NOTICE DE MONTAGE HAMMAM pour cabines PALACE EVOLUTION 100x80 et 120x80 CONFORT, MULTIJETS+ et SEQUENTIEL 2006

Transcription

1 NOTICE DE MONTAGE HAMMAM pour cabines PALACE EVOLUTION 100x80 et 120x80 CONFORT, MULTIJETS+ et SEQUENTIEL Uniquement pour une cabine 90 carré Rep Qté Désignation Code 1 1 Kit hammam X31HV TCL Ø3,5 x 15,9 B0SA Fil de masse avec cosse X31HV44/X31HV Touche de commande L31H étanchéité spécial vapeur X31PA Ecrou buse vapeur X31A420R 7 4 TCL Ø 4,2x15,9 B0SA Buse hammam X31PH54R 9 1 silicone buse vapeur L31PA20R 10 1 TCLØ3,5x9,5 B0SA Coude buse vapeur L311084R 12 1 Tube versitec 15/21 X31HV Tube versitec 8/12 X31H Collier 1 oreille X31P Embase adhésive X31HH Collier X31HH Duotec adhésif X Etiquette Attention vapeur X31H Té M/F ½ X31PA Flexible 1/2-3/4 lg 200 X31H fibre ¾ X31E701 Rep Qté Désignation Code 22 1 Electrovanne X31H Tuyau tricoclair X Raccord cannelé en Y X31HV Bouchon détartrage X Prise d eau X31PA caoutchouc X31P Collier serrage inox X31HV Equerre plastique B0SA Rondelle éventail B0SA Support hammam TT Cosse à sertir X31H Rondelle MØ4 B0SA Ens. étanchéité paroi 90 angle coulisant TM Ens. d étanchéité paroi 1/4 rond coulissantes X adhésif X Mini-jet évacuation hammam X31HV Ecrou Mini-jet évacuation hammam X31HV Collier 13/20 ref 910 X31E Raccord laiton spécial Hammam L TCF Ø4x20 B0SA Ecrou HuØ4 B0SA Coude cannelé F X31V183 Toute réclamation ne pourra se faire qu avec le bon de garantie. NOTICE A CONSERVER PAR L UTILISATEUR DU PRODUIT LEDA S.A. AU CAPITAL DE F - R.C. MONTEREAU B SIRET Z.A. DU BOIS GASSEAU SAMOREAU - ADRESSE POSTALE : B.P AVON CEDEX Tel. : FAX : Pour toute demande de pièces détachées, indiquer le nom du produit, le numéro de série, le repère, la quantité et le code. BNT Mai 2006 (1)

2 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE L installation électrique doit être effectuée par un électricien qualifié, conformement à la norme NFC cm 60 cm Tableau disjoncteur différentiel TERRE 230 VOLTS Arrivée électrique protégée - Le hammam doit être raccordée à demeure à une canalisation fixe par un câble (3G 2,5 mm de type H05VVF) empruntant un conduit débouchant à proximité de la boîte de dérivation de type IPX5 (non fournie), à installer et à raccorder à la norme NFC L alimentation fixe doit avoir un dispositif de coupure ayant une distance d ouverture des contacts de 3mm. - Le disjoncteur 30 ma devra être toujours fixé en dehors des Volumes 0, 1, 2, 3, et devra être testé périodiquement ( une fois par mois appuyer sur le bouton test du disjoncteur). Préconisation de la zone de mise en place de la boîte de dérivation. 250 maxi 550 mini Mur 650 maxi 550 mini 250 maxi Emplacement cabine Alimentation électrique cable 3G2,5mm lg 0,8m - type H05VVF 50mm 300mm Mur Zone de sortie des alimentations electriques 550mm 650mm Pendant tout le montage ( hors tests électriques ) le secteur doit être coupé. BNT Mai 2006 (2)

