EDITIÓN 4 / EDICIÓN 4

Transcription

1 EDITIÓN 4 / EDICIÓN 4 CTLOGUE DE VERRERIE DE LBORTOIRE CTÁLOGO PR MTERIL DE LBORTORIO DURN Group GmbH Httenbergstrße 0 55 Minz Germny Tel: +49 (0)63/ Fx: +49 (0)63/ info.urn@urn-group.com empfielt recoens frz/sp b/ssmü Printe in Germny

2 L PRTICULRITÉ DE DURN Les excellentes propriétés pysiques et cimiques préestinent l verrerie DURN à un emploi ns les lbortoires. Réprtition omogène e l épisseur e proi ns toutes les prties u prouit. Il en résulte une meilleure stbilité mécnique et une plus grne résistnce ux cocs termiques. Les tensions ns le verre et l écltement éventuel lors u récuffement et u refroiissement sont églement évités. vntges : vntge e sécurité pour les utilisteurs, plus longue urée e vie e l verrerie e lbortoire, protection es substnces précieuses. LO QUE HCE ESPECIL DURN Ls óptims crcterístics físics y químics preestinn l virio DURN pr su utilizción en el lbortorio. Distribución uniforme el espesor e pre en tos ls zons e los recipientes. Grcis ello, myor soliez mecánic y resistenci los coques térmicos. Se previene l prición e tensiones en el virio y un eventul reventón el recipiente l clentrlo o enfrirlo. Ventjs: más seguri pr el personl, myor urbili el mteril e virio pr lbortorio, protección e substncis vlioss. Pictogres Pictogrms DIN ISO 773 Correspon à l norme iniquée Cumple l norm inic Prouit vec iniction e lot Proucto con ientifi cción e lote NOTRE PROPOSITION : L VERRERIE DE LBORTOIRE EN GÉNÉRL. VOS RETOURS? TOUT CE QUE VOUS SOUHITEZ NOUS DIRE. QU IL S GISSE D IDÉES D PPLICTION OU DE QUESTIONS, NOUS SERONS TOUJOURS RVIS DE VOS SUGGESTIONS : INFO.DURN@DURN-GROUP.COM NUESTRO INPUT: MTERIL DE VIDRIO PR LBORTORIO EN GENERL. SU FEEDBCK? TODO LO QUE NOS QUIER COMENTR, Y SEN IDES DE PLICCIÓN O PREGUNTS. NOS LEGRREMOS DE RECIBIR SUS PORTCIONES: INFO.DURN@DURN-GROUP.COM EU Design No C Tmx. 60 C Stnr Prouit ont le esign EU est protégé Proucto con iseño UE protegio Convient pour l utoclve utoclvble Tempérture mximle utilistion Máxim tempertur e uso Le type e verre est conforme ux prmcopées, EP et JP El tipo e virio cumple ls irectivs, EP y JP

3 «Fible, toujours prêt et si polyvlent les mots me mnquent. Merci encore! Mis peut-on remercier un verre?» Quiero grecerle su servicio permnente, su fibili, sus mucs posibilies Pero, me puee explicr lguien cómo se n ls grcis un virio?

4 BienvenUe CHeZ DURn GRoUp. nous nous réjouissons e votre intérêt pour l verrerie e lbortoire urn crctérisée pr une résistnce cimique et termique. Grâce u svoir-fire e plus e 650 collborteurs occupés ns les sites e myence et Werteim (llemgne) et pul (crotie) et grâce à plus un siècle expérience vec l mtière u verre borosilicté 3.3, vous trouverez en nous l interlocuteur équt pour l verrerie e lbortoire normlisée et tous les rticles prticuliers, complexes et spécifi ques u client. prmi notre ge étenue et nos possibilités vriées e prouction et ffi nge, nous trouverons ensemble, vec vous, l verrerie e lbortoire optimle ont vous vez besoin pour votre ppliction personnelle. ce ctlogue e prouits vous fournit une vue ensemble e l plette e nos prouits et services ns le omine e l verrerie e lbortoire urn. en outre, nos responsbles prouits et nos veneurs vous invitent volontiers à un entretien personnel pour vous informer es nombreux omines ppliction et es propriétés e notre mtière spécile qu est le verre urn. vous trouverez es informtions plus étillées et les cooronnées e vos interlocuteurs sur notre site internet : contctez-nous. bienvenio urn GRoup. grcis por interesrse por los rtículos e virio pr lbortorio urn, un mteril resistente químic y térmicmente. grcis l know ow e nuestros más e 650 empleos en ls sees e mgunci y Werteim (lemni) y pul (croci) y nuestr experienci e más e 00 ños con el mteril virio borosilicto 3.3, encontrrá en nosotros l interlocutor ióneo en too lo referente mteril e virio pr lbortorio normlizo y rtículos especiles e lt cli relizos según especifi cciones el cliente. con nuestro mplio surtio y nuestr iversi e posibilies e proucción y trnsformción encontrremos junto con u. el mteril e virio pr lbortorio óptimo pr stisfcer sus necesies específi cs. por meio e este ctálogo e prouctos le fcilitmos un pnorámic sobre nuestro bnico e prouctos y prestciones entro el ámbito el virio pr lbortorio urn. prte e esto, nuestros jefes e proucto y colborores e vents con gusto le informrán personlmente sobre los numerosos cmpos e plicción y crcterístics e nuestro mteril especil urn. encontrrá informción mpli y los tos e contcto e sus interlocutores en nuestro págin web: contcte con nosotros! micel merz Generl mnger mrketing & sles tobis. tiele vice presient mrketing micel merz Generl mnger mrketing & sles tobis. tiele vice presient mrketing inhltsverzeichnis contents 7 DURN GROUP 8 POlitiqUe qulité polític e cáli 0 CeRtiFiCt De lot certificciones 3 FlCONS De lbortoire en VeRRe et CCeSSOiReS frscos e lbortorio Y ccesorios 57 CONteNNtS et VeR- ReRie De lbortoire À emploi GéNéRl rtículos e Virio pr lbortorio 8 DeSSiCCteURS esecores 95 VeRReRie POUR l MiCROBiOlOGie Virio pr MicroBioloGí 7 PPReillGe en VeRRe POUR l VOlUMétRie Mteril VolUMÉtricos 9 PPReillGe De FiltRtiON en VeRRe et CCeSSOiReS prtos e filtrción en Virio Y ccesorios 53 éléments inter- CHNGeBleS en VeRRe RODé piezs esmerils intercmbibles 85 informtions techniques informciones técnics 46 ReFeReNCe RtiCle inice e referencis e ctálogo 50 index lphbetique inice lfbético 58 informtions GéNéRleS informciones Generles 4 5

5 DURN GROUP il existe e bonnes risons e Fire notre connissnce. l société urn Group compte prmi les leers moniux qui fbriquent le verre borosilicté, un verre spécil inventé en 887 pr otto scott et breveté en 938 sous l mrque éposée urn. vec es sites, situés à myence (urn prouktions GmbH & co. KG), à Werteim (urn Group GmbH) et à pul (urn..), l société urn Group ispose e l cîne complète e vleur joutée, epuis le processus e l fonte u verre jusqu ux procéés précis e fçonnge et usinge. u cours e ces 70 ernières nnées, le verre urn fit ses preuves u niveu monil ussi bien ns les lbortoires que ns les omines inustriel et ménger. en outre, notre verre spécil inustriel s est imposé ns e nombreux secteurs, et notent ns l construction mécnique, l inustrie électrique et les tecniques méicles. es entreprises e renom sur tous les continents font confince à l qulité e nos prouits et à l crétivité e nos collborteurs. en ilogue étroit vec nos clients, nous rélisons es solutions qui tiennent compte es souits iniviuels et qui utorisent es pplictions e ute précision ns les omines les plus ivers. près séprtion e l société schott G, urn Group llie ujour ui les forces e s longue istoire vec l esprit visionnire toujours présent e l inventeur otto scott. l précision unique ns l fbriction et l usinge u verre urn est le fonement e notre pilosopie entreprise et notre créo pour notre ction quotiienne. nous offrons à nos clients l flexibilité une entreprise moyenne usinge vec un lrge svoir-fire cquis pr une longue expérience. DURn GRoUp. Mgic of precision. Hy buens rzones pr Querer conocernos. urn group es uno e los fbricntes líeres muniles e virio borosilicto, un virio especil invento en 887 por otto scott y registro en 938 bjo l mrc comercil urn. con sus sees en mgunci (urn prouktions gmbh & co. Kg), Werteim (urn group gmbh) y pul (urn..), urn group cubre l cen e creción e vlor complet, ese el proceso e fusión el virio st los métoos e conformción y proceso e precisión. lo lrgo e los psos 70 ños, el virio urn creito sus culies tnto en lbortorios como en los ámbitos inustril y oméstico. emás, nuestro virio especil pr plicciones inustriles se emple en numerosos sectores, entre otros, en l fbricción e bienes e equipo, en l inustri eléctric y en l ingenierí méic. empress e renombre e toos los continentes confín en l cli e nuestros prouctos y l cretivi e nuestro personl. meinte un estreco iálogo con nuestros clientes relizmos soluciones que recogen sus exigencis prticulres y cen posibles plicciones e lt precisión en los ámbitos más vrios. trs su sáli e schott g, urn group ún en l ctuli los puntos fuertes e su ilt istori con el espíritu visionrio, siempre presente, el inventor otto scott. l precisión inigulble en l fbricción y el proceso el virio urn es l bse e l filosofí e nuestr empres y l referenci pr nuestr ctución en el í í. ofrecemos nuestros clientes l flexibili e un empres mein, uni l mplio Know ow cumulo grcis nuestr experienci e mucos ños. urn GRoup. mgic of precision. 6 7

