Procédures d alignement laser des enceintes Line Array et Line Source

Transcription

1 Procédures d alignement laser des enceintes Line rray et Line Source Compte tenu de la nature directive des enceintes Line rray et Line Source, ainsi que de leur couverture verticale contrôlée et de leur couverture horizontale particulièrement étendue, vous devez installer et orienter les enceintes ChristieVive udio avec précision lors de l installation. Cela garantit une couverture optimale pour l ensemble de la zone d écoute, tout en réduisant au minimum la réflexion de la salle. L alignement laser constitue la méthode la plus simple et la plus efficace pour orienter des enceintes directives. Précautions Veuillez tenir compte des points suivants lors de l alignement des enceintes à l aide d un instrument laser. Utilisez toujours les méthodes de montage et d installation recommandées, ainsi que le matériel présentant la capacité d alignement requise, pour une enceinte donnée dans une application spécifique. Cela garantit des performances acoustiques et de pointage correctes pour les enceintes. Un pointage incorrect des enceintes peut se traduire par une faible couverture de la zone d écoute, notamment dans les plages de haute et moyenne fréquences qui sont essentielles pour la clarté du contenu, en particulier pour les dialogues, la perception des effets d image et la localisation du son. Si les enceintes sont mal orientées, l énergie acoustique risque d être dirigée vers des surfaces situées en dehors de la zone d écoute, créant ainsi des réflexions et une réverbération inutiles, d où un impact négatif sur la qualité sonore et l expérience utilisateur. Procédures D alignement Laser des Enceintes Line rray et Line Source Mode d emploi 1

2 lignement laser des enceintes : perçu Vous trouverez, dans les rubriques suivantes, des informations utiles avant d entamer les procédures d alignement laser. Positionnement d une enceinte derrière un écran perforé Lors de l installation d enceintes derrière un écran de projection perforé, la distance optimale entre le bord avant supérieur de l enceinte et l arrière de l écran de projection est de 150 mm (6 pouces) (), une fois la procédure d alignement laser terminée. Cette distance assure aux enceintes des performances optimales derrière un écran perforé. Si cela ne s avère pas pratique en raison de l implantation du site, maintenez une distance comprise entre 100 mm (4 pouces) et 300 mm (12 pouces) entre le bord avant supérieur de l enceinte et l arrière de l écran perforé pour éviter la dégradation des performances audio. lignement laser des enceintes lors de leur installation Pour une efficacité optimale, il est conseillé d appliquer les méthodes recommandées pour effectuer un alignement laser des enceintes, puis de les fixer lors de leur installation. Les différentes configurations d installation sont les suivantes : Installation en empilement sur un subwoofer à l aide d un support inclinable Procédures D alignement Laser des Enceintes Line rray et Line Source Mode d emploi 2

3 Installation en suspension avec un subwoofer à l aide d une équerre «L» et des câbles approuvés Installation en suspension individuelle à l aide des câbles recommandés Montage mural (avec une fixation murale à deux axes) Montage au plafond (avec une fixation au plafond à trois axes) vant de procéder à un alignement laser, assurez-vous que les enceintes ont été installées aux emplacements appropriés à l aide des méthodes recommandées et du matériel présentant la capacité d alignement requise. Outil d alignement laser Pour procéder à l alignement laser des enceintes, vous devez utiliser un instrument de mesure et d alignement laser standard, tel que le osch GLR225 Laser Distance Measurer. Positionnement de l outil d alignement laser vant d orienter les enceintes, vous devez connaître les emplacements où doit être positionné l outil d alignement laser. Placement de l outil d alignement laser en position 1 Utilisez la position 1 pour le réglage de l angle de panoramique (horizontal). 1. Placez l arrière de l outil d alignement laser à plat contre la face du haut-parleur à ruban. 2. Orientez le faisceau laser selon un angle de 90 vers le bord avant supérieur du coffret. Il se peut que vous deviez déplacer l outil vers le haut ou le bas du haut-parleur à ruban pour trouver la position dans laquelle le faisceau laser vient frapper la cible de réglage. Procédures D alignement Laser des Enceintes Line rray et Line Source Mode d emploi 3

4 Placement de l outil d alignement laser en position 2 Utilisez la position 2 pour le réglage de l angle d inclinaison (vertical). 1. Placez l outil d alignement laser au-dessus de l enceinte, de niveau avec le bord avant supérieur du coffret. 2. Centrez l outil sur l enceinte avec le faisceau laser orienté selon un angle de 90 vers le bord avant supérieur du coffret. Vous pouvez faire pivoter l outil horizontalement vers la gauche ou vers la droite, en restant de niveau avec le haut du coffret, pour vérifier l angle d inclinaison et l étendue supérieure de la couverture verticale. Procédures D alignement Laser des Enceintes Line rray et Line Source Mode d emploi 4

5 Placement de l outil d alignement laser en position 3 Utilisez la position 3 pour le réglage de panoramique et d inclinaison des enceintes d ambiance Line rray au plafond. 1. Placez l arrière de l outil d alignement laser à plat contre le haut-parleur à ruban situé le plus à l arrière dans la configuration. 2. Orientez le faisceau laser selon un angle de 90 vers le bord arrière supérieur du coffret. Procédures D alignement Laser des Enceintes Line rray et Line Source Mode d emploi 5

