanne Gauvin, m.i.c, accompagnée du commissaire de l exposition, Alexandre Payer. (Crédit photo: arrondissement d Outremont) Aujourd hui, les MIC et leurs «associé(e) s» laïc(que)s sont présentes dans une douzaine de pays où elles oeuvrent dans des domaines variés allant de l éducation à la santé en passant par le soutien aux réfugiés et aux prisonniers. «Les textes de l exposition nous renseignent sur la vie missionnaire et les grands projets de la communauté, alors les objets viennent ajouter quelque chose de très tactile, qui nous fait rentrer dans le quotidien des missionnaires», note M. Payer en faisant référence aux nombreuses œuvres d art et d artisanat, aux objets quotidiens et de culte exposés. Des Philippines à Cuba en passant par la Zambie et le Pérou, tous les artéfacts ont été ramenés de mission par la communauté. Un tableau «représentant le rêve prophétique de Délia», peint par Marie Bilodeau, m.i.c., a également été décroché des murs de la Maison-Mère pour l occasion. Des capsules vidéo des Productions Via le Monde donnent également un aperçu de la vie quotidienne des différents pays. «Elles soulignent un des aspects forts des Soeurs Missionnaires de l ImmaculéeConception, soit l importance du dialogue entre les cultures, affirme le commissaire. Ce qui me frappe, c est à quel point toute cette communauté-là et du coup l exposition est organisée autour de valeurs contemporaines, qui vieillissent très bien : le don de soi, la justice, l égalité.» Une autre des valeurs fondamentales des MIC est la simplicité. «À l entrée de l exposition, il y a une petite lampe gridap, qui allume les marchés d Haïti, relève Soeur Jeanne Gauvin. Elle représente l ingéniosité des Haïtiens, la simplicité aussi. Notre fondatrice voulait garder les choses simples et disait aux missionnaires d aller voir les autres peuples simplement pour essayer de les aider et de leur donner du bonheur.» Les visiteurs pourront d ailleurs repartir avec des «capsules de bonheur», des paroles d inspiration souvent répétées aux missionnaires par Délia Tétreault, qui a été déclarée vénérable par le pape JeanPaul II en Les portes de la GAO seront ouvertes aux visiteurs les après-midi du mardi au dimanche jusqu au 12 juillet, et des sœurs missionnaires seront sur place en tout temps pour répondre à leurs questions. Des missionnaires laïques seront également disponibles pour animer des visites, et elles sont «incroyablement motivées», selon Soeur Jeanne Gauvin. Pour les visites de groupe, mieux vaut réserver à l avance en téléphonant à la Maison-Mère des MIC, au (514) VISITE LIBRE DIMANCHE 28 JUIN 14H-16H ANNE REDDING, Courtier immobilier REGENT #316 Jolie unité de coin au 3e et dernier étage d un immeuble au coeur de Mont-Royal. Appartement de 2 càc, cuisine ultra-moderne et belle fenestration avec vue sur verdure. Garage, cagibi, terrasse sur le toit. Occupation immédiate. Vendeur motivé! $365,000 ou $1,500/mois ROYAL LEPAGE TENDANCE Agence immobilière 4274 PLACE OSTELL Bungalow d un entretien impeccable offrant plusieurs améliorations récentes. Cuisine rénovée, nouvelle salle de bain au sous-sol, planchers de bois franc et cour agréable côté soleil. Croissant sans issue, secteur familial, coin idéal pour élever votre famille! $1,950/mois F T Chemin Canora, Mont-Royal, QC H3P2J5 LIANE REDDING, Courtier immobilier Complicité en toute simplicité!

2 INFO FLASH HORAIRE D ÉTÉ SUMMER OFFICE HOURS Jusqu au vendredi 4 septembre, les bureaux municipaux ouvriront de 8h à 16h30 du lundi au jeudi et de 8h à 13h le vendredi. Until Friday, September 4, municipal offices will open from 8:00 to 16:30, Monday to Thursday and from 8:00 to 13:00 on Friday. FÊTE DU CANADA CANADA DAY La Ville de Mont-Royal, en collaboration avec Citoyenneté et Immigration Canada, invite les résidents à venir célébrer la Fête du Canada et à assister à l assermentation des nouveaux Canadiens, le mercredi 1er juillet à 11h à la salle Schofield de l hôtel de Ville. Le gâteau traditionnel sera offert après la cérémonie. The Town of Mount Royal, in cooperation with Citizenship and Immigration Canada, invites TMR residents to celebrate Canada Day and to attend the swearing-in of new Canadians on Tuesday, July 1, at 11:00 in Town Hall, Schofield Hall. The traditional cake will be served after the ceremony. FÊTE ESTIVALE SUMMERFEST Le 25 juin, dès 17h30, au parc du Centre-desloisirs (60, avenue Roosevelt). On June 25, starting at 17:30, at Recreation Centre Park (60 Roosevelt Avenue). Une tradition annuelle! Kiosques de nourriture, structures gonflables et autres attractions pour toute la famille. Spectacle par Lukay dès 20h45 et feux d artifice à 22h. Entrée gratuite. An annual tradition! Food stands, inflatable games and other attractions for the whole family. Show by Lukay starting at 20:45 and fireworks at 22:00. Free admission. DÉJEUNER SUR L HERBE: EXPOSITION DE VOITURES ANCIENNES BREAKFAST IN THE PARK: VINTAGE CAR EXHIBIT Le dimanche 28 juin de 9h30 à 16h30, au parc Connaught. Une activité présentée par le Club des voitures anciennes du Québec en collaboration avec la Ville de Mont-Royal. On Sunday, June 28, from 9:30 to 16:30 at Connaught Park. Presented by Vintage Automobiles of Quebec in collaboration with the Town of Mount Royal. ACTIVITÉS À LA BIBLIOTHÈQUE DES ENFANTS ACTIVITIES AT THE CHILDREN S LIBRARY Club de lecture d été de la banque td Si tu as entre 3 à 13 ans, tu pourras, dès le 29 juin, venir à la bibliothèque pour t inscrire au Club de lecture d été de la Banque TD. Le thème de cette année: «Le jeu». Renseignements: td bank Summer reading Club If you re between 3 and 13 years old, you can sign up for the TD Bank Summer Reading Club at the library, anytime from June 29 on. This year s theme, Play, is perfect since summer is the time for fun and play! Information: EXPOSITION À LA BIBLIOTHÈQUE EXHIBITION AT THE LIBRARY Jusqu au 16 juillet, Isabelle Tanguay affichera ses dessins du dos humain dans la salle d exposition, alors que le photographe Ivan-Ingrid Ortega affichera des images de voyage mais aussi des clichés inspirés par la tauromachie sur le mur d art. Until July 16, Isabelle Tanguay exhibits drawings of the human back in the Exhibition Hall, while photographer Ivan-Ingrid Ortega shares travel pictures and photos inspired by bullfighting on the Art Wall. Bibliothèque Reginald-J.-P.-Dawson 1967, boulevard Graham Reginald J. P. Dawson Library 1967 Graham Boulevard LIGNE VERTE DE MONT-ROYAL MOUNT ROYAL GREEN LINE La Ligne verte est un service offert gratuitement aux résidents. Consultez-la notamment pour découvrir une alternative écologique à l usage de pesticides ou pour faire examiner des problèmes constatés sur votre terrain et obtenir des solutions. The Green Line is a free service offered to all residents. Use it to learn about eco-friendly pesticide alternatives or to have someone visit your property and recommend solutions to your lawn problems, for example. Ligne verte: Green Line: LUTTE À L AGRILE DU FRÊNE FIGHT AGAINST THE EMERALD ASH BORER Il est désormais interdit de planter un frêne. Le propriétaire de tout frêne mort, ou dont 30% des branches sont mortes, doit procéder ou faire procéder à l abattage de son frêne avant le 31 décembre, non sans avoir obtenu au préalable un permis d abattage d arbre. Un traitement subventionné est obligatoire pour les arbres les moins atteints. Le règlement n 1433 est en ligne: It is now forbidden to plant an ash tree. The owner of a dead ash tree or one on which 30% of the branches are dead must take it down before December 31, but only after obtaining a tree cutting permit. A mandatory, subsidized treatment is available for trees that are affected to a lesser degree. By-Law No is online: Renseignements: Information: RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX GENERAL INFORMATION Urgence Bibliothèque Loisirs Sécurité publique Heures d ouverture (horaire estival) Lun-Jeu 8h00 à 16h30 Ven 8h00 à 13h00 Hôtel de ville - 90, avenue Roosevelt H3R 1Z5 Emergency Library Recreation Public Security Office hours (summer schedule) Mon-Thu 8:00 to 16:30 Fri 8:00 to 13:00 Town Hall - 90 Roosevelt avenue H3R 1Z5 STATIONNEMENT ADJACENT À L HÔTEL DE VILLE : Soyez attentif à la signalisation À compter du 1er avril et jusqu au 30 novembre, il est interdit de stationner votre véhicule face au terreplein le mardi et face au Centre des Loisirs le mercredi, entre 9 h à 12 h. Ces périodes ont été établies afin de faciliter l entretien et le déneigement du stationnement. Le respect de la signalisation vous évitera le désagrément d une contravention ou d avoir votre véhicule remorqué. Sécurité publique de Mont-Royal, TOWN HALL PARKING LOT Pay attention to the signage! From April 1 to November 30, you may not park on the median side of the Town Hall parking lot between 9:00 and 12:00 on Tuesdays or on the Recreation Centre side between the same hours on Wednesdays. These restrictions are necessary to facilitate maintenance and snow removal. Complying with them will spare you the inconvenience of being ticketed or having your vehicle towed. Mount Royal Public Security, Le Journal de Mont-Royal / TMR Poste Édition Juin 2015 Le Point d Outremont Édition 17.13