6 POlitiqUe qulité polític e cáli qulité sns compromis. cli sin concesiones. le pilier e notre politique e qulité est l exigence à lquelle nos clients soumettent notre entreprise, à svoir e évelopper et e fbriquer es prouits fibles et sûrs conformes à es normes e qulité les plus sévères. en étroite collbortion vec tous nos collborteurs insi qu vec l prticiption ctive e nos clients et e nos fournisseurs, urn Group créé un système e gestion e l qulité réponnt à l norme in en iso 900:000 et l intégré ns l prtique quotiienne. ce système e gestion e l qulité constitue un socle pour tous les processus que prcourent nos prouits : epuis l emne u client et le tritement e l cone jusqu à l livrison et le feebck u client. nous estimons le succès es prouits urn en tnt que preuve e confince e nos clients en notre système e qulité, en notre logistique et nos services. en outre, nous nous ttelons en permnence à méliorer nos services, en éterminnt le sttut quo et en y puisnt e nouveux objectifs mbitieux que nous voulons réliser grâce à une réflexion, une plnifiction et une ction orientées sur le processus. ns tout ce que nous fisons, l stisfction es clients et e nos collborteurs, insi que le respect e l environnement constituent es critères importnts que nous évluons et méliorons constent. sécurité et protection e l environnement en tnt qu objectif entreprise l sécurité es personnes et l protection e l environnement sont es objectifs importnts pour notre entreprise. nous trvillons en permnence u éveloppement e prouits et e procéés e fbriction respectueux e l environnement, nous veillons à utiliser soigneusement les ressources et plçons très ut l brre en ce qui concerne l sécurité exploittion e nos équipements. l société urn Group s engge à gir envers l société et l environnement ns un esprit e responsbilité et e prtenrit. les irectives issues e législtions et e écrets officiels sont interprétées coe une exigence élémentire. notre ction quotiienne v bien plus loin. nous nous enggeons à poursuivre nos efforts ns le sens 'une réuction sur le long terme e notre consotion en énergie et 'une ugmenttion e notre efficcité énergétique ns un processus 'méliortion permnente. pour tteinre nos objectifs énergétiques, nous vons mis en plce un système e gestion énergétique conforme à l norme in en 600:009 / iso 5000:0. nous veillons à ce que toutes les exigences impliquées pr cette norme soient stisfites et à ce que les processus e notre système e gestion énergétique soient continuellement méliorés. nuestr polític e cli se centr en l exigenci e nuestros clientes e que nuestr empres esrrolle y fbrique prouctos fibles y seguros, conforme los estánres e cli más ltos posibles. grcis l estrec colborción entre toos nuestros empleos, sí como meinte l integrción ctiv e nuestros clientes y proveeores, urn group implnto un sistem e gestión e cli según in en iso 900:000 y lo integro en su práctic iri. este sistem e gestión e cli es l bse e toos los procesos que recorren nuestros prouctos: ese l solicitu e ofert el cliente, psno por l trmitción el peio y l entreg, st l respuest l cliente. vlormos el éxito e los prouctos urn como l prueb e l confinz e nuestros clientes en nuestro sistem e cli, en nuestr logístic y en nuestro servicio l cliente. prte e esto trbjmos permnentemente en l mejor e nuestrs prestciones, eterminno l situción ctul y erivno e l mism objetivos nuevos y mbiciosos, que queremos lcnzr meinte un form e pensr, plnificr y ctur orient ci los procesos. en too lo que cemos, l stisfcción e nuestros clientes y e nuestro personl, sí como l conservción el meio mbiente, son criterios importntes, que meimos y mejormos continumente. seguri y protección el meio mbiente como objetivo e l empres: l seguri e ls persons y l protección el meio mbiente son objetivos importntes e nuestr empres. pr ello trbjmos permnentemente en el esrrollo e prouctos y métoos e proucción respetuosos con el entorno, procurmos utilizr e form cuios los recursos y estblecemos referencis exigentes pr l operción segur e nuestrs instlciones e fbricción. urn group se compromete un ctución colboror y responsble frente l socie y l meio mbiente. consiermos ls especificciones e ls legislciones y reglmentos oficiles un requisito mínimo. nuestr ctución el í í ls mejor mplimente. nos obligmos seguir reucieno nuestro consumo energético y umentr nuestr eficienci energétic en un proceso e mejor continuo. pr plicr nuestros objetivos energéticos emos introucio un sistem e gestión e energí según l norm in en 600:009 /iso 5000:0. pr ello nos encrgmos e que se pliquen correctmente toos los requisitos e est norm y e que los procesos e este sistem e gestión e energí se mejoren e form continu. 8 9

7 CeRtiFiCt De lot certificciones verrerie e lbortoire urn vec ientifiction e lot et certifict e qulité. les exigences et les irectives toujours plus sévères concernnt l ssurnce e l qulité insi que l trçbilité es mtériux et es mtériux uxiliires (iso 5378, cgmp, eu 78/00) ggnent e plus en plus en importnce. pour stisfire à ces exigences, tous les flcons e lbortoire, les bécers en verre, les fioles erlenmeyer urn insi que les cpucons premium sont pourvus un Retrce Coe (coe e trçbilité) : ce coe à uit ciffres (à eux ciffres pour les cpucons premium) permet e retrcer les prouits en remontnt jusqu u moment e l prouction et ientifier le lot corresponnt. urn Group permet insi une ocumenttion sns fille u sein e son système e gestion e l qulité, surtout ns le omine méicl insi que ns les inustries prmceutiques et limentires. en sisissnt le coe e trçbilité et l référence rticle corresponnte, il est possible ppeler isément sur le site internet e urn Group un certifict e lot et e qulité pour l rticle e verrerie e lbortoire urn corresponnt. outre l te e fbriction et l signture e l personne crgée e l qulité, ce certifict compren utres informtions concernnt les normes et l conformité usp/ep. si vous ne connissez ps l référence e l rticle, vous isposez en lterntive un menu sélectif permettnt une sélection simple. vous trouverez utres informtions reltives u coe e trçbilité sur le site los prouctos e virio pr lbortorio urn con ientificción el lote y certifico e cli los requisitos c vez myores y ls especificciones c vez más estricts con relción l segurmiento e l cli y l trzbili e los envses y meios uxilires (iso 5378, cgmp, eu 78/00) están quirieno un importnci creciente. con el fin e stisfcer ests exigencis, toos los frscos pr lbortorio, vsos y mtrces erlenmeyer en mteril urn, sí como ls tps premium, llevn un Retrce coe: este cóigo e ientificción e 8 ígitos (en ls tps premium es e ígitos) permite trzr los prouctos st el momento e su fbricción y el número e lote corresponiente. e est form urn group posibilit un ocumentción sin lguns entro el sistem e gestión e cli e sus clientes, sobre too en los sectores méico, frmcéutico y limentrio. meinte el ingreso el retrce coe y el cóigo e rtículo corresponiente se puee escrgr cómomente un certifico e lote y e cli pr c rtículo e virio pr lbortorio urn ese l págin web e urn group. ico certifico incluye, emás e l fec e fbricción y l firm el responsble e cli, otrs informciones reltivs norms y conformi usp/ep. en cso e esconocer el cóigo e rtículo, ispone como lterntiv e un curo e selección pr fcilitrle l ientificción el proucto. ve más etlles cerc el retrce coe en 0

8 «Mon meilleur ssistnt : il présente une résistnce cimique et pysique incomprble ou plus exctement : il est incorruptible.» Mi mejor sistente Químic y físicmente resistente O, mejor ico: INCORRUPTIBLE 3 Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios

9 Me in Germny Retrce Coe EU Design No Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcons e lbortoire en verre et ccessoires en rison e leurs excellentes propriétés cimiques et termiques, les flcons e lbortoire urn jouent un rôle préponérnt ns le trvil quotiien u lbortoire. en tnt que verre neutre une résistnce yrolytique élevée, urn entre ns l clsse e verre conformément ux normes européennes ep, jponise Jp et méricines usp. l ge étenue ccessoires origine compren es cpucons estinés ux pplictions les plus iverses. les flcons e lbortoire urn sont en outre équipés e bgues e éversement équtes en ifférentes mtières plstiques grntissnt un trvil sns perte e gouttes. fin e protéger es substnces sensibles à l lumière, l ge compren non seulement es flcons e lbortoire en verre trnsprent mis églement es flcons bruns (bsorbnt l lumière jusqu à env. 500 nm) et es flcons à ginge syntétique (bsorbnt l lumière jusqu à env. 380 nm). l enrobge en mtière plstique à bse e pu ssure en outre une protection contre les ryures, l écoulement et les éclts. remrques utilistion : Les flcons e lbortoire DURN, exception fite es flcons résistnts à l pression urn, ne sont ps conçus pour es opértions effectuées sous pression ou sous vie. Frscos e LBortorio y ccesorios Grcis su resistenci químic y térmic, los frscos pr lbortorio Urn resultn imprescinibles pr el trbjo irio en el lbortorio. trtánose e un virio neutro con un elev resistenci irolític, Urn pertenece l clse e virio según ep, jp y UsP. el mplio surtio e ccesorios originles incluye tps pr ls plicciones más vris. Los frscos pr lbortorio Urn se completn con nillos e vertio ecuos, fbricos en iversos mteriles poliméricos, que permiten trbjr sin goteo. emás e los frscos pr lbortorio e virio clro se ofrecen tmbién frscos e color topcio (que bsorben st prox. los 500 nm) y frscos provistos e un recubrimiento plástico (que bsorben st prox. los 380 nm). este recubrimiento plástico e PU esempeñ simismo l función e protección contr rsguños, fugs y frgmentos. inicciones e uso: Con l excepción el frsco resistente l presión Urn pressure plus, los frscos pr lbortorio Urn no están iseños pr trbjos sometios presión o vcío. Lors e l stérilistion/l utoclvge, le cpucon à visser oit être plcé uniquement e fçon lâce, cr ucune compenstion e pression ne se prouit si le flcon est fermé. un complément iél est le cpucon à membrne (voir pge 0,34). Lors u nettoyge, crger le lve-visselle en veillnt à ce que les corps e verre et en prticulier les filetges ne se toucent ps. Etnt onné que l grution fit preuve une tolérnce e ±0 %, les flcons ne conviennent ps pour effectuer e l volumétrie. Les flcons DURN protect sont utoclvbles. ils supportent une tempérture mximle e + 35 c (mx. 30 Min.). Lors e l congéltion e liquies, poser les flcons en position inclinée et les remplir uniquement u ¾ mximum. il convient e respecter l limite inférieure e tempérture es cpucons en mtière plstique. les flcons e lbortoire en verre urn sont pourvus un coe e trçbilité. ce coe à uit ciffres insi que l référence e l rticle corresponnt, permettent e retrouver sur internet à tout moment le certifict e qulité et les tes e prouction pour cque flcon e lbortoire en verre urn à l resse suivnte : Durnte l esterilizción o el utoclve colocr l tp suelt (cerrrl máx. vuelt) sobre el frsco. si se cierr complemente no porá proucirse un compensción e presiones. L tp con membrn constituye un complemento iel (ver págins 0,34). Pr l limpiez colocr los frscos en el lvvjills e form que los recipientes e virio no puen cocr los unos con los otros, en especil en rosc. Do que l grución tiene un tolernci e ±0 %, los frscos no son ecuos como mteril volumétrico. Los frscos DURN protect son utoclvbles. soportn un tempertur máxim e +35 c (mx. 30 Min.). Cuno se congele un meio, colocr el frsco en posición oblicu y llenrlo st máx. ¾ e su cpci. y que respetr el límite inferior e tempertur e ls tps e plástico. Los frscos pr lbortorio Urn llevn un retrce coe. con este cóigo e 8 ígitos y el corresponiente cóigo e rtículo se pueen escrgr en too momento online bjo un certifico e lote y un certifico e cli pr c frsco Urn. vec grution fcilement lisible et grne zone écriture pour une ientifiction isée. impression pr cuisson et onc très résistnte. complet vec cpucon à fermeture rpie bleu (pp, joint à lèvre intégré) et bgue e éversement (pp ) pour prélèvement sns perte e gouttes et un trvil sûr et propre. résistnce termique u cpucon et e l bgue e éversement : +40 c. le filetge spécil permet ouvrir le cpucon en moins un tour. le lrge imètre e 80 u col fcilite le remplissge et le prélèvement e poures et e substnces visqueuses. exemples pplictions : entreposge, trnsport, conservtion et prélèvement e substnces, trvil isé vec es grnulés, es poures et es liquies pâteux, prélèvement écntillons e substnces brûlntes. n e cone có. rtículo cpci Filetge rosc Gls con grución e fácil lectur y cmpo pr rotulr e grnes imensiones, pr fcilitr el mrco. serigrfio seco l orno y por ello, muy urero. completo, con cierre rápio (PP, con junt lbi incorpor) y nillo e vertio (PP ), pr un extrcción sin goteo y un trbjo limpio y seguro. resistenci l tempertur e l tp rosc y el nillo e vertio: +40 c. su rosc especil permite brir l tp giránol menos e un vuelt. el mplio iámetro exterior, e 80, cuello el frsco, permite envsr y extrer cómomente mteriles pulvurulentos y sustncis viscoss. ejemplos e plicción: lmcenmiento, trnsporte, envso y extrcción e sustncis, simplificción el mnipulo e grnulos, polvos y meios pstosos, retir e muestrs e meios lt tempertur. résistnce cimique et termique, voir pge 9. Ver l resistenci químic y térmic en l págin. quntité pr uni e vent vec cpucon à visser et bgue e éversement en pp (bleu), clir Con tp rosc y nillo e vertio e PP (zul), trnsprente sns cpucon ni bgue e éversement, clir sin tp ni nillo e vertio, trnsprente Flcon e lbortoire urn Gls 80, à col lrge vec filetge Gls 80 Urn Frsco Pr LBortorio GLs 80, cuello nco con rosc GLs 80 DU R N 000 PPROX. VOL c Stnr eu esign no Élrgissement e l ge e prouits! mplición el surtio! 5

10 Me in Germny Retrce Coe EU Design No Me in Germny Retrce Coe EU Design No Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcon e lbortoire urn Gls 80, à col lrge, brun vec filetge Gls 80 Urn Frsco Pr LBortorio GLs 80, cuello nco, ÁMBr con rosc GLs 80 c Stnr DU R N 000 eu esign no Élrgissement e l ge e prouits! mplición el surtio! PPROX. VOL vec grution fcilement lisible et grne zone écriture pour une ientifiction isée. impression pr cuisson et onc très résistnte. complet vec cpucon à fermeture rpie bleu (pp, joint à lèvre intégré) et bgue e éversement (pp ) pour prélèvement sns perte e gouttes et un trvil sûr et propre. résistnce termique u cpucon et e l bgue e éversement : +40 c. outre l mnipultion confortble, protection contre les uv tteignnt 500 nm. propriétés urn constntes à l intérieur u flcon, cr couleur ppliquée uniquement sur l extérieur u flcon. une tecnique innovnte permet obtenir une couleur brune très uniforme, présentnt une longue urbilité et une bonne résistnce cimique. exemples pplictions : entreposge, trnsport et conservtion e substnces sensibles à l lumière, trvil isé vec es grnulés, es poures et es substnces pâteuses. con grución e fácil lectur y cmpo pr rotulr e grnes imensiones, pr fcilitr el mrco. serigrfio seco l orno y por ello, muy urero. completo, con cierre rápio zul (PP, con junt lbi incorpor) y nillo e vertio (PP ), pr un extrcción sin goteo y un trbjo limpio y seguro. resistenci l tempertur e l tp rosc y el nillo e vertio: +40 c. emás e su confortble mnipulo, proporcion protección frente los ryos UV e st 500 nm. sin lterción e ls crcterístics e Urn en el interior el frsco, porque el color está plico externmente. Grcis un tecnologí innovor se obtiene un color zfiro muy uniforme y, emás, muy urero y con un buen resistenci químic. ejemplos e plicción: lmcenmiento, trnsporte y envso e sustncis sensibles l luz, simplificción el mnipulo e grnulos, polvos y meios pstosos. vec grution fcilement lisible et grne zone écriture pour une ientifiction isée. impression pr cuisson et onc très résistnte. complet vec cpucon à fermeture rpie bleu (pp, joint à lèvre intégré) et bgue e éversement (pp ) pour prélèvement sns perte e gouttes et un trvil sûr et propre. résistnce termique u cpucon et e l bgue e éversement : +40 c. résistnce termique u ginge syntétique en pu : 30 c à +35 c. le revêtement constitue une protection contre les ryures, l écoulement et les éclts et convient e fçon iéle pour le trnsport et l entreposge e substnces toxiques ou écntillons précieux. protection uv jusqu une longueur one env. 380 nm. très grne trnsprence. convient pour le four à micro-ones. exemples pplictions : entreposge, trnsport et mnipultion sûre e substnces toxiques. con grución e fácil lectur y cmpo pr rotulr e grnes imensiones, pr fcilitr el mrco. serigrfio seco l orno y, por ello, muy urero. completo, con cierre rápio zul (PP, con junt lbi incorpor) y nillo e vertio (PP ), pr un extrcción sin goteo y un trbjo limpio y seguro. resistenci l tempertur e l tp rosc y el nillo e vertio: +40 c. resistenci l tempertur el recubrimiento plástico e PU : 30 st +35 c. el recubrimiento proporcion un protección contr los rsguños, ls fugs y ls stills que lo ce ióneo pr el trnsporte y el lmcenmiento e meios tóxicos o muestrs vlioss. Protección contr los ryos UV e st prox. 380 nm e longitu e on. Grn trnsprenci. pto pr el orno microons. ejemplos e plicción: lmcenmiento, trnsporte y mnipulo seguro e sustncis tóxics. Flcon e lbortoire urn Gls 80 protect vec filetge Gls 80, à ginge syntétique Frsco Pr LBortorio Urn Protect GLs 80 con rosc GLs 80, provisto e recubrimiento plástico DU R N 000 PPROX. VOL c Stnr eu esign no Élrgissement e l ge e prouits! mplición el surtio! n e cone có. rtículo cpci Filetge rosc Gls quntité pr uni e vent vec cpucon à visser et bgue e éversement en pp (bleu), brun Con tp rosc y nillo e vertio e PP (zul), ámbr sns cpucon ni bgue e éversement, brun sin tp ni nillo e vertio, ámbr n e cone có. rtículo cpci Filetge rosc quntité pr uni e vent Gls résistnce cimique et termique, voir pge 9. Ver l resistenci químic y térmic en l págin. résistnce cimique et termique, voir pge 9. Ver l resistenci químic y térmic en l págin. 6 7

