SEDAN mag mars avril 2015 La FRAPPADINGUE revient!... à SEDAN, les 2 & 3 mai 2015 (Voir en page 14)

Transcription

1 bulletin municipal d information SEDAN mag de la Ville de Sedan mars avril La FRAPPADINGUE revient! à SEDAN, les 2 & 3 mai 2015 (Voir en page 14)

2 SEDAN images Vendredi 9 Janvier 2015 Les sedanais ont répondu nombreux à l appel du Maire de Sedan de se rassembler devant l Hôtel de Ville dans le recueillement et la dignité en hommage aux victimes des attentats contre le journal Charlie Hebdo Samedi 10 et Dimanche 11 Janvier 2015 Le traditionnel repas du Maire a réuni de nombreux sedanais pour deux après-midi festifs organisés par le Pôle seniors de la Ville à la Salle Marcillet. Vendredi 16 Janvier 2015 Le public de la Salle Marcillet a réservé un accueil chaleureux à Mickaël Miro qui s est offert une parenthèse sedanaise dans le cadre de sa tournée «sur la Route des Sourires». Dimanche 15 Février 2015 Mariage Plus Vieux, Mariage Heureux : la Salle Marcillet a fait le plein pour accueillir cette comédie échevelée pleine de rebondissements et de répliques drôles servies par des personnages hauts en couleurs. Samedi 7 Février 2015 Près de 150 jardiniers ont été honorés et récompensés par le Maire et l Office de Tourisme du Pays Sedanais dans le cadre de la campagne «Fleurir Sedan» qui contribue à la valorisation de la Ville. 2 / SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015

3 Sommaire SEDAN mag / mars-avril 2015 ÉDITO 4 Budget Orientations budgétaires Sports La rénovation à l ordre du jour 6 Dossier Plan de rénovation urbaine le lac 9 Histoire La Bataille des Ardennes 13 Formation BSA, un espace de formation agréé 14 Patrimoine Entretien du Château fort 15 Loisirs Voie verte, ouverture fin septembre 16 Agenda 18 Vie associative Journée de la femme 19 Libre expression Directeur de la publication : Didier HERBILLON Conception : Service Reprographie - Ville de SEDAN Photos : Jean-Marie Charlot - Service reprographie Service communication Impression : Imprimerie Soupault - Sedan Dépôt légal : Juillet exemplaires Vivre ensemble, Les terribles événements du mois de janvier qui ont causé la mort de la quasi totalité de l équipe de Charlie Hebdo, de policiers et de français qui n avaient d autres torts que celui d être juifs, ont provoqué une immense réaction de l opinion publique. Ces millions de personnes qui ont défilé dans nos rues étaient les défenseurs de la liberté sous toutes ses formes, les défenseurs des valeurs de tolérance, de partage, de fraternité que la France porte dans son ADN depuis des siècles. Le Monde ne s y est pas trompé, en étant représenté par de très nombreux chefs d État étrangers. Ces tragiques événements nous ont rappelé avec force que la démocratie est menacée à chaque fois que frappe la crise économique. Le chômage, la relégation sociale, la désespérance, le manque de perspectives pour notre jeunesse sont des ferments du repli sur soi, de l intolérance et de la recherche du bouc émissaire. Et quand s y ajoutent des extrémismes religieux ou politiques, c est toute une société qui se désagrège. Plus que jamais, il est nécessaire que les responsables politiques rappellent les bienfaits du «vivre ensemble» et les développent par des actes forts. Développer les solidarités, lutter contre le creusement du fossé entre les plus riches et les plus pauvres, défendre la valeur travail, aider sans assister, réapprendre le respect des différences par l accès à la culture, rappeler et faire respecter les règles de la vie en société, faire de la laïcité le fondement du «vivre ensemble» sont des enjeux majeurs pour aujourd hui et pour demain. Je suis dans cette philosophie et j essaie de la mettre en œuvre au quotidien même si je sais aussi que rien n est simple et que parfois les conjonctures sont contraires comme c est actuellement le cas avec la liquidation du centre social de Torcy qui avait un rôle important dans le «vivre ensemble» de son quartier. Une mauvaise gestion l a conduit au gouffre. Avec mon équipe et nos partenaires que sont la CAF, le Conseil Général, l État et d autres structures encore, nous travaillons à le faire revivre, c est essentiel. Didier HERBILLON Maire de Sedan Premier Vice-Président de la Communauté d Agglomération Charleville-Mézières / Sedan SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015 / 3

4 BUDGET Orientations Budgétaires recettes, économies, investissements, les trois clés d une même équation BRÈVES Présence des chiens sur la voie publique Dans un contexte national de baisse des dotations d Etat, la Ville n a pas d autre choix. Pour réaliser l équilibre de son budget 2015, elle devra faire des économies de fonctionnement si elle veut poursuivre ses investissements programmatiques. C est bien là l équation qu auront à résoudre les élus s ils veulent poursuivre les investissements en cours au premier rang desquels l achèvement du Plan de Rénovation Urbaine mis en œuvre dans les quartiers du lac et de torcycités, le lancement du Programme National de Rénovation des Quartiers Anciens Dégradés ou encore la réalisation du Centre d Interprétation de l Architecture (CIAP) à la Corne de Soissons. Globalement, c est une somme de qui fait défaut dans l enveloppe allouée au titre de la DGF (Dotation Globale de Fonctionnement) en Pas de catastrophisme pour autant mais une ferme volonté affichée, le plan national de redressement des finances publiques (50 milliards) appliqué proportionnellement à la Ville de Sedan lui fait obligation de réaliser 1,5 millions d uros d économies cumulés sur 3 ans (2015, 2016, 2017). Première hypothèse écartée d emblée par la Municipalité : ces économies ne se feront pas sur le dos du contribuable sedanais. Après une baisse 4 / SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015 de 2,5% sur les 3 derniers exercices, le Maire proposera le maintien des trois taux d imposition à leur niveau Il n est pas question d user d artifices pour régler la situation ou de recourir à l emprunt qui augmenterait d autant l encours de la dette. Cette solution ne sera pas proposée souligne Franck Marcot, maire adjoint aux finances, qui pointe la principale problématique : celle des charges incompressibles qui pèsent sur les finances locales telles que les contrats d assurances, les contingents, le nettoyage urbain tout cela en continuant d assurer un bon niveau de service public. Le plan d économies passe donc obligatoirement par une réduction des dépenses de Fonctionnement et c est dans cet esprit «que des efforts seront demandés à tous les services pour dégager des marges de manœuvre et réaliser des gains». n Deux arrêtés municipaux datant du 12 Décembre 2014 et du 27 Janvier 2015 viennent préciser les obligations à la charge des propriétaires de chiens circulant sur la voie publique : ces arrêtés disposent que la présence de tout animal sur le domaine public n est autorisée qu à la condition qu il soit tenu en laisse par son maître - par ailleurs l accès des chiens même tenus en laisse est interdit dans les espaces publics suivants : bâtiments municipaux ouverts au public, espaces enherbés entourant les monuments, jardin botanique, espaces de jeux pour enfants, douves du château-fort et cheminement autour du château-fort, abords du Palais des Princes ainsi que sur tous les espaces non dévolus à la circulation piétonne. Nous reviendrons sur ce sujet dans un prochain Sedan Mag. En chiffres : naissances déclarées à Sedan en le nouveau Pôle Mère Enfant du Centre Hospitalier remplit parfaitement sa fonction et apparaît comme garant d un très bon niveau de prise en charge pour les futures mamans du bassin sedanais. La BA 133 en deuil C est avec une profonde tristesse que nous avons appris le drame qui a frappé la base aérienne de Nancy-Ochey suite à l accident d un F 16 survenu sur la base d Albacete en Espagne le 26 Janvier des 9 victimes françaises appartenaient en effet à la base aérienne de Nancy-Ochey. La base paie ainsi un lourd tribut avec 7 tués et 6 blessés. Le Maire a adressé au nom du Conseil Municipal ses sincères condoléances au Colonel Olivier Lapray, Commandant de la Base.

