NOTICE DE MONTAGE Moustiquaire fenêtre de toit plissée

Transcription

1 NOTICE DE MONTAGE Moustiquaire fenêtre de toit plissée Ne convient pas à la largeur de la fenêtre Convient à la largeur de la fenêtre Convient à la largeur de la fenêtre Conserver la présente notice et la remettre en cas de transmission du produit!. Attention! Ce symbole désigne des consignes dont la non-observation peut entraîner des dangers ou des dommages matériels sur le produit Responsabilité En cas de non-observation des consignes et informations mentionnées dans la présente notice, d'utilisation non conforme ou hors de l'objectif d'utilisation prévu, le fabricant refuse toute garantie pour les dommages survenus sur le produit. La responsabilité pour les dommages consécutifs sur les éléments de tous types ou sur les personnes est exclue. Utilisation conforme Ce produit de protection moustiquaire doit être utilisé uniquement pour un usage conforme et non commercial (montage sur les cadres de portes existants). Toute utilisation non conforme peut entraîner des dangers considérables. Des charges supplémentaires sur le présent produit par des objets suspendus ou une manipulation au-delà des limitations mécaniques peuvent entraîner une détérioration du produit et ne sont donc pas autorisées. La société Empasa sarl n'assume aucune responsabilité pour les dommages en résultant. Consigne : Demander à une autre personne de vous aider pour le montage si nécessaire. Conseils de nettoyage : Utiliser un chiffon humide avec un produit de nettoyage doux Vous pouvez enlever la poussière du tissu en fibres de verre avec un aspirateur (avec brosse) ou une balayette. Consignes de revalorisation des déchets : Pensez à votre environnement. Il existe un système public de récupération pour l'élimination des matériaux d'emballages et des vieux appareils. Tout renseignement sur les centres de collecte ou les dispositions actuelles sont disponibles à votre mairie ou auprès de votre commune. Consignes de sécurité : Tenir les sachets plastiques hors de portée des enfants! Risques d'asphyxie! Manipulez votre cutter avec précaution! Risques de blessures! Ne pas s'appuyer contre le cadre de la moustiquaire, le kit peut se détacher en cas de forte pression. Risque de chute! Attention! Ne pas exposer les tissus en fibres de verre ainsi que les pièces en plastique à proximité d'un feu ou d'une autre source de chaleur. Empasa SARL Parc des Forges 4 rue Elsa Barraine STRASBOURG FRANCE Service Hotline +33 (0) Web : 1

2 Désignation Nbre A Caisson du store plissé 1 x B Poignée barre 1 x C Profilé de guidage latéral à gauche 1 x D Profilé de guidage latéral à droite 1 x E Tissu plissé avec les cordons de 1 x serrage F Raccord d angle à gauche (prémonté 1 x sur E) G Raccord d angle à droite (prémonté 1 x sur E) H Capuchon pour raccord d angle à 1 x gauche F I Capuchon de raccord d angle à 1 x droite G J Coiffe d habillage pour D à gauche 1 x K Coiffe d habillage pour C à droite 1 x L Acapuchon pour coiffe d habillage J 1 x à droite M Capuchon pour coiffe d habillage K à 1 x gauche N Coiffe d habillage pour B à droite 1 x O Coiffe d habillage pour B à gauche 1 x P Coulisseau de serrage 2 x Q Vis à tête bombée, 3,9 mm 10 x R Cheville 10 x Niveau Scie à métaux Mètre Lime à métaux Cutter Crayon graphite Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Ciseaux Boîte à coupe Perceuse/visseuse sans fil Mèche à métaux (Ø 4mm) Important : Pour toute question ou réclamation concernant une pièce manquante, veuillez nous contacter par téléphone ou par +33(0) contact@antimoustiques.fr Les profilés ne sont pas adaptés aux dimensions de la fenêtre Les profilés seront raccourcis selon la dimension de la fenêtre 2