11 SCHO DURN Retrce Coe P SCHO DURN Retrce Coe P l 4 l l 0 l 8 l 6 l 4 l 6 l 4 l l 0 l 8 l 6 l 4 l Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios nouveu nuevo Flcons e prouction et e stockge urn (Flcons clissés) Frscos e ProUcción y LMcenMiento (GrrF) Urn 0 l 0 l PPROX. VOL. PPROX. VOL. iél pour le stockge et le tritement e prouits liquies / solies semi-finis ou finis. en verre borosilicté 3.3, e type pour une performnce et une résistnce urble ux sollicittions termiques. le verre est conforme ux prmcopées méricine (usp), européenne (ep) et jponise (Jp) et qulifie les flcons pour une utilistion ns le omine prmceutique.une proi plus épisse méliore l stbilité mécnique. vec filetge stnr (Gl 45) ou à goulot lrge (Gls 80 ) et coe e trçbilité. ne contient ps e mtières ngereuses BSE/TSE. peut-être épyrogénéisé, utoclvé et stérilisé. impression iniviuelle possible. isponible églement vec protection contre les ryures et contre les éclts. les cpucons corresponnts sont répertoriés ux pges 9 et suivntes insi que 33 et suivntes. exemples pplictions : processus gittion et e mélnge vec es mélngeurs lours et e grne tille. iel pr el lmcenmiento y trtmiento e prouctos intermeios o finles líquios y sólios. e virio borosilicto 3.3, tipo pr un renimiento y resistenci ureros frente los esfuerzos térmicos. El virio se just l frmcope estouniense (UsP), europe (ep) y jpones (jp), y culific los frscos pr l inustri frmcéutic. Los elevos espesores e pre mejorn l estbili mecánic. con roscs estánr (GL 45) o e cuello nco (GLs 80 ) y retrce coe. no contiene mteril peligroso pr Bse/tse.se puee someter procesos e espirogenizción, utoclve y esterilizción. Tmbién se puee serigrfir e form iniviul. emás, está isponible con protección contr rsguños y frgmentos. encontrrá tps juego prtir e ls págins 9 y 33. Ejemplo e plicción: Procesos e mezclo y gitción con gitores grnes y pesos. permet ouvrir et e fermer le flcon urn Gls 80 en seulement trois-qurts e tour. une bgue équte e éversement en pp est isponible et permet e trviller proprement sns perre e gouttes. Permite brir y cerrr el frsco Urn GLs 80 girno sólo 3/4 e vuelt. y isponible un nillo e vertio en PP, que fcilit un trbjo limpio y libre e goteo. n e cone có. rtículo Filetge rosc quntité pr uni e vent Gls cpucon tp rosc bgue e éversement nillo e vertio ,85 0 résistnce cimique et termique, voir pge 9. Ver l resistenci químic y térmic en l págin. cpuchon à FerMeture rpie pour Flcon e lbortoire urn Gls 80 en pp, bleu, vec joint à lèvre cierre rápio Pr Frsco LBortorio Urn GLs 80 en PP, zul, con junt lbi c tmx. 40 c n e cone có. rtículo cpci Filetge rosc Gl/Gls quntité pr uni e vent tmx. 500 c Stnr , , , ,

12 Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios cpuchon à FerMeture rpie pour Flcon e lbortoire urn Gls 80 vec joint, (composé psu ) cierre rápio Pr Frsco LBortorio Urn GLs 80 con junt nulr, (Psu compoun ) c tmx. 80 c l mtière utilisée est une composition spécile à bse un polyrylsulfon. les propriétés cimiques, termiques et mécnique e l mtière s en trouvent nettement méliorées et mieux ptées ux exigences en lbortoire. le filetge permet ouvrir et e fermer le flcon urn Gls 80 en seulement troisqurts e tour. le joint recouvert e ptfe sur les eux fces ssure l fermeture étnce u flcon. une bgue équte e éversement en ptfe est isponible et permet e trviller proprement sns perre e gouttes. El mteril utilizo es un composición especil bse e un polirilsulfon. Grcis ello se obtiene un mejor notble e ls crcterístics químics, térmics y mecánic el mteril, ecuánols ls exigencis en el lbortorio. su rosc permite brir y cerrr el frsco Urn GLs 80 girnol sólo 3/4 e vuelt. L junt revesti e PtFe por mbs crs permite cerrr erméticmente el frsco. y isponible un nillo e vertio en PtFe, que fcilit un trbjo limpio y libre e goteo. n e cone có. rtículo Filetge rosc quntité pr uni e vent Gls , bgue e éversement nillo e vertio ,85 5 Mtières utilisées : pp et ptfe. système moulire flexible. cinq imètres e tube ifférents (3, ; 6,0 ; 8,0 ; 0,0 et,0 ) peuvent être rccorés. possibilité e compenstion stérile e pression grâce u filtre à membrne. les ports non utilisés peuvent être pourvus un cpucon veugle. exemples pplictions : trnsport sûr e prouits liquies ns un système clos et stérile (évportion réuite). Mteriles utilizos: PP y PtFe. sistem moulr flexible. se le pueen conectr cinco iámetros e tubo flexible istintos (3, ; 6,0 ; 8,0 ; 0,0 y,0 ). Posibili e igulción e presiones estéril meinte filtro e membrn. Ls toms no utilizs se pueen obturr con un tpón ciego. ejemplos e plicción: trnsferenci segur e meios líquios entro e un sistem cerro y estéril (reuce l evporción). n e cone Filetge rosc quntité pr uni e vent có. rtículo Gls ~ 60 ccessoires ccesorios insert pour cpucon à vis, Ø int. 3,, Gl 8 suplemento pr tpón rosc, Ø int. 3,, GL insert pour cpucon à vis, Ø int. 6,0, Gl 8 suplemento pr tpón rosc, Ø int. 6,0, GL 8 système e rccors Gls 80 cpucon à vis Gls 80 vec qutre ports (filetge Gl 8) sistem e conexión GLs 80 tp rosc GLs 80 con cutro toms (e rosc GL 8) c tmx. 40 c Joint en silicone junt e silicon , 5 résistnce cimique et termique, voir pge 9. silicone ctlysé u pltine. Ver l resistenci químic y térmic en l págin. silicon reticul con pltino insert pour cpucon à vis, Ø int. 8,0, Gl 8 suplemento pr tpón rosc, Ø int. 8,0, GL insert pour cpucon à vis, Ø int. 0,0, Gl 8 suplemento pr tpón rosc, Ø int. 0,0, GL 8 N e cone / có. rtículo cpuchon à MeMbrne pour Flcon e lbortoire urn Gls 80 en pp, bleu, vec une membrne ptfe souée pour l compenstion e pression tp con MeMBrn Pr Frsco LBortorio Urn GLs 80 en PP, zul, con membrn e Ptfe sol pr l igulción e presiones pour filetge Gls 80. iél pour les opértions en utoclve, cr l membrne permet une compenstion e pression et une fermeture solie. le risque e contmintion s en trouve réuit. l membrne empêce l pénétrtion e liquies ou e mtières solies et le contenu u flcon reste stérile. exemples pplictions : entreposge ou trnsport e substnces à éggements gzeux, utoclvge e substnces. Pr roscs GLs 80. ióne pr procesos e utoclvo, porque grcis l membrn se ce posible un igulción e presiones, fcilitno un cierre firme. e est form se reuce notblemente el riesgo e contminción. se impie l entr e líquios y sólios y el contenio el frsco permnece estéril. ejemplos e plicción: lmcenmiento o trnsporte e meios que esprenen gses, utoclvo e meios insert pour cpucon à vis, Ø int.,0, Gl 8 suplemento pr tpón rosc, Ø int.,0, GL cpucon à vis pour rccor e tube, bleu, Gl 8 Tpón rosc pr conexión e tubo flexible, zul, GL kit e compenstion e pression pour 4 ports, Gl 8 juego e compensción e presión pr 4 toms, GL cpucon à vis, rouge, pbt, Gl 8 tpón rosc, rojo, PBt, GL 8 résistnce cimique et termique, voir pge 9. Ver l resistenci químic y térmic en l págin n e cone Filetge quntité pr có. rtículo rosc uni e vent Gls résistnce cimique et termique, voir pge 9. Ver l resistenci químic y térmic en l págin. représenttion grpique système e rccors Gls 80 el esquem sistem e con-exión GLs 80 c tmx. 40 c cpucon à vis Gl 4 (pp) cierre rosco GL 4, PP Joint mise en rjout cierre e silicon el mco cónico rjout en ptfe Mco cónico e PtFe tube (ne ps inclus ns l livrison) tubo (no incluio) port (pp) cierre (PP) Joint torique nillo e cierre 0

