EP 513 EP 518 EP 524 EP 511 EP 519 EP 521. commande en AC tension 230 V 48 V 24 V 12 V 230 V 48 V 24 V 12 V tolérance +10 / -20 %

Transcription

1 Télérupteurs Caractéristiques s EP EP EP EP EP EP EP EP 8 EP EP EP EP EP EP EP EP 8 EP 8 EP EP EP commande en AC tension V 8 V V V V 8 V V V tolérance + / % fréquence / Hz consommation à l appel VA VA commande en DC tension V V V V V V tolérance + / % consommation W W charge nominale AC A tension d emploi V AC V AC endurance électrique (cosϕ = ) manœuvres endurance mécanique manœuvres dissipée par contact, W durée mini de l impulsion de commande ms durée maxi de mise sous tension heure courant de repos ma ma IP température: de fonctionnement / stockage à + C / à +8 C raccordement : souple / rigide / Conseils d utilisation : Le tableau cidessous indique le nombre de lampes pouvant être raccordées à chaque pôle d un télérupteur sur un circuit V / Hz La première valeur indique le nombre de lampes pour les télérupteurs standards et la deuxième pour les télérupteurs électroniques (EP ** ) Lampes à incandescence filament de tungstène et halogènes V : halogènes TBT ( ou V) avec transformateur électronique : W / W / W / W 8/ W / W / W 8/ W / W / W / W / W / W / W / W / Tubes fluorescents simples avec starter, non compensés : simples avec starter, composés parallèles : duos avec starter, compensés série : simples avec ballast électronique : doubles avec ballast électronique : fluos compacts avec ballast électromagnétique, sans compension : C total max (a) C W /8 W / µf x 8 W /, µf 8 W / x 8 W / W / 8 W / 8 W / µf x W /, µf W / x W / W / W /8 W / µf x W /, µf 8 W / x 8 W 8/ 8 W / W / W /8 µf x W /, µf W / 8 W / 8 W / µf x 8 W /, µf x W /, µf fluos compacts avec alimentation électronique incorporée : W 8/ W / W / W / Lampes à décharge mercure haute pression, sans compensation : mercure haute pression avec compensation parallèle : mixtes : vapeur de sodium haute pression ou iodures métalliques, sans compensation : C total max (a) W W µf W W 8 W 8 W 8 µf W W W W µf W W W W µf W W W W µf vapeur de sodium haute pression ou iodures métalliques, avec compensation : C total max (a) W µf W µf W µf W µf (a) : capacité maximum à ne pas dépasser.

2 Auxiliaires pour télérupteur Caracteristiques s Mise en œuvre des auxiliaires tension de commande EP EP EP EP (a) à V (a) à V charge nominale A / V Imin / V ma T de fonction. T de stockage à + C à +8 C raccordement souple rigide schémas (a) : fonction du télérupteur associé à l auxiliaire Schémas d application commande centralisée (EP EP ) Ph OFF O commande centralisée générale EP EP cde locale cde locale EP EP cde locale EP cde locale A A A A A A A A O OFF O OFF commande centralisée d un groupe EP commande centralisée d un groupe signalisation (EP ) commande maintenue (EP ) Ph Ph A A A A Sous réserve de modifications s.

3 Télérupteurs électroniques Commande manuelle La sortie du télérupteur est inversée à chaque manipulation de la commande Indication d état La LED est allumée lorsque le contact est enclenché (un défaut sur la sortie ne peut cependant pas être détecté). Réglage de la temporisation Seul le EP est équipé d un bouton de réglage : temporisation : min à h en bottée haute : fonctionnement télérupteur normal. tension tolérance fréquence consommation (entrée 8 à V) sortie courant de repos temporisation isolation galvanique entre tension BT (8 V) et V circuit de intensité nominale durée de vie environnement température de stockage température de fonctionnement raccordement souple rigide (a) sur entrée 8 à V (b) sur entrée V EP EP V AC 8 à V AC/DC V AC ± % / Hz < VA (a) A AC ma ma (b) min à h kv (a) A cycles ( A AC ) à + C à + C mm, à mm raccordement fils EP raccordement fils EP raccordement fils EP Remarques : L alimentation V est nécessaire pour le bon fonctionnement des télérupteurs électroniques Il est possible d utiliser uniquement sur le EP l entrée BT ou l entrée TBT ou les entrées. Sur les télérupteurs électroniques EP et EP le raccordement V à l entrée est possible aussi bien pour le branchement fils que fils.8

