SYDNEY /

Transcription

1 version : REF9DOCNOT.SYDNEY 2 Edition Mai 2012 SYDNEY /

2 [01] x 01 [02] x 11 [03] x 11 Dont 2 montés sur la porte pour faciliter la manipulation de celle-ci. A réutiliser lors du montage. [04] x 11 [05] x 11 [06] x 11 [07] x 03 Dont 2 montés. Collées sur le haut de la porte. Modèle A Modèle B [08] x 03 ou [10] x 08 + [09] x 06

3 SYDNEY 2 FR Sydney 2 porte d entrée Aluminium 04 Assemblage 19 03

4 Sydney 2 par Geom Ref : / Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure. 04

5 Sydney 2 par Geom FR C est parti... Pour bien commencer... Avant de commencer Sécurité Et dans le détail... Schéma détaillé Entretien et maintenance Détection des pannes Recyclage Information techniques et légales Garantie Assemblage 19 05

6 FR Sydney 2 par Geom Créez et reliez les espaces entre eux. Portes, fenêtres, cloisons, escaliers Tous les produits GEOM apportent solidité et isolation à votre maison. Profitez de la lumière et de l espace, tout en préservant la chaleur et l intimité de votre intérieur. 06

7 Sydney 2 par Geom Avant de commencer Pour bien commencer FR Pour bien commencer... Sécurité 10 07

8 FR Sydney 2 par Geom Avant de commencer Pour bien commencer... A vérifier Vous êtes un bricoleur averti. Vous disposez de connaissances en menuiserie. Le mode de pose retenu correspond à votre maçonnerie et à la porte choisie. Vous disposez de tous les outils et visserie nécessaires pour mesurer, mettre d aplomb, percer, et fixer. Vous disposez du matériel nécessaire pour réaliser l étanchéité (fond de joint et silicone). Vous disposez de protections pour l ouvrant et le seuil. Vous avez acheté la poignée de tirage. (Ref: ). Votre produit 1. La porte et le bati 2. Les clameaux 3. Les pattes de fixation 4. Les cales acier 5. Les cales PVC 6. Les écrous 7. Les clés suivant modèles de paumelles fournis 8. Les caches-paumelles + 9. Les caches-vis (A) ou 10. Les caches-paumelles (B) 08 Pour installer votre produit, rendez-vous sur la séquence de montage située à la fin du guide.

9 Sydney 2 par Geom Avant de commencer FR Vous aurez besoin de 1 Perçeuse - Visseuse Pour poser votre porte d entrée : (élément non fourni) 1 Tournevis suivant vis de fixation 1 Clef plate de 8 1 Clef Allen de 2 & 4 1 Foret Pour bien commencer Vis de fixation des pattes diamètre mini : 6 mm maxi 8mm Profondeur d ancrage > 100 mm 1 Mètre ruban 11 Chevilles adaptées au support Bande de mousse imprégnée ou précomprimée (largeur mini 8mm). Les bandes au bitume sont exclues) cf. p19-20 Silicone labellisé CSTB ou SNJF 1 fil à plomb 1 règle de maçon de 2m 1 niveau à bulle Pour utiliser votre porte d entrée : (élément non fourni) 1 aide ponctuelle pour certaines tâches Une poignée de tirage (Ref: ) 09

10 FR Sydney 2 par Geom Sécurité Pour bien commencer... Vérifiez que vous avez intégré toutes les consignes ci-dessous. Si vous n avez aucune expérience dans le montage de porte, demander l aide d un spécialiste. Balisez le chantier pour assurer la sécurité des autres personnes. Ne laissez pas les enfants manipuler le produit. Attention aux risques de cisaillement et de pincement en cours d installation du produit. Portez des chaussures de sécurité antidérapantes. Manipuler et transporter toujours cette porte verticalement au moyen des sangles prévues à cet effet. Ne pas stocker à l extérieur, ne pas exposer au soleil ni aux intempéries mais à l intérieur d un local aéré. Stocker verticalement, contre une paroi plane en évitant tout risque de déformation. Veiller à déplacer la porte sans la faire trainer au sol. Conserver la protection filmée sur l ouvrant et l huisserie tant que les enduits (extérieur) et les plâtres (intérieur) ne sont pas terminés afin de protéger la porte des rayures et des projections. 10