3 Prix Lucienne-Saillant du PLQ attribué à une Monteroise From the left, Quebec Premier Philippe Couillard, Rolande Handfield, former Mont-Royal MNA John Ciaccia and (behind Ciaccia) current Liberal MNA Pierre Arcand. MARTIN C. BARRY Fidèles à la tradition, les participants au Congrès du Parti libéral du Québec qui a eu lieu les 13 et 14 juin à Montréal ont témoigné de la remise du prix LucienneSaillant à Rolande Handfield, citoyenne de longue date de Ville Mont-Royal. Selon le PLQ, l honneur a été accordé à Mme Handfield en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle dont le travail bénévole. Au fil des années, Mme Handfield s est particulièrement distinguée au sein de l Association libérale de MontRoyal. Membre fondatrice du comté de MontRoyal en 1973, elle a été de toutes les batailles menées au comté jusqu à ce jour. Depuis la toute première campagne électorale avec John Ciaccia, premier député de Mont-Royal, elle a aussi côtoyé deux autres anciens députés du comté : messieurs André Tranchemontagne et l actuel Premier Ministre Philippe Couillard. Au cours des onze campagnes électorales ainsi que lors des deux référendums, elle a offert une contribution constante et fiable. Toujours selon le PLQ, elle connaît bien les valeurs libérales et elle les représente dignement. Mme Handfield est encore et toujours fidèle au poste, disant d elle-même qu elle est toujours prête à collaborer pour renouveler les membres du comté ou pour recruter des donateurs. Membre du comité exécutif depuis 42 ans, elle peut vraiment réclamer aussi qu elle est la mémoire de l association. «Tel un phare avec sa lumière, elle sait bien nous guider dans le comté de MontRoyal», a déclaré le député de MontRoyal Pierre Arcand. Aujourd hui, âgée de 90 ans, Mme Handfield continue de porter fièrement le flambeau libéral. Il s agit là d une contribution exemplaire et inestimable. Je puis affirmer au nom des membres de l association que nous sommes privilégiés d avoir pu bénéficier de sa très grande générosité». C est la reconnaissance du dévouement d une militante d exception, Lucienne Saillant, qui a inspiré la création de cette récompense au début des années Aujourd hui encore, près de 25 ans plus tard, le prix Lucienne-Saillant est décerné par le PLQ pour rendre hommage à l apport extraordinaire de certains militants valeureux du parti. Proud of their traditions, Liberal Party of Quebec members who attended a policy convention at the Palais des Congrès in Montreal on June 13 and 14 saw one of the PLQ s highest honors awarded to a TMR resident in recognition of her outstanding volunteer service. According to the PLQ, Rolande Handfield s record as a volunteer within the Mont- Royal Liberal Riding Association dates back to the early 1970s when the riding was first created. For her service, she was presented with the PLQ s Lucienne Saillant Award by Premier Philippe Couillard. A founding member of the riding, Mrs. Handfield took part in the first campaign waged by former Liberal MNA John Ciaccia in She provided assistance for a total of 11 election campaigns as well as two sovereignty referendums. Désirez recherchez habitez PROMESSE D ACHAT ACCEPTÉE VIEUX MONTRÉAL Charmant et lumineux condo dans un immeuble construit en 2010, à proximité du coeur du Vieux Montréal et du Vieux Port, proche de la piste cyclable, des nombreux restaurants de renom et de toutes les activités. Pendant la présentation du prix à Mme Handfield, les membres du PLQ on aussi rendu hommage par le biais de leurs applaudissements à l ancien député de la circonscription, John Ciaccia, qui l a rejoint sur scène à côtè du Premier Ministre et le député de Mont-Royal Pierre Arcand. Joyeuse FÊTe NATIoNALe du Québec! et bonne FÊTe du canada! 1610 NORWAY VMR Spacieuse et grande maison très éclairée de càc, garage double, à proximité des métros de la Savanne et Namur, de l école St-Clément Ouest et du Carré Lucerne. Comme à chaque saison, je fais appel à mes clients et amis pour me laisser les vêtements que vous n utilisez plus. Ceux-ci seront acheminés à des centres d accueil pour sans abris. Que ce soit pour hommes, femmes ou enfants, soyez assurés qu ils seront acceptés avec grand plaisir Chemin Fulton, VMR Merci de m aider à redonner à ceux qui en ont tant besoin! Pierre ARCAND BRIGITTE MACK 5005 Jean-Talon Ouest, bureau 310 Montréal, (Québec) H4P 1W7 (514) groupe sutton immobilia inc Député de Mont-Royal Ministre de l Énergie et des Ressources naturelles Ministre responsable du Plan Nord Ministre responsable de la région de la Côte-Nord > Summary: courtier immobilier Le Journal de Mont-Royal / TMR Poste Édition Juin 2015 Le Point d Outremont Édition

4 Du soleil dans les bagages L anniversaire, la communauté et l exposition etc.) L anniversaire - Œuvres humanitaires : Ouverture des missionnaires aux cultures étrangères et projets communautaires (santé, éducation, engagement social, etc.) Il y a 150 ans cette année naissait une figure marquante, Délia Tétreault, qui a vécu à Outremont pendant 33 ans et y a fondé en 1902 la première communauté missionnaire féminine des Amériques. Dès 1909, six Sœurs Missionnaires de l Immaculée- Conception partaient pour Canton en Chine, et ce, pour le reste de leur vie, car au début de la communauté, les missionnaires partaient pour ne plus revenir. 1 - Délia Tétreault Généalogie de Délia Tétreault et texte des Sœurs Jeanne et Céline Gauvin sur la pertinence de l idéal de la fondatrice aujourd hui. La communauté Aujourd hui, la communauté rassemble 17 nationalités qui partagent un mode de vie interculturel et international. Les Sœurs Missionnaires de l ImmaculéeConception sont présentes dans 14 pays en Asie, en Afrique et dans les Amériques. Leur engagement prend des formes variées : travail social, alphabétisation, soins des enfants, des personnes handicapées et des personnes atteintes du V.I.H./Sida. Elles aident aussi les réfugiés, les immigrants et les prisonniers. Dans certains pays, elles jouent un rôle d éducatrices, aussi bien dans les écoles et les universités que dans les groupes populaires et les - Arbre de vie Sculpture africaine représentant un arbre de vie / généalogique, importance des racines historiques, remerciements. médias. L exposition À travers une centaine d objets et de documents photographies, artéfacts, œuvres d art et d artisanat, objets quotidiens ou de culte et publications de la communauté l exposition Du soleil dans les bagages décrit l histoire étonnante de la fondatrice, de la communauté et de leur œuvre humanitaire. À la Galerie d art d Outremont, l exposition se décline en cinq zones : - Missionnariat et voyages : Vies des sœurs missionnaires et difficultés rencontrées lors des voyages (acclimatation aux nouvelles contrées, travail en zones de conflit, - Le rêve Section «bonus», située dans l alcôve de la galerie, et ne comprenant qu une œuvre, un tableau représentant le rêve prophétique de Délia jeune fille, et sa signification. Site Web de la communauté, juin Du soleil dans les bagages Une exposition sur un pan méconnu de notre histoire: l œuvre des sœurs missionnaires québécoises aux quatre coins du monde Des artéfacts, œuvres d art, photographies et objets du quotidien provenant d Asie, d Afrique et d Amérique du Sud seront exposés à la Galerie d art d Outremont du 19 juin au 12 juillet afin de raconter aux Montréalais la remarquable contribution des communautés religieuses d ici aux missions étrangères depuis plus d un siècle. Du soleil dans les bagages est une exposition du Musée de la civilisation de Québec présentée en partenariat avec les Sœurs Missionnaires de l Immaculée-Conception qui retrace l expérience de religieuses québécoises dans plus de 11 pays. La nouvelle édition est présentée à Outremont afin de souligner le 150e anniversaire de naissance de Délia Tétreault, fondatrice de la communauté des Sœurs Missionnaires de l Immaculée-Conception. C était également pour célébrer un anniversaire que l exposition avait été produite à l origine en 2002 au Musée de la civilisation: le centenaire de la fondation des Sœurs Missionnaires de l ImmaculéeConception, la première communauté missionnaire féminine canadienne. Les objets et les documents exposés proviennent des missions effectuées en Chine, au Japon, à Taïwan, aux Philippines, à Madagascar, au Malawi, en Zambie, en Bolivie, à Cuba, en Haïti et au Pérou. «L exposition nous démontre l ampleur de l œuvre humanitaire des sœurs, mais aussi les immenses difficultés qu elles ont affrontées en mission, a précisé M. Alexandre Payer, commissaire de l exposition. Elles devaient s acclimater rapidement en apprenant les langues et coutumes du pays tout en pourvoyant aux services de santé et d éducation en zones isolées et parfois même durant des périodes de conflits armés.» «Cet événement est pour nous l occasion de partager la mémoire de nos sœurs missionnaires et de rappeler que c est ici à Outremont en 1902 que s est réalisé le grand rêve de Délia Tétreault, a déclaré sœur Jeanne Gauvin, m.i.c. Du soleil dans les bagages permettra aux visiteurs de découvrir la vie des sœurs missionnaires, leur action pour le développement international et leur ouverture au monde.» «Nous sommes très fiers d accueillir une exposition aussi accomplie dans notre arrondissement, a déclaré la mairesse Marie Cinq-Mars. Délia Tétreault et sa communauté sont indissociables d Outremont et Animation nous sommes heureux de contribuer à les faire connaître davantage.» Bonne fête du Canada Célébrons nos réalisations, collectives ou individuelles, qui suscitent l admiration du monde entier et la fierté des Canadiens d un océan à l autre. Happy Canada Day Let s celebrate our achievements, collective or individual, that foster admiration throughout the world and the pride of Canadians from one ocean to another. Thomas Mulcair Député // MP Outremont 154, rue Laurier Ouest, bureau 302, Montréal, QC H2T 2N Chaque jour de l exposition à la Galerie d art d Outremont, les visiteurs pourront échanger avec une sœur missionnaire qui sera présente pour répondre à leurs questions. Les visites de groupes sont possibles en réservant à l avance au numéro Une brochure intitulée Une femme de chez nous portant sur la vie de Délia Tétreault, sa communauté et les liens historiques avec Outremont accompagne également l exposition. Du soleil dans les bagages est issue d une collaboration avec les Sœurs de la Charité de Québec, le Centre de Créativité du Gésu, les Prêtres des Missions-Étrangères, la Corporation financière Power et l Œuvre pontificale de la Propagation de la Foi. Horaire et coordonnées Du soleil dans les bagages prend l affiche à la Galerie d art d Outremont (GAO) du 19 juin au 12 juillet, du mardi au dimanche de 13 h à 18 h. La GAO sera exceptionnellement ouverte pour cette exposition durant les congés fériés des 24 juin et 1er juillet. Adjacente à la Bibliothèque RobertBourassa, la Galerie est située au 41, avenue Saint-Just, entre les avenues Bernard et Saint-Viateur. Plus de renseignements sont disponibles sur le site galeriedartdoutremont.ca/. Renseignements : Sylvain Leclerc Chargé de communication Le Point d Outremont Édition Juin 2015

