Electrothermie. Systèmes de séchage. Aération douce de pièces individuelles. Liste de prix 2015 Valide dès le 1 er mars Détection de fuites

Transcription

1 Electrothermie Systèmes de séchage Aération douce de pièces individuelles Détection de fuites 2015 Liste de prix 2015 Valide dès le 1 er mars 2015

2 Editorial Succursales Siège principal Systec Therm AG Letzistrasse 35 Case postale CH-9015 St-Gall Téléphone Téléfax Internet Voulons nous qu on nous mette sous tutelle? Comment vous sentiriez-vous si vous recevriez prochainement une communication officielle avec l ordre de devoir assainir votre cuisine dans les cinq ans à venir? Tourmenté, mis sous tutelle, privé de ses droits de propriété? Ceci n est malheureusement pas une hypothèse théorique irréaliste, ceci pourrait devenir bientôt la réalité: dans toute la Suisse les cantons planifient de forcer l assainissement de maisons avec un chauffage électrique. On dit qu il est nécessaire de se séparer de la chaleur électrique en temps de pénuries d électricité. Mais combien ce changement coûte, on en tient pas compte: Selon l office fédéral de l énergie un assainissement obligatoire vient à francs pour le propriétaire. Ceci est exorbitant pour beaucoup. Et pourquoi tout cet exercice? Normalement la demande détermine l offre. Mais si comme avec la stratégie énergétique 2050 l offre est définie par l état, il faut commencer à régler la demande avec des méthodes féroces. De cette manière la Suisse prend un chemin sur lequel l Allemagne vient d échouer. Mais au moins l Allemagne a reconnue que la chaleur électrique, utilisée à bon escient, peut apporter une contribution de grande valeur à la transition énergétique. L utilisation d énergie solaire et éolienne a souvent l effet de fluctuations entre la surproduction et la sous-production, ceci peut être exploité par de la chaleur électrique. L électricité superflue peut être accumulée et être utilisée plus tard sous forme de chaleur. C est pourquoi l Allemagne a décidé de permettre à nouveau les chauffages à accumulation. Nous espérons que les décideurs politiques en Suisse restent raisonnables et reconnaissent également l avantage de la chaleur électrique! N TVA CHE TVA Poste Banque acrevis Bank AG, Marktplatz 1, 9004 St-Gall compte n IBAN CH Iso Management de la qualité selon Iso 9001 Succursales Bureau Suisse du nord-ouest / Suisse centrale Systec Therm AG Heinrich-Zahn-Weg Oberentfelden Téléphone Téléfax Bureau Suisse romande / Berne Systec Therm AG Rue des Sorbiers Malleray Téléphone Téléfax Bureau Grisons / Tessin Systec Therm AG Sägenstrasse Coire Téléphone Téléfax Heures d ouverture du siège principal à St-Gall Leo Scherrer Membre de la direction Lundi 07:30 à 12:00 13:00 à 17:15 Mardi 07:30 à 12:00 13:00 à 17:15 Mercredi 07:30 à 12:00 13:00 à 17:15 Jeudi 07:30 à 12:00 13:00 à 17:15 Vendredi 07:30 à 12:00 13:00 à 16:45 1.2

3 Comment nous trouver Siège principal Letzistrasse 35, 9015 St-Gall Voiture Autoroute A1 sortie St. Gallen- Winkeln suivre l indicateur en direction de Gossau après environ 1 km tourner à gauche dans la zone industrielle Schoretshuebstrasse au carrefour suivant tourner à gauche dans la Letzistrasse après environ 150 m vous nous trouvez à droite. Train A partir de la gare St-Gallen- Winkeln suivre la Letzistrasse en direction ouest vous nous trouvez après environ 700 m à gauche. Bus Bus n 1 jusqu au terminus gare St-Gallen-Winkeln suivre la Letzistrasse en direction ouest vous nous trouvez après environ 700 m à gauche. mediaswiss 1.3

4 Prestations Nous vous aidons à vendre Prospectus pour vos mailings Aimeriez-vous faire remarquer à vos clients nos produits? Systec Therm vous soutient avec plaisir et vous fournit des prospectus. Formations chez vous Nous venons avec plaisir chez vous et formons vos collaborateurs. Annoncez-nous le sujet Nous nous occupons du reste. Documentation de vente Nous vous envoyons des prospectus, des listes de prix ou des échantillons pour vos consultations de vente. Modèles d exposition C est avec plaisir que nous vous fournissons des modèles d exposition, des posters ou des prospectus. Idéal pour votre prochaine exposition artisanale ou pour votre vitrine. Image: Aération douce de pièces individuelles avec récupération de chaleur, avec enrouleur. Nous sommes là pour vous Assistance technique Calculs du besoin calorifique Demandes de raccordement Plans de montage Schémas électriques Instructions sur place 1.4 Besoins spécifiques des clients Confections Fabrications spéciales Aide lors du montage Réparation d appareils Services sur place Mises en service selon temps investi Optimisations énergétiques Maintenances Mesures d isolation

5 Nous sommes forts pour... une consultation compétente Des collaborateurs qualifiés dans le domaine de l électrotechnique vous conseillent de manière compétente. des produits de qualité Nous utilisons uniquement des produits qualitatifs dont nous sommes convaincus. la proximité Nous sommes toujours là pour vous. Aussi après la vente. Bien sûr nous vous visitons sur place si besoin. Par exemple pour des consultations, formations, mesures etc. la flexibilité Des solutions individuelles et des désirs spéciaux ne sont pas des mots étrangers pour nous. Nous essayons toujours de satisfaire aux exigences de nos clients. l expérience et le savoir-faire Beaucoup de nos collaborateurs disposent d une longue expérience et un grand savoir-faire. la fiabilité Vous pouvez faire confiance à nos déclarations, planifications et nos produits. des délais de livraison courts Si vous commandez avant 15:00, votre matériel sortira normalement le même jour. Localisation de défauts Chauffages par le sol Chauffages de surfaces Chauffages de tuyaux Chauffages de récipients Assistance Hotline technique gratuite Mesures sur le chantier Instructions Visites à la clientèle Formations / séminaires Internet Informations jour et nuit Fiches techniques Prospectus Nouveautés 1.5