13 Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios récteur vec Gitteur MGnétique Gls 80 mtières utilisées : pp /ptfe /peek / cier inox Gitor GLs 80 mteriles utilizos: PP /Ptfe /PeeK / cero inoxible c tmx. 40 c le récteur vec gitteur mgnétique Gls 80 est pté pour les opértions e mélnge les plus iverses en lbortoire. les rccors isponibles ( x Gl 4, x Gl 8) permettent introuire ou e prélever es mtières en cours e mélnge. l ensemble est utoclvble et peut onc s utiliser églement ns le omine e l biologie. l ie es composnts u système e rccors, il est possible e rccorer un flcon supplémentire e prouit (imètre extérieur u tubes:,6 -,0 ) ou ppliquer une compenstion stérile e pression. l rottion est ssurée pr un gitteur mgnétique isponible ns le coerce. l gitteur vrible peut se plcer ns les flcons e lbortoire urn Gls 80 ( 000 et 000 ) et permet obtenir un mélnge nettement supérieur à celui es brreux imntés gittion mgnétiques stnrs. l élément gitteur est intercngeble et peut être utilisé à une vitesse e 500 rottions/minutes. exemples pplictions : Mélnge e liquies, issolution e mtières solies, simples processus e fermenttion. el gitor GLs 80 es ecuo pr los procesos e mezclo más vrios en el lbortorio. Ls toms que integr ( x GL 4, x GL 8) permiten incorporr otros meios l frsco urnte l operción e mezclo, o tmbién extrerlos el mismo. el conjunto el gitor es utoclvble y por ello, tmbién puee ser utiliz en el cmpo e l biologí. con yu e los componentes el sistem e conexión se le puee conectr un frsco que conteng conteneor e meio icionl (iámetro e tubos flexibles:,6 -,0 ) o plicrle un igulción e presiones estéril. L vrill gitor se ccion con un gitor mgnético corriente. L vrill gitor justble se puee montr en frscos e lbortorio Urn GLs 80 (e 000 y 000 ) y permite un mezcl notblemente mejor frente ls vrills gitors mgnétics estánr. el elemento gitor es intercmbible y puee trbjr st un máximo e 500 rpm. Ejemplos e plicción: Mezclo e líquios, isolución e sólios, procesos e fermentción sencillos. n e Description Filetge gitteur à ncre gitteur à ilettes quntité pr cone có. rtículo Descripción rosc Gls Vrill ncl Ø Vrill plets Ø uni e vent ensemble cpucon-gitteur vec gitteur à ncre, mgnétique, complet vec rbre, vissge et cpucon conector pr gitor, con vrill e ncl mgnétic, completo con eje, conector y cpucón ensemble récteur-gitteur vec gitteur à ncre, mgnétique, complet vec flcon urn Gls , cpucon à visser Gl 4 (pp, bleu), x cpucon à visser Gl 4 (pbt, rouge), x cpucon à visser Gl 8 (pbt, rouge) gitor con vrill gitor e ncl, mgnétic, completo con frsco urn GLs 80 e 000, conector GL 4 (PP, zul), tpones roscos GL 4 (PBt, rojo), tpones roscos GL 8 (PBt, rojo) ensemble récteur-gitteur vec gitteur à ncre, mgnétique, complet vec flcon urn Gls , cpucon à visser Gl 4 (pp, bleu), x cpucon à visser Gl 4 (pbt, rouge), x cpucon à visser Gl 8 (pbt, rouge), gitor con vrill gitor e ncl, mgnétic, completo con frsco urn GLs 80 e 000, conector GL 4 (PP, zul), tpones roscos GL 4 (PBt, rojo), tpones roscos GL 8 (PBt, rojo) ccessoires pour récteur vec gitteur Gls 80 ccesorios pr gitor GLs gitteur à ilettes, mgnétique, pour récteur vec gitteur Gls 80 Vrill gitor lets, mgn., pr gitor GLs gitteur à ncre, mgnétique, pour récteur vec gitteur Gls 80 Vrill gitor e ncl, mgn., pr gitor GLs cpucon à visser e recnge pour récteur vec gitteur Gls 80, pp bleu/gris tp rosc e repuesto pr gitor GLs 80, PP zul/gris rbre e recnge pour récteur vec gitteur Gls 80, cier inox y compris vissge peek Vrill e repuesto pr gitor GLs 80, cero inox. con conector e PeeK résistnce cimique et termique, voir pge 9. composnts pour un rccorement pour tuyu sûr, voir pges et 36. Ver l resistenci químic y térmic en l págin. componentes pr conectr tubos flexibles e form segur, ver ls págins y 36. prouits urn vec mrquge iniviuel Mrquge lser innovnt, p. ex. : numéros e série, coes-brres, logos ou noms ucune limittion es propriétés u prouit. pour e plus mples informtions, veuillez consulter l pge 99 Prouctos Urn con etiqueto iniviul innovor mrco por láser, p. ej.: números e serie, cóigos e brrs, Logotipos, enominciones sin limitción en ls propiees el proucto. encontrrá más informción en l págin 9 3

14 Me in Germny Retrce Coe Me in Germny Retrce Coe Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcon e lbortoire urn vec filetge Din Frsco Pr LBortorio Urn con rosc Din ISO c DU R N 000 PPROX. VOL. Stnr Élrgissement e l ge e prouits! mplición el surtio! vec grution fcilement lisible et grne zone écriture pour une ientifiction isée. impression pr cuisson et onc très résistnte. propriétés éprouvées urn. complet vec cpucon à visser bleu (pp, joint à lèvre intégré) et bgue e éversement (pp ) pour prélèvement sns perte e gouttes et un trvil sûr et propre. résistnce termique u cpucon à visser et e l bgue e éversement : +40 c. ssortiment e cpucons à visser, voir pges exemples pplictions : entreposge, préprtion écntillons, trnsport. n e cone có. rtículo cpci Filetge Din rosc Din Gl con grución e fácil lectur y cmpo pr rotulr e grnes imensiones, pr fcilitr el mrco. serigrfio seco l orno y por ello, muy urero. con ls creits crcterístics e Urn. Completo, con tp rosc zul (PP, con junt lbi incorpor) y nillo e vertio (PP ), pr un extrcción sin goteo y un trbjo limpio y seguro. resistenci l tempertur e l tp rosc y el nillo e vertio: +40 c. Ver surtio e tps roscs en ls págins ejemplos e plicción: lmcenmiento, preprción e muestrs, trnsporte. quntité pr uni e vent vec cpucon à visser et bgue e éversement en pp (bleu), clir Con tp rosc y nillo e vertio e PP (zul), trnsprente sns cpucon ni bgue e éversement, clir sin tp ni nillo e vertio, trnsprente vec grution fcilement lisible et grne zone écriture pour une ientifiction isée. impression pr cuisson et onc très résistnte. protection uv jusqu une longueur one env. 500 nm. propriétés urn constntes à l intérieur u flcon, cr couleur ppliquée uniquement sur l extérieur u flcon. une tecnique innovnte permet obtenir une couleur brune très uniforme, présentnt une longue urbilité et une bonne résistnce cimique. ssortiment e cpucons à visser, voir pges exemples pplictions : entreposge et trnsport e substnces sensibles à l lumière. n e cone có. rtículo cpci Filetge Din rosc Din Gl con grución e fácil lectur y cmpo pr rotulr e grnes imensiones, pr fcilitr el mrco. serigrfio seco l orno y por ello, muy urero. Protección contr los ryos UV e st prox. 500 nm e longitu e on. sin lterción e ls crcterístics e Urn en el interior el frsco, porque el color está plico externmente. Grcis un tecnologí innovor se obtiene un color zfiro muy uniforme y emás, muy urero y con un buen resistenci químic. Ver surtio e tps roscs en ls págins ejemplos e plicción: lmcenmiento y trnsporte e sustncis fotosensibles. quntité pr uni e vent sns cpucon ni bgue e éversement, verre brun sin tp ni nillo e vertio, ámbr vec cpucon à visser et bgue e éversement en pp 4 (bleu), brun con tp rosc y nillo e vertio e PP 4 (zul), ámbr Flcon e lbortoire urn, brun vec filetge Din Frsco Pr LBortorio Urn, ÁMBr con rosc Din ISO DU R N 000 PPROX. VOL c Stnr Élrgissement e l ge e prouits! mplición el surtio! résistnce cimique et termique, voir pge 9. vec bor e verre spécilement moulé pour un éversement meilleur (une bgue supplémentire e éversement en mtière plstique est onc superflue). 3 une mplifiction e l épulement es flcons e permet e voir plus isément le niveu u contenu. 4 stnristion près iso 4796 en préprtion. Ver l resistenci químic y térmic en l págin. con bore e virio fbrico especilmente, pr un vertio optimizo (permite prescinir e un nillo e vertio suplementrio e plástico). 3 Un nillo e refuerzo situo en el comienzo el estrecmiento e los frscos e señliz el nivel e lleno corresponiente l cpci nominl. 4 Estnrizción según ISO 4796 en elborción. vec bor e verre spécilement moulé pour un éversement meilleur (une bgue supplémentire e éversement en mtière plstique est superflue). une mplifiction e l épulement es flcons e permet e voir plus isément le niveu u contenu. 3 stnristion près iso 4796 en préprtion. 4 résistnce cimique et termique, voir pge 9. con bore e virio fbrico especilmente, pr un vertio optimizo (permite prescinir e un nillo e vertio suplementrio e plástico). Un nillo e refuerzo situo en el comienzo el estrecmiento e los frscos e señliz el nivel e lleno corresponiente l cpci nominl. 3 Estnrizción según ISO 4796 en elborción. 4 Ver l resistenci químic y térmic en l págin. 4 5

15 Me in Germny Retrce Coe Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcon e lbortoire urn protect vec filetge Din, à ginge syntétique Frsco Pr LBortorio Urn Protect con rosc Din, provisto e recubrimiento plástico ISO c DU R N 000 PPROX. VOL. Stnr Élrgissement e l ge e prouits! mplición el surtio! vec grution fcilement lisible et grne zone écriture pour une ientifiction isée. impression pr cuisson et onc très résistnte. résistnce termique u ginge syntétique en pu : 30 c à +35 c (instructions pour l utoclve, voir pge 95). le revêtement constitue une protection contre les ryures, l écoulement et les éclts et convient e fçon iéle pour le trnsport et l entreposge e substnces toxiques ou écntillons précieux. protection uv jusqu une longueur one env. 380 nm. très grne trnsprence. convient pour le four à micro-ones. cpucons et bgues e éversement, voir pges exemples pplictions : entreposge, trnsport et mnipultion sûre e substnces toxiques. n e cone có. rtículo cpci Filetge Din rosc Din Gl con grución e fácil lectur y cmpo pr rotulr e grnes imensiones, pr fcilitr el mrco. serigrfio seco l orno y por ello, muy urero. resistenci l tempertur el recubrimiento plástico e PU : 30 st +35 c (ver instrucciones e utoclvo en l págin 3). el recubrimiento proporcion un protección contr los rsguños, ls fugs y ls frgmento que lo ce ióneo pr el trnsporte y el lmcenmiento e meios tóxicos o muestrs vlioss. Protección contr los ryos UV e st prox. 380 nm e longitu e on. Grn trnsprenci. pto pr el orno microons. Ver tps roscs y nillos e vertio en ls págins ejemplos e plicción: lmcenmiento, trnsporte y mnipulo seguro e sustncis tóxics. quntité pr uni e vent sns cpucon ni bgue e éversement, clir sin tp ni nillo e vertio, trnsprente vec grution fcilement lisible et grne zone écriture pour une ientifiction isée. impression pr cuisson et onc très résistnte. résistnce à l pression contrôlée selon in iso 595, confirmé pr l estmpillge u symbole Gs (i tüv : ). une moifiction e géométrie (se bsnt sur iso 4796-) permet obtenir une résistnce u vie et à l pression e à +,5 brs. en cs e sollicittion sous pression : résistnce ux cocs termiques 30 k et tempérture mximle en utilistion +40 c. Grution bleue pour une ifférencition optique pr rpport u flcon stnr. eglement isponible en brun. cpucons et bgues e éversement, voir pges exemples pplictions : sécurité u trvil sous pression ou sous vie, prélèvement écntillons sous pression, conservtion e substnces à éggements gzeux. n e cone có. rtículo cpci Filetge Din rosc Din Gl con grución e fácil lectur y cmpo pr rotulr e grnes imensiones, pr fcilitr el mrco. serigrfio seco l orno y por ello, muy urero. resistenci l presión verific según in iso 595, creit meinte l mrc Gs (TÜV ID: ). Grcis su geometrí moific (bs en ISO ) puee presentr un resistenci l vcío resp. l presión ese st +,5 br. crcterístics el frsco presurizo: Resistenci los cmbios e tempertur e 30 K y tempertur e uso máxim e +40 C. Grución zul, pr istinguirl visulmente el frsco estánr. isponible tmbién en color topcio. Ver tps roscs y nillos e vertio en ls págins ejemplos e plicción: trbjo seguro bjo coniciones e presión o vcío, tom e muestrs bjo presión, envso e meios que esprenen gses. quntité pr uni e vent sns cpucon ni bgue e éversement, clir sin tp ni nillo e vertio, trnsprente verre brun Ámbr Flcon e lbortoire urn pressure plus vec filetge Din, Gl 45 Frsco Pr LBortorio Urn PressUre PLUs con rosc Din, GL 45 DIN ISO 595 c Stnr résistnce cimique et termique, voir pge 9. vec bor e verre spécilement moulé pour un éversement meilleur (une bgue supplémentire e éversement en mtière plstique est superflue). 3 une mplifiction e l épulement es flcons e permet e voir plus isément le niveu u contenu. 4 stnristion près iso 4796 en préprtion. Ver l resistenci químic y térmic en l págin. con bore e virio conformo especilmente, pr un vertio optimizo (permite prescinir e un nillo e vertio suplementrio e plástico). 3 Un refuerzo nulr en el ombro e los frscos e señliz el nivel e lleno corresponiente l cpci nominl. 4 Estnrizción según ISO 4796 en elborción. Flcon à ginge syntétique sur emne. Frsco provisto e recubrimiento plástico sobre peio. prouits urn vec mrquge iniviuel Mrquge lser innovnt, p. ex. : numéros e série, coes-brres, logos ou noms ucune limittion es propriétés u prouit. pour e plus mples informtions, veuillez consulter l pge 99 Prouctos Urn con etiqueto iniviul innovor mrco por láser, p. ej.: números e serie, cóigos e brrs, Logotipos, enominciones sin limitción en ls propiees el proucto. encontrrá más informción en l págin 9 6 7