4 Contacteurs Relais Caractéristiques s contacteurs relais relais d interface ES ESA ES ES ESA ES ESA ES ET ET ET ES ESA ES ESA ES ESA ES ET ET ES8 ES ES ES ES ET ET ES8 ES ES ES ES ES ES ESA ES ES ESA ES ES ES ES ES ES ET ER ER* ER ER8* ER ER* E (a) E (a) tension de c de V à tolérance % + / % pour tous les produits fréquence : circuit principal circuit de cde Hz Hz / Hz et... consom. appel VA / * / * / * (b) consom. maintien VA, (b) courant permanent maxi en AC A tension d isolement V tension assignée de tenue aux chocs kv degré de pollution courant assigné de courtcircuit conditionnel type de coordination protection associée A ka disjoncteur courbe C ka V, In = A A disjoncteur courbe C ka V, In = A endurance mécan. T de fonct t. T de stockage % C C / + pour tous les produits / +8 raccordement : commande : : souple rigide souple rigide mm mm mm mm nota : (a) durée de vie électrique : manœuvres pour A AC (b) : Consommation du E, à, à, à, à à,, à à tension de commande consommation appel et maintien V..., W V..., W V VA V VA à,, à à, à, à, à, à à,, à à à,, à à, à, à, à, à, à, à, à, à, à, à, à, à Auxiliaire Les gammes de relais et contacteurs A sont conçues pour recevoir en accessoire un contact auxiliaire pour la signalisation à distance. Celuici est associable par simple pression. Relais et contacteurs à commande manuelle marche permanente automatique arrêt permanent I Auto Sous réserve de modifications s.

5 Choix des contacteurs Critères de choix Le choix du calibre d un contacteur est fonction des caractéristiques de la charge (chauffage, éclairage...) et des exigences du service (température de fonctionnement, durée de vie souhaitée...). Le tableau cidessous indique le nombre de lampes pouvant être raccordées à chaque pôle d un contacteur sur un circuit V Hz* Influence de la charge Condition d utilisation des contacteurs : température de fonctionnement inférieure à C pose jointive limitée à contacteurs * Pour un réseau triphasé V, le nombre de lampes ou de tubes par phase doit être divisé par Eclairage A A A A lampes à incandescence filament de tungstène et halogènes V : W W W W W W W W W 8 8 halogènes TBT ( ou V) avec transformateur électronique : tubes fluorescents simples avec starter, non compensés : simples avec starter, composés parallèles :. W W W W W W 8 W W W 8 W W 8 W W W 8 W duos avec starter, compensés série : x 8 W, µf x W, µf x W, µf x W, µf x 8 W, µf x W, µf simples avec ballast électronique : doubles avec ballast électronique : fluos compacts avec ballast électromagnétique, sans compensation : fluos compacts avec alimentation électronique incorporée : lampe à décharge mercure haute pression, sans compensation : mercure haute pression avec compensation parallèle : mixtes : vapeur de sodium haute pression ou iodures métalliques, sans compensation : vapeur de sodium haute pression ou iodures métalliques, avec compensation : 8 W W 8 W x 8 W x W x 8 W W W 8 W W W W W W W 8 W W W W W 8 W W W W W W W W W W W W W W W W µf µf µf µf µf µf µf µf / µf 8 µf µf µf µf µf µf µf µf µf µf µf µf µf 8 8 µf µf µf µf µf µf µf µf µf µf 8 µf µf µf

6 Choix des contacteurs Chauffage Le choix du contacteur se fait en fonction de la durée de vie souhaitée (nombre de manœuvres) et dépend du schéma de raccordement. Chauffage par éléments résistants ou chauffage par radiateurs à infrarouges, convecteurs, boucles chauffantes. Circuit monophasé Circuit triphasé U R U R R U R U R nombre de manœuvres monophasé V triphasé* V * maxi en kw,,,,, ES ES A ES ES A,8,,, ES 8,8,,, ES, 8,,,8 ES ES A ES ES A,,,,8 ES,,,8 ES * en circuit triphasé, la maximum par phase correspond aux valeurs du tableau divisées par Exemple Fonctionnement d un chauffage jours/an à raison de manœuvres/jour (fermeture puis ouverture d un contact = manœuvres) durée de vie souhaitée : ans nombre total de manœuvres : x x = Dans ces conditions, un ES sera choisi pour piloter une charge de, kw (en cas de circuit monophasé V) Moteurs Pour les moteurs à cage (catégorie AC ) Circuit monophasé V Circuit triphasé V L U L U M L V M L V L W maxi en kw Exigences de service circuit monophasé à condensateur V circuit triphasé (cat. AC ) V choix du contacteur selon schéma de commande fils fils, ES, ES ES ES, ES ES ES ES ES Influence de la température de fonctionnement : Pose jointive : Le coefficient de déclassement entre et C est de, Ils faut mettre en place un intercalaire de dissipation (réf. LZ) tous exemple : chauffage par convecteur. les contacteurs La maxi du ES est de, kw pour manœuvres et pour une température inférieure à C. Entre et C, la est de, x, soit, kw. Sous réserve de modifications s.