5 Marché Immobilier Hausse de 9% sur mai 2014 La Chambre immobilière du Grand Montréal (CIGM) vient de publier les plus récentes statistiques du marché immobilier résidentiel de la région métropolitaine de recensement (RMR) de Montréal, établies d après la base de données provinciale Centris des courtiers immobiliers. Ainsi, ventes résidentielles ont été réalisées au cours du mois de mai 2015, ce qui représente une hausse de 9 % par rapport à mai Il s agit d une troisième hausse consécutive des ventes et du mois de mai le plus actif en trois ans. progressé de 10 %. Les ventes de copropriétés se sont légèrement repliées (-1 %), une première baisse en quatre mois. Au chapitre des prix La copropriété ( $) a enregistré sa plus forte augmentation du prix médian (+6 %) au cours des sept derniers mois. Pour l unifamiliale, le prix médian de 292,000$ était en hausse de 2%. «Depuis trois mois, on observe une nette relance du marché immobilier résidentiel qui se manifeste à la fois par une hausse soutenue des ventes et par un raffermissement de la croissance des prix», affirme François Bissonnette, président du conseil d administration de la CIGM. Le prix des plex a grimpé de 3% pour s établir à 455,000$. Nombre de propriétés à vendre Même si la tendance à la hausse s est poursuivie, à hauteur de 2% en mai, il s agissait de la plus faible augmentation du nombre d inscriptions en vigueur en plus de quatre ans dans la région montréalaise. Pour plus d information, veuillez consulter le site ca. Variation par secteur Statistiques de ventes résidentielles Centris - mai 2015 (Groupe CNW/Chambre immobilière du Grand Montréal) L île de Montréal s est démarquée pour un deuxième mois de suite avec une croissance des ventes résidentielles de 19 %. Les maisons unifamiliales sont particulièrement en demande actuellement sur l île de Montréal, comme en témoignent les augmentations de ventes dans ce segment du marché de 32 % en avril et de 26 % en mai, selon la chambre. Les secteurs de Vaudreuil-Soulanges, de la Rive-Nord et de la Rive-Sud ont connu des croissances d activité de 8 %, de 5 % et de 2 %, respectivement. Seul le secteur de Laval a enregistré un repli du nombre de ventes (-3 %). Statistiques par catégories de propriétés Pour un deuxième mois consécutif, ce sont les ventes de plex de 2 à 5 logements qui ont le plus fortement augmenté (+36%). Les ventes de maisons unifamiliales ont Horaire des services pour les congés fériés des 24 juin et 1er juillet La Galerie d art d Outremont sera exceptionnellement ouverte de 13 h à 18 h, les mercredis 24 juin et 1er juillet. Au parc John-F.-Kennedy, la piscine sera ouverte de midi à 20 h, et la pataugeoire de 10 h à 18 h durant ces deux journées. Les terrains de tennis des parcs Saint-Viateur, Garneau et Joyce seront ouverts de 7 h à 23 h. Mes meilleurs vœux pour la fête nationale du Québec Soyons fiers de ce que nous, Québécois, avons su accomplir collectivement, et relevons nos manches pour faire face aux défis que l avenir nous réserve. Thomas Mulcair Député d Outremont Les comptoirs de services et les bureaux de l arrondissement seront fermés durant ces deux congés fériés et il en sera de même pour la cour de voirie, le Centre communautaire intergénérationnel et la bibliothèque Robert-Bourassa. Le bureau administratif de la Sécurité publique sera fermé les 24 juin et 1er juillet, mais les patrouilleurs répondront aux appels des citoyens comme d habitude (24 heures sur 24) au Les stationnements avec parcomètres sur rue et les stationnements publics payants seront gratuits les 24 juin et 1er juillet. Collecte des matières recyclables La collecte est reportée au lendemain de chaque congé, les jeudi 25 juin et 2 juillet. Composez le 311 pour plus de renseignements Ce service est ouvert tous les jours Le Point d Outremont Édition Juin

6 Chronique voyage En Direct de Tallinn, la Capitale de l Estonie Est une destination de vacances idéale si vous souhaitez combiner le confort du monde moderne, les multiples animations de la vie nocturne et la richesse de la scène culturelle, des lieux historiques tout en tirant le meilleur parti de votre voyage. Avec un demi-million d habitants, Tallinn est à peine une métropole mondiale. Cependant, de courtes distances et le faible trafic sont des avantages non négligeables. Que vous ayez seulement quelques heures ou quelques jours, vous vivrez beaucoup d expériences. conserver l exceptionnel patrimoine bâti qui en fait aujourd hui la plus belle ville médiévale de l Europe du Nord. Il y a d abord eu les Danois, puis les chevaliers venus d Allemagne, les Suédois, les tsars de Russie, les Nazis et finalement les Soviétiques qui ont annexé l Estonie à l URSS en Dans ce contexte, vous ne serez pas surpris d apprendre que, dès le 16e siècle, le système de défense de la ville était l un des plus puissants d Europe. Une muraille longue de quatre kilomètres, haute de 16 mètres et d une épaisseur de trois mètres reliait 46 tours de guet disposées autour de la ville. Deux kilomètres du mur original et 26 tours sont encore debout aujourd hui. À l intérieur de l enceinte, on découvre une ville exceptionnelle, un joyau qui figure de plein droit sur la prestigieuse liste du Patrimoine mondial de l UNESCO. La vieille ville LE MANOIR: 25 Glengarry CLASSÉES / CLASSIFIED À PARTIR DE 8$ STARTING AT 8$ 3, 4, Large, modern, pool, heat 1/2 COULEUR OU PHOTO GRATUITE achat d un espace 1 colonne x 1/2 (514) Pager: SUR ACHAT D UNE OPTION: GRAS OU ENCADRÉ*! *Sur 1,5 haut montrealapts.ca POSTE 203 COURS PRIVÉS Français, Anglais, Espagnol J ai fait mon entrée dans Tallinn tôt le matin du 24 juin pour trouver les rues de la ville...désertes! «C est jour férié», s empresse de m expliquer mon guide devant mon étonnement. «Chez-nous, poursuit-il, la Saint-Jean est la plus grosse fête après Noël et les gens vont se lever très tard car la bière a coulé à flot hier soir.» Hé bien, il semble que Québécois et Estoniens ont quelques points en commun! Malheureusement ce n est pas le cas pour la langue. Nous arrivons devant la cathédrale Alexander Nevsky, le monument le Introduction à la musique Cours de Lecture, tous les niveaux, compréhension de texte, vocabulaire. Pour jeunes, individuel ou groupe individuel / groupe Intensif / régulier PRENEZ AVIS QUE Lecture de musique, types d instruments Préparation aux examens pour ordres professionnels RÉNOV ATI ONS INTERIOR DESIGNER Améliorez vos espaces intérieurs, cuisine, salle de bain Rénovations / Décorations d intérieur AMNE KHALED Dont l adresse de domicile est le 125 Brittany #18, VMR, Qc, H3P 1A7 présentera au Directur de l état civil une demande pour changer son nom en celui de ANNE KHALED. Cet avis a été rempli et signé à Mont-Royal le 6 Juin 2015 par Anne Khaled. SERVICES D ENTRETIEN PEINTURE MENUISERIE MAÇONNERIE JEAN GAREAU (514) Devonshire, bureau 206, Mont-Royal, ( Qc ) H4P 2K3 Tél.: Téléc.: courriel rédaction: courriel publicité: Éditeur: Tristan Roy Éditeur adjoint: Étienne Leveau Conseil d édition: Etienne Leveau, Louise Poulin, Tristan Roy, Ariël T. Roy Collaborateurs: Martin C. Barry, Adjointe administrative: San Lu Ly Conseil juridique: Fasken - Martineau Impression Vérification BIP FSC 6 La périphérie J ai beaucoup aimé un quartier situé en dehors des fortifications et qui est complètement ignoré des touristes et qui a pour Tallinn a été si souvent attaquée, pillée et saccagée au fil des siècles que c est un véritable miracle qu elle ait pu APPARTEMENTS plus photographié de Tallinn. Cette église est remarquable avec ses clochers à bulbe, ses mosaïques dorées et ses icônes. Un peu plus loin se trouve l église St. Mary, un temple luthérien dont certaines parties datent du 14e siècle. Mon coup de foudre à Tallinn fut pour l ancien monastère dominicain Sainte-Catherine construit en 1246.L ensemble partiellement en ruine, a été transformé en musée. Dans le vieux cloître, à la lumière des torches, des musiciens jouent sur des instruments du Moyen Âge. L instant est magique. On a vraiment l impression de faire un voyage dans le temps. Conseil comptable: Biancardi, Cianci & Berrai Production: Pascal Richard Photographe: Vincent Roy Ventes: Pascal Richard, Tristan Roy Publié par: Proxima Publications inc. Certification ISP Powered by Acces web de CARD Le Journal de Mont-Royal / TMR Poste Édition Juin 2015 Le Point d Outremont Édition nom Kalamaja. Un parfum d antan flotte sur cet arrondissement constitué d un peu plus de 500 maisons en bois construites au cours des décennies J ai découvert là un quartier charmant, authentique et bohème. La plupart de ces maisons ont été restaurées au cours des dernières années. Du côté EST de la ville, au-delà du grand parc Kadriorg, véritable poumon vert de Tallinn, s étend le Pré aux Chants. Le vent dans les voiles Depuis son indépendance en 1991, l Estonie se développe à la vitesse grand V. En quelques années, l Estonie est devenue un pays de premier plan dans le domaine des hautes technologies et notamment dans les technologies de l information. L Internet est gratuit partout (toutes les écoles du pays sont branchées), et les citoyens disposent d une carte à puce leur permettant de s identifier, d acheter des billets de bus, de voter aux élections par Internet, d effectuer des transactions bancaires et plus encore. L Estonie a joint les rangs de l Union européenne le 1er mai 2004 et depuis le 1er janvier 2011, l Euro est la monnaie officielle du pays. Le tourisme représente aussi une nouvelle manne. Outre les Finlandais et les Suédois qui viennent nombreux visiter l Estonie, le port de Tallinn accueille près de 250 paquebots chaque année. Encore peu connue des Canadiens, Tallinn mérite une visite au même titre que Bruges ou Prague. Sylvain Besner, Conseiller - Propriétaire Voyages en Direct Ville Mont Royal Le Journal de Mont-Royal, Le Point d Outremont et le Westmount Times sont distribués à 80,000 lecteurs à Mont-Royal, dans les quartiers Glenmount et Mountain Sight à tout les jeudis, à Outremont aux deux semaines et Westmount chaque mois. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou déguisée, est interdite sans la permission écrite de l éditeur. Proxima Publications ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais s engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l erreur. La responsabilité du journal et/ou de l éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l annonce. Les articles publiés expriment l opinion de leurs auteurs, mais pas nécessairement celle de la direction. Dépôt légal aux bibliothèques nationales du Québec et du Canada.