16 Me in Germny Retrce Coe Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcon urn Hplc vec filetge Din, Gl 45 Frsco PLc Urn con rosc Din, GL 45 c Stnr vec grution fcilement lisible et grne zone écriture pour une ientifiction isée. impression pr cuisson et onc très résistnte. système complet comprennt : le flcon e lbortoire urn pressure plus vec cpucon à visser (pp ) à 4 ports; qutre cpucons à visser (noir, filetge M8) et joints en silicone. possibilité e rccorer es tubes e ifférents imètres (,6 et 3, ) et un kit stérile e compenstion e pression (filtre à membrne 0, µm). les ports non utilisés sont obstrués pr es joints en silicone. exemples pplictions : trnsfert sûr e prouits liquies ns un système clos et stérile (évportion réuite). con grución e fácil lectur y cmpo pr rotulr e grnes imensiones, pr fcilitr el mrco. serigrfio seco l orno y por ello, muy urero. sistem completo compuesto por: Frsco pr lbortorio Urn Pressure Plus con tp rosc e 4 toms (PP ); cutro toms (negrs, rosc M8) y junts e silicon. Posibili e conexión e iferentes iámetros e tubo flexible (,6 y 3, ) y e un juego pr igulción e presiones estéril (filtro e membrn 0, µm). Ls toms no utilizs se pueen obturr con junts e silicon. ejemplos e plicción: trnsferenci segur e meios líquios entro e un sistem cerro y estéril (reuce l evporción). n e cone có. rtículo cpci Filetge Din rosc Din quntité pr uni e vent Gl ccessoires ccesorios 98 cpucon à visser Hplc, Gl 45, 4 ports, complet 5 cierr rosco PLc, GL 45, 4 puertos, completo kit e recnge 4 pour cpucon à visser Hplc juego e repuesto 4 pr cierre rosco PLc kit e compenstion e pression pour cpucon 4 ports (filtre à membrne 0, µm inclus) juego compensor e l presión pr cierre e 4 puertos (0, µm incl. filtro e membrn) 98 9 Filtre à membrne e recnge pour kit e compenstion e pression, 0, µm Filtro e membrn e repuesto pr juego compensor e l presiòn, 0, µm vec grution fcilement lisible et grne zone écriture pour une ientifiction isée. impression pr cuisson et onc très résistnte. complet vec cpucon à visser bleu (pp, joint à lèvre intégré) et bgue e éversement (pp ) pour prélèvement sns perte e gouttes et un trvil sûr et propre. résistnce termique u cpucon à visser et e l bgue e éversement : +40 c. Mnipultion ergonomique grâce à l forme crrée, grne stbilité, ptitue à l empilement. outre les propriétés éprouvées urn, gin e plce e 44 % pr rpport ux flcons e lbortoire stnrs (cet exemple vut pour les flcons e 00 ). les cpucons à visser sont en outre isponibles ns les couleurs suivntes : vert, june et gris (voir pges 33 4). exemples pplictions : entreposge et trnsport peu encombrnts. con grución e fácil lectur y cmpo pr rotulr e grnes imensiones, pr fcilitr el mrco. serigrfio seco l orno y, por ello, muy urero. completo, con tp rosc zul (PP, con junt lbi incorpor) y nillo e vertio (PP), pr un extrcción sin goteo y un trbjo limpio y seguro. resistenci l tempertur e l tp rosc y el nillo e vertio: +40 c. Mnipulo ergonómico grcis su form grn estbili, pilbles. con ls creits crcterístics e Urn : un orro e espcio el 44 % frente los frscos pr lbortorio estánr (ejemplo plicble los frscos e 00 ). icionlmente se ofrecen tps roscs en los colores siguientes: Vere, mrillo y gris (ver págins 33 4). ejemplos e plicción: orro e espcio en el lmcenmiento y el trnsporte. n e cone có. rtículo cpci Filetge Din rosc Din quntité pr uni e vent Gl résistnce cimique et termique, voir pge 9. Ver l resistenci químic y térmic en l págin. Flcon e lbortoire urn, crré vec filetge Din Frsco Pr LBortorio Urn, curo con rosc Din, D U R N 000 PPROX. VOL c Stnr résistnce cimique et termique, voir pge 9. uniquement flcon. 3 Flcons e recnge, voir pge 7. 4 Joints en silicone inclus. 5 cpucon Gl 45, 4 x cpucons M8, x joints en silicone. Ver l resistenci químic y térmic en l págin. sólo el frsco. 3 Ver frsco e recmbio en págin 7. 4 inclusive junts e silicon. 5 tp GL 45, 4 x M8 tps, x junts e silicon. prouits urn vec mrquge iniviuel Mrquge lser innovnt, p. ex. : numéros e série, coes-brres, logos ou noms Prouctos Urn con etiqueto iniviul innovor mrco por láser, p. ej.: números e serie, cóigos e brrs, Logotipos, enominciones ucune limittion es propriétés u prouit. pour e plus mples informtions, veuillez consulter l pge 99 sin limitción en ls propiees el proucto. encontrrá más informción en l págin 9 8 9