7 Voltmètre, ampèremètres analogiques Transformateurs d intensité Spécifications s Environnement T de fonctionnement : à + C T de stockage : à +8 C Raccordement souple : rigide :, à références SM SM SM désignation échelle consom. précision % Raccordements électriques temp. de ref. C variation précision / C surcharge permanente admissible surcharge admissible fréquence Hz tension isolement SM voltmètre V VA, C,% / C, Un Un/ sec. kv/ Hz min SM SM SM SM SM SM ampèremètre à lecture directe A A A ampèremètre A avec A transformateur A d intensité A A A, VA, C,% / C, In In/ sec. kv/ Hz min, VA, C,% / C, In In/ sec. kv/ Hz min R S T TI * * transformateur d intensité voir cidessous voltmètre ampèremètre LL L LL LL L L V SK SM 8 Transformateurs d intensité (TI) Spécifications s courant secondaire : A fréquence : / Hz surcharge permanente admissible :, In température de fonctionnement : à + C température de stockage : à +8 C Gamme des TI Classe de précision / VA références SR SR SR SR SR SR SR SR SR calibres précision % A A A A A A A A A, 8,, 8,,, SR, SR, SR pour câble maxi x ou SR, SR, SR pour câble maxi et barre x maxi SR, SR, SR pour câble maxi et barre x maxi 8 8 x ou x ou.

8 Voltmètre, ampèremètres digitaux Multimètre Spécifications s tension d alimentation : VM / Hz résolution : digit rafraîchissement de la lecture : / seconde impédance d entrée > M pour le voltmètre SM résistance d isolement : M tension maximum applicable : V nombre de digits : pour SM à SM, x pour SM. Raccordement souple : / rigide :. Environnement température de fonctionnement : à + C température de stockage : à + C. référence SM SM SM SM SM désignation échelle consom. précision % temp. de ref. c variation précision / C surcharge surcharge permanente admissible admissible fréquence Hz tension isolement voltmètre V, VA C,% / C, Un Un/ sec. kv/ Hz min ampèremètre à lecture directe ampèremètre pour transformateur d intensité A VA C,% / C, In In/ sec. kv/ Hz min A A A VA C,% / C In In/ sec. kv/ Hz min SM multimètre à 8 V~ à 8 A à 8 Hz <, VA, VA,% ± digit,% ± digit ± Hz, In In/ sec. 8 Raccordements électriques avec les commutateurs SK et SK R S T R S T voltmètre LL L ampèrmétre LL L LL L SK SM 8 L L L SK SM /SM 8 alimentation V Schémas de principe pour SM (multimètre) ne pas relier les T.I. à la terre pour SM (ampèremètre à mesure directe) SM circuit à mesurer /A V alimentation alim. V alim. V alim. auxiliaire en ou V pour SM (voltmètre) pour SM, SM, SM (ampèremètres à mesure par TI) SM SM /SM circuit à mesurer / V V alimentation circuit à mesurer V alimentation Sous réserve de modifications s.