6 Notre équipe a au total plus de 200 ans d expérience Tous nos collaborateurs au service interne, les représentants et au service après-vente sont des électriciens qualifiés avec une longue expérience dans la branche. Profitez de notre compétence et de notre savoir-faire. Contactez-nous, c est avec plaisir que nous vous conseillons gratuitement et sans engagement. Leo Scherrer Direction Vente Marketing Martin Loser Direction Achat, IT, DTP, Internet l.scherrer@systectherm.ch m.loser@systectherm.ch Roger Lex Représentant Raphael Näf Représentant r.lex@systectherm.ch r.naef@systectherm.ch Pierre-Alain Liechti Représentant Bureau Malleray Andreas Jöhl Représentant Bureau Oberentfelden Fabio Miranda Représentant Bureau Coire p.a.liechti@systectherm.ch a.joehl@systectherm.ch f.miranda@systectherm.ch Répartition territoriale: Malleray Oberentfelden St. Gallen Pierre-Alain Liechti Andreas Jöhl Roger Lex Chur Fabio Miranda Raphael Näf Leo Scherrer BFS GEOSTAT / L+T 1.6

7 Roman Scherrer Conseil-client Alba Zarza Secrétariat Daniela Ruberto Secrétariat Andrea Nägele Secrétariat Service clientèle Comptabilité Matthias Meile Conseil-client Raffael Lorenz Service Conseil-client Andreas Tischhauser Service Daniel Schär Service Sandro Assalve Conseil-client Raphael Gygax Conseil-client Oliver Kuster Conseil-client Thomas Wirz Magasin Confection Jürg Breitenmoser Magasin Confection Antonio Pedone Magasin Confection Catia Dias Magasin Confection Raouf Jemaiel Magasin Confection Erich Oberholzer Conseil-client Service 1.7

8 Table des matières chapitres 2 à 9 2 Chauffages par le sol Nattes chauffantes dipôle Nattes chauffantes dipôle (zones agressives) Nattes chauffantes dipôle - pose dans la chape.2.5 T2Reflecta idéal pour des sols en bois T2Red le chauffage à fraiser dans le sol Laminotherm sous le parquet et le stratifié Tapis chauffants Plaques de chauffage de pieds Chauffages de banquettes Câbles chauffants dipôle pour une pose libre Chauffages d escaliers Nattes chauffantes dipôle Unité de commande / Tableaux électriques Chauffage de surfaces avec ruban chauffant Chauffage de surfaces à étaler Chauffages de surfaces Traçage électrique technique domestique Traçage de conduites d eau chaude Traçage de conduites pour la mise hors gel Chauffages de chéneaux avec rubans Chauffages de chéneaux avec câbles dipôle Rubans chauffants minces spéciaux Chauffages de citernes et conduites à mazout Applications industrielles Traçage de conduites dans l industrie Thermostats Câbles chauffants avec tresse de protection Câbles chauffants sans tresse de protection Câbles chauffants dipôle avec tresse de prot Rubans chauffants en silicone Tuyaux chauffants Chauffe-fûts Câbles chauffants à isolant minéral Radiateurs infrarouges Radiateurs en verre Solaris Radiateurs en verre Solaris Plus Radiateurs en verre Orayonne Convecteur rayonnant en verre Orayonne Plus Radiateurs plats Lava Basic Radiateurs en marbre Radiateurs rayonnants Cassettes rayonnantes Thermoplus Cassettes rayonnantes Elztrip Thermocassettes HP Radiateurs infrarouges sombres Heat zone Radiateurs infrarouges Heat Tube Carbon Lampe LED innovatrice LED Tube Radiateurs pour salles de bains Modèle Elea Modèle Boa Modèle Mirada Modèle Bolero Modèle Mendo Modèle Rectus Accumulateurs Accumulateurs standards Carat Accumulateurs Carat CTSC Accumulateurs super plats Profil Accumulateurs pour espace réduit Montana Accumulateurs ligne basse Century Accumulateurs statiques Astral Emetteurs infrarouges CIR Radiateurs infrarouges Heatscope Spot Emetteurs infrarouges IR Emetteurs infrarouges IH Radiateurs infrarouges TEH & BHSF Gammes de couleurs Cartouches de chauffage électriques Chauffages de miroirs Commandes pour accumulateurs

9 Table des matières chapitres 10 à Convecteurs Convecteurs muraux Adax NEO Convecteurs muraux Adax VP9 / VL Convecteurs en verre Adax Clea Convecteurs muraux Confort Convecteurs muraux Adax VP Convecteurs blindés Convecteur antigel FMS Convecteur soufflant Radiateurs tubulaires à ailettes Radiateurs tubulaires à ailettes zones Ex Convecteurs de sol Aérothermes / Rideaux d air Tiger le portable Cat pour de petits locaux Panther pour de grands locaux Elektra C pour des alentours corrosifs PA1508 pour des ouvertures jusqu à 1,5 m ADA sans chauffage PA2200C pour des ouvertures jusqu à 2,2 m PA2500 pour des ouvertures jusqu à 2,5 m PA3500 pour des ouvertures jusqu à 3,5 m PA4200 pour des ouvertures jusqu à 4,2 m Système de régulation SIRe Appareils de chauffage pour églises Radiateurs infrarouges sombres Coussins chauffants Corps de chauffe sur mesure pour fenêtres Système d automatisation IKA-SYS Thermostats de sol Thermostats d ambiance avec limiteur Limiteur de la température maximale Commandes pour chauffages à accumulation Thermostat universel Thermostats d ambiance Appareils de réglage Systèmes de séchage Sécheurs de chaussures, casques et gants Vestiaire de séchage intérieur Vestiaire pour 1 équipement complet Armoire pour jusqu à 4 équipements Armoire pour jusqu à 10 équipements Armoire pour jusqu à 24 vestes Thermostats à radiocommande Régulateurs à impulsions / de puissance Horloges / timer Système d automatisation domotique Télécommandes téléphoniques Armoire pour jusqu à 40 éléments Supports et buses Produits de désinfection et désodorisation Sécheur de chaussures pour le particulier Aération douce de pièces individuelles avec récupération de chaleur Appareils standards Appareils de confort Appareils pour réglage central par réseau Filtres Accessoires de montage Accessoires pour montage dans le cadre TraceTek (détection de fuites de liquides) Modules de détection et d alarme Câbles détecteurs Accessoires Tubes et conduits plats Couvercles de façade Table des matières

10 Exemples d application Chauffage d étangs Evite que l eau gèle et protège ainsi les poissons pendant la saison froide. Chauffage du rail de portails Des portails gelés peuvent interrompre toute activité dans une entreprise, provoquer des dégâts au bâtiment ou diminuer la sécurité. Bassins de décantation Pour un fonctionnement optimal aussi en hiver, les bords de bassins de décantation doivent être libres de neige et de glace. Tableaux électriques Protection de l équipement de l eau de condensation et de l humidité gelée. Elevage de plantes Accélération de la croissance des plantes grâce au sous-sol chauffé. Protection antigel de plantes Un chauffage dans le secteur des racines aide les plantes à passer l hiver. Sol d entrepôts frigorifiques Malgré les isolations épaisses dans les entrepôts frigorifiques, la froideur peut passer dans le sous-sol. Avec un chauffage vous pouvez éviter les dégâts. Chauffage de terrarium Certains animaux nécessitent pour leur régénération une place chaude. Avec un chauffage ponctuel ceci est possible de manière simple. Chauffage de chambranles Un ruban chauffant posé dans le profile de la chambranle de la porte évite que la porte gèle dans les entrepôts frigorifiques. Grille pare-pluie chauffée Evite que l entrée d air de la ventilation gèle. Sièges chauffés Des sièges chauffés augmentent le bien-être. Par exemple dans le stade, la salle d attente, devant des tableaux d information, les zones de wellness etc. Chauffage de façades Le chauffage de façades évite l eau de condensation et ainsi des dégâts au bâtiment. Il évite aussi un courant d air froid désagréable. Chauffage de comptoirs Les comptoirs sont souvent en granit ou un autre matériel froid. Avec un chauffage c est plus agréable. Par exemple à la poste, la banque, la douane, l hôtel etc. Chauffage de récipients Le chauffage de récipients protège le contenu du gel, le maintient liquide ou le réchauffe. Chauffage de tiroirs Dans les laboratoires, chez les docteurs ou dans les hôpitaux les instruments souvent doivent être tempérés. Antennes paraboliques Un chauffage évite la neige et la glace sur l antenne et garantit ainsi une réception optimale. Elevage d animaux Les animaux nouveau-nés comme par exemple des porcelets, nécessitent une température ambiante assez élevée pour ne pas se refroidir. Sécurité dans le trafic Un chauffage de miroirs, de feux de signalisation, de panneaux ou d entrées de tunnels assure la sécurité de la circulation routière pendant l hiver. Chauffage de fûts De nombreux liquides doivent d abord être réchauffés avant le prélèvement du fût. Par exemple le bitume, les couleurs, les graisses, les huiles etc. Chauffage de lucarnes Un chauffage de lucarnes évite que l eau de condensation se forme et goutte par terre. 1.10

11 Chauffages par le sol Table des matières Nattes chauffantes dipôle «DS» page 2.2 Pour la pose directe sous le carrelage Nattes chauffantes dipôle «NST» page 2.4 Pour la pose directe sous le carrelage dans des zones agressives Nattes chauffantes dipôle page 2.5 Pour la pose dans la chape T2Reflecta page 2.6 Système autorégulant avec isolation spécialement pour des sols en bois T2Red page 2.8 Ruban chauffant autorégulant à fraiser dans le sol Laminotherm page 2.9 Pour la pose sous un revêtement de parquet ou stratifié Tapis chauffants «PA» page 2.10 Plaques de chauffage de pieds «Pedetherm Flex» page 2.11 Plaques chauffantes robustes en polyuréthane Chauffages de banquettes «OBH» page 2.12 Pour une surface d appui agréablement chaude Liste de prix 2015 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

12 Chauffages par le sol Nattes chauffantes dipôle «DS» Pour la pose directe sous le revêtement de sol Nattes chauffantes autocollantes, câble chauffant bipolaire avec blindage entourant, gaine extérieure en PVC, préconfectionné sur une natte en fibre de verre, seulement un câble d alimentation. Natte en fibre de verre: maille 12 x 12,5 mm Epaisseur de la natte: environ 2,7 à 3 mm Long. câble d alimentation: 4 m Tension: 230V 90 Watt/m 2 Écartement des câbles 7,5 cm 92-DS E Natte chauffante à 2,60 m x 0,5 m 121 Watt /pc 92-DS E Natte chauffante à 3,90 m x 0,5 m 175 Watt /pc 92-DS E Natte chauffante à 6,00 m x 0,5 m 268 Watt /pc 92-DS E Natte chauffante à 8,00 m x 0,5 m 356 Watt /pc 92-DS E Natte chauffante à 9,50 m x 0,5 m 429 Watt /pc 92-DS E Natte chauffante à 11,20 m x 0,5 m 504 Watt /pc 92-DS E Natte chauffante à 13,40 m x 0,5 m 603 Watt /pc 92-DS E Natte chauffante à 15,90 m x 0,5 m 713 Watt /pc 92-DS E Natte chauffante à 19,80 m x 0,5 m 891 Watt /pc 92-DS E Natte chauffante à 22,40 m x 0,5 m 1011 Watt /pc 92-DS E Natte chauffante à 29,00 m x 0,5 m 1305 Watt /pc 92-DS E Natte chauffante à 35,50 m x 0,5 m 1598 Watt /pc 130 Watt/m 2 Écartement des câbles 7,5 cm 132-DS E Natte chauffante à 2,20 m x 0,5 m 150 Watt /pc 132-DS E Natte chauffante à 3,20 m x 0,5 m 210 Watt /pc 132-DS E Natte chauffante à 4,90 m x 0,5 m 320 Watt /pc 132-DS E Natte chauffante à 5,40 m x 0,5 m 350 Watt /pc 132-DS E Natte chauffante à 6,60 m x 0,5 m 430 Watt /pc 132-DS E Natte chauffante à 8,00 m x 0,5 m 520 Watt /pc 132-DS E Natte chauffante à 9,40 m x 0,5 m 605 Watt /pc 132-DS E Natte chauffante à 11,20 m x 0,5 m 725 Watt /pc 132-DS E Natte chauffante à 13,20 m x 0,5 m 860 Watt /pc 132-DS E Natte chauffante à 16,50 m x 0,5 m 1070 Watt /pc 132-DS E Natte chauffante à 18,60 m x 0,5 m 1214 Watt /pc 132-DS E Natte chauffante à 24,00 m x 0,5 m 1570 Watt /pc 132-DS E Natte chauffante à 30,00 m x 0,5 m 1889 Watt /pc 160 Watt/m 2 Écartement des câbles 7,5 cm 162-DS E Natte chauffante à 2,00 m x 0,5 m 157 Watt /pc 162-DS E Natte chauffante à 3,00 m x 0,5 m 234 Watt /pc 162-DS E Natte chauffante à 4,00 m x 0,5 m 330 Watt /pc 162-DS E Natte chauffante à 5,00 m x 0,5 m 388 Watt /pc 162-DS E Natte chauffante à 6,00 m x 0,5 m 478 Watt /pc 162-DS E Natte chauffante à 7,00 m x 0,5 m 574 Watt /pc 162-DS E Natte chauffante à 8,00 m x 0,5 m 700 Watt /pc 162-DS E Natte chauffante à 10,00 m x 0,5 m 800 Watt /pc 162-DS E Natte chauffante à 12,00 m x 0,5 m 950 Watt /pc 162-DS E Natte chauffante à 14,00 m x 0,5 m 1150 Watt /pc 162-DS E Natte chauffante à 16,00 m x 0,5 m 1280 Watt /pc 162-DS E Natte chauffante à 18,00 m x 0,5 m 1460 Watt /pc 162-DS E Natte chauffante à 22,00 m x 0,5 m 1715 Watt /pc 162-DS E Natte chauffante à 27,00 m x 0,5 m 2093 Watt /pc 200 Watt/m 2 Écartement des câbles 5 cm 202-DS E Natte chauffante à 1,45 m x 0,5 m 150 Watt /pc 202-DS E Natte chauffante à 2,15 m x 0,5 m 210 Watt /pc 202-DS E Natte chauffante à 3,55 m x 0,5 m 355 Watt /pc 202-DS E Natte chauffante à 4,35 m x 0,5 m 435 Watt /pc 202-DS E Natte chauffante à 5,20 m x 0,5 m 525 Watt /pc 202-DS E Natte chauffante à 6,15 m x 0,5 m 615 Watt /pc 202-DS E Natte chauffante à 7,35 m x 0,5 m 735 Watt /pc 202-DS E Natte chauffante à 8,70 m x 0,5 m 870 Watt /pc 202-DS E Natte chauffante à 10,90 m x 0,5 m 1080 Watt /pc 202-DS E Natte chauffante à 12,30 m x 0,5 m 1230 Watt /pc 202-DS E Natte chauffante à 15,85 m x 0,5 m 1589 Watt /pc 202-DS E Natte chauffante à 19,45 m x 0,5 m 1943 Watt /pc 2.2 Liste de prix 2015 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

13 Chauffages par le sol Nattes chauffantes dipôle sur mesure Dès maintenant nous sommes en position de pouvoir livrer des nattes chauffantes dipôle sur mesure. Pour une pose parfaite, simple et encore plus rapide. sur demande Délai de livraison environ 2 3 semaines Thermostats Livraison avec tuyau de sonde M20 Thermostats de sol avec horloge Pour régler la température de sol, abaissement de température par horloge intégrée. 3iE-01-white F Thermostat de design avec horloge 3iE-01-white (Swiss Edition) /pc pour montage sur boîte d encastrement, livraison avec 3 m de sonde, écran tactile de 2,4 pouces en couleur, surface brillante noble aux contours chromés, utilisation simple, aperçu de la consommation d énergie et des frais. Domaine de réglage: 0 à 55 C Courant de coupure: 16 A / 230V 3iE-01-black F Thermostat de design avec horloge 3iE-01-black (Swiss Edition) /pc comme 3iE-01-white, mais en noir Eberle FIT 3F F Thermostat de sol FIT 3F, montage encastré, avec horloge /pc digitale, semblable EDIZIOdue, mais pas compatible avec les combinaisons EDIZIOdue, grand écran avec illumination, affichage de texte pour une utilisation intelligible, plusieurs langues, programmes préréglés, courbe de chauffe autoadaptative, fonction vacances, timer temporaire, fonction hors gel, domaine de réglage de la température peut être limité, réserve de marche 10 ans, changement automatique de l heure été/hiver, avec 4 m de sonde. Domaine de réglage: C Courant de coupure: 16 A (1S)/230V AC Boîtier 39 F Boîtier apparent Gr. l, hauteur 39 mm, 5.00 /pc permet entre autres le montage apparent du thermostat Eberle FIT 3F Dimensions (long. x lar. x h): 80 x 80 x 39 mm Eberle easy 3 ft F Thermostat de sol easy 3 ft, montage apparent, /pc avec horloge analogique journalière, avec 4 m de sonde, températures de jour et de nuit réglables séparément, réserve de marche environ 100 h, avec cadre de montage, interrupteur: Jour-Nuit-Auto.-Hors gel-hors, témoins lumin. Domaine de réglage jour: (10 à 50 C) Domaine de réglage nuit: (10 à 50 C) Courant de coupure: 16 A (1 inv.)/230v AC Eberle easy 3 fw F Comme Eberle easy 3 ft, mais avec programme hebdomadaire /pc Thermostats de sol Pour régler la température de sol. Eberle F Thermostat de sol , montage encastré, /pc avec 4 m de sonde, abaissement par horloge externe avec conducteur neutre, interrupteur: En/Hors, témoins lumineux. Domaine de réglage: T...5 (10 à 50 C) Courant de coupure: 10 A (1S)/230V AC Edizio F2A.2 F Thermostat de sol F2A en design «EDIZIOdue» /pc Couleurs disponibles: blanc 61, gris clair 65, gris foncé 67, noir 60, vanille 37, crema 35, sable 36, coffee 57, lemon 88, olive 80, berry 41 Eberle E F Thermostat de sol , montage apparent, 4 m de sonde, /pc interrupteur: En/Hors, témoin lumineux, cadre de montage. Domaine de réglage: (10 à 60 C) Courant de coupure: 16 A (1S)/230V AC D autres thermostats à partir de la page 13.2 Liste de prix 2015 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

14 Chauffages par le sol Nattes chauffantes dipôle «NST» (pour zones agressives) Pour la pose directe sous le revêtement de sol Idéal lors de revêtements en époxy, d éléments GFK (résin renforcé par fibre de verre) et d environs agressifs. Les zones agressives sont des pièces où on utilise des nettoyants très concentrés comme par exemple dans des piscines publiques, des zones de wellness, des ateliers de tôleriepeinture ou des pièces avec une atmosphère salée. Natte chauffante bipolaire (dipôle) confectionnée en usine avec câble chauffant isolé en téflon, monté sur une natte en fibre de verre, seulement un câble d alimentation. Natte en fibre de verre: maille 5 x 5 mm Epaisseur de la natte: environ 3,3 mm Long. câble d alimentation: 4 m Tension: 230V 160 Watt/m 2 Écartement des câbles 7,5 cm 162-NST5-120 E Natte chauffante NST à 1,20 m x 0,5 m 96 Watt /pc 162-NST5-200 E Natte chauffante NST à 2,00 m x 0,5 m 160 Watt /pc 162-NST5-280 E Natte chauffante NST à 2,80 m x 0,5 m 224 Watt /pc 162-NST5-400 E Natte chauffante NST à 4,00 m x 0,5 m 320 Watt /pc 162-NST5-560 E Natte chauffante NST à 5,60 m x 0,5 m 448 Watt /pc 162-NST5-680 E Natte chauffante NST à 6,80 m x 0,5 m 544 Watt /pc 162-NST5-960 E Natte chauffante NST à 9,60 m x 0,5 m 768 Watt /pc 162-NST E Natte chauffante NST à 12,80 m x 0,5 m 1024 Watt /pc 162-NST E Natte chauffante NST à 16,60 m x 0,5 m 1330 Watt /pc 200 Watt/m 2 Écartement des câbles 7,5 cm 202-NST5-115 E Natte chauffante NST à 1,15 m x 0,5 m 118 Watt /pc 202-NST5-180 E Natte chauffante NST à 1,80 m x 0,5 m 176 Watt /pc 202-NST5-255 E Natte chauffante NST à 2,55 m x 0,5 m 259 Watt /pc 202-NST5-360 E Natte chauffante NST à 3,60 m x 0,5 m 358 Watt /pc 202-NST5-525 E Natte chauffante NST à 5,25 m x 0,5 m 521 Watt /pc 202-NST5-625 E Natte chauffante NST à 6,25 m x 0,5 m 625 Watt /pc 202-NST5-885 E Natte chauffante NST à 8,85 m x 0,5 m 885 Watt /pc 202-NST E Natte chauffante NST à 11,80 m x 0,5 m 1178 Watt /pc 202-NST E Natte chauffante NST à 14,85 m x 0,5 m 1484 Watt /pc 250 Watt/m 2 Écartement des câbles 7,5 cm 252-NST5-105 E Natte chauffante NST à 1,05 m x 0,5 m 126 Watt /pc 252-NST5-160 E Natte chauffante NST à 1,60 m x 0,5 m 202 Watt /pc 252-NST5-235 E Natte chauffante NST à 2,35 m x 0,5 m 284 Watt /pc 252-NST5-325 E Natte chauffante NST à 3,25 m x 0,5 m 400 Watt /pc 252-NST5-465 E Natte chauffante NST à 4,65 m x 0,5 m 588 Watt /pc 252-NST5-555 E Natte chauffante NST à 5,55 m x 0,5 m 701 Watt /pc 252-NST5-790 E Natte chauffante NST à 7,90 m x 0,5 m 988 Watt /pc 252-NST E Natte chauffante NST à 10,50 m x 0,5 m 1314 Watt /pc 252-NST E Natte chauffante NST à 13,25 m x 0,5 m 1660 Watt /pc 300 Watt/m 2 Écartement des câbles 7,5 cm 302-NST5-98 E Natte chauffante NST à 0,98 m x 0,5 m 136 Watt /pc 302-NST5-143 E Natte chauffante NST à 1,43 m x 0,5 m 223 Watt /pc 302-NST5-210 E Natte chauffante NST à 2,10 m x 0,5 m 315 Watt /pc 302-NST5-293 E Natte chauffante NST à 2.93 m x 0,5 m 441 Watt /pc 302-NST5-428 E Natte chauffante NST à 4,28 m x 0,5 m 640 Watt /pc 302-NST5-510 E Natte chauffante NST à 5,10 m x 0,5 m 763 Watt /pc 302-NST5-720 E Natte chauffante NST à 7,20 m x 0,5 m 1080 Watt /pc 302-NST5-960 E Natte chauffante NST à 9,60 m x 0,5 m 1438 Watt /pc 302-NST E Natte chauffante NST à 12,15 m x 0,5 m 1814 Watt /pc Délai de livraison environ 2 semaines Thermostats à partir de la page Liste de prix 2015 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