5 SPORTS Tennis club, Salle Marcel Schmitt, Cosec de l Esplanade la rénovation à l ordre du jour Pour des motifs différents, deux équipements sportifs ont fait l objet de l attention des élus. Pour les courts de tennis couverts N 4 et N 5 la réfection des sols ne pouvait plus attendre et à la salle Schmitt, il s agissait de trouver le programme le mieux adapté possible aux conditions d utilisation de la salle à vocation sportive qui sera reconstruite après l incendie de En 1995, les courts 4 et 5 des Tennis couverts n avaient pas bénéficié de la rénovée réalisée à l occasion de la reprise de l équipement par la collectivité. Cette question a trouvé une solution rendue d autant plus urgente que le Tennis Club Sedanais, club résident, souhaitait pouvoir utiliser ces installations rénovées dans le cadre de l organisation du tournoi national annuel «princesses et princes de Sedan» en Janvier Le coût des travaux, réalisés par une entreprise agréée par la fédération nationale de tennis, portait sur En accord avec le TCS et le comité départemental de Tennis, le plan de financement prévoyait 40 % à la charge du TCS, 40 % à la charge du comité départemental et 20 % à la charge de la Ville, collectivité propriétaire de l équipement, soit 5000 uros qui ont été versés sous la forme d une subvention d équipement. Schmitt : l avenir de la petite salle Le 23 juillet 2013 un incendie ravageait une partie de la salle omnisports Marcel Schmitt. 350 mètres carrés étaient dévastés sur un ensemble de La salle de gymnastique et les vestiaires étaient complètement détruits, la salle dédiée au karaté La rénovation des douches au Cosec de l Esplanade rendue inutilisable. Après expertise des lieux le karaté a pu reprendre ses activités. Par contre, une solution transitoire a dû être trouvée pour Sedan- Gymnique dont les activités ont été transférées sur le petit gymnase de Torcy-Cités dans l attente d une solution durable, correspondant aux besoins d évolution du club. Le programme de rénovation complète de la salle détruite et des pièces annexes endommagées est chiffré à TTC. Il prévoit la réalisation d une salle à vocation sportive qui sera, en journée, dédiée aux scolaires et, en dehors du temps scolaire, utilisée par le Sedan Tennis de Table. Cosec de l Esplanade : une rénovation attendue Parmi les autres travaux réalisés dans les équipements sportifs, citons aussi la réfection des douches du Cosec de l Esplanade pour un montant de ; Cet équipement devrait aussi prochainement voir son sol rénové en collaboration avec la société Tarkett. n SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015 / 5

6 DOSSIER Plan de rénovation urbaine le lac Transferts des activités vers le nouveau centre commercial, édification de la maison de quartier, mise à jour de l échéancier des habitats avec les bailleurs sociaux, la rénovation urbaine du quartier du lac est dans les délais impartis pour mener à bien son objectif final : réqualification totale pour la fin de l année 2018, meilleure mixité sociale, préservation des services et des commerces de proximité. Premier élément conséquent, le transfert des commerces de l ancien centre commercial du lac vers les nouveaux locaux EPARECA près du site de l ancien vélodrome. La qualité du programme porté par l EPARECA allié aux aménagements réalisés à proximité tant par la Ville que par Habitat 08 ont amélioré grandement l environnement et la qualité de vie de la rue allende et de ses abords. Présence postale assurée Le nouveau centre commercial accueille d ores et déjà la pharmacie et le bar tabac presse. Le maintien d une présence postale a fait l objet d une négociation avec le maire qui ne se résolvait pas à voir disparaître du quartier ce service public. La solution passe par l implantation d un point poste dans une des structures commerciales du centre, ce qui permettra à l enseigne choisie de conforter son chiffre d affaires en apportant tous les services de fonctionnement d une agence postale : lettres, colis etc Des cellules étant encore disponibles dans le nouveau centre commercial du Vélodrome, la Ville espère de nouvelles candidatures. Récemment, des discussions avaient lieu avec des investisseurs potentiels au premier rang desquels se positionnaient un artisan-coiffeur et un artisan-boucher ainsi qu un artisan-boulanger susceptibles de s implanter afin de conforter le petit commerce de proximité. La déconstruction de l ancien centre commercial sera engagée dès qu aura été trouvée une solution de relogement provisoire pour le centre social le lac. 6 / SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015

7 DOSSIER Maison de quartier : 24 mois de travaux Parallèlement, le chantier de la maison future maison de quartier a démarré ; Le projet, porté par le groupement Gilbert SNC, maître d œuvre, respectera l objectif prioritaire : une réalisation offrant les services les mieux adaptés possibles aux besoins réels des habitants du quartier dans le cadre du projet de rénovation urbaine. Il conciliera l intérêt général avec les besoins de fonctionnement du centre social le lac. C est-à-dire que le bâtiment, outre le centre social, accueillera des permanences du service public. Avec la fin de la procédure d appel d offres, 11 entreprises ont pu être désignées pour un montant total de ht. Le chantier est prévu sur une durée de 24 mois. La réalisation de la maison de quartier permettra par ailleurs à la Ville de Sedan d achever l aménagement de l esplanade centrale, avec la réalisation du parvis qui fera ainsi le lien entre les aires de jeux, la zone de promenade et l avenue de gaulle requalifiée. Sur toute cette zone, le piéton sera roi, avec des circulations sécurisées et des espaces publics différenciés. Le programme de 30 logements collectifs Espace Habitat - Avenue de Gaulle Architecte : Buhler L accélération des programmes de reconstruction Les sedanais ont pu voir s élever avenue de gaulle le programme immobilier d Espace Habitat dit «Buhler» du nom de l architecte portant sur 30 nouveaux logements, label BBC, composé de 3 T5, 12 T4, 9 T3 et 6 T2. La livraison des logements devrait s échelonner de juillet à octobre Espace Habitat devrait par ailleurs construire sur le quartier du lac 40 nouveaux logements à compter de mars Plus loin, non loin de la rue des castors, Habitat 08 vient d engager le chantier d un programme de 24 logements portés par le cabinet Zoom Architecture, en R+2 ; Le programme se compose de deux immeubles villas comprenant 5 logements orientés plein sud et de deux immeubles regroupant 14 logements. La répartition comprend 11 T2, 11 T3 et 2 T4. Vue aérienne du programme Habitat 08 dit des Castors Cabinet Zoom Architecture SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015 / 7

8 DOSSIER Le Faubourg du Ménil livré clés en mains Le Maire et Farid BESSADI, Adjoint en charge du PRU, ont récemment assisté à la réception du programme de réhabilitation - extension - construction d Habitat 08 dit Marcellino, sis Faubourg du Ménil ; les 28 logements, éligibles au label BBC Rénovation, comprennent trois T1, 5 T 2, 15 T3, 4 T 4 et un T5. Conformément à la charte de relogement de l ANRU, plusieurs familles de la tour rubis seront relogées dans ce programme. La tour étant vouée à la démolition au premier semestre A noter la présence en rez-de-chaussée de 5 locaux vitrées. Huit appartements en acquisition-réhabilitation ont également été achevés par Habitat 08 rue Jean Brabant et livrés en Janvier 2015 pour être occupés immédiatement. n Programme immobiler d Habitat 08 - Faubourg du Ménil - Architecte : P. De Jean, J. Marin et G. Moine Un impact positif sur la démographie Dans le contexte de baisse démographique que l on sait, le plan de rénovation urbaine du quartier du lac appelle un commentaire particulier. Si la réalité d une baisse de la population n est guère contestée, la finalité d une telle opération urbanistique n est pas, elle non plus, contestable «le programme du PRU a détruit plus de logements qu il n en a reconstruit et les familles qui sont parties à l extérieur vont demander à revenir» commente, témoignages à l appui, Didier Herbillon, ne serait ce qu en citant les 55 familles de la Tour Rubis ayant déjà quitté les lieux et qui peuvent aspirer à revenir à Sedan. S il admet que les délais du programme sont un peu longs, le Maire reste raisonnablement optimiste en déclarant «Quand le programme PRU et la rénovation du centre ancien seront achevés, je suis persuadé que Sedan regagnera des habitants». 240 c est le nombre de nouveaux logements attendus sur le quartier du lac et restant à construire ou à livrer par les bailleurs d ici à la fin du programme de rénovation urbaine. 8 / SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015