17 Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcon urn premium vec filetge Din, Gl 45 Frsco Urn PreMiUM con rosc Din, GL 45 ISO tmx. 60 c DIN ISO 78 c Stnr vec grution fcilement lisible et grne zone écriture pour une ientifiction isée. impression pr cuisson et onc très résistnte. complet vec bgue e éversement et cpucon en tpc60 (semblble u pf) le cpucon à visser premium vec joint en silicone revêtu e ptfe est incolore et résiste à es tempértures e 96 c à +60 c. outre les propriétés éprouvées urn, résistnce ux cocs termiques e 60 k contrôlée pr le tüv llemn, confirmé pr l estmpillge u symbole Gs (ID TÜV : ). /conformité à F u système complet comprennt le flcon, le cpucon et l bgue e éversement. MF isponible sur emne (MF n 9757). précision e grution : ± 5 %. une grution prtielle supplémentire insi qu une grution supplémentire inversée fcilitent l lecture. exemples pplictions : en rison es propriétés, iél pour les pplictions ns l inustrie prmceutique, mnipultion e prouits gressifs, procéés e stérilistion (stérilistion pr ir cu et à sec) et épyrogéntion. con grución e fácil lectur y cmpo pr rotulr e grnes imensiones, pr fcilitr el mrco. serigrfio seco l orno y por ello, muy urero. completo con nillo e vertio y tpón rosco en tpc60 (similr PF). el tpón rosco Premium, con junt e silicon recubiert con PtFe, es incoloro y resiste temperturs ese 96 c st +60 c. emás e ls conocis crcterístics e Urn : resistenci los cmbios e tempertur e 60 K verific por tüv, creit meinte mrc GS (TÜV ID: ). UsP/conformi F el sistem completo, compuesto por el frsco, el tpón e cierre y el nillo e vertio. MF suministrble bjo emn (DMF nº 9757). Escl e precisión: ±5 %. L lectur se ve fcilit por ls ivisiones icionles, sí como por l oble grución. ejemplos e plicción: ebio sus crcterístics result ióneo pr plicciones en l inustri frmcéutic, el mnipulo e meios gresivos, métoos e esterilizción (con ire cliente o clor seco) y espirogeniztión. n e cone có. rtículo cpci Filetge Din rosc Din quntité pr uni e vent Gl résistnce cimique et termique, voir pge 9. Ver l resistenci químic y térmic en l págin. le flcon incssble en cier inoxyble urn est le conitionnement iél là où les utres mtériux montrent leurs limites. Fbriqué en cier inoxyble résistnt à l corrosion e type isi 36l (.4404), ygiénique et pourvu e souures extérieures, le flcon présente une surfce intérieure lisse réponnt à l norme iiic (in 744), insi que es ngles intérieurs rronis pour un nettoyge isé. son revêtement extérieur robuste est en inox poli et brossé. le flcon est muni un filetge Gl 45 vec bec verseur. livré sns cpucon. un cpucon en cier inoxyble est isponible en option. comptible vec tous les cpucons Gl 45 (voir p. 33 et suivntes). exemples pplictions : conitionnement e liquies, prouits interméiires et mtières solies. conitionnement e mtériux ut e ge, coe es prouits cimiques rffinés extrpurs, es prouits prmceutiques ou es prouits cosmétiques. conitionnement e mtériux potosensibles. n e cone có. rtículo Flcon en cier inoxyble Gl 45 urn Group Frsco e cero inoxible e Urn Group GL 45 cpci el frsco e cero inoxible resistente l rotur Urn es el emblje perfecto si no se pueen utilizr otros mteriles e emblje. Fbrico con cero inoxible resistente l corrosión tipo isi 36L (.4404), igiénico y construio con costurs sols. el frsco tiene un superficie interior lis y present el cbo iiic (in 744), con bores interiores reoneos pr un mejor limpiez. El revestimiento exterior e lrg urción es e cero inoxible pulio y cepillo. el frsco tiene un rosc GL 45 con cnto e verter. suministro sin tp, se puee solicitr opcionlmente un tp e cero inoxible. comptible con tos ls tps GL 45 (ver prtir e l págin 33). ejemplo e plicción: lmcenmiento e líquios, prouctos intermeios y sustncis resistentes. lmcenmiento e mteriles e grn vlor, como prouctos químicos e lt purez, prouctos frmcéuticos o cosméticos. lmcenmiento e mteriles sensibles l luz. proucts. storge of ligt sensitive mterils. Filetge Din rosc Din Gl quntité pr uni e vent Flcon en cier inoxyble urn Group vec filetge Din Gl 45 Frsco e cero inoxible e Urn GroUP con rosc Din GL Me in Germny Retrce Coe c tmx. 500 c nouveu nuevo cpucon en cier inoxyble G (36l) vec joint en silicone ctlysé u pltine et revêtement en ptfe, Gl 45 tp e cero inoxible e G (36 L), con junt e silicon reticul con pltino y revestimiento e PtFe, GL

18 Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios nouveu nuevo Flcon en cier inoxyble (e trnsport) urn Group vec filetge Din Gl 45, certifié onu Frsco e cero inoxible e Urn GroUP (Pr trnsporte), con rosc Din GL 45, con certifico un c tmx. 500 c le flcon incssble en cier inoxyble urn Group est prticulièrement pté u conitionnement et u trnsport en toute sécurité e mtériux à risques coe es solvnts et es réctifs. en rison e l utoristion e mise sur le mrcé pr l onu, ucun conitionnement supplémentire n est nécessire. Fbriqué en cier inoxyble résistnt à l corrosion e type isi 36l (.4404), ygiénique et pourvu e souures extérieures, le flcon présente une surfce intérieure lisse réponnt à l norme iiic (in 744), insi que es ngles intérieurs rronis pour un nettoyge isé. son revêtement extérieur robuste est en inox poli et brossé. le flcon est muni un filetge Gl 45 vec bec verseur. livrison complète inclunt un cpucon en cier inoxyble Gl 45, un joint silicone ptfe ctlysé u pltine et un numéro utoristion e mise sur le mrcé pr l onu. exemples pplictions : trnsport e liquies (non) ngereux. trnsport et conitionnement e mtériux ut e ge, coe es prouits cimiques rffinés extrpurs, es prouits prmceutiques ou es prouits cosmétiques. conitionnement e mtériux potosensibles. n e cone có. rtículo Flcon en cier inoxyble (e trnsport) urn Group vec filetge in Gl 45, certifié onu, complet Frsco e cero inoxible e Urn Group GL 45 (pr trnsporte), con certifico Un, complet certifié conforme ux stnrs e l onu pour l ceminement e liquies pprtennt à l ctégorie es mtières ngereuses et clssé ns les groupes ii (nger moéré) et iii (nger fible). pté ux liquies présentnt une ensité reltive e,0 ou moins. les ispositions légles interntionles n impliquent ucun enggement ; il est u evoir e l utilisteur e veiller à ce que toutes les lois et irectives en vigueur soient respectées. L botell e cero inoxible resistente l rotur e Urn Group está especilmente inic pr el lmcenmiento y el trnsporte seguro e mteriles peligrosos como isolventes y rectivos. Grcis l certifico Un no se necesitn embljes icionles. Fbrico con cero inoxible resistente l corrosión tipo isi 36L (.4404), igiénico y construio con costurs sols. el frsco tiene un superficie interior lis y present el cbo iiic (in 744), con bores interiores reoneos pr un mejor limpiez. El revestimiento exterior e lrg urción es e cero inoxible pulio y cepillo. el frsco tiene un rosc GL 45 con cnto e verter. suministro completo con tp e cero inoxible GL 45, junt e silicon reticul con pltino e PtFe y número e certifico Un. ejemplo e plicción: trnsporte e líquios (no) peligrosos. trnsporte y lmcenmiento e mteriles e grn vlor, como prouctos químicos e lt purez, prouctos frmcéuticos o cosméticos. lmcenmiento e mteriles sensibles l luz. cpci quntité pr uni e vent 500 certifico según el estánr Un pr el trnsporte e líquios clsificos como prouctos peligrosos en el grupo Un e emblje ii (peligro meio) y iii (peligro bjo). inico pr líquios con un ensi reltiv e,0 o menor. Ls normtivs interncionles no se ven comprometis, es tre el usurio cumplir tos ls leyes y reglmentos vigentes. ps e colornt (issolution e colornt exclue) et résistnce à es tempértures e 96 c à +60 c. très grne résistnce cimique. Grne étncéité grâce u joint en silicone revêtu e ptfe. MF (n 9757, vec le flcon premium), isponible sur emne. une bgue équte e éversement en tpc60 est isponible et permet e trviller proprement sns perre e gouttes. exemples pplictions : en rison es propriétés, iél pour les pplictions ns l inustrie prmceutique, mnipultion e prouits gressifs, procéés complexes e stérilistion tels que stérilistion pr ir cu et à sec et épyrogéntion. résistnce cimique et termique, voir pge 9. silicone ctlysé u pltine. cpucon vec bgue inviolbilité isponible vec joint à lèvre ou joint en silicone revêtu e ptfe. lors e l première fermeture, l bgue en plstique se étce et s ncre sur le col u flcon. il est onc fcilement reconnissble si le flcon est fermé origine. près une première rottion, le cpucon s utilise coe cpucon à visser «norml». exemples pplictions : conservtion et trnsport/expéition sûrs e substnces coûteuses. no incorpor colorntes (que escrto el lixivio e los mismos) y resiste temperturs ese 96 st +60 c. resistenci químic muy elev. elev estnquei grcis l junt e silicon revesti con PtFe. Bjo emn se puee suministrr Drug Mster File (nº 9757, junto con el frsco Premium). y isponible un nillo e vertio en tpc60, que fcilit un trbjo limpio y libre e goteo. ejemplos e plicción: ebio sus crcterístics result ióneo pr plicciones en l inustri frmcéutic, el mnipulo e meios gresivos, métoos e esterilizción exigentes, como p.ej. l esterilizción con ire cliente o clor seco y l espirogenizción. n e cone có. rtículo Filetge Din rosc Din couleur color quntité pr uni e vent Gl cpucon tp rosc incolore incolor bgue e éversement nillo e vertio incolore 4 5 incolor Joint en silicone junt e silicon ,5 3, , 3, 0 n e cone có. rtículo Filetge Din rosc Din Gl couleur color vec joint à lèvre con junt lbi bleu-rouge zul-roj vec joint en silicone revêtu e ptfe con junt nulr e PtFe bleu-june zul-mrill Ver ls crcterístics químics y térmics en l págin silicon reticul con pltino. tp con precinto isponible con junt lbi o con junt e silicon recubiert con PtFe. el nillo e plástico se esgrr l brir el frsco por vez primer y permnece en torno l cuello el mismo. esto permite precir fácilmente si el frsco sio bierto ese que se cerró originlmente. Un vez biert por vez primer se puee seguir utilizno como tp rosc corriente. ejemplos e plicción: envso y trnsporte/envío seguro e meios vliosos. quntité pr uni e vent cpuchon à visser premium en tpc60 (semblble u pf) vec joint en silicone revêtu e ptfe tpón rosco PreMiUM en tpc60 (similr Pf), con junt e silicon recubiert con Ptfe c tmx. 60 c Stnr Élrgissement e l ge e prouits! mplición el surtio! cpuchon vec bgue inviolbilité en pp, pour flcons e lbortoire vec filetge Din tp con Precinto en PP, pr frscos pr lbortorio con rosc Din c tmx. 40 c résistnce cimique et termique, voir pge 9. silicone ctlysé u peroxye. Ver ls crcterístics químics y térmics en l págin. silicon reticul con peróxio. 3 33