15 Chauffages par le sol Nattes chauffantes dipôle Pour la pose dans la chape Câble chauffant bipolaire (dipôle) avec tresse de protection, préconfectionné en nattes prêtes pour la pose, seulement un câble d alimentation, blindage entourant. Long. câble d alimentation: 5 m Tension: 230V Prix de surface 40 / 60 Watt/m 2 type RAAS /m 2 écartement des câbles 22,5 cm Supplément pour nattes < 2 m % Disponible en différentes largeurs et longueurs Délai de livraison environ 2 semaines Nattes chauffantes préfabriquées 100 Watt/m 2 type RGS 102-RGS E Natte chauffante à 2,1 m x 0,65 m 141 Watt /pc 102-RGS E Natte chauffante à 3,9 m x 0,65 m 257 Watt /pc 102-RGS E Natte chauffante à 5,55 m x 0,65 m 359 Watt /pc 102-RGS E Natte chauffante à 8,1 m x 0,65 m 523 Watt /pc 102-RGS E Natte chauffante à 9,6 m x 0,65 m 624 Watt /pc 102-RGS E Natte chauffante à 13,5 m x 0,65 m 882 Watt /pc 102-RGS E Natte chauffante à 18,0 m x 0,65 m 1175 Watt /pc 102-RGS E Natte chauffante à 22,8 m x 0,65 m 1485 Watt /pc 102-RGS E Natte chauffante à 32,25 m x 0,65 m 2100 Watt /pc 150 Watt/m 2 type RUS 152-RUS E Natte chauffante à 1,7 m x 0,55 m 141 Watt /pc 152-RUS E Natte chauffante à 3,1 m x 0,55 m 257 Watt /pc 152-RUS E Natte chauffante à 4,4 m x 0,55 m 359 Watt /pc 152-RUS E Natte chauffante à 6,3 m x 0,55 m 523 Watt /pc 152-RUS E Natte chauffante à 7,6 m x 0,55 m 624 Watt /pc 152-RUS E Natte chauffante à 10,7 m x 0,55 m 882 Watt /pc 152-RUS E Natte chauffante à 14,2 m x 0,55 m 1175 Watt /pc 152-RUS E Natte chauffante à 18,0 m x 0,55 m 1485 Watt /pc 152-RUS E Natte chauffante à 25,4 m x 0,55 m 2100 Watt /pc 200 Watt/m 2 type BRUS Exécution renforcée qui se prête au montage sur un treillis d armure ou pour le chauffage de salles de traite. 202-BRUS E Natte chauffante à 1,5 m x 0,55 m 163 Watt /pc 202-BRUS E Natte chauffante à 2,7 m x 0,55 m 297 Watt /pc 202-BRUS E Natte chauffante à 3,8 m x 0,55 m 415 Watt /pc 202-BRUS E Natte chauffante à 5,5 m x 0,55 m 604 Watt /pc 202-BRUS E Natte chauffante à 6,5 m x 0,55 m 720 Watt /pc 202-BRUS E Natte chauffante à 9,3 m x 0,55 m 1018 Watt /pc 202-BRUS E Natte chauffante à 12,3 m x 0,55 m 1356 Watt /pc 202-BRUS E Natte chauffante à 15,6 m x 0,55 m 1714 Watt /pc 202-BRUS E Natte chauffante à 22,0 m x 0,55 m 2424 Watt /pc Accessoires BNS-25 F Kit avec 25 épingles synthétiques, 7.50 /kit pour la fixation des nattes chauffantes sur l isolation. BNS-100 F Kit avec 100 épingles synthétiques /kit Thermostats à partir de la page 13.2 Liste de prix 2015 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