3 INTERVENTION ATTENTION, déconnecter l appareil du réseau électrique avant toutes interventions qui devront être effectuées par des techniciens qualifiés pour : - le changement des composants électriques ou électroniques. - le changement du cordon d alimentation secteur, s il est endommagé. Pour déconnecter l appareil du réseau électrique, mettre le disjoncteur sur 0. En cas de doute sur le fonctionnement de votre hammam, consultez le service après-vente LEDA. SERVICE APRES VENTE LEDA S.A. BP AVON Cedex Tél.: Fax: IMPORTANT 1- Nos systèmes électroniques sont fiables mais dans certaines conditions extrêmes peuvent être perturbés par des phénomènes extérieurs dus à la présence de matériels électriques et dans ce cas peuvent inopinément mettre en route le système hammam. Pour toute sécurité, veuillez en prévision d un déplacement prolongé, couper par un différentiel, l arrivée de courant sur la cabine. BNT Mai 2006 (3)

4 Pour montage OPTION HAMMAM, il est nécessaire de sortir la cabine de son emplacement. Pour les versions MULTIJETS+ et SEQUENTIEL démontage de la COIFFE nécessaire. 1 - Nettoyer les panneaux et les profilés avant adhésivage PALACE ANGLE Montage identique avec les autres parois de douche. 36 Couper et coller le joint suivant les schémas ci-dessous. Petit Panneau latéral Petit Panneau latéral Utiliser le 1er rouleau de joint longueur 2,5 mètres. 36 BNT Mai 2006 (4)

5 1 (suite) 36 - Nettoyer les panneaux et les profilés avant adhésivage Couper et coller le joint suivant les schémas ci-dessous. Utiliser le 1er rouleau de joint longueur 2,5 mètres. Petit Panneau latéral Petit Panneau latéral PALACE 100x80 MDM PALACE ENCASTRABLE Montage identique avec les autres parois de douche Nettoyer les panneaux et les profilés avant adhésivage Couper et coller le joint suivant les schémas ci-dessous. Panneau latéral 36 Panneau latéral Utiliser le 1er rouleau de joint longueur 2,5 mètres. BNT Mai 2006 (5)

6 2 MISE EN PLACE DES BOITIERS SUR LA COIFFE Cette partie ne concerne que les cabines en versions SEQUENTIEL. - Retirer les 2 boîtiers fixés à l arrière de la cabine pour les positionner sur la coiffe - Avant fixation du boîtier d alimentation, retirer les 2 pattes de fixations visées dessous. b) positionner le boitier comme le schéma ci-dessous. a) positionner les duotecs adhésifs comme le schéma ci-dessous. Retirer le papier protecteur 17 Passer les câbles dans le trou Ø50. c) placer le petit boîtier de raccordement (retirer le papier protecteur et l adhésiver) à coté du boîtier d alimentation. BNT Mai 2006 (6)

7 3 MUTLIJETS+ ou SEQUENTIEL 2 vis TCL Ø 5,5x19 PALACE ENCASTRABLE MUTLIJETS+ ou SEQUENTIEL Nettoyer la coiffe et le dessus des panneaux avant montage. 4 vis TCL Ø 5,5x19 Coiffe Coiffe Petit Panneau latéral Panneau latéral Ø2,5 PALACE ANGLE Visseries livrées avec la Cabine ou Option Coiffe MUTLIJETS+ ou SEQUENTIEL Nettoyer la coiffe et le dessus des panneaux avant montage. 2 vis TCL Ø 5,5x19 Visseries livrées avec la Cabine ou Option Coiffe Coiffe Petit Panneau latéral PALACE 100x80 MDM BNT Mai 2006 (7)

8 4 PALACE ANGLE PALACE ENCASTRABLE A) VUE ARRIERE Petit panneau latéral Longueur joint à couper Arrière Panneau miroir Utiliser le 2ème rouleau de joint longueur 2,5 mètres. Coiffe Profilé paroi douche B) INTERIEUR CABINE Coiffe EXTERIEUR CABINE Panneau miroir Coller le sous la coiffe le long du panneau miroir BNT Mai 2006 (8)