19 Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios cpuchon à MeMbrne en pp, bleu, vec une membrne ptfe souée pour l compenstion e pression tp con MeMBrn en PP, zul, con membrn e Ptfe sol pr l igulción e presiones c tmx. 40 c pour filetges Gl 45, Gl 3 et Gl 5. iél pour les opértions en utoclve, cr l membrne permet une compenstion e pression et une fermeture solie. le risque e contmintion s en trouve consiérblement réuit. l membrne empêce l pénétrtion e liquies ou e mtières solies et le contenu u flcon reste stérile. exemples pplictions : entreposge ou trnsport e substnces à éggements gzeux, utoclvge e substnces. Pr roscs GL 45, GL 3 y GL 5. ióne pr procesos e utoclvo, porque grcis l membrn se ce posible un igulción e presiones, fcilitno un cierre firme. e est form se reuce notblemente el riesgo e contminción. se impie l entr e líquios y sólios y el contenio el frsco permnece estéril. ejemplos e plicción: lmcenmiento o trnsporte e meios que esprenen gses, utoclvo e meios. n e cone có. rtículo Filetge Din rosc Din couleur color quntité pr uni e vent Gl bleu zul bleu zul bleu zul résistnce cimique et termique, voir pge 9. Ver l resistenci químic y térmic en l págin. Grne étncéité grâce u joint en silicone 3 revêtu e ptfe. résistnce cimique plus importnte que le cpucon en pp. une bgue équte e éversement en etfe est isponible et permet e trviller proprement sns perre e gouttes. elev estnquei grcis l junt e silicon 3 revesti con PtFe. resistenci químic superior l tp e PP. y isponible un nillo e vertio en etfe, que fcilit un trbjo limpio y libre e goteo. n e cone có. rtículo Filetge Din rosc Din quntité pr uni e vent Gl cpucon tp rosc bgue e éversement nillo e vertio résistnce cimique et termique, voir pge 9. cpucons e rccorement à visser vec perçge, joints en silicone vec perçge et sept, voir pges silicone ctlysé u peroxye. Ver ls crcterístics químics y térmics en l págin. Ver cperuzs e unión roscs perfors, junts e silicon perfors y septums en ls págins silicon reticul con peróxio. cpuchon à visser en pbt, rouge tp rosc en PBt, rojo c tmx. 80 c cpuchon à visser en pp, vec joint à lèvre tp rosc en PP, con junt lbi isponible ns les couleurs bleu, vert, june et gris vec bgues e éversement ssorties. l séprtion e substnces est simplifiée, l intercngebilité e cpucons à visser et un éplcement e substnces sont prtiquement exclus. Disponible en los colores zul, vere, mrillo y gris, con nillos e vertio ióneos. e est form se fcilit l segregción e meios, porque quen prácticmente escrtos l confusión e tps roscs y los efectos crry over. exemples pplictions : iél pour l ientifiction inubitble e ifférents prouits. ejemplos e plicción: ióne pr ientificr e form segur istintos meios. c tmx. 40 c n e cone có. rtículo Filetge Din rosc Din couleur color quntité pr uni e vent Gl cpucon tp rosc bleu zul bleu zul bleu zul june mrillo vert vere gris gris bgue e éversement nillo e vertio bleu zul bleu zul vert vere gris gris june mrillo 4 0 résistnce cimique et termique, voir pge 9. Ver ls crcterístics químics y térmics en l págin

20 Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios Flcons e lbortoire en verre et ccessoires Frscos e lbortorio y ccesorios système e rccors cpucon à visser Gl 45 vec eux ou trois ports (filetge Gl 4) sistem e conexión tp rosc GL 45 con ó 3 toms (e rosc GL 4) Mtières utilisées : pp et ptfe. système moulire flexible. qutre imètres e tube ifférents (,6 ; 3,0 ; 3, et 6,0 ) peuvent être rccorés. possibilité e compenstion stérile e pression grâce u filtre à membrne. les ports non utilisés peuvent être pourvus un cpucon veugle. exemples pplictions : trnsport sûr e prouits liquies ns un système clos et stérile (évportion réuite). n e Description cone Descripción có. rtículo cpucon à visser Gl 45, pp, ports Gl 4 cierre rosco GL 45, PP, puertos GL cpucon à visser Gl 45, pp, 3 ports Gl 4 cierre rosco GL 45, PP, 3 puertos GL cpucon à visser Gl 4, pp pour rccor e tube cierre rosco GL 4, PP pr conectr tubos flexibles Mteriles utilizos: PP y PtFe. sistem moulr flexible. se le pueen conectr cutro iámetros e tubo flexible istintos (,6 ; 3,0 ; 3, y 6,0 ). Posibili e igulción e presiones estéril meinte filtro e membrn. Ls toms no utilizs se pueen obturr con un tpón ciego. ejemplos e plicción: trnsferenci segur e meios líquios entro e un sistem cerro y estéril (reuce l evporción). Filetge Din quntité pr rosc Din Gl uni e vent 45 le nouveu système e rccor à olives est spécilement conçu pour le rccor e tuyux flexibles souples élstiques. ceux-ci sont, pr exemple, utilisés ns le omine e l biotecnologie pour le trnsfert e fluies à l ie es pompes péristltiques. les eux olives e rccor en pp présentent es olives couées sur l fce supérieure et es olives roites sur l fce inférieure. le noyu gris en pp est mobile et permet le cngement e récipient sns torsion es flexibles fixes. iél pour l utilistion e tuyux flexibles souples élstiques i 6 9 (viton, tygon, silicone). Filtre pour compenstion e pression stérile isponible en option. el nuevo sistem e conexión con olivs se esrrollo especilmente pr l conexión e tubos flexibles elásticos y blnos. Estos se utilizn, por ejemplo, en biotecnologí pr l trnsferenci e meios con yu e bombs peristáltics. mbs olivs e conexión e PP tienen olivs curvs en l prte superior y olivs rects en l inferior. el núcleo e PP gris se mueve libremente y permite cmbir el recipiente sin girr los tubos flexibles fijos. iel pr el uso e tubos flexibles elásticos y blnos i 6-9 (Viton, tygon, silicon). opcionlmente, ispone e sobrepuesto e filtrción pr compensción e presiones. cpuchon à visser Gl 45 vec rccors e tube cierre con rosc GL45 con tubos conectores nouveu nuevo c tmx. 40 c N e cone / Có. rtículo représenttion grpique système e rccors Gl 45: el esquem sistem e con-exión GL 45: cpucon à vis Gl 4 (pp) cierre rosco GL 4, PP Joint mise en rjout cierre e silicon el mco cónico rjout en ptfe Mco cónico e PtFe tube (ne ps inclus ns l livrison) tubo (no incluio) port (pp) cierre (PP) Joint torique nillo e cierre 98 5 rjout pour cpucon à visser Gl 4,,6 (/6 pouce) Ø int. cierre rosco insertble GL 4,,6 (/6 pulg) Ø int rjout pour cpucon à visser Gl 4, 3,0 (~/8 pouce) Ø int. cierro rosco insertble GL 4, 3,0 (~/8 pulg) Ø int rjout pour cpucon à visser Gl 4, 3, (/8 pouce) Ø int. cierre rosco insertble GL 4, 3, (/8 pulg) Ø int rjout pour cpucon à visser Gl 4, 6,0 (~/4 pouce) Ø int. cierro rosco insertble GL 4, 6,0 (~/4 pulg) Ø int cpucon à visser, pbt, vec joint revêtu e ptfe, rouge Cperuz e unión rosc, PBT, con junts revesti e PtFe, rojo kit e compenstion e pression pour cpucon à ou 3 ports (filtre à membrne 0, µm inclus), Gl 4 juego compensor e l presión pr cierre e y 3 puertos (incl. Filtro e membrn e 0. µm), GL Filtre à membrne e recnge pour compenstion e pression, 0, µm Filtro e membrn e repuesto pr compensor e l presión, 0, µm 45 4 résistnce cimique et termique, voir pge 9. Ver ls crcterístics químics y térmics en l págin. 4 vntges : polyvlent, cr le cpucon à visser est bsé sur le filetge Gl 45 normlisé. le noyu gris en pp est mobile et permet le cngement e récipient sns torsion es flexibles fixes. les olives e rccor couées empêcent l rupture pr plige u flexible. résistnt à es tempértures jusqu à +40 C. utoclvble / lvble u lve-visselle. n e Description cone Descripción có. rtículo cpucon à visser Gl 45 vec rccors e tube cierre con rosc GL45 con conexiones pr tubos flexibles 98 5 Filtre seringue 0, µm vec rccor, Filtre 0, µm non stérile et luer slip femelle pour rccor mâle 5,8 vec joint torique Filtro e jering, 0, µm con conector, Filtro e 0, µm no esterilizo y conector e Luer embr mco e 5,8 con junt tóric 98 9 rccor e filtre seringue uniquement (sns filtre seringue), luer slip femelle pour rccor mâle 5,8 vec joint torique conector pr filtro e jering, solo (sin el filtro e jering), conector e Luer embr mco e 5,8 con junt tóric 57 5 Joint torique 40 pour cpucon multifonction Gl 45Joints epm rons e,5 épisseur u imètre extérieur e 40 et u imètre intérieur e 9 junt tóric e 40 pr csquetes multifunción GL 45 junts epm reons e,5 e espesor con un iámetro exterior e 40 y un iámetro interior e 9 Ventjs: Grn verstili e plicciones y que l tp rosc se bs en l rosc normliz GL 45. El núcleo e PP gris se mueve libremente y permite cmbir el recipiente sin girr los tubos flexibles fijos. Ls olivs e conexión curvs evitn que los tubos flexibles se tuerzn. Resistente temperturs e st +40 c. se puee esterilizr en utoclve/inico pr el lvvjills. Filetge Din quntité pr rosc Din Gl uni e vent 45 c tmx. 40 c cpucon à visser Gl 45 vec rccors e tube ( 97 55) cierre con rosc GL45 con tubos conectores ( 97 55) luer slip femelle conexión Luer embr rccor e filtre seringue ( 98 9) conector pr filtro e jering (98 9) rccor 5,8 vec joint torique conector e 5,8 con junt tóric rccor pour tube e imètre interne e 6 à 9 conector ecuo pr tubos con iámetro interior e 6-9 imètre interne 5,8 iámetro interior e 5,8 cpucon Gl 45 à ports ( 97 55) Cierre GL45 e os puertos ( 97 55) Filtre seringue vec rccor ( 98 5) Filtro e jering con conector ( 98 5) 36 37