16 Chauffages par le sol Chauffage par le sol autorégulant «T2Reflecta» Avec isolation, spécialement conçu pour des sols en bois Chauffage par le sol innovateur pour des constructions de sols en bois ou pour des sols sans isolation existante. Grâce au ruban chauffant autorégulant T2Red et aux plaques d isolation on obtient un grand confort. Dépendant le revêtement de sol et l intervalle des câbles, les résultats suivants sont à suivre: Revêtement puissance longueur câble écart env. (W/m 2 ) env. (m/m 2 ) cm Carrelage Parquet flottant Stratifié flottant Synthétique / tapis Ruban chauffant autorégulant T2Red R Ruban chauffant autorégulant type T2Red /m Jonction thermorétractable Conf U-ACC-PP-07 F Manchon de jonction avec terminaison U-ACC-PP /pc (confectionné) U-ACC-PP-07 F Kit de jonction avec terminaison /pc (sans confection) TT 3 x 1,5 mm 2 F Câble d alimentation TT 3 x 1,5 mm 2 LNPE 3.00 /m Plaques d isolation T2Reflecta (pièces seules m 2 ) T2-Isol-base R Plaque d isolation profilée T2Reflecta /pc avec surface en aluminium. Dimensions (long. x lar. x p): 720 x 400 x 13 mm T2-Isol-term R Plaques de terminaison T2Reflecta 100 x 400 mm 2.50 /pc Plaques d isolation T2Reflecta (kit 3,04 m 2 ) Pour des parties non-chauffées vous pouvez utiliser des panneaux en plâtre cartonné à 12,5 mm. T2-Isol-kit R Kit de plaques d isolation T2Reflecta à 3,04 m /pc Contenu: 10 plaques profilées 720 x 400 mm 6 plaques de terminaison 100 x 400 mm Montage des plaques / pose du revêtement C est avec plaisir que nous vous conseillons. Des recommandations des fabricants suivants existent: Ardex, Schönox, Mapei, PCI et Deitermann. T2-colle-S R Colle à dispersion de grande qualité T2Reflecta colle-s (9 kg) /pc pour coller les plaques d isolation sur différents supports, ainsi que pour coller le carrelage sur les plaques d isolation T2Reflecta. Praticable à pied après 4 heures. Inadapté pour des pierres naturelles. Suffit pour coller 6 m 2 de plaques d isolation sur le support ou pour 3 m 2 de plaques d isolation et 3 m 2 de carrelage. T2-A-Fix R Colle pour plaques d isolation T2Reflecta A-Fix (15 kg) /pc mortier souple pour fixer les plaques d isolation T2Reflecta sur le support. Praticable à pied après 24 heures. Suffit pour coller 6 m 2 de plaques d isolation sur le support. 2.6 Liste de prix 2015 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

17 Chauffages par le sol T2-P-Fix-5kg R Primer T2Reflecta P-Fix (5 kg) /pc Primaire d adhésif et protection anticorrosion pour la surface en aluminium des plaques d isolation T2Reflecta. Ensuite tous les mortiers-colle flexibles à base de ciment peuvent être utilisés. Consom.: environ 150 g/m 2 (un seau suffit pour env. 30 m 2 ) T2-P-Fix-1kg R Primer T2Reflecta P-Fix (1 kg) /pc Consom.: environ 150 g/m 2 (un seau suffit pour env. 6 m 2 ) Thermostats Livraison avec tuyau de sonde M20 Eberle FIT 3F F Thermostat de sol FIT 3F, montage encastré, avec horloge /pc digitale, semblable EDIZIOdue, mais pas compatible avec les combinaisons EDIZIOdue, grand écran avec illumination, affichage de texte pour une utilisation intelligible, plusieurs langues, programmes préréglés, courbe de chauffe autoadaptative, fonction vacances, timer temporaire, fonction hors gel, domaine de réglage de la température peut être limité, réserve de marche 10 ans, changement automatique de l heure été/hiver, avec 4 m de sonde. Domaine de réglage: C Courant de coupure: 16 A (1S)/230V AC 3iE-01-white F Thermostat de design avec horloge 3iE-01-white (Swiss Edition) /pc pour montage sur boîte d encastrement, livraison avec 3 m de sonde, possibilité de raccorder une deuxième sonde, écran tactile de 2,4 pouces en couleur, surface brillante noble aux contours chromés, utilisation simple, aperçu de la consommation d énergie et des frais, fonction maître/esclave. Domaine de réglage: 0 à 55 C Courant de coupure: 16 A / 230V 3iE-01-black F Thermostat de design avec horloge 3iE-01-black (Swiss Edition) /pc comme 3iE-01-white, mais en noir D autres thermostats à partir de la page 13.2 Liste de prix 2015 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