6 lignement des haut-parleurs d écran Utilisez l outil d alignement laser de manière à positionner correctement les haut-parleurs d écran. 1. Placez l outil d alignement laser en position Effectuez un panoramique (rotation horizontale) des enceintes, de telle sorte que le faisceau laser frappe une cible définie au niveau de la position d écoute de référence (point situé aux deux-tiers de la distance par rapport au fond de la salle, conformément aux spécifications SMPTE ST202:2010). Dans un scénario d installation type d un haut-parleur d écran monté sur un subwoofer à l aide d un support inclinable, déplacez l ensemble sur la plate-forme lorsque vous procédez au panoramique. C Position d écoute de référence 2/3 de la longueur de la salle Haut-parleur d écran 3. Verrouillez le réglage de panoramique soit en fixant l ensemble à la plate-forme, soit en effectuant le verrouillage sur le support mural à des axes ou les câbles recommandés. 4. Placez l outil d alignement laser en position Réglez l inclinaison des enceintes à l aide du support inclinable, du support mural ou des câbles recommandés, de telle sorte que le faisceau laser frappe le mur du fond à environ 2,5 m (8 pieds) au-dessus du sol. Procédures D alignement Laser des Enceintes Line rray et Line Source Mode d emploi 6

7 2,5 m (8 pieds) 6. Verrouillez le réglage d inclinaison. lignement des enceintes murales (méthode de base) La méthode de base aligne les enceintes sur la position d écoute de référence. 1. Placez l outil d alignement laser en position 1 contre les enceintes d ambiance des murs latéraux. 2. Réglez le panoramique des enceintes d ambiance des murs latéraux à l aide des supports de fixation murale à deux axes ou des câbles recommandés, de telle sorte que le faisceau laser frappe une cible définie au niveau de la position d écoute de référence. Enceinte d ambiance murale Position d écoute de référence 3. Verrouillez le réglage de panoramique. 4. Placez l outil d alignement laser en position 2 contre les enceintes d ambiance des murs latéraux. Procédures D alignement Laser des Enceintes Line rray et Line Source Mode d emploi 7

8 5. Réglez l inclinaison des enceintes d ambiance des murs latéraux à l aide des supports de fixation à deux axes ou des câbles recommandés, de telle sorte que le faisceau laser frappe le mur opposé à environ 2,5 m (8 pieds) au-dessus du sol. Il se peut que vous deviez faire pivoter l outil d alignement laser dans le plan horizontal. 6. Verrouillez le réglage d inclinaison. 7. Placez l outil d alignement laser en position 2 contre les enceintes d ambiance du mur du fond. 8. Réglez l inclinaison des enceintes d ambiance du mur du fond à l aide des supports de fixation à deux axes ou des câbles recommandés, de telle sorte que le faisceau laser frappe une cible à environ 2,5 m (8 pieds) au-dessus de la première rangée. Il se peut que vous deviez faire pivoter l outil d alignement laser dans le plan horizontal. Première rangée 2,5 m (8 pieds) 9. Verrouillez le réglage d inclinaison. Procédures D alignement Laser des Enceintes Line rray et Line Source Mode d emploi 8

9 lignement des enceintes murales (méthode avancée) La méthode avancée aligne les enceintes sur la zone d écoute critique. La zone d écoute critique est un rectangle qui entoure la position d écoute de référence et dont la longueur équivaut à un tiers de la distance entre la première et la dernière rangée, et la largeur à un tiers de la largeur de la salle. 1. Placez l outil d alignement laser en position Réglez le panoramique de toutes les enceintes d ambiance murales à l aide des supports de fixation murale à deux axes ou des câbles recommandés, de telle sorte que le faisceau laser frappe des cibles placées au niveau des points de visée décalés correspondants sur l axe central de la zone d écoute critique. Le nombre de points de visée décalés sur l axe central de la zone d écoute critique est égal au nombre de paires d enceintes d ambiance situées sur les murs latéraux. C D Enceinte d ambiance murale Zone d écoute critique xe central de la zone d écoute critique Position d écoute de référence 3. Verrouillez le réglage de panoramique. 4. Placez l outil d alignement laser en position 2 contre les enceintes d ambiance des murs latéraux. 5. Réglez l inclinaison des enceintes d ambiance des murs latéraux à l aide des supports de fixation à deux axes ou des câbles recommandés, de telle sorte que le faisceau laser frappe le mur opposé à environ 2,5 m (8 pieds) au-dessus du sol. Il se peut que vous deviez faire pivoter l outil d alignement laser dans le plan horizontal. Procédures D alignement Laser des Enceintes Line rray et Line Source Mode d emploi 9