3 Enfiler le tissu plissé E dans le caisson plissé A. Remarque : faire attention à ce que les cordons se croisent, comme représenté ici sur la figure! C'est à dire que le cordon gauche et le raccord G doivent être dirigés vers la droite et le cordon droit avec le raccord F doivent être dirigés vers la gauche. Introduire les raccords d'angle F et G dans le caisson plissé. Orienter le caisson du store plissé A au centre et visser à l aide des vis Q. Respecter un écart de 6 cm du bord du montant afin de permettre une ouverture correcte de la fenêtre. Conseil : Utilisez un niveau pour aligner le caisson du store plissé A. support, le cas échéant il sera nécessaire d utiliser d autres vis/chevilles (non-comprise dans la livraison).marquer préalablement les avant-trous. Risque de blessures / risque de dommages Percer un avant-trou dans les profilés de guidage latéreaux C et D.Nous vous recommandons de percer trois trous à égale distance par profilés.utilisez pour ce faire une mèche de Ø 4mm. Insérer les profilés de guidage latéraux C et D. Relier les profilés de guidage latéraux avec les raccords d'angle F et G et fixer avec les vis Q. support, le cas échéant il sera nécessaire d utiliser d autres vis/chevilles (non-comprise dans la livraison).marquer préalablement les avant-trous. Introduire la poignée-barre B. Prenez d abord les deux cordons gauches et mettez ceux-ci dans la rainure de guidage de la poignée-barre B. Pousser la poignée-barre B latéralement de droite à gauche sur le tissu plissé E. L'extrémité du cordon gauche se trouve sur le côté droit et l'extrémité du cordon droit sur le côté gauche! 3

4 Fixer les coiffe d habillage N et O sur la poignée barre. Insérer le cordon dans la rainures de guidage. Introduire la poignée barre B en biais dans les profilés de guidage latéreaux C et D. Enfiler le cordon par les coiffes d habillage J et K des profilés de guidage latéraux pour respectivement le côté gauche et droit. Ensuite, attacher le bout de la boucle du cordon à l aide d un nœud sur l œillet de la languette du coulisseau de serrage P. Introduire le coulisseau de serrage P ainsi que les coiffes d habillage J et K dans les profilés de guidage latéraux C et D. Vous pouvez adapter le serrage ainsi que la qualité de coulissement du store en poussant les coulisseaux de serrage P. Fixer les coiffes J et K sur la paroi à l aide des vis Q. Poser les coiffes d habillage H et I sur le caisson plissé ainsi que les coiffes d habillage L et M sur les profilés de guidage latéraux. Régler le serrage. Vous pouvez adapter le serrage ainsi que la qualité de coulissement du store plissé en adaptant les coulisseaux de serrage P. Système intégral à l état monté. 4

5 Mesurer soigneusement la largeur B et la hauteur H du cadre de la fenêtre en «cm». Raccourcir le caisson plissé A et la poignée-barre B. Exemple : Caisson A B+5cm : B 80cm + 5cm = 85 cm Poignée-barre B B+5,5cm : B 80 cm +5,5cm = 85,5cm Remarque : Utilisez si possible une boîte à coupe! Ebavurer ensuite les bords coupés à l aide d une lime. Risque de blessures Le cordon gauche doit être orienté vers la droite avec le raccord G, le cordon droit vers la gauche avec le raccord F. B + 3;5cm à gauche + 3;5cm à droite. Largeur minimum 2 cm! Raccourcir le tissu plissé E, sur B + 7cm. ex. B 80cm + 7cm = 87cm Attention : Raccourcissez le tissu de la même manière des deux côtés! Les cordons ne doivent pas être sectionnés! Enfiler le tissu plissé E dans le caisson plissé A. Remarque : Veuillez faire attention à ce que les cordons se croisent comme sur l illustration! C'est à dire que le cordon gauche doit être orienté vers la droite avec le raccord G, le cordon droit vers la gauche avec le raccord F. Fixer les raccords d'angle F et G sur le caisson du store plissé A. Orienter le caisson du store plissé A au centre et visser à l aide des vis Q. Respectez un écart de 6 cm au bord du montant afin de permettre une ouverture correcte de la fenêtre. Conseil : Utilisez un niveau pour aligner le caisson du store plissé A. support, le cas échéant il sera nécessaire d utiliser d autres vis/chevilles (non-comprise dans la livraison).marquer préalablement les avant-trous. 5