11 Sydney 2 par Geom FR Schéma détaillé Entretien et maintenance Détection des pannes Recyclage Et dans le détail... Informations techniques et légales Garantie Et dans le detail... 11

12 FR Sydney 2 par Geom Schéma détaillé ailette de recouvrement + cache 30 mm (option cache de 63 mm) Fond de joint mastic 1 ére catégorie Et dans le détail... Cale de jeu éventuelle Hauteur tableau 2150 Hauteur tableau + 43,7 Hauteur tableau + 73,2 Etanchéité X 58 X : selon tapées iso de 0 X = 0 mm iso de 100 X = 51 mm iso de 120 X = 71 mm iso de 140 X = 91 mm iso de 160 X = 111 mm 1 : 3 Coupe verticale 12

13 Sydney 2 par Geom Schéma détaillé FR Isolation cale P.V.C. (isolation) cale ACIER fond de joint Largeur tableau 900 mastic 1 ére catégorie Largeur tableau + 87,4 Largeur tableau + 146,4 Et dans le détail... 5 patte de scellement Y selon tapées Y : selon tapées iso de 0 Y = 51 mm iso de 100 Y = 100 mm iso de 120 Y = 120 mm iso de 140 Y = 140 mm iso de 160 Y = 160 mm 1 : 3 Coupe horizontale 13

14 FR Sydney 2 par Geom Entretien et maintenance Nettoyage Nettoyage au minimum deux fois par an, exclusivement avec de l eau savonneuse et une éponge non abrasive. Rinçage à l eau claire. Attention! Nettoyeur haute pression, solvants acides sont formellements interdits, de même que grattoirs ou éponges abrasives. Et dans le détail... Réglages Resserer une fois l an tous les accessoires tels que poignées et cylindre. Ne pas resserer les paumelles sauf nécessité de réglage. Vérifier que les trous d évacuation d eau éventuels ne sont pas bouchés. Faire le nécesaire le cas échéant. Lubrifier légèrement les axes de rouleaux de la serrure deux fois par an. «C est instructions sont pour votre sécurité...» 14

15 Sydney 2 par Geom Détection des pannes FR Anomalies de fonctionnement 1. Les rouleaux frottent sur les gâches 2. La fermeture à clé est difficile voire impossible 3. Le vantail présente une résistance à la fermeture Avez-vous vérifié Les diagonales de la porte? 2. Les réglages et l absence de vrillage du dormant côté serrure et paumelles? 3. La compression ouvrant/dormant? Peut-être devriez-vous Vérifier les diagonales de la porte et vous assurer que la porte n est pas posée en parallélogramme. Remonter la porte au moyen du réglage des fiches en hauteur si nécessaire (schémas 15 ou 16 suivant modèles de paumelles fournis). 2. Ouvrir la porte et fermer à clé. Si les rouleaux et la clé fonctionnent, le serrure n est pas en cause. Vérifier les réglages et l absence de vrillage du dormant côté serrure et paumelles. Sinon, Régler les rouleaux au moyen d une clé alène. Les éloigner ou les rapprocher au moyen de l excentrique ou diminuer le jeu entre la serrure et la gâche au moyen du réglage en largeur des fiches. Et dans le détail Régler l alignement des paumelles sur le dormant comme sur l ouvrant. Vérifier l absence de vrillage du dormant côté paumelles. Vérifier la compression ouvrant/dormant. 15

16 Et dans le détail... FR Sydney 2 par Geom Recyclage Recyclage Sydney 2 est un produit, dont les matériaux sont sélectionnés avec le plus grand soin et dans le plus profond respect de l environnement. Les propriétés de l aluminium, telles que sa légereté associé à une haute robustesse et résistance à la corosion, contribuent à une faible charge environnemental. L aluminium peut être réutilisé presque indéfiniment. Les renforts acier intégrés dans le dormant (partie fixe à la maçonnerie) sont 100 % recyclables. 16