10 6. Verrouillez le réglage d inclinaison. 7. Placez l outil d alignement laser en position 2 contre les enceintes d ambiance du mur du fond. 8. Réglez l inclinaison des enceintes d ambiance du mur du fond à l aide des supports de fixation à deux axes ou des câbles recommandés, de telle sorte que le faisceau laser frappe une cible à environ 2,5 m (8 pieds) au-dessus de la première rangée. Il se peut que vous deviez faire pivoter l outil d alignement laser dans le plan horizontal. Première rangée 2,5 m (8 pieds) 9. Verrouillez le réglage d inclinaison. lignement des enceintes murales (Dolby tmos) Procédez comme suit pour aligner correctement les enceintes murales dans une configuration Dolby tmos. 1. Placez l outil d alignement laser en position Réglez le panoramique de toutes les enceintes d ambiance murales à l aide des supports de fixation murale à deux axes ou des câbles recommandés, de telle sorte que le faisceau laser Procédures D alignement Laser des Enceintes Line rray et Line Source Mode d emploi 10

11 frappe une cible définie au niveau de la position d écoute de référence ou les points correspondants sur les bords de la zone d écoute critique, comme illustré ci-dessous. Pour obtenir des informations détaillées à ce sujet, reportez-vous aux Spécifications Dolby tmos Version 2, sections 4.11 et C Enceinte d ambiance murale Zone d écoute critique Position d écoute de référence 3. Verrouillez le réglage de panoramique. 4. Placez l outil d alignement laser en position 2 contre les enceintes d ambiance des murs latéraux. 5. Réglez l inclinaison des enceintes d ambiance des murs latéraux à l aide des supports de fixation à deux axes ou des câbles recommandés, de telle sorte que le faisceau laser frappe le mur opposé à environ 2,5 m (8 pieds) au-dessus du sol. Il se peut que vous deviez faire pivoter l outil d alignement laser dans le plan horizontal. 6. Verrouillez le réglage d inclinaison. 7. Placez l outil d alignement laser en position 2 contre les enceintes d ambiance du mur du fond. Procédures D alignement Laser des Enceintes Line rray et Line Source Mode d emploi 11

12 8. Réglez l inclinaison des enceintes d ambiance du mur du fond à l aide des supports de fixation à deux axes ou des câbles recommandés, de telle sorte que le faisceau laser frappe une cible à environ 2,5 m (8 pieds) au-dessus de la première rangée. Il se peut que vous deviez faire pivoter l outil d alignement laser dans le plan horizontal. Première rangée 2,5 m (8 pieds) 9. Verrouillez le réglage d inclinaison. lignement des enceintes d ambiance à montage au plafond (Dolby tmos) Procédez comme suit pour aligner correctement les enceintes d ambiance à montage au plafond dans une configuration Dolby tmos. 1. Placez l outil d alignement laser en position Réglez l inclinaison des enceintes d ambiance à montage au plafond, à l exception de la paire située la plus à l arrière, à l aide des supports de fixation à trois axes ou des câbles recommandés, de telle sorte que le faisceau laser frappe le mur du fond à une hauteur approximative de 2,5 m (8 pieds) par rapport au sol (du fond de la salle). Veillez à fournir une couverture adéquate de la zone d écoute critique. Pour obtenir des informations détaillées à ce sujet, reportez-vous aux Spécifications Dolby tmos Version 2, sections 4.11 et Verrouillez le réglage d inclinaison. 4. Placez l outil d alignement laser en position 2 contre les enceintes d ambiance à montage au plafond situées le plus en arrière. 5. Réglez l inclinaison des enceintes d ambiance à montage au plafond situées le plus en arrière à l aide des supports de fixation à trois axes ou des câbles recommandés, de telle sorte que le faisceau laser frappe une cible à environ 2,5 m (8 pieds) au-dessus de la première rangée. Il se peut que vous deviez faire pivoter l outil d alignement laser dans le plan horizontal. Procédures D alignement Laser des Enceintes Line rray et Line Source Mode d emploi 12

13 2,5 m (8 pieds) Zone d écoute critique 6. Verrouillez le réglage d inclinaison. 7. Placez l outil d alignement laser en position Réglez le panoramique des enceintes d ambiance à montage au plafond à l aide des supports de fixation à trois axes ou des câbles recommandés, de telle sorte que le faisceau laser frappe l axe central de la salle. Il est essentiel que toutes les enceintes d ambiance à montage au plafond soient dirigées vers cet axe central. Enceinte d ambiance à montage au plafond xe central de la salle 9. Verrouillez le réglage de panoramique. 10. Réglez la rotation des enceintes d ambiance à montage au plafond à l aide des supports de fixation à trois axes ou des kits de câble, de telle sorte que les bords extérieurs des enceintes soient parallèles les uns par rapport aux autres, ainsi qu avec les parois latérales et les dalles de plafond. Vous pouvez vérifier le réglage en regardant vers le haut depuis le sol. Procédures D alignement Laser des Enceintes Line rray et Line Source Mode d emploi 13

14 ssistance technique mériques : ou tech-support@christiedigital.com EME : +44 (0) ou techsupport-emea@christiedigital.com sie-pacifique : tech-asia@christiedigital.com Procédures D alignement Laser des Enceintes Line rray et Line Source Mode d emploi 14