7 Hyundai toujours au premier rang dans le domaine de la qualité initiale TRISTAN ROY Hyundai s est classée au quatrième rang de toutes les marques dans l étude IQS (Initial Quality StudySM [étude sur la qualité initiale]) 2015 menée par J.D. Power aux États-Unis, le modèle Tucson 2015 ayant remporté le prix de la meilleure qualité initiale dans le segment des petits VUS et le modèle Accent 2015, la plus haute distinction dans le segment des petites cylindrées pour la deuxième année consécutive. Menée pour une 29e année consécutive, l étude IQS est la référence de l industrie en ce qui concerne la qualité des véhicules neufs évaluée 90 jours après la prise de possession du véhicule. D après l étude, les propriétaires d un véhicule Tucson ou Accent ont signalé moins de problèmes avec leur véhicule que n importe quel autre VUS ou petite cylindrée, respectivement. «La présence constante de Hyundai à la tête du classement de ce sondage influent de l industrie démontre que notre engagement envers la qualité est profondément enraciné au sein de l entreprise», a déclaré Don Romano, président et chef de la direction de Hyundai Auto Canada Corp. «L obtention de scores supérieurs pour la qualité nécessite un investissement continu pour améliorer les modèles existants et une attention toute particulière aux détails pour mettre de nouveaux véhicules sur le marché. Les clients de Hyundai s attendent à recevoir un véhicule de qualité et à comprendre ses caractéristiques grâce à l aide du personnel du concessionnaire; notre travail consiste à dépasser leurs attentes.» En tout, quatre modèles de Hyundai se sont classés au premier ou au deuxième rang dans leur segment : les modèles Tucson et Accent ont remporté la première place dans leur catégorie, et les modèles Elantra et Santa Fe XL, la deuxième place. Hyundai a obtenu un score global de 95 problèmes par 100 véhicules, soit 17 problèmes de moins que la moyenne du secteur. Avec les résultats de cette année, c est la quatrième fois que Hyundai se classe parmi les quatre meilleures marques globalement. Les résultats de l étude IQS 2015 sont basés sur les réponses de plus de acheteurs et locataires de véhicules 2015 neufs qui ont été interrogés après 90 jours de possession de leur véhicule. Ces réponses sont recueillies dans le cadre d un sondage comportant 233 questions conçues pour fournir aux fabricants des renseignements facilitant l identification des problèmes et l amélioration des véhicules. QUALITÉ ASSURÉE PAR HYUNDAI Au cours des onze dernières années, Hyundai Motor Company a investi dans une série d initiatives en matière de contrôle de la qualité, notamment une salle destinée à la situation de la qualité globale 24 heures sur 24, 365 jours par année qui permet aux ingénieurs de régler en temps réel divers problèmes de qualité. Des installations destinées au contrôle de la qualité ont été construites dans le monde entier afin d intégrer le plus haut niveau de qualité à chaque étape du processus de production et, ainsi, de promouvoir la croyance de la société selon laquelle la sécurité et la satisfaction des clients sont la pierre angulaire de la mise au point des véhicules chez Hyundai. LE PLATEAU-MONT-ROYAL TMR Condo à vendre prix révisé Apt 35, 5455 rue SAint-André; 317,000$ propriétaire : LouiSe poulin, DE MONT-ROYAL Au service de notre communauté Serving our community Je souhaite à tous les montérois une superbe fête nationale du Québec! UN CONDO DIVISE AVEC DEUX CHAMBRES, AIRE HABITABLE DE 834pc. Tristan Roy, propriétaire Petit édifice de style art déco de 33 unités. Terrain entouré d arbres. Ascenseur et entrée pour handicapé à l arrière. Toiles et fixtures dans les 2 chambres et plafonnier de la salle à manger inclus. Lave vaisselle, microondes inclus. Ensemble pour le balcon table et 4 chaises. Je souhaite à tous les montérois une agréable Fête du Canada! Tristan Roy, propriétaire Stationnement privé. Face a une station de vélo Bixi et aussi un stationnement de vélo à l arrière. À une minute du parc Laurier, tout près d une école primaire. À côté de l épicerie Métro. À 6 minutes des métros Rosemont ou Laurier. Système d incendie à l intérieur. Insonorisation de haut niveau avec 11 pouces de béton entre les étages. Gicleurs et interphone pour l entrée principale. Bac de récupération intérieur. Les frais de condo incluent l entretien du terrain et le déneigement. Le Journal de Mont-Royal / TMR Poste Édition Juin 2015 Le Point d Outremont Édition

8 Coiteux! depuis ans Votre concessionnaire GENESIS Le summum du confort et de la performance a un prix. Mais pas n importe quel prix! «PREMIER CHOIX SÉCURITÉ+» Meilleure voiture de luxe (de plus de $) Lorsque dotée du système de freinage autonome livrable. Modèle Genesis 5.0 Ultimate montré La toute nouvelle Genesis 2015 avec traction intégrale HTRAC de série. GENESIS L PREMIUM OFFRE SPÉCIALE DE LOCATION 520 $ PAR MOIS pour 24 mois* 0 $ COMPTANT Frais, livraison et destination inclus. Traction intégrale HTRAC de série Écran de navigation HD de 9,2 po livrable Freinage d urgence autonome livrable Chaine audio Lexicon à 17 haut-parleurs livrable Cuir Nappa haut de gamme livrable Garantie globale limitée : 5 ans/ km Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/ km Garantie sur les émissions : 5 ans/ km Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Prix du modèle montré : Genesis Ultimate à $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et de destination de $ inclus. Frais d enregistrement, d assurance, d immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d administration du concessionnaire et un plein de carburant. * Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le modèle neuf suivant : Genesis 3.8L Premium Paiement de 520 $ par mois pour 24 mois sans obligation au terme du contrat de location. Louez une Genesis 3.8L Premium 2015 et vous bénéficierez d un ajustement de prix de $. L ajustement de prix s applique avant les taxes. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire. Kilométrage annuel de km, 25 par km additionnel. Comptant initial de 0 $ et premier versement exigés. L offre de location comprend l ajustement de prix, les frais de livraison et de destination de $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d enregistrement, d assurance, d immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d administration du concessionnaire et un plein de carburant. *Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d annulation sans préavis. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Détails chez votre concessionnaire. Rendez-vous sur pour les détails concernant les distinctions «Meilleur choix sécurité» 2014 de l IIHS. La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d utilisation et d entretien. MC 5265, Papineau, Montréal, Qc Voitures neuves 5265 Papineau, Montréal, Qc coiteuxhyundai.com Nom du document : 1309_Genesis_mars_pub_fr 8 Voitures d occasion 5760 Iberville, Montréal, Qc ÉPREUVE Client : HYUNDAI Campagne : COOP Genesis Février Format trim (pces) : 10,5 x 10,43 po. Publication : Bleed : Ville/région : Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : Pers. ress. : Thomas Dayon Linéature : 100 lpi Infographiste : Patrick Hay Couleur : CMYK STUDIO D.A. CLIENT 1 coiteuxhyundai.com SERV. CLIENT RELECTURE Échelle : 100% Impression à March 12, :29 PM Le Point d Outremont Édition Juin %