6 Risque de blessure Raccourcir les profilés de guidage latéraux C et D sur H+12 cm. Ex : H 100cm +12cm =112 cm Remarque : Utilisez si possible une boîte à coupe! Ebavurer ensuite les bords coupés à l aide d une lime. Risque de blessures / risque de dommages Percer un avant-trou dans les profilés de guidage latéreaux C et D.Nous vous recommandons de percer trois trous à égale distance par profilés.utilisez pour ce faire une mèche de Ø 4mm. Insérer les profilés de guidage latéraux C et D. Relier les profilés de guidage latéraux avec les raccords d'angle F et G et fixer avec les vis Q. support, le cas échéant il sera nécessaire d utiliser d autres vis/chevilles (non-comprise dans la livraison).marquer préalablement les avant-trous. Introduire la poignée-barre B. Prenez d abord les deux cordons gauches et mettez ceux-ci dans la rainure de guidage de la poignéebarre B. Pousser la poignée-barre B latéralement de droite à gauche sur le tissu plissé E. L'extrémité du cordon gauche se trouve sur le côté droit et l'extrémité du cordon droit sur le côté gauche! Fixer les coiffe d habillages N et O sur la poignée-barre. Insérer le cordon dans la rainure de guidage. Introduire la poignée-barre B en biais dans les profilés de guidage latéraux C et D. Enfiler le cordon par les coiffes d habillage J et K des profilés de guidage latéraux pour respectivement le côté gauche et droit. Ensuite, attacher le bout de la boucle du cordon à l aide d un nœud sur l œillet de la languette du coulisseau de serrage P. Introduire le coulisseau de serrage P ainsi que les coiffes d habillage J et K dans les profilés de guidage latéraux C et D. Vous pouvez adapter le serrage ainsi que la qualité de coulissement du store en poussant les coulisseaux de serrage P. Fixer les coiffes J et K sur la paroi à l aide des vis Q. 6

7 Poser les coiffes d habillage H et I sur le caisson plissé ainsi que les coiffes d habillage L et M sur les profilés de guidage latéraux. Régler le serrage. Vous pouvez adapter le serrage ainsi que la qualité de coulissement du store plissé en adaptant les coulisseaux de serrage P. Système intégral à l état monté 7

8 Mesurer soigneusement la largeur B et la hauteur H du cadre de la fenêtre en «cm». Risque de blessures Respecter une largeur de fenêtre de 25 cm, cadre compris! Raccourcir le caisson plissé A et la poignée-barre B. Exemple : Caisson A B+5cm : B 80cm + 5cm = 85 cm Poignée-barre B B+5,5cm : B 80 cm +5,5cm = 85,5cm Remarque : Utilisez si possible une boîte à coupe! Ebavurer ensuite les bords coupés à l aide d une lime. Risque de blessures Couper les cordons 1 et 4 en deux. Relier les cordons 3 et 2 à l aide du raccord d angle F et G. Tirer les cordons 1 et 4 vers le bas du tissu. Risque de blessures B+ 3,5 cm à gauche + 3,5 cm à droite, largeur minimum : 25 cm! Raccourcir le tissu plissé E sur B + 7cm Ex : B 80 cm+ 7 cm = 87 cm Attention : Raccourcissez le tissu de manière égales des deux cotés! Il ne faut pas couper les cordons en deux! 8

9 Enfiler le tissu plissé E dans le caisson plissé A. Remarque : Veuillez faire attention à ce que les cordons se croisent comme sur l illustration! C'est à dire que le cordon gauche doit être orienté vers la droite avec le raccord G, le cordon droit vers la gauche avec le raccord F. Fixer les raccords d angle F et G sur le caisson du store plissé A. Orienter le caisson du store plissé A au centre et visser à l aide des vis Q. Respectez un écart de 6 cm au bord du montant afin de permettre une ouverture correcte de la fenêtre. Conseil : Utilisez un niveau pour aligner le caisson du store plissé A. support, le cas échéant il sera nécessaire d utiliser d autres vis/chevilles (non-comprise dans la livraison).marquer préalablement les avant-trous. Risque de blessures Raccourcir les profilés de guidage latéraux C et D sur H +12 cm. Ex : H=100cm +12cm =112 cm Remarque : Utilisez si possible une boîte à coupe! Ebavurer ensuite les bords découpés à l aide d une lime. Risque de blessures / risque de dommages Percer un avant-trou dans les profilés de guidage latéreaux C et D.Nous vous recommandons de percer trois trous à égale distance par profilés.utilisez pour ce faire une mèche de Ø 4mm. Insérer les profilés de guidage latéraux C et D. Relier les profilés de guidage latéraux avec les raccords d'angle F et G et fixer avec les vis Q. support, le cas échéant il sera nécessaire d utiliser d autres vis/chevilles (non-comprise dans la livraison).marquer préalablement les avant-trous. 9