9 Compteurs d énergie divisionnaires monophasé mesure directe monophasé mesure via TI triphasé mesure sans TI triphasé mesure via TI références précicion selon CEI EC EC / Classe II ( %), à A EC /EC EC EC EC EC Classe II ( %) Classe II ( %) Classe II ( %) intensité maxi. A direct T.I. / A 8A direct T.I. à / A réseau monophasé V / Hz V Tri + V Tri monophasé V / Hz x T.I./ x T.I. V tri V Tri + compteur total sans total + patiel total + partiel avec RAZ total + partiel avec RAZ total + partiel avec RAZ RAZ avec RAZ affichage, digital précision de l affichage, kwh, kwh, kwh, kwh émetteur d impulsion tarif non simple Wh simple/double Wh simple / double Wh simple Wh simple encombrement 8 T utilisation T stockage à + C à + C à + C à + C à + C à + C à + C à + C consommation W, VA W, VA W, VA W, VA capacité de raccordement cf notice cf notice cf notice cf notice Particularités s la lecture est directe avec un minimum de manipulations, le calibrage de la mesure en fonction du transformateur d intensité est effectué par affichage sur l écran LCD (l accès est protégé), l utilisation d un seul transformateur d intensité en réseau triphasé équilibré, le branchement d un transformateur d intensité est indépendant de sa polarité, l indifférence à l instabilité du réseau jusqu à %. Préconisation d emploi réserver un espace de, de part et d autre d un compteur en branchement direct, le produit EC peut directement se substituer aux anciens produits (respectivement EC et EC ). Préconisation d emploi pour raccorder le circuit secondaire d un ou des T.I. ne pas faire de point commun pour les raccordements au compteur, ne jamais relier à la terre. Emetteurs d impulsion EC / EC EC / EC EC EC EC EC impulsion par Wh (sortie relais) ms +/ ms isolation galvanique simple kv Umax = Vdc Imax =, Adc b de manoeuvres = 8 ( Vdc ma) Schémas de raccordement Monophasés Sans T.I. Ph Ph Avec T.I. Ph.

10 Compteurs d énergie divisionnaires Comptage en réseau triphasé / V équilibré avec neutre EC Comptage en réseau triphasé / V déséquilibré avec neutre EC L L L L + L L + EC EC 8 8 Wh Wh Remarque : ces compteurs ne conviennent pas pour un réseau triphasé V (sans neutre). Comptage en réseau triphasé / V associé à un ampèremètre et son commutateur de phase L L L + EC X SK SM... L L A L 8 8 Remarque : ces compteurs ne conviennent pas pour un réseau triphasé V sans neutre. Sous réserve de modifications s.

11 Transformateurs Définition et rappel Transformateurs de sécurité Ce sont des transformateurs destinés à assurer la sécurité des personnes et dont l enroulement primaire est séparé électriquement, de façon sûre, des enroulements secondaires ; ils sont destinés à alimenter un circuit en très basse tension U V. Le contact sur les deux phases peut être supporté sans danger, même en milieu conducteur. Transformateur de sonnerie Les transformateurs de sonnerie sont des transformateurs de sécurité dont la tension secondaire ne dépasse pas volts. Ils sont protégés contre les courtscircuits et les surcharges et sont prévus conformément à la norme E pour une utilisation intermittente. Classe d isolant d un transformateur Il est normal qu un transformateur chauffe. Sous tension, il se comporte comme une résistance : l effet Joule dans les conducteurs et la magnétisation des circuits provoquent de la chaleur. La température maxi que peut atteindre un transformateur est définie par sa classe d isolant. Les transformateurs Hager sont de classe B ( C) pour une température ambiante de C ; ils pourront s échauffer de 8 C sans altération de leur fonctionnement. norme : homologuée à la norme européenne transformateur de sécurité U V tension primaire V tension secondaire Isolation galvanique: kv Température ambiante max. de fonctionnement: C Protection du transformateur contre les surcharges et les courtscircuits par limiteur de t au primaire U U Spécifications s références nominale tension primaire U Hz tension secondaire U nominale intensité secondaire U nominale tension secondaire U à vide U ST ST ST ST ST ST ST VA 8VA VA VA VA VA VA V V V V V V V 8V In =, A V In =, A V 8 V 8V In = A V In =, A V,8 V 8V In = A V In =, A, V 8, V V In =,8 A V In =, A V V V In =, A V In =, A, V, V V In =, A V In =, A, V, V V In =, A V In =, A, V V ombre de charges admissibles pour les transformateurs en commande simultanée transformateurs références ST ST ST ST ST ST ST 8 V V 8 V V 8 V V V V V V V V V V (VA) 8 8 sonneries SU 8/ V ronfleurs SU 8/ V relais ER V 8 ER V ER V 8 ER 8 V contacteurs ES V ES V 8 télérupteurs* EP V. EP V EP V EP V / EP V 8 EP V 8 EP 8 V 8 EP V EP 8 V EP V * longueur de ligne maximale entre boutonpoussoir et télérupteur = m ère valeur : nombre de charge avec du fil, / ème valeur : nombre de charge avec du fil,

12 Compteur d heures EC Spécifications s Raccordement électrique Caractéristique éléctrique tension d alimentation : V Raccordement branchement en parallèle sur la commande du récepteur (bobine du contacteur) commande compteur d heures Sous réserve de modifications s.