9 70 e anniversaire La Bataille des Ardennes son impact sur Sedan par Gérald DARDART 16 décembre 1944, dans Sedan, la nouvelle se répand : les Allemands contreattaquent! C est la panique dans une ville qui avait été libérée le 6 septembre, trois mois plus tôt. Faut-il encore évacuer? Comme en 1940, de furieux combats sur la Meuse, vont-ils se produire? Et comment les malheureux Sedanais rentrés d exode, ont-ils vécu cette ultime offensive allemande? HISTOIRE Dessin Olivier GOBÉ Septembre 1944, l Ardenne, dans son ensemble, est libérée : Sedan (France) le 6, Bastogne (Belgique) le 10, Wiltz (Luxembourg) le 13. Mais le 16 décembre, à 5 h 30, une puissante contre-offensive allemande se produit entre Montjoie et Echternach. Du côté allié, c est la surprise totale. Les Allemands percent un front dégarni. Ou plutôt, un front fantôme, seules 4 divisions américaines couvrent 130 km. Et deux de ces divisions (la 9 e et la 106 e ) sont composées de «greens», dans le jargon militaire américain, c est-àdire de bleus n ayant jamais combattu. Les erreurs de mai 1940 («les Ardennes sont infranchissables») sont reproduites en décembre 1944! La terreur submerge les civils. La Libération avait déjà été bien célébrée, et l épuration, bien entamée. De sinistre mémoire, en août 1914, autochtones furent fusillés (dont 380 Ardennais français) À nouveau, d odieux crimes sont perpétrés, en décembre 1944 janvier La Bataille du Saillant ou Offensive von Rundstedt? Côté allemand, l offensive est d abord baptisée «Garde au Rhin» (Wacht am Rhein), puis «Brouillard d automne» (Herbstnebel). En Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg, la bataille est souvent nommée «Offensive von Rundstedt». À tort, car le Feldmarschall von Rundstedt commandait l ensemble du front Ouest, tandis que les forces engagées étaient celles du Groupe d Armées B sous le commandement du Feldmarschall Model. Les Américains lui donnent le nom de «Battle of the Bulge», c est-à-dire «la Bataille du Saillant». Le nom «Bataille des Ardennes» est plus approprié, mais il convient d intégrer l Oesling luxembourgeois et le Schnee-Eifel allemand sous l appellation au sens large d Ardennes. Les objectifs d Hitler sont multiples : prendre le port d Anvers pour qu il ne puisse pas servir aux Alliés en vue de l approvisionnement en carburant ; séparer les armées britanniques des armées américaines ; relâcher la pression sur le Westwall ; enfin, galvaniser le peuple allemand dans une offensive pour protéger le sol de la mère-patrie. Le fer de lance de l offensive est constitué SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015 / 9

10 HISTOIRE Médiathèque Voyelles par la VI e armée SS Panzer, commandée par le général SS Sepp Dietrich. Mais, en tout, les Allemands lancent, dans ce dernier coup de dés, combattants, répartis en 30 divisions. Pour préparer cette bataille, Hitler a fait ressortir les plans du 10 mai 1940, ceux de la percée de Sedan! La faillite des renseignements alliés La zone est protégée au nord par le 21 e groupe britannique de Montgomery, au sud par le 12 e groupe américain de Bradley. Mais surtout, le massif ardennais n est protégé que par 4 divisions américaines dirigées par Middleton. «Au SHAEF, le général Strong partageait l optimisme du 12 e groupe d armées au sujet de la faiblesse générale de la Wehrmacht. Au début de décembre, cependant, il s inquiéta de la minceur des lignes alliées dans les Ardennes et en parla au général Bedell Smith, chef d état-major. Celui-ci en fut si frappé qu il demanda à Strong d aller voir Bradley. La visite, comme nous l avons dit, renforça simplement la conscience qu avait Bradley de courir, en ce point, un risque calculé, mais, dans l ensemble, la situation paraissait bonne. Aucun autre état-major ne prévoyait d attaque allemande. Montgomery demanda à Eisenhower l autorisation de se rendre à Londres pour Noël, afin d y retrouver son fils ( )» 1 Les ex-ffi protègent les ponts mosans Le 21 décembre, sur instruction du général Lee, directeur des arrières du théâtre d opération européen, le général Thrasher, commandant la base de l Oise Section, demandait au général français Pierre Préaud, commandant la région militaire de Saint-Quentin, d établir un dispositif de défense des ponts de Meuse, de Givet à Verdun. De Givet à Mouzon, le général Préaud mit en place trois bataillons (formés à Mézières, Beauvais et Chauny), qui passèrent aux ordres du 8 e corps américain. Ces bataillons constitués d anciens FFI engagés volontairement, notamment au 91 e RI après le 19 septembre 1944 sont mal équipés, en partie avec du matériel britannique. Des Belges et des Français Plusieurs unités belges et françaises prennent part aux opérations. Les 5 e et 6 e bataillons de Fusiliers belges 10 / SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015 œuvrent à Ovifat. Les parachutistes belges du Special Air Service (SAS) du capitaine Freddy Blondeel interviennent pour protéger les ponts de Givet (France) jusqu à Liège (Belgique), aux côtés des Britanniques. Et un commando de 186 SAS issu du 2 e Régiment de Chasseurs parachutistes français (ou 4 e SAS) libère Bertrix le 25 décembre 1945 et Saint-Hubert entre le 8 et le 12 janvier Les avant-gardes allemandes atteignent la Meuse Dans la nuit du 23 au 24 décembre, déguisés, en uniformes américains, des Allemands atteignent le Rocher- Bayard, au faubourg Sud de Dinant sur la Meuse. Et le 24, un char Mark V saute sur une mine à Celles, à dix kilomètres de Dinant. Et les Allemands sont à moins de 20 km de la frontière française, dans la région de Givet. Ce sera là leur avancée extrême, ils n iront pas plus loin. De nombreux civils tués : bombardements et massacres Sur la partie du champ de bataille situé en Belgique, le nombre de civils tués atteint Les villes les plus éprouvées sont celles qui subirent des bombardements aériens : Bastogne et sa région (798), Saint-Vith (250), Houffalize (192), Malmédy (202), et La Roche (117). Aux massacres de civils commis par la 1. SS-Panzer- Division à Stavelot [130 civils, soit 60 hommes, 47 femmes, 23 enfants, sur différents sites : Stavelotroute des Trois-Ponts (18), Coo et Trois-Ponts viaduc (50), Stavelot-Au-delà de l Amblève (6), Cheneux (5), La Gleize (6), Renardmont-Ster (37), Parfondruy (7)], mais aussi à Wanne (18), Bullange (1), Stoumont (1), Lutrebois (1)... Il faut ajouter ceux commis à Bourcy (4), Noville (7 ou 8), Bande (34), Givry (4), Hodister, Vaux, Houffalize par un commando de représailles composé d Allemands mais aussi de Belges, Français et Suisses à leur solde. Deux membres de ce «Kommando du SD» se sont vantés, à Bourcy, être originaires de Dijon et de Lyon. Un autre avait un accent «parisien». Le major Franz Lang, ancien chef de la Feldgendarmerie de Marche-en-Famenne sous l occupation, commande ce détachement. Ses subordonnés sont allemands : Krüger, Knödler, Scharlack et Suhr. Il y a aussi un Suisse alémanique et repris de justice notoire : Ernst Haldimann. Il semble 3 que des SS français et wallons composaient l unité criminelle. Le Kommando avait été formé à Kochem en Allemagne et était parti le 17 décembre. Des Français dans le camp ennemi? Les Allemands reviennent à Bande le 22 décembre. Léon Praille habite Bande, il est arrêté le 24 décembre 1944 : «Nous avons été arrêtés vers onze heures, l interrogatoire a duré jusque quatre, cinq heures. Ils voulaient savoir le nom de certains maquisards qui avaient tué des officiers allemands sur la route Marche - Bastogne en septembre. Les hommes qui nous interrogeaient faisaient partie d une troupe spéciale, ils n avaient rien à voir avec la Wehrmacht et les SS. Ils parlaient couramment le français. Il y avait semblet-il un Suisse, des Français et des Belges. Vers cinq heures, ils ont groupé les plus jeunes, renvoyé les plus vieux. Ils nous ont enlevé tout ce que nous possédions, montres, cartes d identité, papiers Cela devenait grave. On nous a rangés sur trois rangs, les mains en l air. Alors ils ont commencé à tuer les prisonniers un par un. Un soldat conduisait le premier homme vers la cave On entendait le coup de revolver C était toujours le même soldat qui conduisait vers la cave, il Ouvrage de Nobécourt - DR