17 Sydney 2 par Geom Informations techniques et légales FR Caractéristiques techniques Fabriqué par: SAS Volma 09 Route de Fouquières Harnes Référence fournisseur: 4-EF.SYDNEY.PD / 4-EF.SYDNEY.PG Référence Castorama: / Marque commerciale: Geom Avertissements Lire attentivement la notice et la conserver pour tout usage ultérieur. Les spécifications du gros oeuvre doivent répondre dans sa configuration et ses tolérances aux dispositions de la norme NF DTU 36.5 issues du cahier des clauses techniques de la norme NF DTU 20.1 qui est «Travaux de bâtiment : ouvrage en maçonnerie de petits éléments». Et dans le détail... Certificat de conformité Sydney 2, produit de fabrication française CE, présente un coefficient thermique Uw 1,1 W/m².K calculé suivant les normes ISO et NF EN ISO et un coefficient acoustique de Rw (C ; Ctr) = 28 (0;+0) db suivant rapport d essais CSTB n AC /1 et rapport ISOCELTE TH Les mesures acoustiques sont réalisées selon les normes NF EN ISO (1997), NF EN (1993) et NF EN ISO (1995) complétées par la norme NF EN ISO 717/1 (1997) et amendements associés. 17

18 FR Sydney 2 par Geom Garantie Garantie Ce produit est garanti 10 ans sur le dormant et l Alu, et 2 ans sur les ouvrants et huisseries sous réserve d une installation conforme aux instructions de la notice de pose et des règles de l art recommandées par le DTU mise en oeuvre des menuiseries métallique. Et dans le détail... Notre garantie n intervient que sur un défaut de fabrication reconnu ou un mauvais fonctionnement sans lien avec la pose et se limite au remplacement ou à la réparation des éléments défectueux acceptation de nos services. Exclusions de garantie : Retrait ou dégradation de la protection d origine. Défauts visibles non déclarés à la réception. Désordres liés à des conditions climatiques exceptionnelles. Modification du produit sans accord préalable de nos services techniques. Défauts admis par les tolérances de fabrication et de pose fixées par les normes françaises et européennes. Usage de la porte à d autres fins que la maison de particuliers Service consommateur Castorama BP Templemars

19 Assemblage 01 + [01] x 01 Vous venez d acquérir une porte d entrée Sydney 2 aluminium, elle est conditionnée dans son emballage carton et protégée par film réctractable et coussins d air. Veiller à toujours porter le blocporte verticalement à l aide des sangles. La poser contre un mur en veillant à sa stabilité. Retirer son emballage en dégraffant les cotés du carton sans utiliser de cutter puis retirer son couvercle m 20 cm 10 mm max. 3 mm max. Nettoyer les surfaces avant contrôle. Vérifier les niveaux à l aide d un niveau à bulle et les aplombs au moyen d un fil à plomb ainsi que la planéité des supports avec la règle de maçon. 19

20 Assemblage mm : mini encombrement fond de joint & mastic 05 mm : dimension entre le mur et le joint d étanchéité pour réservation mastic Poser les fonds de joint (5mm d épaisseur mini) sur la périphérie de la maçonnerie en respectant les mesures indiquées sur le schéma ci-dessus. La plage d utilisation de la bande de mousse choisie devra permettre de calfeutrer le jeu maximal entre gros oeuvre et menuiserie résultant des différentes tolérances (shéma 03). 04 Max 0.25 m Max 0.8 m 20 Max 0,1 m Positionner les pattes de fixation en respectant les mesures indiquées sur le schéma. Les fixations sont disposées en priorité au voisinage (maximale de 100 mm) des axes de rotation, des points de condamnation des ouvrants sur le dormant. La distance maximale entre deux fixations est de 0,8 m, sauf en pièce d appui et en seuil où la fixation est obligatoire à partir d une largeur entre dormants supérieure à 0,9 m. La distance d une patte de fixation par rapport à un angle ne doit pas dépasser 0,25 m.