acceptée Cadastre 2651388 acceptée Zonage Nbre pièces 9 Nbre chambres 3+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 4+1

acceptée Cadastre 2651388 acceptée Zonage Nbre pièces 9 Nbre chambres 3+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 4+1 Luc Fournier, Courtier immobilier agréé GROUPE SUTTON IMMOBILIA INC. Agence immobilière 793, RUE MONT-ROYAL EST MONTREAL (QC) H2J 1W8 http://www.suttonquebec.com 514-529-1010 Télécopieur : 514-597-1032

Plus en détail

Oui (2013) Dimensions du terrain 21 X 58 p. acceptée Cadastre. 1424173 acceptée Zonage

Oui (2013) Dimensions du terrain 21 X 58 p. acceptée Cadastre. 1424173 acceptée Zonage Robert Charron, tier immobilier GROUPE SUTTON IMMOBILIA INC. Agence immobilière 793, RUE MONT-ROYAL EST MONTREAL (QC) H2J 1W8 http://charronmontreal.com 514-234-3602 / 514-529-1010 Télécopieur : 514-597-1032

Plus en détail

3 991 $ (2014) Frais de cop. (536 $/mois) 6 432 $ 86 400 $ Scolaires. Eau Electricité 1 $ Mazout Gaz

3 991 $ (2014) Frais de cop. (536 $/mois) 6 432 $ 86 400 $ Scolaires. Eau Electricité 1 $ Mazout Gaz Luc Fournier, Courtier immobilier agréé GROUPE SUTTON IMMOBILIA INC. Agence immobilière 793, RUE MONT-ROYAL EST MONTREAL (QC) H2J 1W8 http://www.suttonquebec.com 514-529-1010 Télécopieur : 514-597-1032

Plus en détail

2013-04-01 Cadastre 795, 795-1, 795-2, 795-32. 2013-04-01 Zonage. Non émises Frais communs. Non émis. Electricité Mazout Gaz

2013-04-01 Cadastre 795, 795-1, 795-2, 795-32. 2013-04-01 Zonage. Non émises Frais communs. Non émis. Electricité Mazout Gaz No MLS 10685431 (En vigueur) 220 000 $ + TPS/TVQ 3530 Boul. Hébert, app. 101 Salaberry-de-Valleyfield J6S 6C4 Région Quartier Près de Plan d'eau Montérégie Saint-Timothée rue Masson rivière Saint-Charles

Plus en détail

Taxes (annuelles) Dépenses/Énergie (annuelles) Évaluation (municipale) Pièce(s) et Espace(s) additionnel(s) No Centris. 25411053 (En vigueur)

Taxes (annuelles) Dépenses/Énergie (annuelles) Évaluation (municipale) Pièce(s) et Espace(s) additionnel(s) No Centris. 25411053 (En vigueur) Luc Fournier, Courtier immobilier agréé GROUPE SUTTON IMMOBILIA INC. Agence immobilière 793, RUE MONT-ROYAL EST MONTREAL (QC) H2J 1W8 http://www.suttonquebec.com 514-529-1010 Télécopieur : 514-597-1032

Plus en détail

5755& 5765 Avenue Sir Walter Scott - 6565 & 6575 Chemin Kildare, Côte Saint-Luc, Montréal

5755& 5765 Avenue Sir Walter Scott - 6565 & 6575 Chemin Kildare, Côte Saint-Luc, Montréal 5755& 5765 Avenue Sir Walter Scott -, Côte Saint-Luc, Montréal LE LUXE D UN CONDO - LA SIMPLICITÉ DE LA LOCATION COMMUNAUTÉ - COMMUNITY GESTION PROFESSIONNELLE Allant des appartements à caractère patrimonial

Plus en détail

Le Domaine sur le Vert

Le Domaine sur le Vert Le Domaine sur le Vert 7 unités de condo à visiter nouveau nouveau nouveau Visites libres CONDO MAISONS JUMELÉES TERRAINS tous les dimanches de 14 h à 16 h et en tout temps sur rendez-vous Contactez Pascal

Plus en détail

Réceptions. Le Phare des Baleines. Océan Authentique. Séminaires. Vos événements au bord de l océan. Professionnel. Conférences. Réunions de travail

Réceptions. Le Phare des Baleines. Océan Authentique. Séminaires. Vos événements au bord de l océan. Professionnel. Conférences. Réunions de travail Vos événements au bord de l océan île de Ré Le Phare des Baleines Conseils Plaisir Séminaires Océan SoiréesDécouvrir Authentique Réceptions Conférences Réunions de travail Événements Professionnel Détente

Plus en détail

2013-09-01 Cadastre du Québec 5006920. 2013-09-01 Zonage. Eau Electricité 360 $ Mazout Gaz. Total Total

2013-09-01 Cadastre du Québec 5006920. 2013-09-01 Zonage. Eau Electricité 360 $ Mazout Gaz. Total Total Alain Giguère, Courtier immobilier ALAIN GIGUÈRE Courtier immobilier agréé 544, de la Métairie Verdun (QC) H3E 1S5 514-978-6922 Télécopieur : 514-903-0788 alainjean.giguere@gmail.com No Centris 26328143

Plus en détail

Le Streamliner, impressionnant paquebot de verre dominant l océan et la ville, vous accueille à son bord. Ce luxueux bâtiment, à l architecture

Le Streamliner, impressionnant paquebot de verre dominant l océan et la ville, vous accueille à son bord. Ce luxueux bâtiment, à l architecture Le Streamliner, impressionnant paquebot de verre dominant l océan et la ville, vous accueille à son bord. Ce luxueux bâtiment, à l architecture contemporaine, se situe dans ce qui est amené à devenir un

Plus en détail

Flash économique. Agglomération de Montréal. Faits saillants. Septembre 2011

Flash économique. Agglomération de Montréal. Faits saillants. Septembre 2011 Septembre 2011 Faits saillants Selon les données émises par la Chambre immobilière du Grand Montréal, la revente de résidences dans l agglomération de Montréal a atteint les 16 609 transactions en 2010,

Plus en détail

2 269 $ (2013) Frais de cop. (369 $/mois) 4 428 $ 36 400 $ Scolaires. Eau Electricité 471 $ Mazout Gaz

2 269 $ (2013) Frais de cop. (369 $/mois) 4 428 $ 36 400 $ Scolaires. Eau Electricité 471 $ Mazout Gaz Olga Ouspenski, Courtier immobilier GROUPE SUTTON-ACTUEL INC. Agence immobilière 115, ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H 1C7 http://www.olgaouspenski.com 514-999-9260 / 450-651-1079 Télécopieur : 450-651-1329

Plus en détail

Non émises Frais communs. Non émis. Electricité Mazout Gaz. Nbre pièces 7 Nbre chambres 2+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0

Non émises Frais communs. Non émis. Electricité Mazout Gaz. Nbre pièces 7 Nbre chambres 2+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0 Jean François Dussault, Courtier immobilier agréé HYPERIA AGENCE IMMOBILIÈRE Agence immobilière 19, rue de Dampierre Blainville (QC) J7B 0A7 http://www.hyperia.ca 514-233-7767 / 450-435-8870 Télécopieur

Plus en détail

1 402 $ (2009) Frais de cop. (90 $/mois) 1 080 $ 14 700 $ Scolaires. Nbre pièces 6 Nbre chambres 2+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0

1 402 $ (2009) Frais de cop. (90 $/mois) 1 080 $ 14 700 $ Scolaires. Nbre pièces 6 Nbre chambres 2+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0 François Mackay, Agent immobilier agréé GROUPE SUTTON-CLODEM F.M. Courtier immobilier agréé 9515, BOUL. LASALLE LASALLE (QC) H8R 2M9 514-637-9755 / 514-637-9755 infos@2mackay.com www.2mackay.com No MLS

Plus en détail

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016)

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016) * Please refer to the Grade reference table at the end of this document Inscription en ligne uniquement via votre espace parent, à partir du samedi 12 septembre 2015 à 10h00 Enrolment process will only

Plus en détail

Voici les textes des fichiers associés au bulletin inf@ CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions.