11 y en avait donc un autre qui tuait dans la maison. On entendait crier ( )» Léon Praille réussit à s échapper. 34 personnes furent ainsi exécutées 4. La Commission des crimes de guerre du Ministère de la Justice belge publie une étude, dès mai 1945, elle y précise certains détails intéressants : «Ils se disaient Compagnie spéciale d Himmler ou Strandgericht ( ) C est un détachement de la Gestapo ( ) Nous ne connaissons malheureusement pas l identité de l officier de la Gestapo qui abattit les victimes à la maison Bertrand, mais tous les témoins en ont donné un signalement qui permettra probablement de le découvrir. Il parlait impeccablement le français. Détail intéressant : à un certain moment, on l a vu monter dans une auto avec plaque française, chiffres blancs sur fond noir. Nous avons déjà signalé que certains de ces hommes de son détachement étaient d origine française : un Niçois, un Breton. Le témoignage de M. Godfraind, professeur à l athénée de Spa, est particulièrement net au sujet de la connaissance de la langue française que possédaient les membres de la Gestapo : «Les sentinelles, les gradés, ceux qui ont interrogé, parlaient tous le français comme des Français, et certains, avec un accent faubourien et des expressions d argot comme La ferme! pour nous faire taire Il y avait même une sentinelle qui ne comprenait pas l allemand ( ) Beaucoup d entre eux comprenaient également le patois wallon ( ) une sentinelle a dit quelques mots en patois liégeois ( )» 5 6. Dans le secteur de Jozef Dietrich, dit «Sepp», obersturmführer SS commandant la VI. Panzerarmee, ancien chauffeur d Hitler, l on dénombre 900 prisonniers américains et civils belges assassinés. 84 soldats US sont fusillés à Baugnez, près de Malmédy, le 17 décembre. Mais d autres prisonniers américains sont assassinés : 19 à Honfed, Bullange (59), Ligneuville (58), Stavelot (8), Cheneux (31), La Gleize (45), Stoumont (44), Wanne (5), Stoutmont (44), Trois-Ponts (11), Petit-Thier (1) 7. Toutefois, pour la sous-commission sénatoriale américaine d enquête des crimes de guerre, 362 prisonniers de guerre et 111 civils ont été victimes d atrocités allemandes. Afin de punir les crimes de Baugnez, lors du procès de Dachau (16 mai - 16 juillet 1946), 43 SS dont Joachim Peiper sont condamnés à mort par pendaison 8. Le comité de «libération» de Degrelle Le 24 décembre, l Ardennais de Bouillon, Léon Degrelle, chef du Rexisme, commandant la 28 e Freiwilligen-Panzergrenadierdivision Wallonie (dont les effectifs ne dépassèrent jamais ceux d un régiment), est à Noville, la porte de Bastogne. Il installe son «Comité de libération» (sic) au château de Steinbach. Degrelle avait déclaré le 4 décembre : «Nous devons être assez forts pour être à la tête des troupes qui entreront dans Bruxelles et dans Paris. Je veux me trouver dans le premier char qui fera son entrée dans Bruxelles.» Du Dans l église de Margny 2 au 10 janvier 1945, Léon Degrelle et ses hommes séjournent à Limerlé. Sa voiture y est incendiée. Degrelle rejoint l Allemagne le 10 janvier. Crimes racistes À Wereth, dans l Eifel belge, un groupe de soldats noirs du 333 e Field Artillery Battalion (FAB) de la 106 e DI, affamé et transis de froid, se réfugie chez un habitant. Toutefois, une partie de l opinion ne cache pas ses sympathies vis-à-vis de l Allemagne. Une habitante dénonce les soldats américains. Les Allemands fusillèrent les onze soldats noirs. HISTOIRE Témoignages d Ardennais de France Jean-Noël Barré : «Après quatre années d occupation et d asservissement, les Ardennes sont libérées en septembre Ayant interrompu mes études en 1940, j aidais mon frère à la boulangerie familiale. En novembre 1943, j ai été interpellé par un milicien. N ayant pas de carte de travail, la police allemande, puis la Kommandantur, m ont affecté à la boulangerie militaire de Mézières, «la manutention», gérée par des militaires allemands. Elle était située à l angle du Faubourg de Pierre et de la rue de Champagne. Suite au bombardement allié sur le Faubourg de Pierre et ses environs, la boulangerie ne pouvait plus fonctionner. La douzaine de boulangers français fut transportée à la boulangerie allemande de Sedan. J étais le plus jeune de ce groupe. Pour moi, la nourriture insuffisante et le travail pénible altéraient ma santé. En mai 1944, je tombe malade, forte fièvre. Les Allemands me renvoient à la maison pour me soigner. Je fus soigné par le médecin d un bataillon de SS qui stationnait au village d Aiglemont. Guéri en quelques jours par ce médecin qui me semblait, malgré l uniforme, un homme convenable. Je me suis bien gardé de retourner à Sedan et j ai vécu plus ou moins discrètement jusqu à l arrivée des Américains. La période était marquée par une certaine euphorie. Le 16 décembre 1944, la radio annonçait la contre-offensive de von Rundstedt dans les Ardennes belges. Son but : gagner les ponts de la Meuse et le port d Anvers, où arrivaient le matériel et le ravitaillement pour les GI. Plusieurs divisions US furent rapidement encerclées dans Bastogne. Le siège dura dix jours. La météo exécrable bloquait l aviation alliée. Les Ardennais frontaliers redoutaient de voir revenir les Allemands Un matin, vers Noël, le ciel était totalement dégagé. Dans cette matinée, me trouvant sur une colline entre Aiglemont et Neufmanil, j ai vu déferler une nuée d avions, ils couvraient mon champ de vision de gauche à droite. Ils volaient très bas. C étaient des avions américains (Dakota?). Trente minutes plus tard, ils repassaient en sens inverse, trappes ouvertes par où pendaient des cordages. Dans la journée, la radio confirmait le raid sur Bastogne. Quelques jours avant cet épisode aérien, je me trouvais à Mézières près du square du 91 e RI. J ai vu passer un convoi de camions GMC faisant route vers Mohon, Sedan et Bastogne. Les véhicules transportaient des centaines de GI ce qui m a étonné c est que ces soldats étaient noirs» (Témoignage recueilli le 30 octobre 2014). Philippe Ninnin : «En 1944, nous résidions à l angle de la rue Thiers et du boulevard Fabert de Sedan. J allais à l École des Frères, avenue de Verdun, et j empruntais la passerelle américaine de la place Turenne. Il y avait beaucoup de neige. À cette époque, j ai vu passer un V1 (ou un V2?) au-dessus de Sedan. Les Américains jouaient au base-ball dans la plaine de Torcy. Beaucoup de Sedanais souffraient du froid. Et «la Soupe populaire» se trouvait dans la rue Thiers, à côté de chez nous.» (Témoignage recueilli le 4 novembre 2014). SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015 / 11

12 HISTOIRE Les Allemands perdent la partie Les handicaps s accumulent du côté allemand : de nombreux officiers manquent après l épuration de l été 1944, les réserves en carburant (24 heures d autonomie) et en hommes sont infimes, l aviation est insuffisante, de très nombreuses unités sont mal formées et mal équipées (à l instar des Volksgrenadiere, trop jeunes ou trop âgés), les généraux ne croient plus aux stratégies et objectifs d Hitler Terrible bilan Au soir du 28 janvier, date retenue par les Américains comme dernier jour de la bataille, les pertes américaines s élèvent à hommes, soit tués, blessés et manquants. Les pertes du XXX e Corps britannique se montent à 200 morts, 239 blessés et 969 disparus. Les pertes allemandes au 31 janvier 1945 sont estimées à hommes soit tués, blessés et disparus (D autres nombres sont avancés : du côté américain, du côté allemand). L hommage de Churchill aux Américains Le 18 janvier, à la Chambre des Communes, Winston Churchill intervint pour mettre un terme à la querelle entre Britanniques et Américains : «Il faut nous garder de revendiquer pour les armées britanniques une part indue de ce qui est incontestablement la plus grande bataille américaine de la guerre, et sera considérée à jamais, je crois, comme la plus grande victoire américaine Les Américains ont engagé trente ou quarante hommes pour chaque soldat anglais en ligne, et en ont perdu entre soixante et quatre-vingts quand nous en perdions un ( )» La mentalité ardennaise de la frontière Marc Blancpain évoque une «mentalité des frontières» forgée de génération en génération : «Les habitants de ces «frontières» et particulièrement, peut-être, ceux de la Thiérache bocagère et des Ardennes ont une connaissance devenue instinctive de l occupant, de son comportement, de ses habitudes, qui semble avoir été transmise par hérédité! ( )» 9 L Ardenne, boulevard historique des invasions, a forgé une âme particulière chez ses habitants, empreinte de ténacité et de méfiance, modèle singulier de résistance. Sedan a survécu mais sans des moyens suffisants pour reconstruire des joyaux architecturaux enfouis sous les bombes de l invasion de Heureusement, 1944 l a relativement épargnée. Insignes des principales divisions américaines de la Bataille des Ardennes - (Nobécourt) Chronologie succincte (et comparée Ardennes belges / Ardennes françaises) pour rejeter la VII e armée US sur Saverne et reprendre Strasbourg janvier 1945, éditions Tallandier, 231 p., *** : à lire, très utile. 16 décembre, 5 h 30 : début de l offensive allemande, en Ardenne. 18 décembre : la 101 e Airborne, par route (400 camions transportant hommes), accourt pour défendre Bastogne. Vers 22 h 00, elle passe à Sedan et Bouillon. 20 décembre : «Des soldats américains descendant du front, interrogés, disent qu ils se replient sur l Aisne! C est la panique à Sedan» (R. Jacques). Autre témoignage : «La population est terrorisée en apprenant que les Alliés ont l intention d établir un réseau de résistance sur la rive gauche de la Meuse.» (R. Margara). En gare de Sedan, les trains à destination de Paris ou d Hirson sont bondés de civils qui préfèrent évacuer (Renée Barilly) décembre : siège de Bastogne. «Au moment du siège de Bastogne, et surtout la nuit de Noël, on entendait distinctement de Charleville la canonnade. Infirmière à la Croix-Rouge, j étais alors chargée d apporter, tous les matins à 8 h, les médicaments aux détenus collabos de Charleville.» (J. Coucharrière, témoignage du 4.XI.2014). 22 décembre : le général MacAuliffe encerclé avec ses hommes dans Bastogne refuse la capitulation par son célèbre : «Nuts!» 22 décembre, dans la soirée : sur ordre du préfet, les fonds de la Banque de France de Sedan sont transférés à Reims. Le même jour, 120 prisonniers anciens collabos sont conduits de la prison de Charleville à celle de Rethel. Henri Amouroux écrit : «Dans les derniers jours de décembre 1944, la peur d une armée allemande soudain ressuscitée «Nous avons connu des heures d épouvante», écrit Claude Mauriac peut aussi avoir joué un rôle dans certaines exécutions sommaires. Puisque l ennemi menace, que l on se montre sans pitié pour les complices de l ennemi.» (Henri Amouroux, Les règlements de comptes septembre 1944 janvier 1945, éditions Robert Laffont, Paris, 767 p., 1991, cf. p. 234.) 24 décembre : à Celles, près de Dinant, l offensive allemande est stoppée. Les Allemands sont alors à moins de 21 km de Givet (France). 25 décembre : la brigade de gendarmerie de Sedan assure un service d ordre sur le pont de Turenne pour que les convois US ne soient pas gênés par les civils qui évacuent décembre : les Allemands lancent l opération Nordwind Janvier 1945 : 117 V1 et 155 V2 s abattent sur Anvers. 16 janvier 1945 : Houffalize, à l Est de Bastogne, est libérée une seconde fois. 22 janvier 1945 : Wiltz, au Grand-duché de Luxembourg, est libéré une seconde fois. Bibliographie succincte I- Ouvrages anciens (avant 1994) Will Berthold, La tragédie de Malmédy, éditions Presses de la Cité, 315 p., Jacques Nobecourt, Le dernier coup de dés de Hitler, éditions Robert-Laffont, Paris, 439 p., 1962.*** John Toland, Bastogne, la dernière offensive d Hitler, éditions Calmann-Lévy, Paris, 350 p., John S. D. Eisenhower, La Bataille des Ardennes, éditions Presses de la Cité, Paris, 309 p., Michel Herubel, La Bataille des Ardennes, décembre janvier 1945, éditions Presses de la Cité, Paris, 238 p., Major Emile Engels, La Bataille des Ardennes, coédition Didier Hatier RTBF Charleroi-Namur, Bruxelles, 105 p., 1984.*** Guy Franz Arend, Bastogne, Bruxelles, 332 p., Luc Rivet et Yvan Sevenans, La Bataille des Ardennes, coédition Didier Hatier RTBF Charleroi-Namur, Bruxelles, 253 p., 1985.*** II- Ouvrages récents ( ) Hugh M. Cole, La grande bataille des Ardennes, en Belgique et au Luxembourg, Omer Marchal éditeur, Villance-en-Ardenne, 626 p., Michel Géoris, La Bataille des Ardennes, éditions France- Empire, Paris, 212 p., Colonel Bem Alexander Massart, Saint-Vith, éditions Foxmaster, 510 p., 1995.*** Ingrid Baraitre, Patton, un général dans les Ardennes, éditions Luc Pire, 415 p., Pierre Stéphany, Ardennes 44, La dernière offensive allemande, Ixelles éditions, Bruxelles, 341 p., Paul Thomas, Ardennes 44 : L odyssée sanglante du Kampfgruppe Peiper, éditions Jourdan, Bruxelles, 278 p., Réédité en 2014 aux éditions de la Boîte à Pandore. Cf. listes précises des victimes civiles. Guillaume Piketty, La bataille des Ardennes, 16 décembre Références 1 John S. D. Eisenhower, La Bataille des Ardennes, éditions Presses de la Cité, Paris, 309 p., Cf. p François Broche, Georges Caïtucoli, Jean-François Muracciole, La France au combat, éditions Perrin et CNDP, 849 p., Cf. pp Informations communiquées par M. Alain Colignon, bibliothécaire au CEGESOMA, Bruxelles. Matthieu Longue, Sang et déshonneur, crimes de guerre durant l opération Herbstnebel, mémoire de licence, Université libre de Bruxelles, Merci aussi : aux Administrations communales de Nassogne (Bande) et de Bertogne, ainsi qu au Ministère belge de la Défense. 4 Luc Rivet et Yvan Sevenans, La Bataille des Ardennes, coédition Didier Hatier RTBF Charleroi-Namur, Bruxelles, 253 p., Commission des crimes de guerre, Ministère belge de la Justice, Bande, 36 p., 24 mai Certains ouvrages se taisent curieusement sur les nationalités de ces criminels, et évoquent «ces soldats» «allemands». Cf. Charles B. Mac Donald, Noël 44, la bataille d Ardenne, éditions Hatier, Bruxelles, 577 p., Paulo Thomas, Ardennes 44 : L odyssée sanglante du Kampfgruppe Peiper, éditions Jourdan, Bruxelles, 278 p., Les listes des victimes de Baugnez et des inculpés au procès de Dachau sont publiées dans l ouvrage Saint-Vith du colonel Bem Alexander Massart, cf. pp Marc Blancpain, La vie quotidienne dans la France du nord sous les occupations ( ), éditions Hachette, Paris, 413 p., Collectif (Gérard Giuliano et Jacques Lambert, sous la direction de), Les Ardennais dans la tourmente, l occupation et la libération, éditions Terres Ardennaises, 453 p., / SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015