9 5 Montage de la buse et du mini-jet d évacuation 9938 Ø x80 100x80 Ø14 Ø14 57 Disposer la sortie vapeur sur la GAUCHE de la cabine Ø4 Ø x vis TCF Ø 4x x Ecrou HU Ø4 18 La buse doit OBLIGATOIREMENT être positionnée du coté GAUCHE l étiquette de signalisation doit être collée à coté de la buse vapeur Pendant le fonctionnement du hammam, tenir les enfants hors de portée de la buse x rondelle MØ BNT Mai 2006 (9)

10 6 FIXATION DU SUPPORT HAMMAM, HAMMAM ET DU FIL DE MASSE Uniquement sur version SEQUENTIEL Démonter la barre et les équerres en place sur la cabine et suivre les étapes ci-dessous pour la fixation du hammam. a) - Placer les équerres comme indiqué sur les schéma ci-dessous. Équerre plastique Profilé raidisseur 410mm 410mm - Repérer l'emplacement des perçages sur le profilé. - Fixer les équerres x TCL Ø 4,2 x 15, b) -Percer la barre au Ø3 Utiliser la barre livrée avec la cabine 2 Barre ø3 X 170mm pour 100x80 X 265mm pour 120x80 X Rainure vers le haut -Positionner le fil de masse sur la barre à votre convenance Fixer 2 x TCL Ø3,5x15,9 3 2 Percer au Ø3. Fixer x TCL Ø3,5x9, x rondelle éventail 33 1 x rondelle MØ4 BNT Mai 2006 (10)

11 12mm c) Intérieur cabine 29 2 Hammam vers l extérieur 12mm ø3 - Faire une empreinte sur les équerres - Percer les équerres à l aide d un foret Ø3 - Positionner la barre comme indiqué ci-dessus - Tout en maintenant la barre contre-percer à l aide d un foret Ø3 au travers de l équerre. - Fixer 2 2 x TCL Ø3,5x15,9 7 FIXATION DU SUPPORT HAMMAM, HAMMAM ET DU FIL DE MASSE a) Uniquement sur version CONFORT et MULTIJETS - Placer les équerres comme indiqué sur les schéma ci-dessous. Équerre plastique Profilé raidisseur 410mm 410mm - Repérer l'emplacement des perçages sur le profilé. - Fixer les équerres x TCL Ø 4,2 x 15, BNT Mai 2006 (11)

12 b) ø3 X par rapport au trou Respecter les cotes puis percer et fixer. X par rapport au trou 2 Barre Rainure vers le haut X 170mm pour 100x80 X 265mm pour 120x x TCL Ø3,5x9, x rondelle éventail ø3 33 Faire un 2ème trou sur la barre ( pour une meilleure rigidité de l ensemble percer à l extrémité des barres ) et fixer. 3 1 x rondelle MØ4 2 4 x TCL Ø3,5 x 15,9 c) -Positionner le fil de masse sur la barre à votre convenance Percer au Ø3. Fixer Intérieur cabine 29 12mm 2 Hammam vers l extérieur 12mm ø3 - Faire une empreinte sur les équerres - Percer les équerres à l aide d un foret Ø3 - Positionner la barre comme indiqué ci-dessus - Tout en maintenant la barre contre-percer à l aide d un foret Ø3 au travers de l équerre. - Fixer 2 2 x TCL Ø3,5x15,9 BNT Mai 2006 (12)

13 8 -PERCAGE (Ø25) ET MISE EN PLACE DE LA TOUCHE DE COMMANDE ET RACCORDEMENT DANS LE BOITIER -PERCAGE (Ø21) EMPLACEMENT DETARTRAGE Uniquement sur version SEQUENTIEL Ø25 4 Ø25 Ø Percer le panneau assise au Ø21 et 25 comme indiqué ci-dessus. ATTENTION : pour une bonne étanchéité du boîtier électronique, bien positionner le joint noir sur son emplacement et bien serrer l écrou du passe-câble. a) retirer les 4 vis du capot b) retirer le bouchon et le joint noir. c) passer le bouchon et le joint noir dans le câble. d) passer le câble dans le presse-étoupe et raccorder le connecteur sur la carte. e) serrer fortement le presseétoupe f) remettre le capot en place et resserrer les 4 vis. BNT Mai 2006 (13)

14 8 -PERCAGE (Ø25) ET MISE EN PLACE DE LA TOUCHE DE COMMANDE ET RACCORDEMENT DANS LE BOITIER -PERCAGE (Ø21) EMPLACEMENT DETARTRAGE Uniquement sur version CONFORT ou MULTIJETS+ Ø25 4 Ø25 Ø21 - Percer le panneau assise au Ø21 et 25 comme indiqué ci-dessus. ATTENTION : pour une bonne étanchéité du boîtier électronique, bien positionner le joint noir sur son emplacement et bien serrer l écrou du passe-câble. a) retirer les 4 vis du capot b) retirer le bouchon et le joint noir. c) passer le bouchon et le joint noir dans le câble. d) passer le câble dans le presse-étoupe et raccorder le connecteur sur la carte. e) serrer fortement le presseétoupe f) remettre le capot en place et resserrer les 4 vis. BNT Mai 2006 (14)

15 9 RACCORDEMENT DE LA BUSE SUR LE HAMMAM 12 Le tube doit être fixé à l aide de l embase et du collier fourni. Fixer le tube sur la barre Le tube doit être raccordé sur le raccord laiton (rep40) à l aide du collier (rep39). NON OUI 12 EN AUCUN CAS VOUS NE DEVEZ RECOUPER LE TUYAU REP 12. PAR CONTRE VOUS DEVEZ RECOUPER LE TUYAU REP 13 : 300 mm Pour un fonctionnement optimal de votre hammam suivre les schémas ci-dessus. 10 MONTAGE DU TE M/F SUR LE MITIGEUR ET RACCORDEMENT SUR L ELECTROVANNE - Raccorder le té à l électrovanne à l aide du flexible rep 20 - Retirer le flexible bleu et positionner le sur le té - Raccorder le té sur le mitigeur (passer le flexible rep 20 derrière le flexible rouge) Mitigeur Filtre inox 27 2 x joint caoutchouc Flexible bleu BNT Mai 2006 (15)

16 11 RACCORDEMENT DE L ELECTROVANNE SUR LE HAMMAM Fixer l électrovanne avec une embase+adhésif Pour le tuyau rep23, couper les longueurs suivantes : 180 et 920 mm Collier mm Raccorder les connecteurs sur l électrovanne. 14 Pince tenaille Collier Pour pincer les coliiers utiliser une pince tenaille Pour faciliter la mise en place des tubes, tremper les extrémités dans de l eau chaude. Bien enfoncer les tubes comme les croquis ci-dessous. Positionner les colliers après une canelure mm Collier MISE EN PLACE SYSTEME DETARTRAGE ET RACCORDEMENT Ø21 Recouper à longueur le tuyau rep Collier 43 Pour faciliter la mise en place des tubes, tremper les extrémités dans de l eau chaude. Bien enfoncer les tubes comme les croquis ci-dessous. Positionner les colliers après une canelure Collier Pince tenaille 2 x joint caoutchouc Pour pincer les coliiers utiliser une pince tenaille BNT Mai 2006 (16)

17 13 Accrochages des câbles Afin d éviter de laisser les câbles électriques au sol ou sur le receveur, il faut obligatoirement les accrocher à la tuyauterie. Utiliser les colliers fournis. Pour le câble électrovanne vidange : voir le schéma ci-dessous Faire une boucle Accrocher le câble à l aide du collier sur le tuyau d arrivée d eau. Pour les câbles électrovanne de remplissage ( voir paragraphe 11) et touche de commande ( voir paragraphe 8 ) faire une boucle puis accrocher les à une tuyauterie. Pour le câble d alimentation hammam ( voir paragraphe 16 ) faire une boucle puis accrocher le à une tuyauterie pour éviter qu il ne soit au sol. BNT Mai 2006 (17)

18 14 Amélioration de l étanchéité de la cabine Ce montage ne concerne que la paroi de douche PAROI PORTE COULISSANTE 120x80 Recouper les repères B à 50mm 35 A 2 x longueur 220mm 50 B 4 x longueur 70mm Nettoyer soigneusement la traverse à l alcool à brûler. B Retirer la protection de l adhésif. A B A BNT Mai 2006 (18)

19 RACCORDEMENT DE LA LIAISON EQUIPOTENTIELLE Raccorder le fil de masse à la partie métallique du flexible d alimentation BLEU en eau froide à l aide du collier inox fourni ( pour cabine SEQUENTIEL le collier inox est déja installé ) Fil de masse Vers hammam Flexible bleu Attention : le fil de masse doit être positionné comme le schéma ci-contre 3 Fil de masse Collier inox Flexible bleu (UNIQUEMENT SUR CABINE MULTIJETS+ et CONFORT) Raccorder le fil de masse ( non fourni ) sur le collier inox monté précédemment,à la liaison équipotentielle de la salle de bain. Vers liaison équipotentielle de la salle de bain. Fil de masse (non fourni) Attention : le fil de masse doit être positionné comme le schéma ci-contre Fil de masse (non fourni) Flexible bleu Collier inox Flexible bleu Vers hammam (UNIQUEMENT SUR CABINE SEQUENTIEL) Raccorder le fil de masse ( non fourni ) sur le collier inox monté précédemment,àlaborne liaison équipotentielle située à l arrière du panneau assise. Vers hammam Fil de masse (non fourni) Collier inox Flexible bleu 28 Vers borne liaison équipotentielle située à l arrière du panneau assise Attention : le fil de masse doit être positionné comme le schéma ci-contre Fil de masse (non fourni) Flexible bleu BNT Mai 2006 (19)

20 16 RACCORDEMENT ELECTRIQUE Préconisation de la zone de mise en place de la boîte de dérivation. UNIQUEMENT sur cabine CONFORT / MULTIJETS+ L installation électrique doit être effectuée par un électricien qualifié, conformement à la norme NFC maxi 550 mini Mur 650 maxi 550 mini 250 maxi Emplacement cabine Câble alimentation fixe 230V/50Hz Mur Câble secteur hammam Utiliser un boitier IPX5 Le câble d alimentation du hammam est à raccorder à demeure à une alimentation fixe. Utiliser une boîte de dérivation de type IPX5 (non fourni) à installer et à raccorder conformément à la norme NFC Vérifier que le secteur est coupé. Alimentation fixe (câble 3G 2,5) disjoncteur différentiel 30 ma. Câble secteur hammam Préconisation de la zone de mise en place de la boîte de dérivation. 250 maxi 550 mini Mur 650 maxi 550 mini UNIQUEMENT sur cabine SEQUENTIEL L installation électrique doit être effectuée par un électricien qualifié, conformement à la norme NFC maxi Emplacement cabine Câble alimentation fixe 230V/50Hz Mur Utiliser un boitier IPX5 Câble secteur hammam Câble secteur cabine Les câbles d alimentation du boîtier et du hammam sont à raccorder à demeure à une alimentation fixe. Utiliser une boîte de dérivation de type IPX5 (non fourni) à installer et à raccorder conformément à la norme NFC x Cosse à sertir Alimentation fixe (câble 3G 2,5) disjoncteur différentiel 30 ma. Vérifier que le secteur est coupé. Le domino de raccordement doit être adapté de façon à permettre l insertion des cosses à sertir fournies Câble secteur hammam Câble secteur cabine à fournir par le client ( 3G1,5 ). Gaine (livrée avec la cabine) Le boîtier se trouve sur la coiffe Câble 3G 1,5 IMPERATIF : avant raccordement passer le câble 3G 1,5 (non fourni) dans la gaine fournie avec la cabine. Vers boîtier électronique F57 (déja connecté par LEDA) BNT Mai 2006 (20)

21 17 Essais d étanchéité, tests de fonctionnement Tests à réaliser hors de la cabine. A - Poser une évacuation provisoire B - Ouvrir eau chaude et eau froide C - Mettre sous tension D - Test d étanchéité. Vérifier toute absence de fuite ( à l arrière de la cabine et sur la coiffe ). Eventuellement resserrer modérément les raccords E - Test de fonctionnement. Se reporter à la Notice d utilisation du hammam. Vérifier toutes les fonctions de la cabine F - Couper le SECTEUR G - Retirer l évacuation provisoire COLLER L EVACUATION ET METTRE EN PLACE LA CABINE Fixation murale de la cabine Cabine version CONFORT voir NOTICE OPTION COIFFE Cabines versions MULTIJETS+ et SEQUENTIEL voir NOTICE CABINE BNT Mai 2006 (21)

22 Notice d utilisation du hammam Concernant le hammam Le générateur de hammam est temporisé à 40 min de fonctionnement maximum. Possibilité d arrêter le système avant la fin de la temporisation. Le clavier de commande Voyant vert Voyant rouge Touche Marche / Arrêt Mise en fonction du hammam Vérifier que le voyant vert est allumé. Appuyer sur la touche M/A HAMMAM. Les voyants rouge et vert sont allumés pour signaler que le cycle hammam est en cours. Attendre environ 2 minutes pour que la vapeur commence à sortir par la buse vapeur qui se trouve dans la cabine. Le cycle est temporisé à 40 min de fonctionnement. Possibilité de stopper la fonction avant la fin de la temporisation par un appui sur la touche M/A HAMMAM. Si vous désirez parfumer votre hammam, le dispositif de sortie vapeur peut recevoir des huiles essentielles (en vente chez les parfumeurs). Utiliser un morceau de coton imbibé d huile essentielle. Vidange du générateur après le bain hammam 8 Le produit est équipé d un système de vidange automatique après chaque cycle de hammam. Les voyants vert et rouge clignotent par intermittence pour signaler que la vidange automatique est en fonction. Une attente de 30 min est nécessaire pour permettre à l eau dans le générateur de refroidir. La vidange automatique se fera par le mini-jet d évacuation qui se trouve dans la cabine. Vous avez la possibilité de relancer un cycle hammam pendant la phase de vidange automatique. BNT Mai 2006 (22)

23 Détartrage du générateur Le kit hammam est équipé d un système de détartrage manuel pour assurer la pérénnité de votre hammam. Le détartrage du générateur doit être effectué après environ 40 heures de fonctionnement du hammam ( pour les régions très calcaires,nous vous conseillons de faire un détartrage après 30 heures de fonctionnement ). Pour le détartrage : Remplissage du générateur avec 0,75 cl de vinaigre d alcool cristal par le bouchon de remplissage ( voir schéma ci-dessous ). Après remplissage, bien remettre en place le bouchon et son joint. Appuyer sans relâcher pendant 30 secondes sur la touche M/A HAMMAM, les voyants vert et rouge clignotent en même temps pour signaler que le détartrage est en cours. Le cycle est de 5 heures. Pour information : il vous sera impossible de stopper la fonction ou de mettre le cycle hammam en fonction. Donc nous vous conseillons de faire un détartrage la nuit. A la fin du cycle de détartrage ( le voyant vert est allumé et le voyant rouge est éteint ), mettre le cycle hammam en route afin d éliminer les petites odeurs résiduelles suite au détartrage. Dévisser le bouchon Les problèmes que vous pouvez rencontrer Attention : Toute intervention sur votre équipement nécessite qu il soit au préalable déconnecté de l alimentation secteur. Pas de voyant vert sur le clavier de commande Le hammam n est pas alimenté, vérifier le raccordement électrique de votre hammam. Les voyants vert et rouge clignotent par intermittence après 1min30 de fonctionnement - Problème au niveau de la détection de niveau d eau. Vérifier le raccordement de la détection de niveau d eau au dessus du générateur ( fil blanc ) et sur le coté du générateur ( fil marron ). - Vérifier que le hammam est raccordé au réseau d eau froide. Vérifier que l électrovanne de remplissage est bien alimentée. BNT Mai 2006 (23)