Voici les textes des fichiers associés au bulletin inf@ CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions. Voici les textes des fichiers associés au bulletin inf@ CA de cette semaine. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions. Nouvelle Montréal, le 14 septembre 2004 Toujours

Plus en détail

Maison au bord de l eau 5 chambres Piscine Jacuzzi Dock A proximité immédiate du Normandy Shores Golf Club. www.selogeramiami.com

Maison au bord de l eau 5 chambres Piscine Jacuzzi Dock A proximité immédiate du Normandy Shores Golf Club. www.selogeramiami.com Villa Miramar Maison au bord de l eau 5 chambres Piscine Jacuzzi Dock A proximité immédiate du Normandy Shores Golf Club www.selogeramiami.com Adresse : 480 S Shore Drive 33141 Miami Beach Florida Sur

Plus en détail

Oui (2007) 2e étage. Publiée reg. foncier du Qc Oui (2007-04-26) 4 18 0 $ (2015) 0 $ (2014)

Oui (2007) 2e étage. Publiée reg. foncier du Qc Oui (2007-04-26) 4 18 0 $ (2015) 0 $ (2014) François Bissonnette, Courtier immobilier agréé REALTA Agence immobilière 1295, AVENUE VAN HORNE OUTREMONT (QC) H2V 1K5 http://www.realta.ca 514-789-2889 Télécopieur : 514-789-2884 francois@realta.ca No

Plus en détail

À VENDRE > ESPACE À BUREAUX. Bâtiment historique au coeur du centre-ville. 1825, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Qc

À VENDRE > ESPACE À BUREAUX. Bâtiment historique au coeur du centre-ville. 1825, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Qc À VENDRE > ESPACE À BUREAUX Bâtiment historique au coeur du centre-ville 1825, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Qc 1825, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Qc À VENDRE > ESPACE À BUREAUX

Plus en détail

Non Superficie habitable Superficie au sol Dimensions du terrain

Non Superficie habitable Superficie au sol Dimensions du terrain Isabelle Canaccini, Courtier immobilier GROUPE SUTTON CENTRE OUEST INC Agence immobilière 5800, MONKLAND MONTREAL (QC) H4A 1G1 514-686-7497 / 514-483-5800 icanaccini@sutton.com http://www.suttonquebec.com

Plus en détail

1 473 $ (2014) Frais de cop. (309 $/mois) 3 700 $ 732 800 $ Scolaires. Eau Electricité 382 $ Mazout Gaz

1 473 $ (2014) Frais de cop. (309 $/mois) 3 700 $ 732 800 $ Scolaires. Eau Electricité 382 $ Mazout Gaz François Bissonnette, Courtier immobilier agréé REALTA Agence immobilière 1295, AVENUE VAN HORNE OUTREMONT (QC) H2V 1K5 http://www.realta.ca 514-789-2889 Télécopieur : 514-789-2884 francois@realta.ca No

Plus en détail

Eau Electricité 1 250 $ Mazout Gaz. Nbre pièces 5 Nbre chambres 2+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0

Eau Electricité 1 250 $ Mazout Gaz. Nbre pièces 5 Nbre chambres 2+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0 Suzanne Proulx, Courtier immobilier agréé SUZANNE PROULX Courtier immobilier agréé 1006, LAURIER EST MONTREAL (QC) H2J 1G6 http://www.suzanneproulx.net/ 514-915-5950 Télécopieur : 514-842-9392 lauriersuz@videotron.ca

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue

Plus en détail

Non émises Frais communs. Non émis. Non émises. Nbre pièces 8 Nbre chambres 2+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0

Non émises Frais communs. Non émis. Non émises. Nbre pièces 8 Nbre chambres 2+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0 Sandra Lessard, Courtier immobilier CAPITAL RLH INC. Agence immobilière 500, de la Montagne #806 Montréal (QC) H3C 4T6 http://www.capitalrlh.com 514-322-2146 / 514-607-3214 Télécopieur : 514-322-2146 sandra.lessard@capitalrlh.com

Plus en détail

Un mariage en Église, Ça se prépare! 2014-2015

Un mariage en Église, Ça se prépare! 2014-2015 Un mariage en Église, Ça se prépare! 2014- Vous avez décidé de vous marier à l église. Avant d entreprendre toute autre démarche, contactez votre paroisse. Une occasion d en comprendre le déroulement,

Plus en détail

Dates and deadlines 2013 2014

Dates and deadlines 2013 2014 (Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

L APCHQ constate une érosion importante de l abordabilité résidentielle

L APCHQ constate une érosion importante de l abordabilité résidentielle L APCHQ constate une érosion importante de l abordabilité résidentielle S appuyant sur une étude récente 1 réalisée par l économiste Pierre Bélanger, expert-conseil en habitation et développement socio-urbain,

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail

2 913 $ (2013) Frais de cop. (311 $/mois) 3 732 $ 39 300 $ Scolaires. Eau Electricité 1 441 $ Mazout Gaz

2 913 $ (2013) Frais de cop. (311 $/mois) 3 732 $ 39 300 $ Scolaires. Eau Electricité 1 441 $ Mazout Gaz Pierre Bernard Pitre, Courtier immobilier agréé PIERRE BERNARD PITRE Courtier immobilier agréé 1345, ch. du Lac St-Louis Léry (QC) J6N 1A9 http://www.pbpitre.com 514-207-0995 Télécopieur : 1-888-693-4059

Plus en détail

Non émises Frais communs Non émises. Non émis. Nbre pièces 5 Nbre chambres 2+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+1

Non émises Frais communs Non émises. Non émis. Nbre pièces 5 Nbre chambres 2+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+1 Nancy Kemp Deakin, Courtier immobilier agréé IMMEUBLES DEAKIN REALTY Agence immobilière 332, Lakeshore Pointe-Claire (QC) H9S 4L7 http://www.deakinrealty.ca 514-695-2575 Télécopieur : 514-695-5690 nancy@deakinrealty.ca

Plus en détail

Eau Electricité 865 $ Mazout Gaz. Nbre pièces 5 Nbre chambres 0+1 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0

Eau Electricité 865 $ Mazout Gaz. Nbre pièces 5 Nbre chambres 0+1 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+0 Frédéric Hamelin, Courtier immobilier RE/MAX AMBIANCE INC. Agence immobilière 10310, BOUL. ST-LAURENT MONTREAL (QC) H3L 2P2 514-772-6017 / 514-382-5000 Télécopieur : 514-382-4440 frederic.hamelin@remax-quebec.com

Plus en détail

Contact Personnel. Personal Contact. Chers partenaires,

Contact Personnel. Personal Contact. Chers partenaires, Édition du printemps 2012 Bulletin d information pour les partenaires de La Personnelle Chers partenaires, Comme annoncé en novembre dernier, notre équipe de la commercialisation a travaillé, au cours

Plus en détail

3 974 $ (2015) 864 $ (2015)

3 974 $ (2015) 864 $ (2015) François Bissonnette, Courtier immobilier agréé REALTA Agence immobilière 1295, AVENUE VAN HORNE OUTREMONT (QC) H2V 1K5 http://www.realta.ca 514-789-2889 Télécopieur : 514-789-2884 francois@realta.ca No

Plus en détail

Évaluation (municipale) Dépenses/Énergie (annuelles) Taxes (annuelles) Pièce(s) et Espace(s) additionnel(s) No Centris. 21380763 (En vigueur)

Évaluation (municipale) Dépenses/Énergie (annuelles) Taxes (annuelles) Pièce(s) et Espace(s) additionnel(s) No Centris. 21380763 (En vigueur) François Bissonnette, Courtier immobilier agréé REALTA Agence immobilière 1295, AVENUE VAN HORNE OUTREMONT (QC) H2V 1K5 http://www.realta.ca 514-789-2889 Télécopieur : 514-789-2884 francois@realta.ca No

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Conférence internationale Arctic Change 2008 Québec, Québec, CANADA 9-12 décembre 2008

Conférence internationale Arctic Change 2008 Québec, Québec, CANADA 9-12 décembre 2008 Conférence internationale Arctic Change 2008 Québec, Québec, CANADA 9-12 décembre 2008 Une invitation aux: Commanditaires et exposants Organisé par ArcticNet, un Réseau de centres d excellence du Canada

Plus en détail

5 555 $ (2015) 1 379 $ (2015)

5 555 $ (2015) 1 379 $ (2015) Sean Broady, Courtier immobilier ROYAL LEPAGE ELITE Agence immobilière 443, boul. Beaconsfield Beaconsfield (QC) H9W 5Y1 http://www.teambroady.ca 514-697-9181 Télécopieur : 514-697-9499 sbroady@royallepage.ca

Plus en détail

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. DOSSIER 3 Quelle journée! Pêle-mêle 19 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 66. Reconstituez les mots de la page Pêle-mêle.

Plus en détail

BOSTON, Massachusetts

BOSTON, Massachusetts BOSTON, Massachusetts Fiche Technique 2013 Certificate et Associate Degree (Admission Bac et 17 ans minimum) Un programme d une année académique avec une remise à niveau d anglais, le passage du TOEFL

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE VOYAGE DANS LA LÉGENDE

DOSSIER DE PRESSE VOYAGE DANS LA LÉGENDE DOSSIER DE PRESSE VOYAGE DANS LA LÉGENDE Sommaire La légende ASSE Page 3 Le Musée en chiffres Page 4 Le Musée en bref Page 4 7 salles d exposition Pages 5 et 6 Conseil général de la Loire Page 7 Saint-Étienne

Plus en détail

McGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET

McGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET McGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET DATE DATE Sunday, November 30, 2014 Dimanche 30 Novembre 2014 TIME HEURE 9:30-5:00 9h30-17h00 TRACK PISTE 200m banked Mondo 6 couloirs

Plus en détail

INFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS

INFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS INFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS INTRODUCTION Bienvenue. Cette brochure a pour but de vous donner des conseils pratiques et des informations

Plus en détail

Important Automobile Insurance Information. Assurance Automobile Renseignements Importants

Important Automobile Insurance Information. Assurance Automobile Renseignements Importants Important Automobile Insurance Information Assurance Automobile Renseignements Importants Email / courriel : World wide 24 hour service / 24h/24, partout dans le monde : Windshield claim / Sinistre relatif

Plus en détail

Les repères de temps familiers

Les repères de temps familiers séquence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Les repères de temps familiers Je me repère dans le temps séance 1 A. Observe bien chacune de ces séries de deux photographies. À chaque fois, indique dans quel ordre elles

Plus en détail

8ème Rencontre Mondiale des Familles - PHILADELPHIE DIOCÈSE DE QUÉBEC. L amour est notre mission : la famille pleinement vivante

8ème Rencontre Mondiale des Familles - PHILADELPHIE DIOCÈSE DE QUÉBEC. L amour est notre mission : la famille pleinement vivante 8ème Rencontre Mondiale des Familles - PHILADELPHIE DIOCÈSE DE QUÉBEC L amour est notre mission : la famille pleinement vivante Itinéraire FORFAIT #1 : PROGRAMME COMPLET (CONGRÈS ET RASSEMBLEMENT) Jour

Plus en détail

Dossier d inscription. 9 au 11 juin 2014. Paris Porte de Versailles. Bus. d'or

Dossier d inscription. 9 au 11 juin 2014. Paris Porte de Versailles. Bus. d'or Dossier d inscription 9 au 11 juin 2014 Paris Porte de Versailles d'or Bus 2014 L UTP organise le concours du «Bus d Or» les 9, 10 et 11 juin 2014 à l occasion de «Transports Publics 2014», le Salon Européen

Plus en détail

- et - AVIS AUX CRÉANCIERS

- et - AVIS AUX CRÉANCIERS Restructuration Deloitte Inc. 1, Place Ville Marie Bureau 3200 Montréal QC H3B 4T9 Canada Tél. : 514-393-7115 Téléc. : 514-390-4103 www.deloitte.ca C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR

Plus en détail

Particularité : En vigueur 299 900 $ Taxes Municipal Scolaire Secteur Eau Autres Total. Échean. Coût 3 063 $ 471 $

Particularité : En vigueur 299 900 $ Taxes Municipal Scolaire Secteur Eau Autres Total. Échean. Coût 3 063 $ 471 $ Harold Gilbert, Agent immobilier affilié Pour me joindre : (418) 622-7537 haroldgilbert@royallepage.ca Site web : http://www.haroldgilbert.com Source : 6003 Av. Royale, G0A2K0 ROYAL LEPAGE INTER QUÉBEC,

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Présentation. Villeray Saint-Michel Parc-Extension

Présentation. Villeray Saint-Michel Parc-Extension Villeray Saint-Michel Parc-Extension Présentation Villeray Saint-Michel Parc-Extension est l un des arrondissements centraux de la ville de Montréal. Bordés au nord par Ahunstic-Cartierville et Montréal-Nord,

Plus en détail

CORPORATION DU VILLAGE DE / OF THE VILLAGE OF CASSELMAN

CORPORATION DU VILLAGE DE / OF THE VILLAGE OF CASSELMAN CORPORATION DU VILLAGE DE / OF THE VILLAGE OF CASSELMAN PROCÈS VERBAL RÉUNION EXTRAORDINAIRE Le jeudi, 8 mars 2012 à 19h15 Hôtel de Ville 751, rue St-Jean Casselman, ON K0A 1M0 1. APPEL À L ORDRE : La

Plus en détail

mission Le conflit des «gars de Lapalme»,

mission Le conflit des «gars de Lapalme», composition Le conflit des «gars de Lapalme», à l origine du CIMM Le 1 er mai 1970, la CSN, la CEQ et la FTQ organisaient, à Montréal, une manifestation en appui aux travailleurs et à la travailleuse de

Plus en détail

Non Superficie habitable Superficie au sol Dimensions du terrain

Non Superficie habitable Superficie au sol Dimensions du terrain Patrick Martin, Courtier immobilier PLANIFICATEURS.CA Agence immobilière 396, ch de la Côté sud Boisbriand (QC) J7E 4H5 1-888-779-9629 / 450-419-4443 patrick.martin@archyp.ca http://www.planificateurs.ca

Plus en détail

Les dépenses admissibles du travailleur autonome

Les dépenses admissibles du travailleur autonome Les dépenses admissibles du travailleur autonome Janvier 2015 Avis au lecteur Ce document explique des situations fiscales courantes dans un langage accessible et ne remplace pas les dispositions prévues

Plus en détail

1490, rue Joliot-Curie, Boucherville QC J4B 7L9

1490, rue Joliot-Curie, Boucherville QC J4B 7L9 Immeuble de 16 900 pi² comprenant 9 000 pi² disponible à l'acheteur 16,900 ft² property with 9 000 ft² available to the buyer 1490, rue Joliot-Curie, Boucherville QC J4B 7L9 Immeuble industriel multi-locataires

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

$2,145 (2010) Condo Fees ($125/month) $1,500 $24,800 School $186,300 Infrastructure

$2,145 (2010) Condo Fees ($125/month) $1,500 $24,800 School $186,300 Infrastructure François Mackay, Certified Real Estate Broker GROUPE MACKAY Real Estate Agency 225, 25e Avenue Lachine (QC) H8S 3X2 514-637-9755 / 514-637-9755 infos@2mackay.com http://www.2mackay.com MLS No. 8352976

Plus en détail

TANGER TOURISM EXPO LEADING TRAVEL TRADE SHOW

TANGER TOURISM EXPO LEADING TRAVEL TRADE SHOW TANGER TOURISM EXPO 21-24 OCTOBER 2015 TANGIER MOROCCO LEADING TRAVEL TRADE SHOW EDITO Il apparaissait important pour nous, professionnels du tourisme, à ce stade de notre carrière professionnelle de pouvoir

Plus en détail

Caisse d économie des employés en Télécommunication

Caisse d économie des employés en Télécommunication Caisse d économie des employés en Télécommunication 1 HOMMAGES Hommage à M. Michel Laberge, ex-président du Conseil d administration de la Caisse d économie Desjardins des employés en Télécommunication

Plus en détail

Devenez point de chute d une ferme du réseau québécois d agriculture soutenue par la communauté (ASC)

Devenez point de chute d une ferme du réseau québécois d agriculture soutenue par la communauté (ASC) GUIDE À L INTENTION DES ORGANISATIONS Devenez point de chute d une ferme du réseau québécois d agriculture soutenue par la communauté (ASC) Pour des paniers de légumes locaux et sains, directement livrés

Plus en détail

TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1

TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1 TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1 Temps de préparation : 1 minute Intervention par couple : 4-5 minutes CANDIDAT A CADEAU D ANNIVERSAIRE Votre collègue et vous allez acheter un CADEAU D ANNIVERSAIRE pour

Plus en détail

Indira National School Year Plan for Std. IX French

Indira National School Year Plan for Std. IX French Months / Days Working Days Literature Lesson No & Name April 18 Leçon 1 - la famille June 12 Leçon 2 - au lycée, la salle de classe Indira National School Year Plan for Std. IX French Grammar Writing FA

Plus en détail

Nouveau site Internet Roger Dubuis Découvrir et voyager dans l Incredible World of Roger Dubuis

Nouveau site Internet Roger Dubuis Découvrir et voyager dans l Incredible World of Roger Dubuis Information Presse L univers The Incredible Warrior, collection Excalibur Avec le lancement de son nouveau site Internet www.rogerdubuis.com, la Maison genevoise vous invite à découvrir et vivre l intense

Plus en détail

French 3200 Public Examination SECTION A TOTAL VALUE: 25%

French 3200 Public Examination SECTION A TOTAL VALUE: 25% French 3200 Public Examination SECTION A TOTAL VALUE: 25% Tâche 1 5 Vous allez entendre deux fois une série d annonces. Examinez les séries d images cidessous, puis, écoutez bien. Choisissez l image de

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Le Relax Hôtel & Restaurant, Mahe

Le Relax Hôtel & Restaurant, Mahe Le Relax Hôtel & Restaurant, Mahe (15 Chambres) L hôtel est situé au sud de Mahé sur les versants d une colline dominant la baie de Anse Royale avec une vue sur les ilots lointains, dont l ile Souris.

Plus en détail

Données générales à propos de l Estonie

Données générales à propos de l Estonie Données générales à propos de l Estonie Nom complet: République d Estonie Surface: 45,227 km² Capitale: Tallinn Autres grandes villes: Tartu, Narva et Pärnu Division régionale: il y a 15 comtés, 33 villes

Plus en détail

CHAPITRE 12 Nom: Date: 1

CHAPITRE 12 Nom: Date: 1 CHAPITRE 12 Nom: Date: 1 La routine quotidienne Vocabulaire Mots 1 1 Tous les jours Write a sentence telling what the person in each illustration is doing. 1 Marie se lave les cheveux. 2 Carole se brosse

Plus en détail

à vendre IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE 201, CHEMIN MONTRÉAL CORNWALL (ONTARIO) PRIX DEMANDÉ : 435 000 $ Caractéristiques

à vendre IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE 201, CHEMIN MONTRÉAL CORNWALL (ONTARIO) PRIX DEMANDÉ : 435 000 $ Caractéristiques IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE 201, CHEMIN MONTRÉAL CORNWALL (ONTARIO) PRIX DEMANDÉ : 435 000 $ Caractéristiques Le Mouvement Desjardins désire vous informer de la mise en marché de l immeuble situé au 201

Plus en détail

COMPORTEMENTS DES QUÉBÉCOIS EN MATIÈRE DE TRANSPORTS Compilation de statistiques et résultats de sondage

COMPORTEMENTS DES QUÉBÉCOIS EN MATIÈRE DE TRANSPORTS Compilation de statistiques et résultats de sondage Vision Durable COMPORTEMENTS DES QUÉBÉCOIS EN MATIÈRE DE TRANSPORTS de statistiques et résultats de sondage Dernière révision : Mars 2010 TABLE DES MATIÈRES Parc automobile du... 1 Distance pacourue pour

Plus en détail

à vendre IMMEUBLE SEMI-COMMERCIAL À VENDRE 7961-7969, RUE HOCHELAGA MONTRÉAL (QUÉBEC) PRIX DEMANDÉ : 1 450 000 $ Caractéristiques

à vendre IMMEUBLE SEMI-COMMERCIAL À VENDRE 7961-7969, RUE HOCHELAGA MONTRÉAL (QUÉBEC) PRIX DEMANDÉ : 1 450 000 $ Caractéristiques IMMEUBLE SEMI-COMMERCIAL À VENDRE 7961-7969, RUE HOCHELAGA MONTRÉAL (QUÉBEC) PRIX DEMANDÉ : 1 450 000 $ Caractéristiques La Caisse Desjardins d Anjou-Tétreaultville désire vous informer de la mise en marché

Plus en détail

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: et / and:

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: et / and: GPS 2 22 21 E 48 44 20 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Téléphone de courtoisie Reception: Courtesy phonew Cabines téléphoniques publiques Public phone kiosks AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

DIVERSITÉ CULTURELLE JOURS FÉRIÉS Pour en savoir Plus, veuillez vous adresser à :

DIVERSITÉ CULTURELLE JOURS FÉRIÉS Pour en savoir Plus, veuillez vous adresser à : Le Manitoba en bref Le Manitoba : Province du Canada depuis 1870. Manitoba signifie «lieu où vit l Esprit» dans les langues des peuples autochtones de la province. Chef politique : Premier ministre (Greg

Plus en détail

L accueil comme priorité. Fréquentation des principaux sites touristiques en millions de visiteurs

L accueil comme priorité. Fréquentation des principaux sites touristiques en millions de visiteurs 27 millions de visiteurs, dont 7 millions d étrangers et 0 millions de Français 44 millions de visiteurs au total pour Paris et sa région Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre Principales nationalités

Plus en détail

Musée Jacquemart-André

Musée Jacquemart-André Musée Jacquemart-André Paris U N MUSÉE UNIQUE À PARIS POUR DES RECEPTIONS DE PRESTIGE L e Salon de Musique L a Salle à Manger L e Jardin d Hiver L e Grand Salon L e Grand Salon L a Salle à Manger Grande

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Élections fédérales. Formation 101

Élections fédérales. Formation 101 Élections fédérales Formation 101 Déroulement de la formation 1- Le parlement canadien 2- Rôle du député 3- Rôle du premier ministre 4- Les enjeux locaux en lien avec les élections fédérales 5- Comment,

Plus en détail

Superficie du terrain acceptée Cadastre. 372 $ (2008) Electricité. Nbre pièces 6 Nbre chambres 3+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+1

Superficie du terrain acceptée Cadastre. 372 $ (2008) Electricité. Nbre pièces 6 Nbre chambres 3+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+1 Louis-Alain Robitaille, Agent immobilier affilié L'EXPERT IMMOBILIER P.M. Courtier immobilier agréé 1453, BEAUBIEN EST MONTREAL (QC) H2G 3C6 514-831-3150 / 514-274-7575 louisalain007@videotron.ca http://www.louis-alain.com

Plus en détail

Maisons de Victor Hugo. Paris / Guernesey

Maisons de Victor Hugo. Paris / Guernesey Dans l intimité d un écrivain, place des Vosges Ouvrant sur l un des plus beaux sites parisiens, la Place des Vosges, le Maison de Victor Hugo a pour mission de maintenir vivante la mémoire de ce génie,

Plus en détail

Le SEUL Salon d Automne à Montréal!

Le SEUL Salon d Automne à Montréal! Construction Rénovation Le SEUL Salon d Automne à Montréal! Décoration Aménagement intérieur et extérieur Du 22 au 25 octobre 2015 au Stade olympique, sur l aire de jeu! 50 000 visiteurs attendus 300 exposants

Plus en détail

BRISBANE University of the Sunshine Coast Australie

BRISBANE University of the Sunshine Coast Australie BRISBANE University of the Sunshine Coast Australie Fiche Technique 2013 Bachelor en un an (Admission Bac+2 BTS ou DUT et 18 ans minimum) Une formation en une année après un BTS ou un DUT! Une Immersion

Plus en détail

Mariage au Château en Provence

Mariage au Château en Provence Mariage au Château en Provence Château La Tour Vaucros est une demeure privée qui offre aux amoureux de la Provence, le calme et la douceur d un lieu d exception. Célébrez votre mariage, anniversaire ou

Plus en détail

Évaluation du Plan local de développement durable de la Ville de Mont-Royal 2010-2015

Évaluation du Plan local de développement durable de la Ville de Mont-Royal 2010-2015 SERVICES TECHNIQUES 20, avenue Roosevelt de Mont-Royal (Québec) H3R 1Z4 Tél. : (514) 734-3034 Téléc. : (514) 734-3084 Évaluation du Plan local de développement durable de la de Mont-Royal 2010-2015 Depuis

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015 FORFAITS PIETONS PEDESTRIAN PASSES TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 Adulte / Adult 14 à 64 ans inclus 14 to 64 years old Réduit / Reduced 5 à 13 ans inclus / 65 à 74 ans inclus 5

Plus en détail

FORMULAIRE DE PERMISSION D ADMISSION - E-1 (A) (PARENT)

FORMULAIRE DE PERMISSION D ADMISSION - E-1 (A) (PARENT) FORMULAIRE DE PERMISSION D ADMISSION - E-1 (A) (PARENT) Date de l inscription: Date prévue d entrée à l école : École ou région scolaire: 1. INFORMATION AU SUJET DES PARENTS/TUTEURS Parent n o 1 Nom :

Plus en détail

MIGS14 EXPO ZONE CONTRAT PALAIS DES CONGRES DE MONTRÉAL 10 & 11 NOVEMBRE 2014

MIGS14 EXPO ZONE CONTRAT PALAIS DES CONGRES DE MONTRÉAL 10 & 11 NOVEMBRE 2014 MIGS14 EXPO ZONE CONTRAT PALAIS DES CONGRES DE MONTRÉAL 10 & 11 NOVEMBRE 2014 MIGS14 : LE PLUS GRAND ÉVÉNEMENT DÉDIÉ À L INDUSTRIE DU JEU VIDÉO AU CANADA ET SUR LA CÔTE EST AMÉRICAINE CREE EN 2004 PAR

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

ATELIERS D ARTS à Paris

ATELIERS D ARTS à Paris ATELIERS D ARTS à Paris cours et stages pour adultes enfants ados privatisation de l espace les ateliers d arts Rrose Sélavy Marie-Lorraine Benzacar > Créatrice du concept Au cœur du 9ème arrondissement

Plus en détail

AIDE-MÉMOIRE COMPLÉMENT D INFORMATION

AIDE-MÉMOIRE COMPLÉMENT D INFORMATION AIDE-MÉMOIRE COMPLÉMENT D INFORMATION Identifiez vos besoins et votre capacité financière En tant qu acheteur, vous devez vous assurer que le véhicule correspond vraiment à vos besoins et à votre capacité

Plus en détail

M. Jérôme Bérubé, conseiller au siège n o 5, est absent.

M. Jérôme Bérubé, conseiller au siège n o 5, est absent. PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DES HAUTEURS CTÉ MATAPÉDIA À une séance ordinaire du conseil municipal des Hauteurs tenue mercredi le 3 juillet 2013 au lieu et à l heure ordinaire des séances sont présents(es)

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Revenus mensuels (résidentiel) - 2 unité(s)

Revenus mensuels (résidentiel) - 2 unité(s) Luc Fournier, Courtier immobilier agréé GROUPE SUTTON IMMOBILIA INC. Agence immobilière 793, RUE MONT-ROYAL EST MONTREAL (QC) H2J 1W8 http://www.suttonquebec.com 514-529-1010 Télécopieur : 514-597-1032

Plus en détail

0 /mois* Classe énergie : C. 0 /mois* 0 /mois* SALON DE PROVENCE. SALON DE PROVENCE Ref. : 51358626 SALON DE PROVENCE

0 /mois* Classe énergie : C. 0 /mois* 0 /mois* SALON DE PROVENCE. SALON DE PROVENCE Ref. : 51358626 SALON DE PROVENCE tél. : Ref. : 51358626 Ref. : 51561836 8278 - - Bureaux de 33 m² dans un centre d'affaire. 2 pièces. Libre de suite. Loyer 300 Euros + 54 Euros charges - DG 2 mois de loyer HC. FA : 2 mois de loyer HT.

Plus en détail

VOTRE PRÉSENCE À 18H30

VOTRE PRÉSENCE À 18H30 LUNDI 2014/10/06 19H30 HÔTEL DE VILLE SALLE DU CONSEIL VOTRE PRÉSENCE À 18H30 Sont présents : M. Jacques Lessard - Mme Juliette Jalbert - M. Charles Audet - M. Germain Martin Mme Pauline T. Poirier - M.

Plus en détail