13 FORMATION Esthétique BSA, un espace de formation agréé est ouvert depuis le 1 er Décembre Nouveaux commerces La Brasserie du Château Christelle Collet COMMERCE 45 Promenoir des Prêtres Ouvert du lundi au samedi midi et soir Fermé le dimanche sauf évènements spéciaux Tél. : ou Le Médiéval Virgile Cler Elle s appelle Maud Badureau, est âgée de 38 ans et arrive de Vrigne-aux-Bois. Esthéticienne, Maud a créé en 2002 «Institut beauté et Séduction» dans sa commune d origine. Elle s est décidée, en 2014, à quitter ses racines Vrignoises ne pouvant plus concilier soins esthétiques et formation dont elle voulait faire son cœur de métier. Depuis 2008, elle est vacataire de la Chambre de Métiers des Ardennes qui l emploie lorsque des formations sont nécessaires dans son secteur. Elle a ouvert, en Décembre 2014, au N 5 de l avenue Carnot, un centre de formation à l enseigne «BSA école de formation agréée esthétique». Elle a reçu pour cela l autorisation de la DIRRECTE et peut, de ce fait, travailler avec les organismes partenaires (pôle emploi, mission locale etc..). Dans ce cadre, elle prend en compte les contrats de professionnalisation, les stages de classes de Troisième, les reconversions professionnelles pour les personnes ayant déjà un poste mais souhaitant obtenir un diplôme CAP esthétique. L Ecole délivre des formations qualifiantes dans diverses spécialités (soins des ongles, visage, épilation, maquillage ) pour les professionnelles déjà en poste ou pour des élèves qui viennent d être diplômées. L école est ouverte depuis le 1 er décembre 2014 avec une session CAP esthétique démarrant le 7 septembre n BSA, 5,rueCarnot - SEDAN ou rue de l horloge Ouvert tous les jours midi et soir de 12h à 14h et de 19h à 21h30 Tél. : Le Midi-Dix Pascal Goncalves 56 Avenue Philippoteaux Ouvert du mardi au samedi tous les midis Fermé le soir Ouvert le samedi soir et occasions (fête des mères, des pères, St Valentin...) Tél. : SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015 / 13

14 PATRIMOINE Le bastion effondré dit du Gouverneur Sedan accueille la troisième édition de la FRAPPADINGUE Entretien du Château fort le programme se poursuit Maçonnerie, menuiserie et bâtiment de liaison Chaque année, dans le cadre de la mise en valeur, de l entretien et de mise en sécurité des biens et des personnes, une enveloppe minimum de est consacrée au château fort. La priorité va d abord à la mise en sécurité puis à l entretien et à la sauvegarde du patrimoine. Pour 2015, l Architecte des Bâtiments de France a préconisé la même enveloppe, une priorité se dégageant pour la reprise d une maçonnerie sur le rempart effondré du bastion du Gouverneur, situé près du Garage Poirier, pour un montant prévisionnel de HT. L entretien des menuiseries extérieures est poursuivi avec une enveloppe de qui permettra la réfection d environ 10 ensembles. La tranche maçonnerie et travaux 2015 s élève à TTC selon le montage suivant : DRAC : , Ville de Sedan : Parallèlement, les travaux de strict entretien 2014 se poursuivent. Sont réalisés dans ce cadre la reprise du pavage menant de la cour vers la porte de Turenne, 14 / SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015 le traitement des abords de la la Chapelle, la reprise des emmarchements du rempart est dont les escaliers ont été repris et sont de nouveau praticables, ainsi que la reprise ponctuelle des maçonneries sur le circuit de visite. Le bâtiment de liaison restauré Une deuxième tranche de rénovation est en cours. Elle concerne l enveloppe extérieure du bâtiment de liaison pour lequel un budget de hors taxe est engagé selon un montage financier DRAC : , Conseil Général : , Région : , Ville : Huit mois de travaux sont prévus pour une clôture de chantier fin Mai Il s agit ici de mettre hors d eau le comble de cet édifice dont la toiture avait été endommagée suite à la tempête de Juillet Par mesure de sécurité, il avait été alors décidé de déposer les restes de la charpente et des couvertures. Différents projets sont à l étude pour choisir le meilleur mode de mise en valeur de ce bâtiment. n Le bâtiment de liaison - toiture en rénovation Un nouveau voyage vers l enfer «J y étais et j ai terminé!» Tel sera l objectif de Frappadingues... ARDENNES X TREM SEDAN (08) - 03 / 05 / 2015 BOURG / GIRONDE (33) - 19 / 04 / 2015 LYON (69) - 24 / 05 / 2015 LE QUESNOY (59) - 14 / 06 / 2015 LAMBALLE (22) - 28 / 06 / 2015 COURCHEVEL (73) - 23 / 08 / 2015 MONTREUIL / MER (62) - 13 / 09 / 2015 MOUTIERS (INDIAN FOREST-85) - 04 / 10 / 2015 VERNEUIL / SEINE (78) - 18 / 10 / 2015 CARCASSONNE (11) - 08 / 11 / En 2013, Sedan accueillait la première édition de la Frappadingue, organisée par l association La Salicorne. Face au succès rencontré, la manifestation a été reconduite en 2014 et le sera de nouveau en Dimanche 3 Mai 2015 Frappadingue Ardennes X TREM Avec la participation du CSS (Cercle Sportif Sedanais) qui mobilise 250 bénévoles, cette course hors norme, mix entre course nature et parcours du combattant, est régie par un esprit propre à ce genre d épreuve où sport, dépassement de soi, entraide et esprit d équipe prédominent. Elle se déroule dans un site magnifique, celui du plus grand château-fort d Europe et face à un public extraordinaire (près de spectateurs en 2014). Inscriptions en ligne sur le site WEEZEVENT Pour que les jeunes ne soient pas en reste, le Conseil Général des Ardennes organise le Samedi 2 Mai 2015 de 9 h à 18 h trois courses réservées aux jeunes : - la FrappaBabies pour les 5-6 ans, - la Frappajeunes pour les 7-12 ans, - la Frappados pour les ans. Inscriptions tous les jours à la Maison Départementale des Sports à Bazeilles de 9 h à 12 h ou par courrier et renseignements sur le site La Ville de Sedan est heureuse d être à nouveau le premier partenaire pour l organisation de ces événements sportifs exceptionnels. n Réalisation : Manoël JORISSE - Photos : Flavien Duhamel

15 Bien que les travaux ne soient pas complétement achevés, cyclistes et piétons profitent déjà des premiers aménagements, ce qui montre bien l engouement du public pour le tourisme vert et les activités de plein air. LOISIRS Voie Verte vers une ouverture intégrale fin septembre Le tronçon Charleville-Mézières Mouzon est largement entamé mais l ouverture intégrale au public ne se fera qu à la fin de l été 2015 y compris pour le chantier de la traversée de Sedan, long de 2 km, qui devrait être achevé au mois d août. Cyclistes et piétons profitent déjà partiellement des sections réalisées depuis Montcy jusqu à Lumes, ou de Remilly-Aillicourt à Wadelincourt. Il faut savoir pourtant que les aménagements n étant pas terminés, la circulation n est pas officiellement ouverte au public. Au cours de l hiver le trajet Flize-Sedan a été lancé avec les premiers terrassements. Concernant Sedan, le tracé de la Voie Verte qui suit la rive gauche de la Meuse arrive de Glaire où elle emprunte la berge du canal de l Est abordant aux portes de Sedan par le quartier de la Budille puis, derrière le LEP Jean Baptiste Clément, gagne la gare pour continuer en direction de Wadelincourt. Aménagements et signalisation C est une route goudronnée de 3 mètres de large par défaut avec les aménagements de sécurité nécessaires lorsque la proximité de l eau l exige (garde-corps) ou pour empêcher la circulation des véhicules motorisés (barrières). Une bande peinte matérialisera l axe médian de la surface de roulement. A l instar de ce qui est déjà réalisé entre Charleville et Givet, une signalisation directionnelle et touristique sera mise en place sur la voie verte. Elle indiquera notamment les points d intérêt touristique et les services situés à proximité. Il n y aura pas de matérialisation au sol délimitant les espaces piétons ou cyclistes, non plus que des sanitaires ou points de restauration rapides. Le conseil général s attache à la seule réalisation de «l épine dorsale» de l axe à partir des chemins de halage. L irrigation vers l intérieur des territoires pour un développement touristique «vert» accru étant laissée à l initiative des communes, communautés de communes ou offices de tourisme. Dans ce cadre, la Ville de Sedan a anticipé en partant des travaux de l ex-ccps (communauté de communes du pays sedanais) qui a réalisé des aménagements venant se greffer autour de la Voie Verte avec l entretien de la végétation des berges, des plantations, des aménagements de protection de la nature etc A Sedan intra-muros, un maillage permettra l accès au centre ville avec des rampes de liaison Voie Verte /Ville de Sedan, au Pont Neuf, au viaduc de Torcy, au pont de la gare. Sont également prévues des liaisons avec le GR 14 et le schéma de randonnée intercommunal, la liaison château-meuse, la piste cyclable du Lac ou le quai de la Régente etc.. n SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015 / 15