10 Introduire la poignée-barre B. Prenez d abord les deux cordons gauches et mettez ceux-ci dans la rainure de guidage de la poignéebarre B. Pousser la poignée-barre B latéralement de droite à gauche sur le tissu plissé E. L'extrémité du cordon gauche se trouve sur le côté droit et l'extrémité du cordon droit sur le côté gauche! Fixer les coiffes d habillage N et O sur la poignée barre. Insérer le cordon dans la rainure de guidage Introduire la poignée-barre B en biais dans les profilés de guidage latéraux C et D. Enfiler le cordon par les coiffes d habillage J et K des profilés de guidage latéraux pour respectivement le côté gauche et droit. Ensuite, attacher le bout de la boucle du cordon à l aide d un nœud sur l œillet de la languette du coulisseau de serrage P. Introduire le coulisseau de serrage P ainsi que les coiffes d habillage J et K dans les profilés de guidage latéraux C et D. Vous pouvez adapter le serrage ainsi que la qualité de coulissement du store en poussant les coulisseaux de serrage P. Fixer les coiffes J et K sur la paroi à l aide des vis Q. Poser les coiffes d habillage H et I sur le caisson plissé ainsi que les coiffes d habillage L et M sur les profilés de guidage latéraux. Régler le serrage. Vous pouvez adapter le serrage ainsi que la qualité de coulissement du store plissé en adaptant les coulisseaux de serrage P. Système intégral à l état monté. 10

11 Foire aux questions Dois-je couper moi-même mon store plissé avec protection anti-moustique anti-insectes pour fenêtre de toit? La livraison comprend-t-elle aussi les accessoires de montage? Quelle est la durée minimum d un montage d un store plissé avec protection anti-insectes pour fenêtre de toit? Existe-il une taille minimum du store plissé avec protection anti-insectes pour la fenêtre de toit? De quel point à quel point dois-je effectuer la mesure? Le store plissé avec protection anti-insectes pour fenêtre de toit doit-elle être toujours complètement ouvert ou fermé? De quelle couleur sont les stores plissés antiinsectes? De quel outil ai-je besoin pour monter le store plissé avec protection anti-insectes pour fenêtre de toit? Mon store plissé avec protection anti-insectes pour fenêtre de toit ne tient pas sur sa position désirée. Quelle pourrait en être la cause? Le tissus s affaisse à l état ou glisse des rails. Comment puis-je y remédier? Les cordons ne sont pas suffisamment longs pour les dimensions maximales. Comment puis-je toutefois monter le store plissé pour fenêtre de toit? Oui. Il s agit d un kit qui peut être adapté à la taille désirée. Oui. Toutes les pièces indispensables au montage sont contenues dans la livraison. Le montage du kit dure environ 60 à 90 minutes. Oui. La largeur minimum du store plissé avec protection anti-insectes pour fenêtre de toit est de 25 cm. Les dimensions intérieures de l ouverture de la fenêtre sont mesurées. Cette étape est bien expliquée dans notre vidéo ainsi que dans nos instructions de montage. Non. Le store plissé avec protection anti-insectes pour fenêtre de toit peut être posé à n importe quel endroit. Le tissu avec protection anti-insectes à mailles serrées est de couleur noire. Le tissu noir offre une meilleure visibilité et est plus sobre qu un tissu blanc. Vous aurez besoin d une scie métallique, d un mètre, d un niveau, d une lime à métaux, d un tournevis cruciforme et à tête plate, d un cutter, d une boîte à coupe, d une perceuse/visseuse sans fil, d une mèche à métaux (4 mm), de ciseaux, d un crayon graphite. Vérifiez le serrage des cordons et réglez ces derniers un peu plus fortement le cas échéant. Voir à ce propos l étape 12,16 ou 19 de nos instructions de montage. Vérifiez le serrage des cordons et réglez ces derniers un peu plus fortement le cas échéant. Voir à ce propos l étape 12,16 ou 19 de nos instructions de montage. Laissez tomber pour ce faire le croisement des cordons dans la poignée de barre. La fonction n en sera pas entravée. Empasa SARL Parc des Forges 4 rue Elsa Barraine STRASBOURG FRANCE contact@antimoustiques.fr Tel +33 (0) Fax +33 (0)