18 Chauffages par le sol Chauffage par le sol «T2Red» Chauffage par le sol autorégulant pour tempérer le sol régulièrement jusqu à environ 25 C. Idéal si vous n avez pas beaucoup de hauteur disponible. Vous pouvez fraiser le ruban chauffant T2Red directement dans le sol existant. Grâce à l autorégulation du ruban chauffant une surchauffe est impossible. Il est possible par exemple de poser un tapis par-dessus. Ecartement de pose: 15 cm (complémentaire) chauffage complet s. demande Ruban chauffant par m 2 : 6 m T2Red Puissance par m 2 : environ 70 W à 25 C Tension: 230V Ruban chauffant autorégulant T2Red R Ruban chauffant autorégulant T2Red /m Puissance environ 12 Watt/m à 25 C Conf U-ACC-PP-07 F Manchon de jonction avec terminaison U-ACC-PP /pc (confectionné) U-ACC-PP-07 F Kit de jonction avec terminaison /pc (sans confection) TT 3 x 1,5 mm 2 F Câble d alimentation TT 3 x 1,5 mm 2 LNPE 3.00 /m Traverse univ. F Traverse de montage synthétique pour des applications 4.00 /m spéciales si le ruban chauffant doit être fixé ou être formé en natte, entaillage tous les 2,5 cm. (3 m de traverse par m 2 de surface) Thermostats Eberle F2A F Thermostat de sol F2A, montage encastré, /pc avec 4 m de sonde, abaissement de température (3 ou 5 K) par horloge externe avec phase. Courant de coupure: 16 A (1 S)/230V AC Eberle FIT 3F F Thermostat de sol FIT 3F, montage encastré, avec horloge /pc digitale, semblable EDIZIOdue, mais pas compatible avec les combinaisons EDIZIOdue, grand écran avec illumination, affichage de texte pour une utilisation intelligible, plusieurs langues, programmes préréglés, courbe de chauffe autoadaptative, fonction vacances, timer temporaire, fonction hors gel, domaine de réglage de la température peut être limité, réserve de marche 10 ans, changement automatique de l heure été/hiver, avec 4 m de sonde. Domaine de réglage: C Courant de coupure: 16 A (1S)/230V AC D autres thermostats à partir de la page Liste de prix 2015 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

19 Chauffages par le sol Eléments de chauffage Laminotherm «LM» Pour la pose sous un revêtement en parquet ou stratifié Les éléments de chauffage Laminotherm se posent «flottant» sous les revêtements en bois ou stratifié. Les éléments se composent de deux couches de tissu en aluminium avec un câble chauffant dipôle intégré. Pour adapter les éléments de chauffage à la superficie, il faut les découper et retourner. Une surface spéciale en aluminium empêche des surchauffes ponctuelles, seulement un câble d alimentation. Les câbles de jonction pour relier les bandes des nattes sont incluses (mise à terre). Mesure de protection: disjoncteur différentiel 30 ma Epaisseur de l élément: 1,3 mm Long. câble d alimentation: 5 m Tension: 230V 120 Watt/m LM5-200 E Elément Laminotherm 2,0 m x 0,5 m 120 Watt /pc 122-LM5-400 E Elément Laminotherm 4,0 m x 0,5 m 240 Watt /pc 122-LM5-600 E Elément Laminotherm 6,0 m x 0,5 m 360 Watt /pc 122-LM5-800 E Elément Laminotherm 8,0 m x 0,5 m 480 Watt /pc 122-LM E Elément Laminotherm 10,0 m x 0,5 m 600 Watt /pc 122-LM E Elément Laminotherm 12,0 m x 0,5 m 720 Watt /pc 122-LM E Elément Laminotherm 14,0 m x 0,5 m 840 Watt /pc 122-LM E Elément Laminotherm 16,0 m x 0,5 m 960 Watt /pc 122-LM E Elément Laminotherm 18,0 m x 0,5 m 1080 Watt /pc 122-LM E Elément Laminotherm 20,0 m x 0,5 m 1200 Watt /pc Accessoires ATE C Bande adhésive en aluminium (long. = 55 m / lar. = 65 mm) /pc pour un collage supplémentaire des différents éléments de chauffage Laminotherm. Isolation phonique Isolation phonique en polyéthylène, pour poser sous des sols en parquet ou stratifié, pare-vapeur intégré dissimulé par du papier doré (pose en haut), avec débordement et adhésif. Valeur sd: > 200 m GP-30 F Isolation phonique, rouleau à 30 m (épaisseur 3 mm / lar. 1 m) /pc Thermostats Livraison avec tuyau de sonde M20 3iE-01-white F Thermostat de design avec horloge 3iE-01-white (Swiss Edition) /pc pour montage sur boîte d encastrement, avec 3 m de sonde, aperçu de la consommation d énergie et des frais. Domaine de réglage: 0 à 55 C Courant de coupure: 16 A / 230V 3iE-01-black F Thermostat de design avec horloge 3iE-01-black (Swiss Edition) /pc comme 3iE-01-white, mais en noir D autres thermostats à partir de la page 13.2 Liste de prix 2015 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

20 Chauffages par le sol Tapis chauffants «PA» Les tapis chauffants évitent de manière agréable des pieds froids dans le bureau, la roulotte, à la maison, à la caisse, aux stands de vente etc., avec 2 m de câble d alimentation avec interrupteur et fiche. Surface: tapis bouclé Couleur: gris argent * Indice de protection: IP X2 Classe de protection: l Epaisseur du tapis: 8 mm Type PA / 230 Volt avec fiche type 26 PA 1 H Tapis chauffant PA-1 40 x 60 cm 25 W/230V /pc PA 2 H Tapis chauffant PA-2 70 x 60 cm 50 W/230V /pc PA 3 H Tapis chauffant PA x 60 cm 70 W/230V /pc PA 4 H Tapis chauffant PA-4 80 x 90 cm 90 W/230V /pc Type PA / 12 Volt avec fiche pour allume-cigare de véhicules PA 11 H Tapis chauffant PA x 60 cm 25 W/ 12V /pc PA 13 H Tapis chauffant PA x 60 cm 70 W/ 12V /pc * D autres couleurs sur demande Délai de livraison environ 2 semaines Accessoires SSU 101 C Horloge digitale avec prise /pc avec 20 programmes, un générateur aléatoire, un compte à rebours, sécurité enfants, réserve de marche 3h. Courant de coupure: 10 A/230V ZS 101 C Adaptateur T12/13 avec interrupteur /pc pour mettre en marche / éteindre des consommateurs Courant de coupure: 10 A/230V 2.10 Liste de prix 2015 Systec Therm AG Téléphone Téléfax