16 AGENDA Culture et animations Dimanche 29 mars - 16h Théâtre : Les deux pieds dans le bonheur Tarifs : 20 : plein tarif, 17 : tarif C.E. Ou groupe à partir de 10 personnes Renseignements et réservations service EVAC au The ZE PROD présente théâtre / comédie Dimanche 29 mars h00 - Pôle Culturel - SEDAN Une comédie de Géraldine Therre et Erwin Zirmi Mise en scène Camille Simon Avec : Bénédicte Bailby, Laure Mathurier, Erwin Zirmi et Philippe de Vallerin Samedi 11 avril Après-midi : démonstrations de jeux d époque, de stratégie,... + le soir : bal du 1 er empire Organisation et renseignements : Ass. ardennaise Napoléonnienne le 12 ème de ligne Dimanche 12 avril - 6h à 18h Foire aux puces Organisation et renseignements : Union de Quartier du Fd de Givonne au Mardi 14 avril - 18h Le Mardi on lit! Quatrième rendez-vous du club de lecture Salle de lecture de la section Adultes Entrée libre Dimanche 26 avril - 15h Thé dansant Salle Marcillet Organisation et renseignements : Skating Loisir Danse Du vendredi 8 au dimanche 17 mai Fête foraine Place d Alsace-Lorraine Renseignements service EVAC au Tarif tout public : 20 Tarif CE/groupe : 17 Renseignements et réservations : E.V.A.C. : Pôle culturel de la Ville de Sedan, place Calonne Sedan - Tél. : Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h - Paiement par chèque ou en espèces uniquement. Autres points de location : France Billet : (0,34 /min) Office de Tourisme du Pays Sedanais Carrefour - Fnac - Géant - Hyper U Ticketnet : (0,34 /min) E. Leclerc - Cora - Auchan - Cultura - Le Progrés - Virgin Megastore Vendredi 3 avril Conférence de Guillaume Cosmicki sur la musique électro En collaboration avec la Médiathèque Voyelles et l AME de Charleville-Mézières ( Mois de l électro, du 13 mars au 11 avril) Amphithéâtre Pierre Mendès-France Entrée libre sur réservation auprès de la section Image et son de la Médiathèque : Dimanche 5 avril Brocante Quai de la Régente - de 8h à 18h Organisation : Association Youpi Le Clown Ass. ardennaise Napoléonnienne le 12 ème de ligne Samedi 11 et dimanche 12 avril - 14h Festival Urban Tracks MJC Calonne (en plein air) Battles & performances Graffiti, skate, Danses Hip-Hop, Street Workout, Djing Accès gratuit - Informations au LIC / Photo : Jeremiah / Designppk'013! Mercredi 15 avril - 18h30 Babar, le petit éléphant Pôle Culturel - Spectacle musical dès 5 ans En partenariat avec la MJC Calonne et le SIVOM Vrigne-Vivier - Tarif : 2 (abonné) / 4 Renseignements au Du mardi 14 avril au samedi 16 mai Exposition Jeunesse Récup active, récup créative présentation des travaux réalisés par les enfants (ateliers et concours) autour des thèmes de la récupération et du recyclage Salle d exposition de la Médiathèque - Entrée libre Samedi 18 et dimanche 19 avril samedi de 14h à 19h - dimanche de 10h à 19h L art dans tous ses états Exposition de peinture, sculpture, etc... Grand Salon de l Hôtel de Ville Organisation : Lions Club de Sedan Samedi 9 et dimanche 10 mai Exposition peinture Salle Marcillet - Samedi de 14h à 18h et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18h Organisation : Huiles et Aquarelles Sedanaises Samedi 16 et dimanche 17 mai Le Festival Médiéval fête ses 20 ans Renseignements : SEM Château & Cies Château fort de Sedan à Charleville Mézières 13 mars et 10 avril Marché des producteurs de pays de 15h à 20h place Ducale 11 avril Braderie de Printemps centre ville 12 avril Départ du Circuit des Ardennes 12 avril La journée du livre place Ducale 16 / SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015

17 Sports Nouveaux commerces Smok and co Jennifer Colson Cigarettes électroniques COMMERCE Lundi 30 mars 20h Match International Amical de l Équipe de France Espoirs de Football contre l Équipe Espoirs des Pays-Bas Stade Dugauguez - Billetterie sur billetterie.fff.fr Billets disponibles à partir de 5 Renseignements : Samedi 4 avril - 18h Championnat de France de CFA CS Sedan / Arras FA Renseignements : Samedi 4 et dimanche 5 avril Championnat de gymnastique Championnat départemental par Equipes B en gymnastique artistique féminine et coupes formation en gymnastique artistique masculine Salle Marcel Schmitt Renseignements : Sedan Gymnique au Dimanche 12 avril 3 ème étape du 41 ème circuit des Ardennes Matin : Contre la montre/équipes Étape de la Communauté d Agglomération Charleville-Mézières - Sedan Après-midi : Étape de la Communauté d Agglomération Sedan - Charleville-Mézières Organisation : Comité Cycliste du Circuit des Ardennes Dimanche 12 avril Concours d Agility des Ardennes Terrain d entraînement rue de la Garenne - Sedan Organisation : Sport Canin Sedanais Samedi 18 avril - 18h Course : la Grimpette du Château Organisation : Club Athlétique Sedanais Renseignements : Samedi 25 avril - 18h Championnat de France de CFA CS Sedan / FC Dieppe Renseignements : Dimanche 26 avril De 9h à 18h Prairie de Torcy Côté camping 1 ère Bourse du Moto Club Trajectoire Jeune Pilote Sedan Pièces et motos d occasion Du lundi 27 avril au samedi 2 mai Tennis Tournoi doubles Terrains de tennis Rue Rogissart Renseignements : Samedi 2 et dimanche 3 mai Frappababies, Frappajeunes et Frappados Organisation : Conseil Général des Ardennes Frappadingue Ardennes X TREM Organisation : Association La Salicorne 23 rue Gambetta - Ouvert le lundi de 14h à 18h et du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h Tél. : ERCIYES Primeurs Celal Sarisoy Alimentation générale - Primeur 3 place Crussy - Ouvert le lundi de 8h à 19h Du mercredi au samedi de 8h à 19h Le dimanche de 9h à 13h - Fermé le mardi Tél : Sedan Bus Frédéric Llinares 55 place de la Halle Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h Le samedi de 8h à 12h30 Fermé le lundi - Tél. : SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015 / 17

18 VIE ASSOCIATIVE Journée de la femme comme chaque année, Sedan Mag met une femme à l honneur Elle pourrait être une grand-mère heureuse au milieu de ses huit petits enfants. Ou encore une retraitée, soucieuse de son bien-être au gré de multiples activités. Liliane Pontoise est tout cela à la fois mais elle a choisi, en plus, avec ses amies de la VMEH (visiteurs de malades en établissement hospitalier), de consacrer du temps à l écoute de ceux qui en manquent parfois cruellement. Liliane Pontoise, V.M.E.H : un peu de chaleur au cœur de la solitude Native de Balan, ayant longtemps résidé à Glaire, travailleuse dès l âge de 15 ans, Liliane Pontoise est une jeune retraitée de 66 ans qui habite aujourd hui au Pré des Saules, quartier de Frénois. Le monde de la vieillesse, elle l a côtoyé très jeune lorsque, avec son frère, elle allait aider à la distribution des repas du soir à la maison de retraite de Glaire. Pour des raisons impératives liées au travail de son foyer, c est là qu elle avait dû placer sa propre mère qu elle venait rechercher chaque week-end pour la ramener à la maison. C est de cette époque que datent sa prise de conscience et son engagement qui parait si étrange aujourd hui dans un monde qui donne la préférence à l artifice des apparences et au culte de soi-même. Chaque mercredi de chaque semaine Liliane prend le chemin de la maison de retraite de Glaire où elle visite, à tour de rôle, 50 résidents «Dès que j entre dans le hall, ils sont là qui m attendent. Et je sais qu ils sont heureux». En tête à tête, Liliane les laisse parler de leurs souvenirs de famille, de la guerre, de la vie. Elle leur propose des livres, autant d exutoires à la monotonie d une réclusion forcée. Chaque semaine, elle consacre deux heure trente à cette écoute, auxquelles s ajoutent les deux heures du mercredi consacrées au chant choral. Mais elle ne s arrête pas là, souhaitant avant tout mettre le collectif des VMEH en exergue de cette journée de la femme. Liliane explique avec passion, comment l équipe des 13 animateurs met sur pied, organise et pourvoit au financement des quinze animations annuelles offertes aux 5 établissements du Sedanais : Glaire, Floing, la petite Venise à Sedan, Bazeilles, Donchery. Liliane Pontoise ne s attribue aucun mérite personnel. Cette approche d un monde où, malgré tous les soins et les attentions d un personnel professionnel dévoué, la solitude est pesante, est- elle de nature à entamer son propre moral? «Non, j ai voulu faire cela. Je sais que c est le souvenir de ma mère qui me motive. C est toujours avec un pincement au coeur que je quitte l établissement quand un résident, au moment de l au-revoir, me serre la main avec insistance comme s il voulait me retenir encore un peu. Mais en revenant chez moi je suis habitée d un sentiment de bonheur car je suis heureuse de faire ce que je fais» Comme les bénévoles de France de la VMEH, Liliane applique à la lettre les préceptes de son association (Loi 1901) dans le respect des opinions philosophiques ou religieuses de chacun : apporter par des visites régulières la chaleur humaine d une présence amicale ; combattre l isolement, l ennui, auprès de ceux qui sont privés de leur cadre de vie, redonner confiance et sourire à qui se sent en marge de la société. Distraire en participant à des animations. La VMEH est confrontée au manque de bénévoles (13 personnes aujourd hui au lieu de 28 précédemment). L association recherche des bénévoles qui voudraient consacrer un peu de leur temps à cette noble mission humanitaire auprès des malades (adultes et enfants) et des personnes âgées. D autant plus que des projets nouveaux sont en cours d élaboration. Pour plus de renseignements, on peut s adresser à l adresse mail suivante : misilicani@aliceadsl.fr n 18 / SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015

19 Libre expression Sedan 2020 Si la société est plurielle, la République est une! On ne saurait se tenir à distance de ce qui s est passé en France en janvier 2015, qui consolide ou au contraire endommage notre vivre ensemble : une lame de fond spontanée, une marée humaine réaffirmant «la faim de liberté et de dignité qui est au cœur de chaque homme et qu il veut assouvir» décrite par Albert CAMUS dans «l homme révolté. Nous étions nombreux, à Sedan, à Charleville et dans tout le département, à témoigner en silence notre détermination à défendre la liberté d expression. Mais il y a en France et dans le monde des dizaines de milliers de personnes qui ne comprennent pas l humour anti-religieux. Cela pose la question de la capacité des croyants au recul critique, et de leur tolérance envers ceux qui ne croient pas. Car une liberté limitée n est plus vraiment par définition une liberté!!! Dans une République, lorsque la foi, de l ordre de l intime, impose au collectif, alors il n y a plus de liberté d expression possible. «Je suis Charlie» est devenu l emblème de notre attachement à la libre expression contre toutes les aliénations. Après la juste émotion face à l horreur et la solidarité avec les victimes, doit venir le temps de la réflexion. Liberté, Egalité, Fraternité Laïcité, c est dès l enfance et à l école qu il faut transmettre et apprendre le refus de l intolérance, de la haine et de la violence. La ministre de l éducation nationale a donc raison lorsqu elle propose de mobiliser l école autour de l enseignement de la morale laïque. Faut-il rappeler que le vote est capital pour défendre notre démocratie? C est pourquoi nous appelons à une forte mobilisation pour le scrutin départemental des 22 et 29 mars. Nous devons porter atteinte à la montée du Front national et soutenir sans réserve nos candidats socialistes ou apparentés qui, sur le terrain, font campagne pour agir en faveur des personnes âgées, de la qualité de nos collèges, et surtout garantir l aide sociale aux sedanais en difficulté. Dans ce contexte, notre équipe municipale prend acte et regrette le fiasco humain et budgétaire du Centre social de Torcy cités. Aux côtés de la CAF et du Département, elle s engage à recréer une nouvelle équipe dans ce centre social, car la fonction sociale est essentielle dans ce quartier. Notre ville de Sedan aura donc besoin d élus sedanais pour défendre l aide sociale, nos équipements, nos collèges, pour ne plus subir la fermeture d un collège comme celui de Frénois il n y a pas si longtemps!!! Sedan en marche Déjà un an! Douze mois que la municipalité Sedanaise a été élue. Si, en une année, on ne peut pas réaliser tout son programme électoral, reprenons quelques-unes des 70 propositions des socialistes Sedanais. Où en est l aménagement de l esplanade Albeau? (15 ans d attente pour la fameuse coulée verte!). Quel est l avancement du nouveau plan de circulation en centre-ville (20 ans d attente!) et de celui de Torcy? Toujours aucune nouvelle! Où en est le programme de voirie sur les Hauteurs, Frénois et le Fond de Givonne? A-t-on de nouvelles pistes cyclables? A-t-on créé des parkings à vélo au cœur de la cité? Un manager de centre-ville pour la promotion du commerce est-il en action? Existe-t-il des panneaux interdisant l accès aux chiens sur certains sites? A-t-on rétabli une zone bleue en centre-ville? Pourquoi le début de construction du Skate Park a-t-il déjà 5 mois de retard? Un terrassement a-t-il été entrepris pour une piste de bicross? Quid de la création d un espace étudiant dans le centre ancien? Où en est la défense des centres sociaux? (La ville a laissé mourir celui de Torcy Cités!). A-t-on créé une pépinière d entreprises? Et le plus important, combien d emplois nouveaux ont-ils été créés? Je n ai repris que les propositions les plus faciles à réaliser ou à mettre en œuvre En toute humilité, avec moi, les choses promises auraient été faites! Pour tout changer, aux prochaines élections, votez pour des gens qui sont dans l action! Sedan Bleu Marine Lors du Conseil Municipal de 24 Novembre, il a été évoqué l acquisition d un document patrimonial exceptionnel de 1636; une édition très rare de l imprimeur sedanais Jean Jannon, intitulé «Les pseaumes de David» Notre groupe se félicite de l acquisition de ce merveilleux ouvrage d une valeur de 3000 Euros Montant qui correspond malheureusement au budget annuel de la Médiathèque de Sedan, qui voit donc son budget dépensé en un seul achat. Notre groupe Front National a été très étonné du faible montant de cette subvention annuelle A Sedan il vaut mieux faire du Foot que de s occuper de la culture Surtout que lors de ce même conseil nous avons eu la présentation du rapport des admissions en non-valeur, c est à dire aux dettes non recouvertes, donc en charge de la Mairie, ce qui veut dire de vos impôts Celles-ci s élèvent à Euros dont concernent la redevance d occupation du complexe Dugauguez sur 2 années à savoir 2012 et 2013 Nous déplorons ce manque de recettes imputées aux sedanais Concernant la société Scolarest (qui fournit les repas aux cantines) il s avère que la municipalité règle les factures impayées Pour les familles ne pouvant pas honorer ces factures, nous approuvons que celles-ci soient prises en charges par les services sociaux de la ville (quelques fois seul repas chaud pris par l enfant) Mais il faut savoir que les sommes non versées, ne proviennent pas toujours des familles en difficultés financières Je pense qu il serait temps de procéder aux règlements des cantines en amont, c est à dire en début de mois ou de trimestre comme le font certaines écoles De ce fait à l exception des familles ayant réellement des problèmes financiers, les autres si elles veulent que leurs enfants se restaurent à la cantine devront régler cette facture en début de mois LIBRE EXPRESSION Élisabeth HUSSON Groupe majoritaire PS, EELV, et de rassemblement Bertrand BONHOMME Retrouvez-nous sur : Amandine BLOMME et Éric SAMYN Groupe Sedan Bleu Marine Vous pouvez toujours nous contacter au FN08 BP Sedan Cedex SEDAN mag / 118 / mars - avril 2015 / 19

20 M H AT C IN TER NA N TIO AL Mini 12 mm FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL LOGOTYPE EQUIPE DE FRANCE de R0 G50 B135 à R0 G125 B204 de R190 G150 B90 à R230 G215 B187 R230 G0 B40 R255 G255 B255 Crédits photos : AFP 21 juillet 2014 LUNDI 30 MARS 21H STADE LOUIS DUGAUGUEZ SEDAN ILL rb E I R E TT s su TSE n E o i L t a BIPLARTIR D erv s é R À E.FR F F.F