21 Assemblage 05 [02] x 11 5 mm [03] x 11 [04] x 11 [05] x 11 [04] x 11 Avec tapées isolation mm Sans tapées Insérer le clameau verticalement dans la gorge. Ajouter la cale acier pour compenser le décalage dans la menuiserie, puis la cale PVC pour l isolation. Positionner l équerre à la bonne hauteur (voir étape 05), la faire dépasser de 5 mm au delà du profil, bloquer manuellement de manière temporaire au moyen de l écrou Présenter le bloc-porte muni des équerres de fixation contre le fond de joint. 21

22 Assemblage 07 + Vérifier et corriger les niveaux et les aplombs à l aide de cales si nécessaire. Tracer les trous de fixation au crayon en veillant qu ils soient au moins à 60 mm du bord de maçonnerie mm minimum 22 Décaler et poser le bloc-porte contre un mur. Percer et cheviller les emplacements tracés suivant la nature du matériau du mur en veillant qu il soit à 60 mm minimum du bord de maçonnerie.

23 Assemblage mm minimum Réaliser le joint silicone (labellisé CSTB ou SNJF) au niveau du seuil (13 mm d épaisseur minimum) Repositionner le bloc porte en vérifiant une nouvelle fois les niveaux et aplombs (schéma 3). Fixer les équerres à l aide des vis adaptées. 23

24 Assemblage 11 Bloquer l écrou en ayant réglé la profondeur de l équerre (voir étape 6) pour ne pas exercer de contrainte sur le dormant et risquer de le déformer Si cette porte doit servir d accès durant le chantier, protéger impérativement le seuil au moyen d un pontage et protéger l ouvrant des chocs. Pas de fixation du seuil dans le sol, étanchéité uniquement.

25 Assemblage 13 Ouvrir et enlevez les cales du dormant (x7) et celles de l ouvrant (x3). 14 Réaliser l étanchéité sur la périphérie du bloc-porte en utilisant du silicone (labellisé CSTB ou SNJF). Interdiction d avoir recours au ciment ou au plâtre. 25

26 Assemblage 15 C [08] x 03 A 1 [09] x D 6 4 B C 26 Réglage des paumelles tridimensionnelles (modèle A). Pour ajuster horizontalement, agir sur les vis 3 & 4. Pour la hauteur, débloquer les vis 1 et 2 des 3 paumelles au moyen d une clé Allen de 2 mm. Pour monter : dévisser de 2 tours maximum les vis A sur les 3 paumelles. Visser les vis B sur les 3 paumelles pour parvenir à la bonne hauteur. Une fois la hauteur ajustée, resserer les vis A. Pour descendre : dévisser équitablement sur les 3 paumelles la vis B. Dès que la hauteur est atteinte, resserer les vis A sur les 3 paumelles. Une fois le bon réglage atteint, bloquer par les vis 1 et 2. Pour la profondeur, dévisser les vis 5 et 6, ajuster avec la vis 7 puis rebloquer les vis 5 et 6. Les réglages terminés, habiller les paumelles des caches-vis C et caches-paumelles D.

27 Assemblage 16 Ajustements : [10] x 08 Horizontal Vertical Compression du joint Réglage des paumelles-fiches (modèle B). Agir sur les vis indiquées au moyen d une clé Allen de 4mm, visser ou dévisser les vis indiquées. 17 Gâche à rouleau Rouleau réglable par excentrique Pêne à rouleau Gâche centrale Réglages Fourrure de gâche pour pêne à rouleau central. 1 2 Pêne dormant Pour régler les rouleaux, serrer ou desserer au moyen d une clef Allen de 4 mm pour comprimer plus ou moins le joint à frappe et faciliter la libre fermeture de la serrure. Pour le réglage en profondeur de l ouvrant, dévérouiller la porte, desserer les vis 1 et 2 pour régler la compression du joint. 27

28 FR Service consommateur Castorama BP Templemars N Azur PRIX D UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE