View Site Edition GUIDE D'INSTALLATION. PUBLICATION VIEWSE-IN003K-FR-E May 2013 Supersedes Publication VIEWSE-IN003J-FR-E

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "View Site Edition GUIDE D'INSTALLATION. PUBLICATION VIEWSE-IN003K-FR-E May 2013 Supersedes Publication VIEWSE-IN003J-FR-E"

Transcription

1 View Site Edition GUIDE D'INSTALLATION PUBLICATION VIEWSE-IN003K-FR-E May 2013 Supersedes Publication VIEWSE-IN003J-FR-E

2 Pour contacter Rockwell mars 23, 2013 Téléphone de l'assistance client Assistance en ligne Copyright Marques Autres marques commerciales Garantie 2013 Rockwell Automation Technologies Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux Etats-Unis. Le présent document, ainsi que tout produit Rockwell Software l'accompagnant, sont protégés par la législation sur les droits d'auteur pour Rockwell Automation Technologies Inc. Toute reproduction et/ou distribution sans le consentement écrit préalable de Rockwell Automation Technologies Inc. sont formellement interdites. Veuillez consulter le contrat de licence pour obtenir plus d'informations. Allen-Bradley, ControlLogix, FactoryTalk, PLC-2, PLC-3, PLC-5, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSLinx, RSView, le logo Rockwell Software et VersaView sont des marques déposées de Rockwell Automation, Inc. Les logos et produits suivants sont des marques déposées de Rockwell Automation, Inc. : RSMACC, RSLogix, Data Highway Plus, DH+, RSView, FactoryTalk View, RSView Studio, FactoryTalk View Studio, PanelBuilder, PanelView, RSView Machine Edition, RSView ME Station et WINtelligent. FactoryTalk Activation, FactoryTalk Administration Console, FactoryTalk Alarms and Events, FactoryTalk Automation Platform, FactoryTalk Services Platform, FactoryTalk Diagnostics, FactoryTalk Directory, FactoryTalk Live Data, RSAssetSecurity et FactoryTalk Security. PanelView, RSLinx Classic, RSLinx Enterprise, SLC 5 et SLC500 ActiveX, Microsoft, Microsoft Access, SQL Server, Visual Basic, Visual C++, Visual SourceSafe, Windows, Windows ME, Windows NT, Windows 7 Professionnel, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista, et Windows XP sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis ou dans d'autres pays. Adobe, Acrobat et Reader sont des marques déposées ou des marques commerciales d'adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. ControlNet est une marque déposée de ControlNet International. DeviceNet est une marque commerciale d'open DeviceNet Vendor Association Inc. (ODVA) Ethernet est une marque déposée de Digital Equipment Corporation, d'intel et de Xerox Corporation. OLE for Process Control est une marque déposée d'opc Foundation. Oracle, SQL*Net et SQL*Plus sont des marques déposées d'oracle Corporation. Symbol Factory est une marque déposée de Software Toolbox. Toutes les autres marques commerciales utilisées dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont reconnues en tant que telles par la présente. La garantie du produit est telle que spécifiée dans le contrat de licence. La configuration système, l'application exécutée, le contrôle des opérateurs, l'entretien et d'autres facteurs connexes sont susceptibles d'avoir une incidence sur les performances du produit. Rockwell Automation n'est pas responsable de ces divers facteurs connexes. Les instructions présentées dans ce document ne couvrent pas tous les détails ou toutes les variations pouvant exister au niveau de l'équipement, des procédures ou des processus décrits, ni ne fournissent des indications pour tous les cas de figure qu'il est possible de rencontrer au cours de l'installation, du fonctionnement ou de l'entretien du produit. La mise en application du produit peut varier selon les utilisateurs. Ce document est le dernier en date au moment de la diffusion du produit ; le logiciel qui l'accompagne peut cependant avoir été modifié depuis la diffusion. Rockwell Automation, Inc. se réserve le droit de modifier sans préavis toute information présente dans ce document ou dans le logiciel. Vous êtes seul responsable de l'obtention des informations les plus à jour disponibles, auprès de Rockwell, lors de l'installation ou de l'utilisation de ce produit. Version : CPR 9 Service Release 6 Janvier 2013

3 Sommaire Présentation Que contient ce guide d'installation et de déploiement?... xi À propos de la documentation de FactoryTalk View... xii Recherche d'informations dans l'installation de FactoryTalk View... xiii Contenu de ce manuel... xiv Autres documents... xiv Ouverture des manuels FactoryTalk View en ligne... xv Contacter l'assistance technique Rockwell Automation... xv Préparation d'un appel à l'assistance technique Rockwell Automation... xv 1 Présentation de FactoryTalk View... 1 En quoi consiste FactoryTalk View Site Edition?... 1 À propos de l'architecture de votre système FactoryTalk View... 2 FactoryTalk View Studio Enterprise... 3 FactoryTalk View Site Edition (SE) Server... 4 FactoryTalk View Site Edition Client... 4 FactoryTalk View Site Edition Station... 4 Serveur RSLinx Enterprise autonome... 6 FactoryTalk Directory Server autonome... 6 FactoryTalk Services Platform... 6 FactoryTalk Administration Console... 6 FactoryTalk Directory... 7 FactoryTalk Alarms and Events... 7 FactoryTalk Security... 7 FactoryTalk Live Data... 7 FactoryTalk Diagnostics... 7 FactoryTalk Activation... 7 Connectivité... 8 RSLinx Enterprise... 8 RSLinx Classic... 8 DVD d'installation Matériel, système d'exploitation et données de domaine Présentation du chapitre Que puis-je installer et exécuter sur un serveur? Examen du matériel requis iii

4 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Examen des systèmes d'exploitation requis Systèmes d'exploitation recommandés pour des serveurs d'applications Configuration d'un domaine ou d'un groupe de travail Windows Configuration requise pour les contrôleurs de domaine À propos de la synchronisation de l'heure sur les ordinateurs de l'application Configuration requise pour les groupes de travail Windows Configuration des ordinateurs avec les noms à utiliser en production Configuration de pré-installation Liste de contrôle de préparation de l'ordinateur à l'installation Désactivation des mises à jour automatiques de Windows Désactivation du partage de fichier simple dans Windows XP Désactivation des thèmes des systèmes d'exploitation Configuration manuelle des cartes d'interface réseau (NIC) et des ports commutés Pour configurer les paramètres de vitesse de liaison et duplex d'une carte NIC Désactivation du mode économie d'énergie d'une carte NIC Désactivation ou désinstallation de pare-feu tiers Installation de Microsoft Internet Information Services (IIS) Instructions pour les différents systèmes d'exploitation Pour installer IIS sous Windows Server Pour terminer l'installation de IIS, suivez les instructions de l'assistant À propos de la désinstallation de IIS Suppression de la configuration de sécurité renforcée d'internet Explorer Configuration d'internet Explorer pour un accès optimal aux composants Paramètre Travailler hors ligne Vérifier la présence de nouvelles versions à chaque visite d'une page Définition d'un espace disque utilisable suffisant Configuration de la fonction de prévention de l'exécution des données (DEP) Suppression des protocoles réseau DCOM inutiles Installation de FactoryTalk View Étapes d'installation de FactoryTalk View Site Edition (SE) Choix des composants de FactoryTalk View SE à installer Préparation de l'installation Lancement de l'assistant de configuration et sélection de ce que vous souhaitez installer Configuration courante et installation de IIS Avertissement relatif à l'activation de FactoryTalk Avertissement relatif à l'arrêt des processus des logiciels dépendants iv

5 SOMMAIRE Saisie d'informations pour le programme d'installation Contrat de licence utilisateur final Emplacement du fichier pour l'installation du produit Sélectionnez le type de configuration Connexion à ou installation de SQL Server Configuration des produits Vérification des choix et lancement du processus d'installation Installation des logiciels sélectionnés Installation terminée Procédures de post-installation Installation des mises à jour de produits Indication de l'emplacement du serveur Network Directory Activation du logiciel FactoryTalk View À propos de FactoryTalk Activation Que se passe-t-il si FactoryTalk View n'est pas activé? Configuration des ordinateurs client pour l'obtention d'activations flottantes Garantir que les composants d'application réseau demeurent activés Emprunt d'activations pour des ordinateurs de développement Clés d'activation pour les composants logiciels FactoryTalk View Partage de clés entre plusieurs composants logiciels Activations lecture-écriture et activations en lecture seule Déploiement d'applications distribuées en réseau Présentation des tâches : déploiement d'applications distribuées en réseau Liste de contrôle des tâches avant de déployer une application distribuée en réseau Sauvegarder l'application distribuée en réseau Vérifier la configuration du FactoryTalk Network Directory Déplacer les fichiers de projet IHM de l'application Emplacement des fichiers de projet IHM enregistrés Restauration de l'application distribuée en réseau Spécifier l'emplacement du Network Directory sur les ordinateurs de l'application Déplacer les fichiers de serveur de données de l'application Restauration de configurations RSLinx Enterprise Sauvegarde et restauration des configurations RSLinx Classic Spécifier les noms des ordinateurs hôtes des serveurs de données Réactiver les raccourcis, rubriques et chemins de périphériques des serveurs de données Spécifier les noms des ordinateurs hôtes des serveurs IHM v

6 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Configurer des propriétés supplémentaires du serveur IHM Synchronisation de serveurs IHM redondants et de projets Configuration des FactoryTalk View SE Client Création d'un nouveau fichier FactoryTalk View SE Client Copie de fichiers FactoryTalk View SE Client existants Verrouillage des opérations dans l'environnement d'exécution Exécuter FactoryTalk View SE Client À propos de la connexion au FactoryTalk View SE Client Déploiement d'applications pour station réseau Présentation des tâches : déploiement d'applications pour station réseau Liste de contrôle des tâches pour le déploiement d'une application pour station réseau Déplacer l'application pour station réseau Spécifier l'emplacement du Network Directory sur les ordinateurs de l'application Déplacer les fichiers de serveur de données de l'application Sauvegarde et restauration des configurations RSLinx Classic Spécifier les noms des ordinateurs hôtes des serveurs de données Réactiver les raccourcis, rubriques et chemins de périphériques des serveurs de données Spécifier à quel moment les composants du serveur IHM démarrent ou s'arrêtent Mode de démarrage et d'arrêt des composants de serveur IHM Configurer FactoryTalk View SE Client Création d'un nouveau fichier FactoryTalk View SE Client Verrouillage des opérations dans l'environnement d'exécution Exécutez FactoryTalk View SE Client Connexion des utilisateurs à FactoryTalk View SE Client Administration des applications pour station réseau déployées Déploiement d'applications station locales...99 Présentation des tâches : déploiement d'applications station locales Liste de contrôle des tâches pour le déploiement d'une application station locale Déplacement de l'application station locale À propos de la restauration des informations système avec l'application Déplacez les serveurs de données et modifiez leurs propriétés Sauvegarde et restauration des fichiers RSLinx Enterprise Sauvegarde et restauration des configurations RSLinx Classic vi

7 SOMMAIRE Spécifier les noms des ordinateurs hôtes des serveurs de données OPC Spécifier à quel moment les composants du serveur IHM démarrent ou s'arrêtent Mode de démarrage et d'arrêt des composants de serveur IHM Configurer FactoryTalk View SE Client Création d'un nouveau fichier FactoryTalk View SE Client Verrouillage des opérations dans l'environnement d'exécution Exécutez FactoryTalk View SE Client Connexion des utilisateurs à FactoryTalk View SE Client Administration des applications station locales déployées Mise à niveau d'une application FactoryTalk View SE opérationnelle Découverte des fonctions de la nouvelle version du produit Présentation : Mise à niveau d'une application distribuée en réseau Mise à niveau d'une application réseau non redondante ère partie : Préparation de la mise à niveau Étape 1 Préparer la mise à niveau Etape 2 Sauvegarde de l'application déployée Sauvegarder le projet IHM Sauvegarder l'application ème partie : configuration d'un système temporaire et mise à niveau partielle Etape 3 Configuration d'un système de mise à niveau temporaire Arrêter tous les ordinateurs client Désactivation de la redondance des serveurs IHM et de données Configuration du serveur n 2 en tant que serveur principal temporaire Redémarrez le serveur n 1 et tous les ordinateurs client Étape 4 Mise à niveau des composants logiciels sur le serveur n Installer FactoryTalk View SE Installez toutes les mises à jour de produits nécessaires Étape 5 Mise à niveau des composants logiciels sur le poste de travail n Fermeture des logiciels s'exécutant sur le poste de travail n Configuration du poste de travail n 1 en tant qu'emplacement de Network Directory Installation de FactoryTalk View SE Installez toutes les mises à jour de produits nécessaires Spécification du serveur n 2 comme emplacement de Network Directory Etape 6 Migration de l'application FactoryTalk View SE Ouverture de l'application dans FactoryTalk View Studio Vérifiez les raccourcis de RSLinx Enterprise Testez l'application migrée vii

8 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Étape 7 Mise à niveau du logiciel sur les clients d'exécution sélectionnés Fermeture des logiciels s'exécutant sur le client Configurer le client en tant qu'emplacement de Network Directory Installation de FactoryTalk View SE Installez toutes les mises à jour de produits nécessaires Spécification du serveur n 2 comme emplacement de Network Directory Étape 8 Test de l'application FactoryTalk View SE migrée Démarrage du serveur n 2 et attente de la fin du démarrage Exécution de l'application migrée sur les clients mis à niveau Vérifier que le système fonctionne comme prévu e partie : Mise à niveau du serveur n 1 et des clients restants Étape 9 Mise à niveau des ordinateurs client restants Étape 10 Mise à niveau des composants logiciels sur le serveur n Installation de FactoryTalk View SE Installez toutes les mises à jour de produits nécessaires Étape 11 Restauration du serveur n 1 en tant que serveur d'applications principal Sur le serveur n 2, sauvegardez l'application qui a fait l'objet de la migration Copie des fichiers d'application sauvegardés vers le serveur n Sur le serveur n 1, restaurez l'application et le projet IHM Spécifiez le serveur n 1 en tant que serveur IHM et de données principal Spécifiez le serveur n 1 en tant que répertoire réseau pour les clients Lancez une exécution test de l'application depuis tous les clients mis à niveau Étape 12 Activation de la redondance pour le système mis à niveau Spécifiez le serveur n 1 comme répertoire réseau pour le serveur n Fermer tous les ordinateurs client Activation de la redondance de serveur IHM Activation de la redondance pour le serveur de données Dupliquez les fichiers du serveur principal sur le serveur secondaire Etape 13 Redémarrage de l'application mise à niveau complète Démarrage du serveur n 1 et du serveur n Démarrez tous les clients d'exécution viii

9 SOMMAIRE A Procédures de mise à niveau courantes Recréation de l'instance SQL Server 2008 Express Installation des mises à jour de produits B Outils et utilitaires FactoryTalk Outils FactoryTalk View FactoryTalk outils C Installation de Microsoft Internet Information Services I Index ix

10 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION x

11 PRÉSENTATION Que contient ce guide d'installation et de déploiement? Ce manuel décrit le produit et le système FactoryTalk View Site Edition, les tâches à effectuer sur le système avant l'installation, les étapes d'installation détaillées, la méthode à suivre pour activer la licence du produit installé avec FactoryTalk Activation, les tâches à effectuer pour déployer des applications et la procédure à suivre pour mettre à niveau un système existant. Le contenu de ce guide d'installation et de déploiement s'affiche dans le même ordre que celui que vous utiliseriez lors de l'installation sur de nouveaux systèmes ou des systèmes existants : Présentation de FactoryTalk View Site Edition décrit les composants logiciels et l'apparence du système Site Edition (chapitre 1). Informations concernant le matériel, le système d'exploitation et le domaine identifie la configuration requise des ordinateurs et des systèmes d'exploitation (chapitre 2). Préparation de l'installation donne les informations dont vous avez besoin pour préparer vos systèmes informatiques préalablement à une nouvelle installation ou une mise à niveau (chapitre 3). Procédures d'installation vous guide à travers les écrans qui s'afficheront lors d'une installation complète (chapitre 4). Activation du logiciel est nécessaire pour obtenir les informations de licence du logiciel pour tous les ordinateurs de votre système (chapitre 5). Déploiement de nouvelles applications couvre plusieurs types de déploiements qui pourront vous être utiles (chapitres 6, 7 et 8). Mise à niveau des applications existantes est utile dans le cas où vous auriez déjà installé une application IHM et que vous effectuez une mise à niveau vers FactoryTalk View 7.0 (chapitre 9). xi

12 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION À propos de la documentation de FactoryTalk View Outre les FactoryTalk View guides d'installation de, la documentation de FactoryTalk View comprend les éléments suivants : Guide de l'utilisateur de FactoryTalk View Site Edition contient des informations exhaustives sur la conception et le développement d'applications FactoryTalk View SE. Le guide de l'utilisateur au format PDF est accessible depuis le menu d'aide de FactoryTalk View Studio, sur le disque de l'assistant de configuration et dans la Bibliothèque de documentation Rockwell Automation. Notes d'information. Consultez les notes d'information avant de commencer à installer ou utiliser FactoryTalk View et les logiciels de prise en charge. Les notes de publication de FactoryTalk View SE, RSLinx Enterprise et RSLinx Classic sont disponibles sur le DVD d'installation de FactoryTalk View. Les notes d'informations pour la FactoryTalk Services Platform sont accessibles depuis la page Sommaire de l'aide de FactoryTalk. Pour accéder à l'aide, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Tools, puis cliquez sur Aide de FactoryTalk. Aide. Des procédures et des informations de référence sont accessibles depuis le menu d'aide de FactoryTalk View Studio et dans les boîtes de dialogue et éditeurs servant à développer les applications FactoryTalk View SE. xii

13 PRÉSENTATION Recherche d'informations dans l'installation de FactoryTalk View La plupart des boîtes de dialogue de l'installation contiennent la sélection Afficher le guide d'installation. Cliquez sur Afficher le guide d'installation pour ouvrir le fichier PDF du guide d'installation. Vous pouvez également ouvrir les notes de publication contenant les dernières informations sur les nouveaux éléments et les fonctionnalités du programme. Cliquez sur Notes de publication relatives au produit sélectionné. xiii

14 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Contenu de ce manuel Dans le DVD d'installation de FactoryTalk View, le guide de l'utilisateur est accessible au format PDF dans le menu Aide de FactoryTalk View Studio et dans la bibliothèque de documentation Rockwell Automation. Dans la Bibliothèque de documentation, vous trouverez la version en vigueur du Guide d'installation et du Guide de l'utilisateur, en recherchant les numéros de publication contenant la chaîne VIEWSE. Les chapitres de ce manuel indiquent comment : configurer les ordinateurs qui exécuteront FactoryTalk View SE ; installer FactoryTalk View SE et le logiciel associé ; activer le logiciel FactoryTalk View SE ; déployer des applications réseau et des applications locales FactoryTalk View SE ; mettre à niveau les composants FactoryTalk View SE. Chaque chapitre comprend une liste de contrôle des tâches dont vous pouvez vous servir pour créer des procédures personnalisées relatives aux besoins spécifiques de votre application. Autres documents Document Guide de configuration système de FactoryTalk Alarms and Events Publication FTAE-RM-001 Instructions d'activation Publication FTA-QS002 Guide de configuration système FT Security Publication FTSEC-QS001 Description Décrit les tâches à réaliser pour installer, configurer et utiliser les services FactoryTalk Alarms and Events dans un système d'automatisation compatible avec FactoryTalk. Obtention et installation des licences d'activation pour tous les ordinateurs de votre système. Passe en revue la configuration de FactoryTalk Security, la création de comptes et la définition des autorisations. xiv

15 PRÉSENTATION Ouverture des manuels FactoryTalk View en ligne Le Guide de l'utilisateur, le Guide d'installation et les Notes d'information de FactoryTalk View Site Edition sont accessibles en ligne, pendant que vous travaillez dans FactoryTalk View Studio. Pour ouvrir les manuels en ligne 1. Ouvrez FactoryTalk View Studio. 2. Dans le menu Aide, cliquez sur Livres en ligne, puis cliquez sur le manuel que vous souhaitez ouvrir. Pendant l'installation, vous avez la possibilité d'installer Adobe Reader sur l'ordinateur pour pouvoir consulter les manuels en ligne. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'adobe Reader, consultez la documentation du produit. Contacter l'assistance technique Rockwell Automation Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question dans la documentation ou sur Internet, contactez l'rockwell AutomationAssistance technique, en utilisant l'une des méthodes suivantes : Téléphone : En ligne : Notre équipe d'assistance technique est à votre service du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00 (heure locale de l'amérique du Nord uniquement), hors périodes de vacances et jours fériés. Préparation d'un appel à l'assistance technique Rockwell Automation Lorsque vous contactez l'assistance technique, il est recommandé que vous vous trouviez en face de votre ordinateur et que vous soyez prêt à fournir les informations suivantes : Le numéro de série et la clé de produit qui sont imprimés sur le Certificat d'activation joint au DVD des logiciels du produit Le numéro de version du produit FactoryTalk View Le numéro de version de FactoryTalk Services Platform Le numéro de version de la connectivité (RSLinx Enterprise ou RSLinx Classic) Le type de matériel utilisé Les noms des autres produits Rockwell Automation installés sur l'ordinateur xv

16 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Le texte exact de tout message qui s'affiche sur l'ordinateur La description du problème et l'opération que vous exécutiez lorsque le problème s'est produit La description des actions que vous avez entreprises pour tenter de résoudre le problème Si vous exécutez une application réseau distribuée FactoryTalk View SE, veuillez également indiquer : Le nombre d'ordinateurs concernés par l'application réseau Si les ordinateurs du réseau sont connectés par le biais d'un contrôleur de domaine Windows ou d'un groupe de travail Quels composants FactoryTalk View SE sont installés sur les ordinateurs concernés Quels ordinateurs hébergent des serveurs (le serveur Network Directory, les serveurs IHM, les serveurs de données ou les serveurs d'alarmes de points et d'événements) et si les serveurs disposent d'une configuration de redondance Quels ordinateurs exécutent des clients (FactoryTalk View SE Client ou FactoryTalk View Studio) xvi

17 1 Présentation de FactoryTalk View FactoryTalk View, ainsi que FactoryTalk View Site Edition et FactoryTalk View Machine Edition, sont des logiciels d'interface homme-machine (IHM) conçus avec une navigation et un aspect conviviaux pour contribuer à accélérer les temps de développement d'applications IHM et de formation. Prenant en charge l'architecture intégrée de Rockwell Automation, FactoryTalk View s'inscrit dans la suite, évolutive et unifiée, de solutions de contrôle et de surveillance conçues pour couvrir l'ensemble d'un réseau, depuis les applications autonomes au niveau machine jusqu'aux applications IHM de supervision. Cette suite offre un environnement de développement homogène, la réutilisation d'applications et une architecture permettant d'augmenter votre productivité, de réduire les coûts de fonctionnement et d'améliorer la qualité. FactoryTalk View comprend l'outil de développement PC FactoryTalk View Studio ainsi que FactoryTalk View Machine Edition et FactoryTalk View Site Edition. En quoi consiste FactoryTalk View Site Edition? FactoryTalk View Site Edition (aussi connu sous le nom de FactoryTalk View SE) est un package logiciel de développement et d'exécution d'applications IHM (interface homme-machine) multi-utilisateurs, multi-clients et multi-serveurs distribuées sur un réseau. FactoryTalk View Site Edition propose tous les outils nécessaires pour créer des applications de surveillance et de contrôle de processus fiables. Un système FactoryTalk View SE ne se résume pas uniquement au serveur et aux clients IHM. Il comprend également les produits FactoryTalk Services Platform et Data Communication tels que RSLinx Enterprise et RSLinx Classic. 1

18 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION À propos de l'architecture de votre système FactoryTalk View Un système FactoryTalk View SE distribué en réseau contient plusieurs composants comme présentés ci-dessous. Cet exemple de système distribué comprend le serveur FactoryTalk Directory, le serveur et le client FactoryTalk View SE, le serveur de données RSLinx Enterprise et FactoryTalk View Studio pour le développement et la configuration d'applications. 2

19 1 PRÉSENTATION DE FACTORYTALK VIEW FactoryTalk View Studio Enterprise FactoryTalk View Studio Enterprise est le logiciel de configuration permettant de développer et tester des applications réseaux FactoryTalk View SE distribuées, de stations réseau ou locales et FactoryTalk View ME. FactoryTalk View Studio contient des éditeurs qui permettent de créer des applications complètes et des logiciels client et serveur pour tester les applications que vous créez. Utilisez les éditeurs pour créer des applications simples ou complexes, selon vos besoins. 3

20 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION FactoryTalk View Site Edition (SE) Server FactoryTalk View SE Server, également appelé serveur IHM, stocke les composants des projets IHM (par exemple, les affichages graphiques) et les distribue aux clients. Le serveur contient également une base de données de points et assure la détection des alarmes et la journalisation des données historiques. FactoryTalk View SE Server ne dispose pas d'interface utilisateur. Une fois installé, il fonctionne comme un ensemble de services Windows «headless» (sans périphérique de contrôle) qui fournissent des informations aux clients au fur et à mesure qu'ils les demandent. FactoryTalk View Site Edition Client FactoryTalk View SE Client est un logiciel pour consulter et interagir avec les applications FactoryTalk View SE de station locale ou réseau et celles distribuées en réseau lors de l'exécution. Utilisez l'assistant FactoryTalk View SE Client pour créer des fichiers de configuration client pouvant être déployés sur les ordinateurs hôtes clients. Pour plus de détails, consultez l'aide de FactoryTalk View SE Client. FactoryTalk View Site Edition Station FactoryTalk View SE Station est un package de contrôle de logiciels IHM pour les solutions d'entreprise. SE Station est un IHM pour ordinateur unique pouvant fonctionner avec un répertoire FactoryTalk local ou en réseau. Des différences fondamentales existent entre View SE Distributed et View SE Station : View SE Distributed peut partager des écrans et des données IHM avec plusieurs clients. View SE Station ne permet pas de partager des écrans ou des données IHM avec d'autres View SE Station. Un déploiement en station de réseau (voir ci-dessous) peut comprendre plusieurs stations IHM utilisant un seul serveur Directory et un seul serveur de communication RSLinx. Chaque station IHM peut accéder aux mêmes données de contrôleur à travers le serveur partagé RSLinx Enterprise et aux mêmes ressources Directory sur le serveur partagé Directory, cependant, elles ne peuvent accéder qu'à leurs propres données IHM, telles que les graphiques, macros et journaux de données. 4

21 1 PRÉSENTATION DE FACTORYTALK VIEW Un système FactoryTalk View SE local (voir ci-dessous) peut contenir plusieurs ordinateurs IHM, chacun avec son propre serveur FactoryTalk Directory et sa propre connexion au serveur de données pour les contrôleurs. 5

22 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Serveur RSLinx Enterprise autonome RSLinx Enterprise est un serveur FactoryTalk Live Data et peut être activé en tant que serveur FactoryTalk Alarms and Events. Vos applications utilisent RSLinx Enterprise pour communiquer avec des appareils tels que des contrôleurs et scanners d'e/s. Cela vous permet de consulter des valeurs comme les mesures de capteur et autres données de contrôleur des périphériques de l'atelier sur votre ordinateur de bureau ou un terminal PanelView Plus dédié. FactoryTalk Directory Server autonome FactoryTalk Directory propose un service de recherche central pour un système FactoryTalk afin que toutes les définitions n'aient pas à exister dans un seul fichier physique pour le projet. Les références enregistrées par FactoryTalk Directory sont utilisées par les produits FactoryTalk et les services FactoryTalk pour localiser les définitions lorsqu'elles sont nécessaires. Cela permet aux clients de localiser les données de configuration principales, comme l'organisation du système, l'emplacement des serveurs et les informations sur les stratégies. FactoryTalk Directory propose une adresse commune ou un annuaire de ressources Factory qui sont partagées entre les applications FactoryTalk sur un système distribué. FactoryTalk Services Platform La FactoryTalk Services Platform fournit un ensemble de services communs (tels que des messages de diagnostic, des services de suivi de la santé et l'accès aux données temps réel) pour tous les produits et applications FactoryTalk utilisés dans un système de contrôle. FactoryTalk Services Platform est installé automatiquement avec tous les produits compatibles avec FactoryTalk. FactoryTalk Administration Console FactoryTalk Administration Console est un outil autonome pour développer, gérer et sécuriser plusieurs applications FactoryTalk View. Pour ouvrir Administration Console, sur le Bureau, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software, puis cliquez sur FactoryTalk Administration Console. 6

23 1 PRÉSENTATION DE FACTORYTALK VIEW FactoryTalk Directory FactoryTalk Directory centralise l'accès aux ressources système et les noms de tous les produits et composants FactoryTalk participant au système de contrôle automatisé. FactoryTalk Network Directory gère des ressources pour les applications réseau FactoryTalk View SE et FactoryTalk Local Directory gère des ressources pour les applications locales FactoryTalk View SE. FactoryTalk Alarms and Events FactoryTalk Alarms and Events, qui s'installe en arrière-plan lors de l'installation de FactoryTalk View SE, propose un système de surveillance et de contrôle des alarmes système, au niveau de FactoryTalk Directory. Pour distribuer des alarmes en fonction de points ou de périphériques dans une application FactoryTalk View SE, vous pouvez configurer des Serveurs FactoryTalk Alarms and Events dans l'application. FactoryTalk Security FactoryTalk Security centralise l'authentification et l'autorisation des utilisateurs dans FactoryTalk Directory. FactoryTalk Live Data FactoryTalk LiveData gère les connexions entre les produits FactoryTalk et les serveurs de données. FactoryTalk Diagnostics FactoryTalk Diagnostics collecte et fournit l'accès aux messages d'activité, d'état, d'avertissement et d'erreur générés par un système FactoryTalk. FactoryTalk Activation Les services FactoryTalk Activation offrent un système logiciel sécurisé pour activer les produits Rockwell Software et gérer les fichiers d'activation de logiciel. 7

24 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Connectivité La façon dont vous prévoyez d'obtenir les données pour une application détermine le logiciel de communication que vous installez. Vous pouvez utiliser le logiciel RSLinx Enterprise ou RSLinx Classic livré avec FactoryTalk View SE ou faire appel à d'autres logiciels et périphériques qui prennent en charge les communications OPC (OLE for Process Control). RSLinx Enterprise est automatiquement installé pour les applications FactoryTalk View. Vous pouvez également choisir d'inclure RSLinx Classic durant la procédure d'installation. RSLinx Enterprise RSLinx Enterprise est un serveur de communication basé sur la technologie FactoryTalk vous aidant à développer et à exécuter vos applications FactoryTalk View Site Edition. Pour les communications avec les périphériques Allen-Bradley, locaux et distants, notamment avec les contrôleurs Logix5000, RSLinx Enterprise est le logiciel de transmission de données recommandé pour les applications FactoryTalk View. Toutefois, RSLinx Enterprise ne vous permet pas de créer des raccourcis de rubriques d'alias, ni d'effectuer des tâches en ligne telles que le téléchargement de fichiers RSLogix Si vous avez besoin de telles fonctionnalités, utilisez RSLinx Classic comme serveur de transmission de données. RSLinx Classic RSLinx Classic est un logiciel permettant de communiquer avec un large éventail de périphériques, tels que les processeurs Logix5000. RSLinx Classic est un serveur de données compatible OPC Data Access v2.05a qui peut fournir des points FactoryTalk Live Data (FTLD) à partir d'une base de données de points IHM ou RSLinx Enterprise. RSLinx Classic est uniquement disponible pour les ordinateurs personnels. Par exemple, vous pouvez installer et utiliser RSLinx Classic pour servir des données via des réseaux DH+ (Data Highway +), pour prendre en charge les ponts et le routage complexes, ainsi que pour gérer les messages non sollicités envoyés par un contrôleur à RSLinx. RSLinx Classic vous permet également de créer des raccourcis de rubriques d'alias et d'effectuer des tâches en ligne telles que le téléchargement amont ou aval de fichiers RSLogix

25 1 PRÉSENTATION DE FACTORYTALK VIEW DVD d'installation Le DVD FactoryTalk View Site Edition contient tous les logiciels dont vous avez besoin pour développer et exécuter les applications locales sur un seul ordinateur ou sur des systèmes de contrôle distribués impliquant plusieurs ordinateurs interconnectés sur un réseau. Selon vos besoins, l'architecture d'une application distribuée FactoryTalk View peut impliquer plusieurs clients et serveurs qui représentent plusieurs parties de votre usine ou processus. Pour répondre à ces exigences, les programmes FactoryTalk View suivants sont inclus dans l'assistant d'installation : Studio Enterprise Site Edition Server Site Edition Client Site Edition Station Serveur RSLinx Enterprise autonome FactoryTalk Directory Server autonome Deux autres applications Studio for Machine Edition et Machine Edition Station for Windows peuvent également être installées à partir de cet assistant de configuration pour les applications FactoryTalk View Machine Edition. 9

26 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 10

27 2 Matériel, système d'exploitation et données de domaine Cette section détaille les informations d'assistance pour votre ordinateur ou Microsoft Windows pour un système FactoryTalk View SE. Présentation du chapitre Détermination des types d'ordinateurs à utiliser Examen du matériel informatique requis Examen des systèmes d'exploitation requis Détermination de l'utilisation d'un domaine ou d'un groupe de travail Windows Configuration d'un domaine ou d'un groupe de travail Windows Détermination des noms d'ordinateurs Configuration des ordinateurs avec les noms à utiliser en production Que puis-je installer et exécuter sur un serveur? Dans une application réseau, un seul ordinateur serveur conforme à la configuration matérielle listée peut héberger tous les composants suivants : Un FactoryTalk View SE Server Un serveur de données RSLinx Enterprise (qui peut également être configuré en tant que serveur d'alarmes FactoryTalk Alarms and Events basé sur un périphérique) Un serveur RSLinx Classic OPC-DA (RSLinx Classic ou tout autre serveur de données OPC) Un serveur d'alarmes de points et d'événements FactoryTalk FactoryTalk Network Directory L'exécution de plusieurs serveurs IHM sur un seul ordinateur n'est pas recommandée. 11

28 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Si vous envisagez de déployer une application réseau distribuée utilisant plus de deux serveurs (ou deux paires de serveurs redondants) et 20 clients, il est recommandé de contacter votre agence commerciale Rockwell Automation locale pour obtenir des conseils en matière d'architecture. Pour plus d'informations sur la configuration des serveurs FactoryTalk View SE Server redondants, consultez le Chapter 14, Setting up FactoryTalk system availability dans le guide de l'utilisateur de FactoryTalk View Site Edition VIEWSE-UM006. Examen du matériel requis Le matériel sur lequel vous choisissez d'installer et utiliser votre système FactoryTalk View SE doit correspondre aux configurations requises de chaque composant. Ces spécifications sont basées sur le matériel requis par le produit FactoryTalk View et ses systèmes d'exploitation pris en charge. Généralement, les serveurs d'applications tels que FactoryTalk View SE Server, FactoryTalk Alarms and Events et RSLinx Enterprise auront besoin de processeurs plus rapides et de plus de mémoire RAM que les postes de travail d'opérateur et d'ingénierie. plus celles-ci sont complexes, plus le système doit être puissant. Vous devez aussi spécifier un disque dur avec assez d'espace libre pour définir une mémoire virtuelle correspondant au moins au double de la mémoire RAM physique. Pour les mises à jour logicielles de FactoryTalk View de cette version, nous vous conseillons de mettre votre matériel à niveau comme suit. Type Description CPU RAM Poste de travail d'opérateur FactoryTalk View SE Client OU FactoryTalk View SE Station Intel Core 2 D uo ou supérieur 2 Go ou plus Poste de travail d'ingénierie FactoryTalk View Studio Enterprise RSLinx Classic RSLinx Enterprise Intel Core 2 D uo ou supérieur 4 Go ou plus RSLogix

29 2 MATÉRIEL, SYSTÈME D'EXPLOITATION ET DONNÉES DE DOMAINE Type Description CPU RAM Serveur d'applications FactoryTalk View SE Server FactoryTalk View Studio Enterprise Serveur d'alarmes de points et d'événements FactoryTalk Systèmes de petite taille : Intel Core 2 D uo ou supérieur 2 Go ou plus RSLinx Enterprise Data Server avec FactoryTalk Alarms and Events activé Systèmes moyens et grands : 4 Go ou plus Processeur de la famille Intel Xeon Quadricœur ou supérieur N'exécutez pas des serveurs FactoryTalk Alarms and Events (serveur de périphériques Rockwell Automation ou d'alarmes de points et d'événements) sur des ordinateurs disposant uniquement de la configuration minimale requise). 13

30 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Examen des systèmes d'exploitation requis Le logiciel FactoryTalk View SE a été conçu pour être exécuté sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows suivants : Système d'exploitation 32 bits 64 bits Windows 7 Ultimate avec Service Pack 1 Windows 7 Professionnel X X Windows 7 Professionnel avec Service Pack 1 Windows 7 Enterprise Edition avec Service Pack 1 Windows Server 2008 R2 Standard Edition Windows Server 2008 R2 Standard Edition avec Service Pack 1 Windows Server 2008 Standard Edition avec Service Pack 2 Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition avec Service Pack 1 Windows Vista Business avec Service Pack 2 Windows XP Professionnel avec Service Pack 3 Windows Server 2003 R2 Standard Edition avec Service Pack 2 X X X X X X X X X X X X X Vous ne pouvez utiliser Windows Vista que pour héberger des applications autonomes ou distribuées exécutées sur un seul ordinateur ou exécuter le logiciel FactoryTalk View SE Client ou FactoryTalk View Studio qui peut se connecter à une application hébergée sur le même ordinateur ou à une application hébergée sur un ordinateur distant. Vous ne pouvez pas utiliser Windows Vista pour héberger des serveurs IHM auxquels sont connectés d'autres clients. Pour héberger des serveurs IHM, utilisez Windows 7 Professionnel, Windows XP, Windows Server 2003 ou Windows Server

31 2 MATÉRIEL, SYSTÈME D'EXPLOITATION ET DONNÉES DE DOMAINE Vos choix dépendent en partie de l'application client ou serveur hébergée sur l'ordinateur. Vous pouvez choisir d'exécuter un système d'exploitation Windows Server sur des postes de travail d'opérateur ou d'ingénierie, mais cela n'est pas obligatoire. Les configurations recommandées pour les serveurs d'applications ne sont pas aussi souples, car les serveurs hébergent généralement des composants critiques et supportent, entre autres, la charge de traitement dans une application FactoryTalk View SE. FactoryTalk View SE est testé et pris en charge sous les systèmes d'exploitation Windows installés uniquement à partir d'un support Microsoft d'origine. L'utilisation de systèmes d'exploitation non pris en charge n'est pas recommandée. Systèmes d'exploitation recommandés pour des serveurs d'applications Pour les ordinateurs hébergeant des serveurs d'applications (serveurs IHM, de données ou d'alarmes de points et d'événements), le système d'exploitation requis dépend de la capacité du serveur à prendre en charge plus ou moins de 10 connexions client. Il peut s'agir d'un client FactoryTalk View SE Client, FactoryTalk View Studio, FactoryTalk View SE Administration Console, d'un connecteur FactoryTalk ou d'un autre serveur FactoryTalk View SE Server. Pour les serveurs d'applications prenant en charge : Pour plus de 10 connexions client, les systèmes d'exploitation recommandés (avec le nombre adéquat de licences d'accès client (CAL) installées) sont les suivants : Windows Server 2008 Service Pack 2 (32 ou 64 bits) Windows Server 2003 R2 Standard Edition avec Service Pack 2 (32 ou 64 bits) Windows Server 2008 R2 Standard Edition avec Service Pack 1 (64 bits) 10 connexions client ou moins, le système d'exploitation minimal est Windows XP Professionnel avec Service Pack 3 (32 bits) ou Windows 7 Professionnel (32 ou 64 bits). Windows Vista ne peut pas être utilisé pour héberger un serveur d'applications avec des clients distants. N'exécutez pas les serveurs principal et secondaire d'une paire de serveurs redondants sur des ordinateurs dont les systèmes d'exploitation sont différents. Par exemple, n'exécutez pas le serveur principal sur un ordinateur Windows Server 2003 et le serveur secondaire sur un ordinateur Windows Server

32 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Configuration d'un domaine ou d'un groupe de travail Windows Le nombre d'ordinateurs participant à une application réseau FactoryTalk View SE détermine si les ordinateurs peuvent appartenir à un domaine ou à un groupe de travail Windows. Les groupes de travail ne peuvent être utilisés que pour des applications comprenant 10 ordinateurs ou moins. N'utilisez pas les groupes de travail Windows avec plus de 10 ordinateurs. Un domaine Windows est conseillé dans ce cas. Pour plus d'informations sur la configuration des domaines et des groupes de travail, reportez-vous au document FactoryTalk View Site Edition System Design Considerations (Considérations sur la conception d'un système) joint à la réponse Rockwell Automation ID de la Base de connaissances. Un contrôleur de domaine rend possible l'administration du réseau et des comptes utilisateur depuis un emplacement centralisé. FactoryTalk Security, qui gère les services de sécurité centralisés, prend en charge les comptes liés à Windows qui sont gérés et authentifiés par le système d'exploitation Windows, mais qui disposent de permissions séparées pour accéder au système d'automatisation. La résolution de noms est requise pour que les ordinateurs puissent communiquer entre eux sur le réseau. Les ordinateurs hébergeant un système FactoryTalk doivent être membres du même domaine Windows. Ne placez pas le contrôleur du domaine sur un ordinateur sur lequel se trouve un logiciel FactoryTalk. Microsoft déconseille l'installation de logiciels tiers sur un contrôleur de domaine. Configuration requise pour les contrôleurs de domaine Pour les applications réseau comprenant plus de 10 ordinateurs, un contrôleur de domaine est conseillé. Les contrôleurs de domaine suivants sont pris en charge : Windows Server 2003 R2 avec Service Pack 2 (Standard Edition, mode natif) Windows Server 2008 avec Service Pack 2 (Standard Edition) Windows Server 2008 R2 avec Service Pack 1 (Standard Edition) 16

33 2 MATÉRIEL, SYSTÈME D'EXPLOITATION ET DONNÉES DE DOMAINE Pour plus d'informations sur les systèmes d'exploitation Windows et la compatibilité des Service Packs, reportez-vous à la réponse ID Rockwell Automation de la base de connaissances. N'installez pas FactoryTalk Directory, FactoryTalk View SE Server ou toute autre application logicielle sur le même ordinateur que le contrôleur de domaine Windows. Cette configuration n'est pas prise en charge. À propos de la synchronisation de l'heure sur les ordinateurs de l'application Pour garantir l'exactitude de l'horodatage des alarmes, des données historiques et des diagnostics dans un système en réseau, il est vivement recommandé de configurer la synchronisation de l'heure sur tous les ordinateurs de l'application. Pour plus d'informations sur la synchronisation des horloges des ordinateurs de l'application avec un serveur de temps de référence, reportez-vous au document FactoryTalk View SE Design Considerations joint à la Rockwell Automation réponse ID Configuration requise pour les groupes de travail Windows Pour des applications réseau comprenant un maximum de 10 ordinateurs, vous pouvez exécuter FactoryTalk View SE dans un environnement de groupe de travail Windows en réseau. Pour des applications de groupe de travail exécutées sous Windows XP, vous devez désactiver le partage simple de fichiers et le changement rapide d'utilisateur sur chaque ordinateur du groupe de travail. La résolution de noms est requise pour que les ordinateurs puissent communiquer entre eux sur le réseau. Les groupes de travail n'utilisant pas de contrôleur de domaine, l'administration centrale du réseau n'est pas disponible. Cela signifie que la sécurité et les communications réseau (la résolution de noms, par exemple) doivent être gérées sur chaque ordinateur du groupe de travail. Chaque poste de travail d'un groupe de travail doit posséder les mêmes comptes utilisateurs, avec les mêmes noms d'utilisateurs et mots de passe sur chaque poste utilisant un environnement client-serveur. 17

34 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Tous les utilisateurs d'un groupe de travail doivent disposer des droits administratifs. FactoryTalk Directory propose des services de sécurité centralisés, qui ne nécessitent ni serveur Windows ni contrôleur de domaine. Lorsque vous installez une sécurité centralisée dans un répertoire réseau FactoryTalk pour des groupes de travail Windows, n'utilisez pas de comptes liés à Windows Créez plutôt des comptes utilisateurs gérés et authentifiés par FactoryTalk Security. Configuration des ordinateurs avec les noms à utiliser en production Lorsque vous installez FactoryTalk Services Platform avec FactoryTalk View SE, le programme crée un compte FactoryTalk pour l'ordinateur en cours sous Local et Network FactoryTalk Directory. Par conséquent, si vous attribuez un autre nom à l'ordinateur après avoir installé FactoryTalk View SE ou lors du déploiement d'une application, FactoryTalk Directory ne reconnaîtra pas ce nouveau nom. Pour éviter ce problème, il est recommandé d'attribuer aux ordinateurs hôtes client et serveur de l'application les noms qu'ils utiliseront dans une configuration de production, avant d'installer le logiciel FactoryTalk View SE. Si le changement de nom d'un ordinateur vous pose un problème, reportez-vous à la réponse ID de Rockwell Automation (pour les applications réseau FactoryTalk View SE) ou à la réponse ID (pour les applications FactoryTalk View SE locales et Machine Edition). 18

35 3 Configuration de pré-installation Cette section vous guidera à travers les étapes de préparation de votre ordinateur à l'installation de FactoryTalk View SE et de ses logiciels associés. Liste de contrôle de préparation de l'ordinateur à l'installation Désactivation des mises à jour automatiques de Windows Désactivez le partage de fichier simple et le changement rapide d'utilisateur (Windows XP uniquement) Désactivation des thèmes des systèmes d'exploitation Configuration manuelle des cartes d'interface réseau (NIC) et des ports commutés Désactivation ou désinstallation de pare-feu tiers Installation de Microsoft Internet Information Services (IIS) : Windows XP et Windows 2003 uniquement. Suppression de la configuration de sécurité renforcée d'internet Explorer Configuration d'internet Explorer pour un accès optimal aux composants Configuration de la fonction de prévention de l'exécution des données (DEP) si nécessaire Suppression des protocoles réseau DCOM inutiles Désactivation des mises à jour automatiques de Windows Lorsque vous installez des Service Packs Microsoft et autres mises à jour des systèmes d'exploitation Windows, vous installez de nouveaux logiciels qui peuvent avoir des incidences sur le fonctionnement des composants FactoryTalk View SE. Les mises à jour de Windows doivent être désactivées sur tous les ordinateurs de production. Les mises à jour peuvent causer des comportements inattendus, dont l'arrêt d'applications en cours et des redémarrages automatiques de l'ordinateur. 19

36 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pour désactiver les mises à jour automatiques de Windows sur Windows XP et Server Accédez au Panneau de configuration de Windows et double-cliquez sur Système. 2. Dans l'onglet Mises à jour automatiques, sélectionnez l'option Désactiver les mises à jour automatiques. Pour plus d'informations sur les systèmes d'exploitation Windows et la compatibilité des Service Packs, reportez-vous à la réponse IDRockwell Automation20450 de la base de connaissances. Pour désactiver les mises à jour automatiques sur Windows 7 1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Windows Update. 2. Dans la colonne de gauche, cliquez sur Modifier les paramètres. 3. Dans le menu déroulant Mises à jour importantes, sélectionnez Ne jamais rechercher les mises à jour. 4. Cochez la case Recevoir les mises à jour recommandées de la même façon que vous recevez les mises à jour importantes. 5. Décochez la case Autoriser tous les utilisateurs à installer les mises à jour sur cet ordinateur. Désactivation du partage de fichier simple dans Windows XP 1. Sur le Bureau ou dans l'explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail, puis cliquez sur Explorateur. 2. Dans le menu Outils, cliquez sur Options des dossiers. 3. Dans l'onglet Affichage, sous Paramètres avancés, désactivez la case à cocher Utiliser le partage de fichiers simple. Pour désactiver le changement rapide d'utilisateur dans Windows XP 1. Accédez au Panneau de configuration Windows et double-cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 2. Cliquez sur le lien Modifier la manière dont les utilisateurs ouvrent et ferment une session. 3. Désactivez la case à cocher Utiliser la Bascule rapide utilisateur et cliquez sur Appliquer les options. 20

37 3 CONFIGURATION DE PRÉ-INSTALLATION Désactivation des thèmes des systèmes d'exploitation Les thèmes des systèmes d'exploitation permettant d'appliquer des effets du type son, icône et tout autre élément destiné à personnaliser l'ordinateur peuvent surcharger le processeur lors de l'exécution de certains composants graphiques de FactoryTalk View SE tels que les résumés d'alarmes. Désactivez tous les thèmes pour optimiser les performances. Pour désactiver les thèmes de Windows XP ou Windows Server Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration. 2. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur Affichage. 3. Dans la liste Thème de l'onglet Thèmes, cliquez sur Windows classique, puis sur OK. Pour désactiver les thèmes dans Windows 7, Windows Vista ou Windows Server Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration. 2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Apparence et personnalisation. 3. Sous Personnalisation, cliquez sur Modifier le thème. 4. Dans la liste Thème de l'onglet Thèmes, cliquez sur Windows classique, puis sur OK. Configuration manuelle des cartes d'interface réseau (NIC) et des ports commutés La carte d'interface réseau (NIC) st le composant matériel qui permet de connecter l'ordinateur aux autres périphériques du réseau. Un commutateur gère le trafic sur le réseau Ethernet. Certains commutateurs permettent de configurer manuellement les ports (connexions physiques). Les paramètres de vitesse de liaison et duplex peuvent être négociés automatiquement, ce qui signifie que le périphérique détermine lui-même le meilleur mode de communication ou configurés manuellement, ce qui signifie que les paramètres sont alors intégrés au code. Un grand nombre de cartes d'interface réseau incluent également le mode économie d'énergie qui désactive la carte réseau si elle n'est pas utilisée. Ce paramètre perturbe parfois la réception de données sur l'ordinateur en provoquant des erreurs telles que des images filaires, des données périmées et autres anomalies. Pour éviter ces erreurs, désactivez le mode économie d'énergie des cartes d'interface réseau. Pour plus de détails, voir «Désactivation du mode économie d'énergie d'une carte NIC», à la page

38 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pour les applications FactoryTalk View SE, il est recommandé d'utiliser des commutateurs gérés sur le réseau du système de contrôle et de définir manuellement les mêmes paramètres de vitesse de liaison et duplex pour toutes les connexions réseau dans les commutateurs gérés. Il est également recommandé de définir manuellement les mêmes paramètres pour les ports commutés gérés. Pour toute information sur la configuration des ports commutés, reportez-vous à la documentation produit fournie avec les commutateurs que vous utilisez. Pour consulter les bonnes pratiques relatives à la connexion de périphériques sur un réseau, reportez-vous au document Ethernet Design Considerations Reference Manual (Manuel de référence Considérations sur la conception Ethernet) dans la Bibliothèque de documentation de Rockwell Automation. (Recherchez la publication ENET-RM002.) Si vous utilisez des commutateurs non gérés, conservez le mode de négociation automatique pour les paramètres NIC. La connexion d'un périphérique négocié automatiquement à un périphérique configuré manuellement n'est pas recommandée, car cela peut générer des erreurs de communication sur le réseau. Pour configurer les paramètres de vitesse de liaison et duplex d'une carte NIC Les étapes de configuration des paramètres de vitesse de liaison et duplex d'une carte NIC varient légèrement en fonction des systèmes d'exploitation Windows. Reportez-vous aux sections qui s'appliquent aux systèmes d'exploitation que vous utilisez. Pour Windows XP ou Windows Server Accédez au Panneau de configuration Windows et double-cliquez sur Connexions réseau. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au réseau local, puis cliquez sur Propriétés. 3. Dans l'onglet Général, cliquez sur Configurer en regard du nom du périphérique réseau. 4. Dans la boîte de dialogue Propriétés du périphérique, cliquez sur l'onglet Avancé et sélectionnez Vitesse et duplex. 5. Dans la zone de liste Valeur, sélectionnez la valeur la plus élevée possible pour la connexion, soit 100 Mo intégral, soit 1000 Mo sans duplex. 22

39 3 CONFIGURATION DE PRÉ-INSTALLATION Pour Windows 7 Professionnel, Windows Vista ou Windows Server Accédez au Panneau de configuration et cliquez sur Réseau et Internet. 2. Dans la liste des catégories, cliquez sur Centre Réseau et partage. 3. Dans la liste des tâches à gauche, cliquez sur Gérer les connexions réseau. 4. Dans la liste des connexions réseau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au réseau local, puis cliquez sur Propriétés. 5. Dans l'onglet Réseau, cliquez sur Configurer. 6. Dans la boîte de dialogue Propriétés du périphérique, cliquez sur l'onglet Avancé. 7. Dans la liste des propriétés du périphérique, cliquez sur Vitesse de liaison et duplex. Dans Windows Server 2008, cliquez sur Vitesse et duplex. 8. Dans la liste Valeur, sélectionnez la valeur la plus élevée possible pour la connexion, puis cliquez sur OK. Désactivation du mode économie d'énergie d'une carte NIC Les étapes de désactivation du mode économie d'énergie d'une carte NIC varient légèrement en fonction des systèmes d'exploitation Windows. Reportez-vous aux sections qui s'appliquent aux systèmes d'exploitation que vous utilisez. Pour désactiver le mode économie d'énergie dans Windows XP ou Windows Server Accédez au Panneau de configuration Windows et double-cliquez sur Connexions réseau. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au réseau local, puis cliquez sur Propriétés. 3. Dans l'onglet Général, cliquez sur Configurer en regard du nom du périphérique réseau. 4. Dans la boîte de dialogue Propriétés du périphérique, cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation. 5. Désactivez la case à cocher Autoriser l'ordinateur à éteindre ce périphérique pour économiser l'énergie, puis cliquez sur OK. 23

40 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pour désactiver le mode économie d'énergie dans Windows 7 Professionnel, Windows Vista ou Windows Server Accédez au Panneau de configuration et cliquez sur Réseau et Internet. 2. Dans la liste des catégories, cliquez sur Centre Réseau et partage. 3. Dans la liste des tâches à gauche, cliquez sur Gérer les connexions réseau. 4. Dans la liste des connexions réseau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au réseau local, puis cliquez sur Propriétés. 5. Dans l'onglet Réseau, cliquez sur Configurer. 6. Dans la boîte de dialogue Propriétés du périphérique, cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation. 7. Désactivez la case à cocher Autoriser l'ordinateur à éteindre ce périphérique pour économiser l'énergie, puis cliquez sur OK. Désactivation ou désinstallation de pare-feu tiers FactoryTalk View SE n'est compatible qu'avec le pare-feu Windows intégré et ne doit pas être utilisé avec des pare-feu tiers, car il peut s'ensuivre des résultats inattendus. Avant d'installer FactoryTalk View SE, désactivez ou désinstallez tous les pare-feu tiers de l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation produit fournie avec le pare-feu. Installation de Microsoft Internet Information Services (IIS) Microsoft Internet Information Services (IIS) est un service critique pour les systèmes FactoryTalk View Distributed Site Edition. Pour cette raison, l'assistant de configuration détecte si Microsoft Internet Information Services (IIS) est disponible sur l'ordinateur et affiche l'état de cette installation pour l'utilisateur. IIS est requis sur les ordinateurs suivants : IIS requis FactoryTalk View SE Server FactoryTalk View Studio devant être connecté à distance à un système FactoryTalk View SE réseau IIS non requis FactoryTalk View SE Client FactoryTalk View Studio Serveur RSLinx Enterprise autonome FactoryTalk Directory Server autonome 24

41 3 CONFIGURATION DE PRÉ-INSTALLATION Instructions pour les différents systèmes d'exploitation En raison des différentes versions et configurations de IIS, vous pourriez avoir à effectuer des étapes manuellement pour les systèmes d'exploitation plus anciens avant d'installer FactoryTalk View SE. Microsoft a également modifié sa politique d'inclusion d'un composant clé de IIS, WebDAV, dans de nombreux systèmes d'exploitation. Vous devrez suivre des étapes manuelles pour télécharger et installer WebDAV pour les systèmes d'exploitation plus anciens. Il est obligatoire d'installer et de configurer IIS manuellement pour ces systèmes d'exploitation (voir étapes ci-dessous) : Windows Server 2003 et Service Packs ultérieurs Windows XP et Service Packs ultérieurs Vous devez obligatoirement télécharger manuellement WebDAV depuis le site de Microsoft et installer : Windows Server 2008 avec Service Pack 2 IIS automatiquement installé par l'assistant de configuration de FactoryTalk View : Windows Server 2008 et Service Packs ultérieurs Windows Server 2008 R2 et Service Packs ultérieurs Windows 7 et Service Packs ultérieurs Windows Vista et Service Packs ultérieurs Vous pouvez consulter le Chapter C, Installation de Microsoft Internet Information Services si vous avez des difficultés dans la configuration de IIS. Vous ne pouvez utiliser Windows Vista que pour héberger des applications autonomes ou distribuées exécutées sur un seul ordinateur ou exécuter le logiciel FactoryTalk View SE Client ou FactoryTalk View Studio qui peut se connecter à une application hébergée sur le même ordinateur ou à une application hébergée sur un ordinateur distant. Vous ne pouvez pas utiliser Windows Vista pour héberger des serveurs IHM auxquels sont connectés d'autres clients. Pour héberger des serveurs IHM, utilisez Windows 7 Professionnel, Windows XP, Windows Server 2003 ou Windows Server

42 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pour installer IIS sous Windows Server Fermez les programmes Windows actifs. 2. Insérez votre DVD de Windows dans le lecteur de DVD de votre ordinateur. 3. Accédez au Panneau de configuration et double-cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes. 4. Dans la partie gauche de la fenêtre Ajouter ou Supprimer des programmes, cliquez sur Ajouter au supprimer des composants Windows. 5. Après avoir démarré l'assistant Composants de Windows, double-cliquez sur Serveur d'applications dans la liste des composants. 6. Dans la boîte de dialogue Serveur d'applications, double-cliquez sur Internet Information Services (IIS). 7. Dans la boîte de dialogue Internet Information Services (IIS), cochez la case Service World Wide Web. (les cases Gestionnaire Internet Information Services et Fichiers communs doivent déjà être cochées). 8. Double-cliquez sur Service World Wide Web. 9. Dans la boîte de dialogue Service World Wide Web, cochez les cases Active Server Pages (ASP) et Publication WebDAV (La case Service World Wide Web doit déjà être cochée). 10. Cliquez sur OK jusqu'à ce que vous reveniez à l'assistant Composants de Windows, puis cliquez sur Suivant. Pour terminer l'installation de IIS, suivez les instructions de l'assistant. Pour installer IIS sur Windows XP 1. Fermez les programmes Windows actifs. 2. Insérez votre disque Windows XP dans le lecteur de disques de l'ordinateur. 3. Accédez au Panneau de configuration et double-cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes. 4. Dans la partie gauche de la fenêtre Ajouter ou Supprimer des programmes, cliquez sur Ajouter au supprimer des composants Windows. 5. Après avoir démarré l'assistant Composants de Windows, cochez la case Internet Information Services (IIS) et cliquez sur Détails. 26

43 3 CONFIGURATION DE PRÉ-INSTALLATION 6. Dans la boîte de dialogue Internet Information Services (IIS), cochez les cases Fichiers communs, Composant enfichable Services d'informations Internet et Serveur Web. 7. Cliquez sur OK, puis sur Suivant. Pour terminer l'installation de IIS, suivez les instructions de l'assistant À propos de la désinstallation de IIS Si, pour une raison quelconque, vous devez désinstaller puis réinstaller Microsoft Internet Information Services, vous devrez créer à nouveau les répertoires virtuels dans IIS après la réinstallation. Pour cela, vous exécuterez le programme RSViewWebManager installé avec FactoryTalk View SE. Pour créer à nouveau les répertoires virtuels dans IIS Dans l'explorateur Windows, ouvrez c:\programmes\rockwell Software\RSView Enterprise et cliquez deux fois RSViewWebManager.exe. Suppression de la configuration de sécurité renforcée d'internet Explorer La configuration de sécurité renforcée d'internet Explorer est un groupe de paramètres de sécurité par défaut de Windows Server 2003 et de Windows Server 2008 protégeant les serveurs en limitant les moyens mis à la disposition des utilisateurs pour consulter Internet et les sites Web intranet sur l'ordinateur. Si elle est installée sur un ordinateur avec les composants du logiciel FactoryTalk View SE, la configuration de sécurité renforcée d'internet Explorer peut perturber la connexion des clients FactoryTalk View SE Client aux serveurs d'applications. Pour éviter tout comportement inattendu, il est recommandé de supprimer la configuration de sécurité renforcée sur les ordinateurs Windows Server 2003 exécutant FactoryTalk View SE. Pour supprimer la sécurité renforcée dans Windows Server Accédez au Panneau de configuration et double-cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes. 2. Dans la partie gauche de la boîte de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes, cliquez sur Ajouter ou supprimer des composants Windows. 3. Dans la liste des composants, désactivez la case à cocher Configuration de sécurité renforcée d'internet Explorer et cliquez sur Suivant. 4. Suivez les instructions de l'assistant pour terminer la désactivation de la configuration de la sécurité renforcée d'internet Explorer. 27

44 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pour supprimer la sécurité renforcée dans Windows Server Cliquez sur Démarrer, pointez sur Outils d'administration et cliquez sur Gestionnaire de serveur. 2. Dans la fenêtre Gestionnaire de serveur, sous Informations sur la sécurité, cliquez sur Paramétrer la Configuration de sécurité renforcée d'internet Explorer. 28

45 3 CONFIGURATION DE PRÉ-INSTALLATION 3. Dans la boîte de dialogue Configuration de sécurité renforcée d'internet Explorer, cliquez sur Désactivé pour désactiver la sécurité renforcée d'internet Explorer pour les administrateurs et les utilisateurs, puis sur OK. Configuration d'internet Explorer pour un accès optimal aux composants FactoryTalk View stocke les copies mises en mémoire cache des affichages graphiques et des autres composants d'un serveur IHM dans le dossier des fichiers Internet temporaires, afin d'accélérer le chargement des composants lorsque les clients de l'application les demandent. Pour optimiser l'accès aux composants d'un serveur IHM, certains paramètres d'internet Explorer sont recommandés pour tous les ordinateurs clients et serveurs de l'application. FactoryTalk View SE prend en charge Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0 et 9.0. Paramètre Travailler hors ligne Pour vous assurer qu'internet Explorer détecte les mises à jour des composants mis en mémoire cache d'un serveur IHM et que FactoryTalk View SE Client peut charger les composants qui ne sont pas déjà en mémoire cache, vérifiez que l'option Travailler hors connexion est désactivée. 29

46 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pour désactiver l'option Travailler hors connexion Dans le menu Fichier d'internet Explorer, sélectionnez Travailler hors connexion pour effacer, le cas échéant, la coche en regard de cette option. Vérifier la présence de nouvelles versions à chaque visite d'une page Pour vous assurer que FactoryTalk View SE Client peut toujours télécharger et utiliser les dernières versions des composants d'un serveur IHM, activez l'option d'internet Explorer permettant de vérifier s'il existe une version plus récente des pages sauvegardées à chaque visite d'une page. Les étapes varient légèrement en fonction des systèmes d'exploitation de Windows. Reportez-vous aux sections qui s'appliquent aux systèmes d'exploitation que vous utilisez. Pour vérifier la présence de nouvelles versions dans Internet Explorer 6 1. Dans le menu Outils d'internet Explorer, cliquez sur Options Internet. 2. Dans l'onglet Général, cliquez sur Paramètres, sous Fichiers Internet temporaires. 3. Sous Vérifier s'il existe une version plus récente des pages sauvegardées, cliquez sur À chaque visite de la page. Pour vérifier la présence de nouvelles versions dans Internet Explorer 7 ou une version ultérieure 1. Dans le menu Outils d'internet Explorer, cliquez sur Options Internet. 2. Dans l'onglet Général, cliquez sur Paramètres, sous Historique de navigation. 3. Dans la boîte de dialogue Paramètres des fichiers Internet temporaires et de l'historique, sélectionnez À chaque visite de cette page Web. Définition d'un espace disque utilisable suffisant Pour vous assurer que FactoryTalk View Studio peut ouvrir des projets IMH et que FactoryTalk View SE Client peut ouvrir les composants d'un serveur IHM, attribuez à l'espace disque utilisable deux fois la taille du dossier du projet IHM. Si l'application contient plusieurs serveurs IHM, additionnez la taille de tous les dossiers de projet HMI correspondants et multipliez le nombre obtenu par deux. 30

47 3 CONFIGURATION DE PRÉ-INSTALLATION Emplacement des fichiers de projet IHM enregistrés Les fichiers de projet IHM sont enregistrés dans l'emplacement ci-après, sur les ordinateurs hébergeant les serveurs IHM d'une application réseau : Pour Windows 7 Professionnel, Windows Vista et Windows Server 2008 :...\Users\Public\Documents\RSView Enterprise\SE\HMI Projects Pour Windows XP et Windows Server 2003 :...\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\RSView Enterprise\SE\HMI Projects Les étapes varient légèrement en fonction des systèmes d'exploitation de Windows. Reportez-vous aux sections qui s'appliquent aux systèmes d'exploitation que vous utilisez. Pour définir un espace disque suffisant avec Internet Explorer 6 1. Dans le menu Outils d'internet Explorer, cliquez sur Options Internet. 2. Dans l'onglet Général, cliquez sur Paramètres, sous Fichiers Internet temporaires. 3. Sous Espace disque à utiliser, déplacez le curseur ou saisissez un nombre égal à au moins deux fois la taille (en Mo) du dossier du projet HMI. Les dossiers de projet IHM se trouvent sous...\documents and Settings\All Users\Shared Documents\RSView Enterprise\SE\HMI Projects\. Les dossiers portent le même nom que celui attribué aux serveurs IMH correspondants dans FactoryTalk View Studio. Pour définir un espace disque suffisant avec Internet Explorer 7 ou une version ultérieure 1. Dans le menu Outils d'internet Explorer, cliquez sur Options Internet. 2. Dans l'onglet Général, cliquez sur Paramètres, sous Historique de navigation. 3. Dans la boîte de dialogue Paramètres des fichiers Internet et de l'historique, sous Espace disque à utiliser, saisissez un nombre égal à au moins deux fois la taille (en Mo) du dossier du projet HMI. Les dossiers de projet IHM se trouvent sous...\users\public\documents\rsview Enterprise\SE\HMI Projects\. Les dossiers portent le même nom que celui attribué aux serveurs IMH correspondants dans FactoryTalk View Studio. 31

48 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Configuration de la fonction de prévention de l'exécution des données (DEP) La prévention de l'exécution des données (DEP) est une fonction de sécurité de Microsoft Windows XP (avec Service Pack 2 ou une version ultérieure), Windows Server 2003 (avec Service Pack 1 ou R2), Windows 7 Professionnel, Windows Vista et Windows Server Elle permet de protéger les programmes et les services contre les virus et autres menaces. Les paramètres de prévention de l'exécution des données déterminent les programmes et les services couverts par cette fonction. Sur les ordinateurs exécutant des composants FactoryTalk View SE, il est recommandé de l'activer uniquement pour les programmes et les services Windows essentiels. Les étapes varient légèrement en fonction des systèmes d'exploitation de Windows. Reportez-vous aux sections qui s'appliquent aux systèmes d'exploitation que vous utilisez. Pour configurer la prévention de l'exécution des données dans Windows XP ou Windows Server Accédez au Panneau de configuration de Windows et double-cliquez sur Système. 2. Dans l'onglet Avancé, cliquez sur Paramètres, sous Performances. 3. Dans la boîte de dialogue Options de performances, cliquez sur l'onglet Prévention de l'exécution des données. 4. Sélectionnez l'option Activer la prévention de l'exécution des données pour les programmes et les services Windows uniquement, puis cliquez sur Appliquer. Pour configurer la prévention de l'exécution des données sur Windows 7 Professionnel, Windows Vista ou Windows Server Accédez au Panneau de configuration Windows, puis cliquez sur Page d'accueil du Panneau de configuration et sur Système et maintenance. 2. Cliquez sur Système. 3. Dans la liste des tâches à gauche, cliquez sur Paramètres système avancés. 4. Dans la boîte de dialogue Propriétés système, cliquez sur l'onglet Avancé. 5. Dans l'onglet Avancé, cliquez sur Paramètres sous Performances. 6. Dans la boîte de dialogue Options de performances, cliquez sur l'onglet Prévention de l'exécution des données. 7. Sélectionnez l'option Activer la prévention de l'exécution des données pour les programmes et les services Windows uniquement, puis cliquez sur OK. 32

49 3 CONFIGURATION DE PRÉ-INSTALLATION Suppression des protocoles réseau DCOM inutiles Les performances des communications d'un système FactoryTalk View SE peuvent être affectées négativement si plusieurs protocoles DCOM sont installés et configurés sur l'ordinateur. Pour vous assurer que les communications DCOM fonctionnent correctement et n'affectent pas les performances du système, supprimez tous les protocoles autres que TCP/IP. Pour supprimer les protocoles DCOM inutiles 1. Sur le Bureau, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. 2. Dans la boîte de dialogue Exécuter, saisissez dcomcnfg et cliquez sur OK. 3. Dans l'outil Services de composants, développez Services des composants, ouvrez le dossier Ordinateurs, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail et cliquez sur Propriétés. 4. Cliquez sur l'onglet Protocoles par défaut. Si la liste Protocoles DCOM contient d'autres protocoles en plus de TCP/IP, supprimez-les. Par exemple, supprimez le protocole SPX orienté connexion. 33

50 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 34

51 4 Installation de FactoryTalk View Le DVD d'installation de FactoryTalk View contient tous les logiciels dont vous avez besoin pour développer et exécuter des systèmes distribués complexes impliquant plusieurs ordinateurs sur un réseau ou des applications locaux limités à un seul ordinateur utilisant FactoryTalk View Site Edition (SE). Ce chapitre utilise FactoryTalk View Studio Enterprise pour illustrer les étapes d'installation, car il comprend tous les choix d'installation obligatoires et facultatifs compris avec les autres choix de l'écran d'accueil. Pour apprendre comment mettre à niveau une version existante de FactoryTalk View SE, consultez «Mise à niveau d'une application FactoryTalk View SE opérationnelle» à la page 111. Étapes d'installation de FactoryTalk View Site Edition (SE) Ce chapitre propose des instructions pour chaque étape de l'installation de FactoryTalk View SE. Le processus général d'installation comprend : Choix des composants de FactoryTalk View SE à installer Préparation de l'installation Lancement de l'assistant de configuration et sélection de ce que vous souhaitez installer Configuration courante et installation de IIS Saisie d'informations pour le programme d'installation Vérification des choix et lancement du processus d'installation Installation terminée Procédures de post-installation Choix des composants de FactoryTalk View SE à installer L'assistant de configuration de FactoryTalk View propose plusieurs options pour installer le logiciel FactoryTalk View Site Edition. Vous pouvez sélectionner : Studio Enterprise Site Edition Server Site Edition Client 35

52 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Site Edition Station Serveur RSLinx Enterprise autonome FactoryTalk Directory Server autonome L'option que vous choisissez dépend du type d'application ou de composant logiciel FactoryTalk View Site Edition que vous prévoyez d'utiliser sur l'ordinateur et de la conception de votre système de contrôle. Pour chaque sélection de l'écran d'accueil, le tableau suivant présente les composants obligatoires, conseillés et facultatifs à installer. Application sélectionnée Studio Enterprise Site Edition Server Site Edition Client Applications obligatoires FactoryTalk View Studio Enterprise FactoryTalk Services Platform FactoryTalk Activation Manager FactoryTalk Alarms and Events RSLinx Enterprise FactoryTalk View SE Server FactoryTalk Services Platform FactoryTalk Activation Manager FactoryTalk Alarms and Events RSLinx Enterprise FactoryTalk View SE Client FactoryTalk Services Platform FactoryTalk Activation Manager FactoryTalk Alarms and Events Recommandées et facultatives FactoryTalk View SE Server FactoryTalk View SE Client Faceplates and Add-On Instructions RSLinx Classic FactoryTalk View SE Client RSLinx Classic 36

53 4 INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW Application sélectionnée Site Edition Station Serveur RSLinx Enterprise autonome FactoryTalk Directory Server autonome Applications obligatoires FactoryTalk View SE Server FactoryTalk View SE Client FactoryTalk Services Platform FactoryTalk Activation Manager FactoryTalk Alarms and Events RSLinx Enterprise RSLinx Enterprise FactoryTalk Services Platform FactoryTalk Activation Manager FactoryTalk Services Platform FactoryTalk Activation Manager Recommandées et facultatives FactoryTalk View Studio Faceplates and Add-On Instructions RSLinx Classic FactoryTalk Alarms and Events RSLinx Classic Préparation de l'installation Assurez-vous que l'utilisateur qui installe le logiciel dispose de droits d'administration dans Windows. Si vous installez FactoryTalk View Studio Enterprise, ayez le numéro de série à portée de main, car il vous sera demandé lors de l'installation. Les numéros de série figurent en général sur l'emballage d'origine du support d'installation. Prévoyez un arrêt du système si vous mettez à niveau des applications ou remplacez des ordinateurs lors de l'installation. Lancement de l'assistant de configuration et sélection de ce que vous souhaitez installer 1. Fermez les programmes Windows actifs. 2. Insérez le FactoryTalk View DVD d'installation dans le lecteur DVD de l'ordinateur. L'installation devrait commencer automatiquement. Si l'installation ne démarre pas automatiquement, exécutez D:\FTView\Setup.exe, (le cas échéant, remplacez D: par la lettre d'unité du lecteur dans lequel le DVD. est inséré). 37

54 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Après lancement, l'assistant de configuration installe automatiquement les logiciels nécessaires si besoin : Windows Installer 4.5 Microsoft XML 4.0 SP2 Sur Windows XP et Windows Server 2003, vous devez installer une nouvelle certification de pilote de périphérique pour DriverPkgx64.msi et le pilote USBCIP 32 bits. Le programme d'installation détecte automatiquement si le système contient cette certification. S'il n'est pas présent, le message suivant s'affiche. Cliquez sur Oui pour continuer. Afin de poursuivre l'installation des services FactoryTalk, ce système doit être mis à jour avec un certificat racine d'éditeur de logiciels. Avec cette mise à jour, votre système pourra faire confiance aux pilotes de Rockwell Automation, ainsi qu'à ceux d'autres éditeurs de logiciels. L'écran d'accueil propose un menu déroulant pour sélectionner les produits que vous souhaitez installer. 3. Sélectionnez le produit adéquat pour l'ordinateur que vous installez ou mettez à niveau. Des informations sur Studio for Machine Edition et Machine Edition Station for Windows s'affichent dans le guide d'installation de FactoryTalk View Machine Edition VIEWME-IN Adobe Reader sera installé sauf si vous décochez cette case. Adobe Reader est requis pour ouvrir le guide d'installation, le guide de l'utilisateur et d'autres documents. 5. Après avoir effectué votre sélection dans la liste, l'assistant de configuration vous proposera automatiquement plusieurs choix pour les logiciels à installer. Procédez à votre sélection, puis cliquez sur Suivant. Les applications que vous avez sélectionnées détermineront la séquence d'installation. Suivez les invites pour le produit sélectionné. 38

55 4 INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW Configuration courante et installation de IIS Dans la boîte de dialogue vous demandant de Choisir les logiciels à installer, trois options différentes peuvent s'afficher : Obligatoire (grisée et cochée) le logiciel sera automatiquement installé en tant qu'élément de l'application sélectionnée. Si un produit est déjà installé, il sera grisé avec une case décochée. Recommandé (case avec une coche verte) indique les logiciels que Rockwell conseille pour l'application. Vous pouvez choisir de décocher cette case pour ne pas installer ces logiciels. Facultatif (case non cochée) indique les logiciels que vous pourriez souhaiter installer en fonction de votre système. Cochez la case pour inclure le logiciel lors de l'installation. 39

56 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Lorsqu'un nouveau produit est sélectionné dans la zone de sélection au milieu, des informations de version et de mise à niveau s'affichent dans la zone de texte à droite. Le cas échéant, des informations sur la version précédente s'affichent également dans la zone de texte à droite. Dans l'exemple ci-dessus, FactoryTalk Services Platform v est disponible et peut être installé. Effectuez toutes les modifications souhaitées et cliquez sur Suivant pour continuer. Avertissement relatif à l'activation de FactoryTalk Certains produits requièrent une activation avec FactoryTalk Activation Manager. Même si vous avez précédemment utilisé une autre méthode d'activation, tous les logiciels FactoryTalk View 7.0 doivent être activés avec FactoryTalk Activation Manager Cliquez sur Suivant pour continuer. 40

57 4 INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW Vérification et installation de Microsoft Internet Information Services (IIS) Si besoin est, l'assistant de configuration installe automatiquement Microsoft Internet Information Services (IIS) sur tous les systèmes d'exploitation pris en charge à l'exception de Windows Server 2003 et Windows XP. Cliquez sur Installer IIS pour continuer. Pour les procédures d'installation de IIS sur Windows XP et Windows Server 2003, consultez «Installation de Microsoft Internet Information Services (IIS)» à la page 24. Après avoir sélectionné Installer IIS, vous verrez ce texte s'afficher au sommet de cet écran : Installation de IIS Ceci pourrait prendre quelques minutes, veuillez patienter Une fois l'installation de IIS terminée, vous verrez ce texte s'afficher au sommet de cet écran : IIS a correctement été installé, veuillez cliquer sur Suivant pour continuer. 41

58 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pour les applications exécutées sur Windows Server 2008 SP1 et SP2, le module WebDAV doit être installé sur IIS. Cliquez sur Télécharger WebDAV pour télécharger et installer l'extension à partir du site Web de Microsoft. Lorsque IIS et WebDAV sont installés comme requis, cliquez sur Suivant pour continuer. Avertissement relatif à l'arrêt des processus des logiciels dépendants Pendant l'installation, l'assistant de configuration détermine les logiciels Rockwell Automation qui seront remplacés. Le programme met automatiquement fin aux programmes indiqués dans la boîte de dialogue suivante. Cette procédure pourrait arrêter vos applications de processus! En fonction des applications que vous installez ou mettez à niveau, il est possible que votre système d'automatisation devienne inopérable et arrête vos processus. Assurez-vous d'avoir préparé cette coupure et vérifiez que tous les systèmes de votre entreprise sont préparés pour l'arrêt de ces applications. Cliquez sur Suivant pour continuer. 42

59 4 INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW Saisie d'informations pour le programme d'installation L'assistant de configuration n'affichera cette page de saisie du numéro de série que lorsque FactoryTalk View Studio Enterprise sera sélectionné pour l'installation. Tous les autres numéros de série de produits seront saisis dans FactoryTalk Activation Manager une fois l'installation terminée. Les noms d'utilisateur et d'organisation sont facultatifs et ne sont pas requis pour toutes les installations. Un numéro de série indique la version de FactoryTalk View que vous avez acquise. Des numéros de série valides sont importants pour obtenir des clés d'activation et contacter l'assistance technique. Si vous ne saisissez pas un numéro de série valide, vous ne pourrez pas poursuivre l'installation. Les données du numéro de série sont disponibles sur l'emballage du produit. Saisissez les données d'enregistrement du numéro de série et cliquez sur Suivant. 43

60 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Contrat de licence utilisateur final Les contrats de licence utilisateur final (CLUF) définissent vos droits et responsabilités. En fonction des applications que vous installez, vous pourriez trouver plus d'un contrat de licence sur cette page. Les contrats de licence individuels sont répertoriés au-dessus de la zone de texte. Certains logiciels ne peuvent être proposés ou ne peuvent être rendus disponibles qu'après avoir accepté les conditions de chaque contrat de licence. Pour accepter les contrats de licence 1. Sélectionnez un contrat en haut de la boîte de dialogue et lisez-le. 2. Répétez cette procédure pour chaque contrat de licence. 3. Quand vous avez lu tous les contrats de licence, cliquez sur Tout accepter pour accepter les conditions de tous les contrats listés et continuer. Si vous n'acceptez pas les conditions des contrats de licence, cliquez sur Refuser. Ceci mettra fin à l'assistant de configuration. Cliquer sur Retour pour revenir à l'écran précédent. 44

61 4 INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW Emplacement du fichier pour l'installation du produit Sélectionnez l'emplacement souhaité pour les logiciels Rockwell Automation. Le cas échéant, utilisez le menu déroulant pour sélectionner un autre emplacement. Une fois le lecteur sélectionné, cliquez sur Suivant. 45

62 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Sélectionnez le type de configuration Cette boîte de dialogue vous permet de sélectionner le type d'installation approprié pour vos applications. Complète installe tous les composants disponibles dans l'assistant de configuration. Personnalisée vous permet de sélectionner des composants facultatifs tels que des fichiers d'aide et applications de démonstration. Sélectionnez un type d'installation et cliquez sur Suivant. 46

63 4 INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW Connexion à ou installation de SQL Server Lors de l'installation, l'assistant de configuration détermine si SQL Server est disponible sur l'ordinateur. Si une instance de Microsoft SQL Server 2008 R2 Express ou Standard version FTVIEWx64TagDB existe localement, l'assistant de configuration ignore l'étape de configuration SQL. Sinon, l'assistant de configuration vous demandera un nouveau mot de passe ainsi que sa vérification, comme indiqué ci-dessus. Les nouveaux mots de passe doivent être sécurisés. Cliquez sur Directives pour vérifier les conditions des mots de passe sécurisés. Saisissez puis vérifiez le mot de passe, puis cliquez sur Suivant. Le mot de passe choisi doit être enregistré et sauvegardé avec les autres mots de passe administratifs pour le personnel de maintenance du système. 47

64 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Directives relatives aux mots de passe sécurisés Les mots de passe sécurisés ne peuvent pas être devinés par une personne et ne peuvent pas être découverts facilement par un programme informatisé. Les mots de passe sécurisés ne peuvent pas utiliser de conditions ou de termes interdits, notamment : Une condition vide ou NULL Mot de passe Admin Administrateur sa sysadmin Un mot de passe sécurisé ne peut pas contenir les termes suivants associés à l'ordinateur d'installation : Le nom de l'utilisateur actuellement connecté à la machine Le nom de l'ordinateur Un mot de passe sécurisé doit contenir au moins 8 caractères et respecter au moins trois des quatre critères suivants : Il doit contenir des lettres majuscules Il doit contenir des lettres minuscules Il doit contenir des chiffres Il doit contenir des caractères non alphanumériques, comme #, %, ou ^ 48

65 4 INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW Configuration des produits Si vous avez sélectionné l'installation personnalisée, vous pouvez décider d'installer ou non les applications de démonstration et fichiers d'aide lorsque vous installez FactoryTalk View Studio Enterprise. D'autres applications pourraient ne proposer aucun choix supplémentaire. Cliquez sur Suivant pour continuer. 49

66 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Vérification des choix et lancement du processus d'installation Lorsque toutes les sélections ont été effectuées, l'assistant de configuration affiche les conditions requises et les logiciels Rockwell qui seront installés. Résumé de configuration indique les logiciels qui seront compris dans le processus d'installation. Les Logiciels prérequis sont requis sur l'ordinateur pour prendre en charge les applications logicielles Rockwell. Rockwell Software constitue les applications Rockwell en attente d'installation. Cette étape vous présente la liste de logiciels qui seront installés sur la base des choix que vous avez réalisés dans l'assistant de configuration. Sélectionnez les noms des logiciels pour afficher leurs descriptions dans la zone de texte inférieure. Pour réaliser une sélection différente, cliquez sur Retour. Si le contenu de la liste vous convient, cliquez sur Installer pour démarrer le processus d'installation. 50

67 4 INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW Installation des logiciels sélectionnés Après l'installation des logiciels requis, le programme d'installation installe l'ensemble des applications Rockwell sélectionnées au début de la procédure. L'installation est automatique et ne demande aucune intervention de l'utilisateur. Des informations sur l'état de l'installation s'affichent en bas, juste au-dessus de la barre de progression. 51

68 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Installation terminée Une fois l'installation de FactoryTalk View SE terminée, la boîte de dialogue Installation terminée s'affiche. Pour passer directement à l'activation des composants installés, cliquez sur Terminer. Vous pouvez également décocher la case Activer les produits avec FactoryTalk Activation pour terminer sans activation. Voir «Activation du logiciel FactoryTalk View» à la page 57. Après avoir cliqué sur Terminer, vous serez invité à redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur Oui pour redémarrer l'ordinateur. Cliquez sur Non pour quitter l'écran. Procédures de post-installation FactoryTalk View est à présent installé, mais certaines étapes de configuration pourraient être encore nécessaires : Installation des mises à jour de produits Spécifier l'emplacement du serveur Network Directory 52

69 4 INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW Installation des mises à jour de produits Après l'installation de n'importe quel composant FactoryTalk View, vous devrez identifier et installer les correctifs pour les logiciels de votre système. Pour identifier les correctifs, recherchez Patch TOCs (sommaire de correctifs) dans la Base de connaissances Rockwell Automation. Le sommaire de correctifs contient une liste de tous les correctifs disponibles pour vos logiciels. Visitez et sélectionnez l'onglet Rechercher dans la Base de connaissances. Un sommaire de correctifs décrit les mises à jour publiées pour un produit et une version particuliers et fournit des instructions pour télécharger et installer les mises à jour sur des ordinateurs sur lesquels le logiciel est installé. Pour rechercher des sommaires de correctifs dans la base de connaissances Rockwell Automation 1. Dans la barre d'adresse de votre navigateur Web, saisissez https://rockwellautomation.custhelp.com/, puis appuyez sur la touche Entrée (il se peut que vous deviez vous inscrire ou vous connecter). 2. Sur la page du Centre d'assistance de Rockwell Automation, cliquez sur la flèche déroulante de l'onglet Rechercher dans la Base de connaissances. Sélectionnez Par produit. 53

70 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 3. Faites défiler vers Logiciel et cliquez sur FactoryTalk View SE. Dans la boîte de recherche, saisissez Patch TOC et cliquez sur Rechercher. Dans les résultats de la recherche, repérez les sommaires de correctifs liés à tous les produits que vous avez installés à partir du DVD FactoryTalk ViewSite Edition. Si nécessaire, effectuez des recherches supplémentaires pour d'autres applications installées, notamment : Client SE SE Server SE Station Studio Enterprise FactoryTalk Services Platform FactoryTalk Alarms and Events RSLinx Enterprise RSLinx Classic Indication de l'emplacement du serveur Network Directory Utilisez l'utilitaire d'emplacement du serveur FactoryTalk Directory sur tous les ordinateurs client/serveur d'applications pour spécifier l'ordinateur qui hébergera le serveur FactoryTalk Network Directory. 54

71 4 INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW Pour configurer l'ordinateur local comme serveur Network Directory 1. Sur l'ordinateur du répertoire réseau, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Tools, puis cliquez sur Spécifier l'emplacement de FactoryTalk Directory. Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sur l'ordinateur local. 2. Si localhost s'affiche dans le champ sous Ordinateur hébergeant le serveur de répertoire, l'ordinateur est déjà spécifié comme hôte Network Directory. Vous pouvez fermer l'utilitaire. Si localhost ne s'affiche pas, cliquez sur le bouton Parcourir. 3. Dans la boîte de dialogue Configuration du serveur FactoryTalk Directory, cliquez sur Cet ordinateur, puis sur OK. 4. Cliquez de nouveau sur OK pour fermer l'utilitaire de localisation du serveur FactoryTalk Directory. Pour spécifier l'emplacement de Network Directory sur les ordinateurs client et serveur 1. Sur l'ordinateur du répertoire réseau, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Tools, puis cliquez sur Spécifier l'emplacement de FactoryTalk Directory. Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sur l'ordinateur local. 2. Si un ordinateur distant héberge le serveur Network Directory, cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Ordinateur hébergeant le serveur de répertoire. 3. Dans la boîte de dialogue Configuration du serveur FactoryTalk Directory, cliquez sur Ordinateur distant. 4. Saisissez le nom de l'ordinateur serveur Network Directory ou cliquez sur le bouton Parcourir pour rechercher et sélectionner l'ordinateur, puis cliquez sur OK. Vous devrez vous connecter en tant qu'administrateur sur l'ordinateur distant. 5. Cliquez de nouveau sur OK pour fermer l'utilitaire de localisation du serveur FactoryTalk Directory. Reprenez les opérations 1 à 5 sur tous les ordinateurs clients et serveurs qui participeront à la même application réseau. 55

72 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 56

73 5 Activation du logiciel FactoryTalk View Pour une utilisation en continu de FactoryTalk View Site Edition et d'autres produits Rockwell Software, les ordinateurs sur lesquels ces logiciels sont installés doivent avoir accès aux fichiers d'activation. Pour gérer et fournir les activations des composants logiciels FactoryTalk View Site Edition, utilisez le logiciel FactoryTalk Activation installé avec FactoryTalk View. À propos de FactoryTalk Activation FactoryTalk Activation offre un système logiciel fiable permettant d'activer les produits Rockwell Software et de gérer les fichiers d'activation logicielle. Avec FactoryTalk Activation, pas besoin d'un «disque maître» physique ou de tout autre support physique ; en effet, les fichiers d'activation sont générés et distribués électroniquement. Les produits FactoryTalk View SE utilisent deux types d'activation : Les activations concurrentes flottantes sont récupérées sur un ordinateur serveur d'activation du réseau. Elles nécessitent une connexion réseau continue. Les activations concurrentes empruntées sont des activations limitées dans le temps. Elles sont récupérées sur un ordinateur serveur d'activation du réseau et ne requièrent pas de connexion continue. Pour les installations standard du logiciel, FactoryTalk View Site Edition ne prennent en charge que les deux types d'activations concurrentes partagées. Les activations verrouillées sur un noeud ne sont pas prises en charge. Pour plus d'informations sur les types d'activations utilisables avec les autres produits Rockwell Automation, reportez-vous à la documentation de ces produits ou contactez votre agence commerciale Rockwell Automation locale. Activation du logiciel sous Windows Vista Vous ne pouvez utiliser que Windows Vista pour exécuter le client FactoryTalk View SE, développer des applications autonomes ou distribuées sur un seul ordinateur ou exécuter FactoryTalk View Studio et vous connecter à des serveurs IHM distants. Vous ne pouvez pas utiliser Windows Vista pour héberger des serveurs IHM auxquels d'autres clients se connectent. Pour héberger des serveurs IHM, utilisez plutôt Windows 7 Professionnel, Windows XP, Windows Server 2003 ou Windows Server

74 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Quand vous choisissez des clés d'activation pour Windows Vista, sachez que même s'il est possible de les installer pour des applications réseau, vous ne pourrez pas les utiliser sous Vista. Pour plus de détails sur des clés d'activation spécifiques, voir «Clés d'activation pour les composants logiciels FactoryTalk View» à la page 60. Que se passe-t-il si FactoryTalk View n'est pas activé? Si les composants FactoryTalk View que vous avez installés ne peuvent pas être activés, par exemple, en raison de l'indisponibilité du serveur d'activation ou de l'expiration des activations empruntées, le logiciel continue d'être utilisable pendant une période de sept jours. Cette période de grâce permet de disposer de suffisamment de temps pour corriger le problème d'acquisition des activations, sans interrompre les applications critiques. Si l'activation est restaurée sous sept jours, le système revient à un fonctionnement normal. Si l'activation n'est pas restaurée, la période de grâce expire. Une fois cette période de grâce expirée, si vous redémarrez FactoryTalk View SE et que l'activation n'est toujours pas disponible, le logiciel fonctionnera encore pendant deux heures en mode démonstration. Avec une application réseau FactoryTalk View SE distribuée s'exécutant en mode démonstration, vous pouvez : Créer ou charger jusqu'à cinq serveurs IHM localement dans FactoryTalk View Studio. Créer ou charger jusqu'à cinq affichages graphiques par serveur IHM. Exécuter une application pour station locale FactoryTalk View pendant un maximum de deux heures. En mode démonstration, les clients distants ne peuvent pas se connecter à un serveur FactoryTalk View. Dans Symbol Factory, importez uniquement le premier graphique de chaque catégorie. Configuration des ordinateurs client pour l'obtention d'activations flottantes Les activations concurrentes flottantes sont attribuées automatiquement aux clients qui en ont besoin et rendues automatiquement au pool du serveur d'activation quand l'exécution de FactoryTalk View SE est interrompue sur le client ou lors de la fermeture de l'ordinateur client. Les ordinateurs client doivent être configurés de manière à obtenir des activations flottantes de la part d'un serveur d'activation. Si vous préférez utiliser des activations empruntées pour les clients, passez directement à la section «Emprunt d'activations pour des ordinateurs de développement» à la page

75 5 ACTIVATION DU LOGICIEL FACTORYTALK VIEW Après avoir configuré les serveurs d'activation, vous pouvez spécifier ceux à partir desquels chaque ordinateur client obtiendra des activations. Une fois l'ordinateur client connecté à un serveur, la seule chose qu'il vous reste à faire est d'exécuter le logiciel FactoryTalk View (par exemple FactoryTalk View SE Client) et le serveur d'activation émettra automatiquement les activations disponibles. Pour qu'un client puisse utiliser des activations flottantes, une connexion réseau continue est nécessaire. Après l'obtention d'une activation flottante par un client, lorsque le serveur d'activation détecte que le client a été déconnecté, l'activation est retournée au pool du serveur. Pour faire en sorte que les composants logiciels stratégiques (les serveurs IMH redondants, par exemple) puissent toujours obtenir les activations nécessaires, configurez un serveur d'activation sur l'ordinateur où s'exécutent ces logiciels. Garantir que les composants d'application réseau demeurent activés Pour garantir que les composants logiciels stratégiques d'une application réseau utilisant des activations flottantes puissent toujours obtenir les activations nécessaires même en cas d'incident réseau, configurez un serveur FactoryTalk Activation sur chaque ordinateur où le logiciel FactoryTalk View SE s'exécute. Ceci inclut tous les clients et tous les serveurs, redondants ou non. Par exemple, pour vous assurer qu'un FactoryTalk View SE Server redondant demeure activé, installez le serveur d'activation sur les deux ordinateurs qui hébergent la paire redondante, puis ajoutez les activations nécessaires à ces ordinateurs. Emprunt d'activations pour des ordinateurs de développement S'il n'est pas pratique pour vous qu'un ordinateur de développement reste connecté au réseau où réside le serveur d'activation, vous pouvez vous connecter au serveur d'activation temporairement, emprunter une activation concurrente pour un temps limité, puis vous déconnecter. Quand la période d'activation arrive à expiration, le logiciel associé cesse d'être activé et l'activation redevient automatiquement disponible dans le pool d'activations du serveur. Seules les clés d'activation FactoryTalk View Studio peuvent être empruntées. Pendant que vous développez des applications réseau déconnectées du réseau, la clé d'activation FactoryTalk View Studio peut être partagée par tout client ou serveur IHM de test de votre application, ce qui permet d'exécuter tous les composants nécessaires dans le cadre du développement. 59

76 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pour utiliser des activations empruntées, vous devez passer à la version 3.30 ou supérieure de FactoryTalk Activation (disponible sur tout DVD de produit FactoryTalk CPR 9 SR 4) pour tous les ordinateurs client et serveur sur lesquels les activations empruntées seront utilisées. Clés d'activation pour les composants logiciels FactoryTalk View Les fichiers d'activation que vous téléchargez à partir du site Web d'activation de Rockwell Software contiennent les clés d'activation que vous avez achetées, sous forme cryptée. La clé d'activation est le logiciel qui active les composants FactoryTalk View SE. Vous trouverez ci-après la liste des clés d'activation utilisées par le logiciel FactoryTalk View Site Edition et les produits Machine Edition. Pour plus d'informations sur les clés requises pour activer d'autres produits Rockwell Automation dans votre application, reportez-vous à la documentation de ces produits. Pour activer ce produit ou composant logiciel FactoryTalk View Studio* *Comprend le logiciel pour développer et tester des applications FactoryTalk View Site Edition et Machine Edition FactoryTalk View SE Server (applications distribuées en réseau), nombre illimité d'affichages FactoryTalk View SE Server (applications distribuées en réseau), 250 affichages FactoryTalk View SE Server (applications distribuées en réseau), 100 affichages FactoryTalk View SE Server (applications distribuées en réseau), 25 affichages FactoryTalk View SE Client (applications distribuées en réseau), lecture et écriture FactoryTalk View SE Client (applications distribuées en réseau), affichage uniquement Utilisez cette clé RSV.STUDIO RSVSESRV.MAX RSVSESRV.250 RSVSESRV.100 RSVSESRV.25 RSVSECLI.RW RSVSECLI.RO 60

77 5 ACTIVATION DU LOGICIEL FACTORYTALK VIEW Pour activer ce produit ou composant logiciel FactoryTalk View SE Station (applications station locale et en réseau), nombre illimité d'affichages FactoryTalk View SE Station (applications station locale et en réseau), 250 affichages FactoryTalk View SE Station (applications station locale et en réseau), 100 affichages FactoryTalk View SE Station (applications station locale et en réseau), 25 affichages FactoryTalk View SE Station (applications station locale et en réseau), 15 affichages Utilisez cette clé RSVSE.MAX RSVSE.250 RSVSE.100 RSVSE.25 RSVSE.15 Partage de clés entre plusieurs composants logiciels Dans les cas suivants, plusieurs composants logiciels FactoryTalk View SE peuvent fonctionner en utilisant la même clé d'activation : Plusieurs instances de FactoryTalk View Studio ou FactoryTalk View SE Client exécutées sur le même ordinateur peuvent utiliser une seule clé (RSV.STUDIO ou RSVSECLI), dans la mesure où les composants ne sont pas exécutés dans le cadre d'une session Terminal Services. Dans une application réseau, à des fins de développement et de test, une seule clé FactoryTalk View Studio active FactoryTalk View SE Client et SE Server sur le même ordinateur. Les clients et les serveurs distants ont besoin d'activations spécifiques de leurs composants. Les applications locales utilisent une clé d'exécution unique (RSVSE.*) pour activer FactoryTalk View SE Client et FactoryTalk View SE Server lors de l'exécution. Ces composants s'exécutant conjointement sont aussi connus sous le nom de FactoryTalk View SE Station. Activations FactoryTalk ViewSE Server connues sous le terme d'activations de «capacité» dans la mesure où elles sont fondées sur le nombre d'affichages d'une application elles ne peuvent pas être partagées. 61

78 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Activations lecture-écriture et activations en lecture seule Dans une application réseau, les FactoryTalk View SE Client peuvent utiliser deux types d'activation : Les clés en lecture-écriture (RSVSECLI.RW) octroient des droits absolus en lecture-écriture. Les clés en affichage seulement (RSVSECLI.RO) octroient des droits en affichage seulement. Le fonctionnement d'un FactoryTalk View SE Client en mode lecture-écriture ou en affichage seulement dépend du type de clé d'activation disponible pour le client et si le client lui-même est configuré en lecture-écriture ou en affichage uniquement : Si le serveur d'activation ne peut fournir que des licences en affichage seulement et qu'un client en lecture-écriture obtient l'une de ces licences, alors l'activation supplante la configuration du client et le client est exécuté en mode affichage seulement. Si le serveur d'activation ne peut fournir que des licences en lecture-écriture et qu'un client en affichage seulement obtient l'une de ces licences, alors la configuration du client supplante l'activation et le client est exécuté en mode affichage seulement. Ne vous fiez pas aux clés d'activation disponibles pour déterminer si le FactoryTalk View SE Client fonctionne en mode lecture-écriture ou en affichage seulement. Pour vous assurer qu'un client fonctionne toujours en mode en affichage seulement, sélectionnez l'option en affichage seulement lors de la configuration du fichier de configuration du client. Pour plus de détails, cliquez sur Aide, dans l'assistant FactoryTalk View SE Client. 62

79 6 Déploiement d'applications distribuées en réseau Après avoir développé et testé une application distribuée en réseau FactoryTalk View Site Edition, vous pouvez la déployer dans un environnement opérationnel, tel qu'une usine. La plupart du temps, le déploiement d'une application distribuée en réseau nécessite l'installation de composants logiciels FactoryTalk View SE sur plusieurs ordinateurs client et serveur. Pour plus de détails sur l'installation du logiciel, consultez le Chapter 4, Installation de FactoryTalk View. Pour plus d'informations sur la mise à niveau d'une application distribuée en réseau déjà déployée, consultez le Chapter 9, Mise à niveau d'une application FactoryTalk View SE opérationnelle. Pour plus de détails sur la structure et le contenu des applications distribuées en réseau, consultez le Chapter 6, Déploiement d'applications distribuées en réseau du guide de l'utilisateur de FactoryTalk View Site Edition. Présentation des tâches : déploiement d'applications distribuées en réseau La liste de contrôle de cette section récapitule les tâches de base qu'implique le déploiement d'une application distribuée en réseau FactoryTalk View SE. Chaque tâche est décrite en détail dans la suite de ce chapitre. Vous pouvez ajouter ou supprimer des étapes pour personnaliser la procédure en fonction de la conception et du contenu de votre application FactoryTalk View. Par exemple, il se peut que votre application inclue des serveurs de base de données ou de communication supplémentaires. Pour plus de détails sur le déploiement de serveurs FactoryTalk Alarms and Events, consultez le guide de configuration de FactoryTalk Alarms and Events. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Tools > Guide de configuration de FactoryTalk Alarms and Events. Liste de contrôle des tâches avant de déployer une application distribuée en réseau Sauvegarder l'application distribuée en réseau. Vérifier la configuration du FactoryTalk Network Directory. Déplacer les fichiers de projet IHM de l'application. 63

80 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Restauration de l'application distribuée en réseau. Spécifier l'emplacement du Network Directory sur les ordinateurs de l'application. Déplacer les fichiers de serveur de données de l'application. Spécifier les noms des ordinateurs hôtes des serveurs de données. Réactiver les raccourcis, rubriques et chemins de périphériques des serveurs de données. Spécifier les noms des ordinateurs hôtes des serveurs IHM. Configurer des propriétés supplémentaires du serveur IHM. Configuration des FactoryTalk View SE Client. Exécuter FactoryTalk View SE Client pour tester l'application. Sauvegarder l'application distribuée en réseau Utilisez FactoryTalk Studio Enterprise pour sauvegarder une application distribuée en réseau FactoryTalk View SE. L'opération de sauvegarde crée une archive de l'application comprenant les noms des zones, les noms des serveurs, les propriétés des serveurs et les langues de l'application. Vous pourriez également avoir à sauvegarder les noms de raccourcis RSLinx Enterprise. Pour plus d'informations, consultez voir «Sauvegarde et restauration des configurations RSLinx Classic» à la page 74. Si vous incluez les informations du dossier System dans la sauvegarde, les comptes d'utilisateur et d'ordinateur sont également archivés avec les autres paramètres système de FactoryTalk. Pour plus d'informations, consultez la section suivante «À propos de la sauvegarde des informations du dossier System avec une application». Les composants du projet propres au serveur IHM tels que les fichiers de projet IHM, l'activation du produit et les données historiques enregistrées (tendances, alarmes et messages de diagnostic) et la configuration RSLinx doivent être sauvegardés et restaurés séparément avec l'utilitaire Sauvegarde et restauration du serveur IHM. Pour plus d'informations sur la sauvegarde et la restauration des fichiers appartenant aux serveurs d'alarmes de points et d'événements FactoryTalk, voir l'aide de FactoryTalk Alarms and Events. 64

81 6 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS DISTRIBUÉES EN RÉSEAU À propos de la sauvegarde des informations du dossier System avec une application L'illustration suivante montre une application réseau FactoryTalk View SE distribuée lorsqu'elle est ouverte dans FactoryTalk View Studio. Application Zone Serveur IHM Composants de projet IHM et éditeurs FactoryTalk Network Directory (nom de l'ordinateur hôte). LOCALHOST signifie que le répertoire de l'application se trouve sur l'ordinateur local. Le dossier System stocke les paramètres FactoryTalk de toutes les applications appartenant au Network Directory mentionné en haut de cette arborescence. Le FactoryTalk Network Directory (également appelé Network Directory) figure en haut de l'arborescence de l'application. Au niveau immédiatement inférieur, le dossier System stocke les paramètres utilisés par toutes les applications appartenant à ce Network Directory. Par exemple, les comptes d'utilisateur et d'ordinateur FactoryTalk configurés pour chaque application sont stockés dans le dossier System. Lorsque vous sauvegardez une application distribuée en réseau, les informations système de l'application ne sont pas archivées automatiquement. Pour les enregistrer (afin, notamment, de conserver les comptes d'utilisateur et d'ordinateur), vous devez cocher la case Sauvegarder le dossier System dans l'archive. Si les informations du dossier System sont sauvegardées avec une application distribuée en réseau, lors de la restauration de cette dernière, vous pouvez également choisir de restaurer les informations System archivées. 65

82 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Si tel est le cas, gardez à l'esprit que les informations du dossier System restaurées ne sont pas fusionnées avec les paramètres System de FactoryTalk stockés dans le FactoryTalk Network Directory actuel. Par exemple, si vous restaurez les informations System et si le Network Directory sur l'ordinateur local est actif, vous remplacez les comptes d'utilisateur et d'ordinateur créés pour toutes les applications utilisant le répertoire actif. Les chemins de périphériques de RSLinxEnterprise, également enregistrés avec les informations du dossier System, peuvent ne pas être corrects pour l'ordinateur sur lequel l'application est restaurée. Pour voir plus d'informations sur la vérification des chemins de périphériques après la restauration d'une application. voir «Vérifiez les raccourcis de RSLinx Enterprise» à la page 130. Pour sauvegarder une application distribuée en réseau Avant de sauvegarder une application, enregistrez les noms d'utilisateur et les mots de passe des administrateurs configurés pour l'application, au cas où vous auriez besoin de ces informations une fois l'application restaurée. 1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View, puis cliquez sur FactoryTalk View Studio. 2. Dans la boîte de dialogue Sélection du type d'application, sélectionnez Network Distributed, puis cliquez sur OK. Pour sauvegarder une application distribuée en réseau, l'utilisateur connecté doit posséder des droits d'administration FactoryTalk. Si une invite de connexion s'affiche, renseignez-vous auprès de votre administrateur système. 3. Dans la boîte de dialogue Nouveau/Ouvrir application (distribué Éditerpar réseau) Site Edition, cliquez sur l'application que vous souhaitez sauvegarder. 66

83 6 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS DISTRIBUÉES EN RÉSEAU 4. Dans la fenêtre d'exploration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'application à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarder. 5. Indiquez le nom de l'archive et son emplacement. Pour choisir un emplacement autre que celui par défaut, saisissez le chemin ou cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez un autre répertoire. 6. Cochez ou décochez la case, Sauvegarder le système dans l'archive. L'opération de sauvegarde enregistre un fichier d'archive de l'application, avec l'extension.bak, dans le répertoire spécifié. Les emplacements par défaut sont les suivants : Pour Windows XP et Windows Server 2003, C:\Documents and Settings\All Users\Documents 67

84 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pour Windows 7 Professionnel, Windows Vista et Windows Server 2008, C:\Users\Public\Documents Si vous cochez la case Sauvegarder le dossier System dans l'archive, il est recommandé de ne pas restaurer les paramètres System archivés en même temps que l'application. Sinon, vous supprimez les comptes d'ordinateur existants et vous empêchez les utilisateurs de se connecter au Network Directory. N'incluez les informations du dossier System dans l'opération de restauration que si aucune application n'utilise le Network Directory actuel ou si l'impact sur les applications existantes est minime. 7. Cochez ou décochez la case Crypter le contenu du fichier. Si vous décidez de crypter le contenu du fichier, vous devez saisir et confirmer un mot de passe. Puis cliquez sur OK. Vérifier la configuration du FactoryTalk Network Directory Sur l'ordinateur hébergeant le FactoryTalk Network Directory, vérifiez que FactoryTalk Services Platform est installé et que l'emplacement spécifié pour Network Directory est localhost. Pour spécifier localhost comme emplacement de Network Directory 1. Sur l'ordinateur Network Directory, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Tools, puis cliquez sur Spécification de l'emplacement de FactoryTalk Directory. Pour utiliser cet utilitaire, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur local. 2. Si localhost s'affiche dans le champ Ordinateur hébergeant Directory Server, l'ordinateur est déjà spécifié comme hôte Network Directory. Vous pouvez fermer l'utilitaire. Si localhost ne s'affiche pas, cliquez sur le bouton Parcourir. 68

85 6 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS DISTRIBUÉES EN RÉSEAU 3. Dans la boîte de dialogue Configuration du serveur FactoryTalk Directory, cliquez sur Cet ordinateur, puis sur OK. 4. Cliquez de nouveau sur OK pour fermer l'utilitaire de localisation du serveur FactoryTalk Directory. Déplacer les fichiers de projet IHM de l'application Utilisez l'utilitaire sauvegarde et restauration du serveur IHM pour sauvegarder des fichiers de projet IHM appartenant aux serveurs IHM de l'application que vous déployez. Pour exécuter l'utilitaire Sauvegarde et restauration du serveur IHM, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Outils > Sauvegarde et restauration du serveur IHM. Pour plus de détails sur l'utilisation de cet utilitaire, cliquez sur le bouton Aide. Après avoir sauvegardé les fichiers de projet IHM, utilisez l'explorateur Windows pour déplacer manuellement (si nécessaire) les fichiers sauvegardés, du ou des ordinateurs de développement vers les ordinateurs de production qui vont exécuter les serveurs IHM. Ensuite, exécutez l'utilitaire sauvegarde et restauration du serveur IHM pour restaurer les fichiers de projet IHM à leur nouvel emplacement. Si vous déployez une application comprenant des serveurs IHM redondants, pour chaque paire redondante, vous devez utiliser l'utilitaire Sauvegarde et restauration du serveur IHM pour placer une copie des fichiers de projet IHM sur l'ordinateur de production principal et sur l'ordinateur de production secondaire. 69

86 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Emplacement des fichiers de projet IHM enregistrés Les fichiers de projet IHM sont enregistrés dans l'emplacement ci-après, sur les ordinateurs hébergeant les serveurs IHM d'une application distribuée en réseau : Pour Windows 7 Professionnel, Windows Vista et Windows Server 2008 :...\Users\Public\Documents\RSView Enterprise\SE\HMI Projects Vous ne pouvez utiliser Windows Vista que pour héberger des applications autonomes ou distribuées exécutées sur un seul ordinateur ou exécuter le logiciel FactoryTalk View SE Client ou FactoryTalk View Studio qui peut se connecter à une application hébergée sur le même ordinateur ou à une application hébergée sur un ordinateur distant. Vous ne pouvez pas utiliser Windows Vista pour héberger des serveurs IHM auxquels sont connectés d'autres clients. Pour héberger des serveurs IHM, utilisez Windows 7 Professionnel, Windows XP, Windows Server 2003 ou Windows Server Pour Windows XP et Windows Server 2003 :...\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\RSView Enterprise\SE\HMI Projects Les fichiers de projet IHM sont stockés dans des dossiers portant le même nom que le serveur IHM correspondant. Par exemple, les fichiers appartenant au serveur IHM nommé Water sont stockés dans :...\RSView Enterprise\SE\HMI Projects\Water Restauration de l'application distribuée en réseau Après avoir déplacé les fichiers de projet IHM de l'application vers les ordinateurs de production sur le serveur de Network Directory, utilisez FactoryTalkStudio Enterprise pour restaurer l'application FactoryTalk View SE distribuée en réseau sauvegardée. Pour restaurer une application distribuée en réseau 1. Sur l'ordinateur serveur Network Directory, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software, puis cliquez sur FactoryTalk Administration Console. 2. Sélectionnez Réseau, puis cliquez sur OK. Pour restaurer une application distribuée en réseau, l'utilisateur connecté doit posséder des droits d'administration de FactoryTalk. Si une invite de connexion s'affiche, renseignez-vous auprès de votre administrateur système. 3. Dans la fenêtre d'exploration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située en haut de l'arborescence, puis cliquez sur Restaurer. 70

87 6 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS DISTRIBUÉES EN RÉSEAU 4. Saisissez le chemin d'accès à l'archive de l'application ou cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner l'archive, puis cliquez sur Suivant. Les fichiers d'archive des applications portent l'extension.bak. Sous Windows XP et Windows Server 2003, l'emplacement par défaut des fichiers d'application est C:\Documents and Settings\All Users\Documents. Pour Windows 7 Professionnel, Windows Vista et Windows Server 2008, l'emplacement par défaut est C:\Users\Public\Documents. 5. Dans la boîte de dialogue Restaurer, si le type d'archive sélectionné est : Application, l'archive ne contient que les données de l'application. Application et dossier System, l'archive contient les données de l'application et du dossier System de FactoryTalk. 6. Pour restaurer l'application sans les informations archivées du dossier System, désélectionnez la case Restaurer le système. L'opération de restauration va ajouter l'application dans le FactoryTalk Network Directory sur l'ordinateur : 71

88 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION En restaurant les informations archivées du dossier System, vous remplacez les paramètres du dossier System FactoryTalk existant sur l'ordinateur. Lorsque vous déployez une application FactoryTalk View SE distribuée en réseau, il est recommandé de ne pas restaurer les informations du dossier System en même temps que l'application. Sinon, vous supprimez les comptes d'ordinateur existants et vous empêchez les utilisateurs de se connecter au Network Directory. N'incluez les informations du dossier System dans l'opération de restauration que si aucune application n'utilise le Network Directory actuel ou si l'impact sur les applications existantes est minime. 7. Pour restaurer l'application avec son nom d'origine, désélectionnez la case Restaurer avec un nouveau nom d'application, puis cliquez sur Terminer. Vous pourriez également avoir à saisir un mot de passe si l'application a été protégée lors de sa sauvegarde. Pour restaurer l'application sous un nouveau nom (par exemple, afin de créer une copie modifiable de l'application d'origine), cochez la case, saisissez un autre nom et cliquez sur Terminer. Spécifier l'emplacement du Network Directory sur les ordinateurs de l'application Une fois l'application distribuée en réseau restaurée, utilisez l'utilitaire Emplacement du serveur FactoryTalk Directory pour spécifier l'emplacement du serveur FactoryTalk Network Directory sur tous les ordinateurs client et serveur de l'application. Pour effectuer cette tâche, il est possible que vous ayez besoin de plusieurs codes d'accès sécurisé à FactoryTalk: Pour utiliser l'utilitaire Emplacement de serveurs FactoryTalk Directory, vous devez posséder des droits d'administration sur l'ordinateur local. Pour spécifier un répertoire Network Directory distant, vous devez posséder des droits d'administration sur l'ordinateur distant. Pour spécifier l'emplacement de Network Directory sur les ordinateurs clients et serveurs 1. Sur l'ordinateur client ou serveur, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Outils, puis cliquez sur Spécification de l'emplacement de FactoryTalk Directory. 72

89 6 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS DISTRIBUÉES EN RÉSEAU 2. Cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Ordinateur hébergeant le serveur de répertoire. 3. Dans la boîte de dialogue Configuration du serveur FactoryTalk Directory, cliquez sur Ordinateur distant. 4. Saisissez le nom de l'ordinateur serveur Network Directory ou cliquez sur le bouton Parcourir pour rechercher et sélectionner l'ordinateur, puis cliquez sur OK. 5. Cliquez de nouveau sur OK pour fermer l'utilitaire de localisation du serveur FactoryTalk Directory. Reprenez les opérations 1 à 5 sur tous les ordinateurs client et serveur participant à l'application distribuée en réseau déployée. Déplacer les fichiers de serveur de données de l'application Après avoir spécifié l'emplacement de FactoryTalk Network Directory sur les clients et serveurs de l'application, vérifiez que le logiciel de communication requis (RSLinx Enterprise, RSLinx Classic ou tout autre logiciel OPC) est installé sur les ordinateurs qui exécuteront les serveurs de données. Ensuite, si l'opération est nécessaire pour les serveurs de données que vous déployez, déplacez les fichiers de configuration sur les ordinateurs de production, puis spécifiez les noms des nouveaux ordinateurs hôtes. Pour plus d'informations sur le déplacement de fichiers de configuration pour des serveurs de données OPC autres que RSLinx Classic, consultez la documentation du serveur OPC correspondant. Restauration de configurations RSLinx Enterprise Lorsque vous sauvegardez une application réseau FactoryTalk View SE distribuée, l'archive inclut les noms des raccourcis RSLinx Enterprise, mais pas les chemins des périphériques. Une fois l'application restaurée, vous devez ouvrir l'éditeur Configuration des communications dans FactoryTalk View Studio et réappliquer le chemin de périphérique pour chaque raccourci configuré. Pour plus de détails, voir «Réactiver les raccourcis, rubriques et chemins de périphériques des serveurs de données» à la page

90 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Sauvegarde et restauration des configurations RSLinx Classic Les fichiers de configuration de RSLinx Classic ne sont pas inclus lorsque vous sauvegardez une application distribuée en réseau. Vous devez les sauvegarder, les déplacer et les restaurer manuellement. Si RSLinx Classic est installé sur les ordinateurs de développement et de production, vous pouvez utiliser l'outil RSLinx Classic pour sauvegarder et restaurer ces fichiers de configuration. Vous pouvez également restaurer les fichiers de configuration de RSLinx Classic à partir de la fenêtre Assistant terminé du programme d'installation de RSLinx Classic. Pour déplacer les fichiers de configuration de RSLinx Classic 1. Sur l'ordinateur de développement, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > RSLinx, puis sur Utilitaire de sauvegarde/restauration de RSLinx Classic. 2. Dans l'outil de sauvegarde/restauration de RSLinx Classic, cliquez sur Sauvegarder. 3. Sélectionnez le dossier de stockage du fichier de sauvegarde, saisissez un nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer. 4. Dans l'explorateur Windows, copiez le fichier de sauvegarde (avec l'extension.rsx), puis collez-le dans un répertoire sur l'ordinateur de production du serveur de données. 5. Sur l'ordinateur de production, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > RSLinx, puis sur Utilitaire de sauvegarde/restauration de RSLinx Classic. 6. Dans l'outil Sauvegarde/restauration de RSLinx, cliquez sur Restaurer. 7. Recherchez et sélectionnez le fichier de sauvegarde que vous venez de déplacer, puis cliquez sur Ouvrir. 74

91 6 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS DISTRIBUÉES EN RÉSEAU Spécifier les noms des ordinateurs hôtes des serveurs de données Après avoir déplacé les fichiers de configuration du serveur de données vers les ordinateurs de production, utilisez FactoryTalk View Studio Enterprise pour ouvrir l'application distribuée en réseau restaurée. Dans la boîte de dialogue Propriétés de chaque serveur de données, spécifiez le nom de l'ordinateur hôte du serveur. Ensuite, le cas échéant, réactivez les raccourcis, rubriques et chemins de périphériques RSLinx. Pour plus de détails, voir «Réactiver les raccourcis, rubriques et chemins de périphériques des serveurs de données» à la page 77. Pour plus d'informations sur la configuration d'autres propriétés de serveur de données, cliquez sur Aide dans la boîte de dialogue Propriétés du serveur ou consultez la documentation du produit. Lorsque vous ouvrez une application pour la première fois après avoir modifié l'emplacement d'un serveur de données, si ce dernier ne se charge pas, vous pouvez quand même accéder à la boîte de dialogue Propriétés et modifier le nom de l'ordinateur hôte. Une fois le nom de l'ordinateur mis à jour, le serveur doit se charger normalement. Pour modifier le nom de l'ordinateur serveur de RSLinx Enterprise 1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software, puis sur FactoryTalk Administration Console. 2. Dans la boîte de dialogue Sélectionner le FactoryTalk Directory, sélectionnez Réseau, puis cliquez sur OK. 75

92 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 3. Dans la fenêtre d'exploration, développez le nom de l'application restaurée, cliquez avec le bouton droit sur le nom du serveur RSLinx Enterprise, puis cliquez sur Propriétés. 4. Dans le champ Ordinateur hébergeant le serveur RSLinx Enterprise de l'onglet Général, saisissez le nom de l'ordinateur de production ou cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner l'ordinateur, puis cliquez sur OK. Si un avertissement s'affiche, cliquez sur OK. Pour modifier le nom de l'ordinateur serveur de RSLinx Classic 1. Ouvrez l'application restaurée dans FactoryTalk Administration Console. Pour ce faire, reportez-vous à la tâche précédente. 76

93 6 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS DISTRIBUÉES EN RÉSEAU 2. Dans la fenêtre d'exploration, développez le nom de l'application restaurée, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du serveur RSLinx Classic, puis cliquez sur Propriétés. 3. Dans le champ Ordinateur qui exécutera le serveur OPC de l'onglet Général, saisissez le nom de l'ordinateur de production ou cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner l'ordinateur, puis cliquez sur OK. Réactiver les raccourcis, rubriques et chemins de périphériques des serveurs de données Après avoir restauré les serveurs de données RSLinx dans l'application et configuré les noms de leurs nouveaux ordinateurs hôtes, réactivez ou vérifiez les rubriques, raccourcis et chemins de périphériques associés à chaque serveur de données, le cas échéant. Si vous restaurez des serveurs de données redondants, les chemins de périphériques doivent être confirmés et réappliqués sur le serveur principal et le serveur secondaire. Pour réactiver les chemins de périphériques RSLinx Enterprise 1. Ouvrez l'application restaurée dans FactoryTalk Administration Console. Pour ce faire, reportez-vous à «Pour modifier le nom de l'ordinateur serveur de RSLinx Classic» sur la page précédente. 2. Dans la fenêtre d'exploration, développez le serveur de données (RSLinx Enterprise), puis double-cliquez sur Configuration des communications. 3. Dans l'éditeur Configuration des communications, sélectionnez chaque raccourci RSLinx Enterprise, pointez-le vers le périphérique approprié, puis cliquez sur Appliquer. 4. Enregistrez la configuration, puis fermez l'éditeur Configuration des communications. Pour vérifier les rubriques RSLinx Classic 1. Sur l'ordinateur du serveur de données, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > RSLinx, puis sur RSLinx Classic. 2. Dans le menu DDE/OPC, cliquez sur Configuration de rubrique. 3. Dans la liste des rubriques, sélectionnez chaque rubrique configurée et vérifiez que la source de données correspondante est correctement mise à jour. 4. Cliquez sur l'onglet Communication avancée, vérifiez qu'un chemin de périphérique est spécifié dans Adressage distant, puis cliquez sur Terminé. 77

94 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Spécifier les noms des ordinateurs hôtes des serveurs IHM Après avoir mis à jour les noms d'ordinateurs des serveurs de données, dans la boîte de dialogue Propriétés de chaque serveur IHM, spécifiez le nom de l'ordinateur hôte du serveur IHM. Pour spécifier le nom de l'ordinateur du serveur et pour configurer d'autres propriétés du serveur IHM, ouvrez la boîte de dialogue Propriétés à partir de FactoryTalk View Studio. Utilisez l'outil disponible sur l'ordinateur. La première fois que vous ouvrez une application après avoir déplacé un serveur IHM, si ce dernier ne se charge pas, vous pouvez quand même accéder à la boîte de dialogue Propriétés et modifier le nom de l'ordinateur hôte. Une fois le nom de l'ordinateur mis à jour, le serveur doit se charger normalement. Pour modifier le nom de l'ordinateur du serveur IHM 1. Ouvrez les applications restaurées dans FactoryTalk View Studio Enterprise. 2. Dans la fenêtre d'exploration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du serveur IHM, puis cliquez sur Propriétés. 3. Dans le champ Ordinateur hébergeant le serveur de l'onglet Général, saisissez le nom de l'ordinateur de production, puis cliquez sur OK. Vous pouvez également cliquer sur Parcourir pour rechercher et sélectionner l'ordinateur de production. 78

95 6 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS DISTRIBUÉES EN RÉSEAU Configurer des propriétés supplémentaires du serveur IHM Une fois l'application restaurée ouverte dans FactoryTalk View Studio, outre la spécification des noms des ordinateurs de production qui vont héberger les serveurs IHM, vous pouvez configurer les propriétés du serveur IHM suivantes : Dans l'onglet Général, pour programmer le chargement du serveur IHM, sélectionnez un type de démarrage. Vous pouvez programmer le chargement du serveur IHM lorsque le premier client tente de s'y connecter (Sur demande) ou lorsque l'ordinateur hôte se lance (Charger et exécuter les composants de démarrage lors de l'initialisation du système d'exploitation). Cette seconde option est conseillée pour les serveurs IHM de production et requise pour un serveur IHM faisant partie d'une paire redondante. 79

96 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Dans l'onglet Redondance, pour configurer la redondance du serveur IHM, cochez la case Activer la redondance avec un serveur secondaire, spécifiez le nom de l'ordinateur qui va héberger le serveur secondaire, puis sélectionnez une option de basculement. Avant de spécifier le serveur secondaire d'une paire redondante, vous devez copier manuellement les fichiers de projet IHM sur l'ordinateur du serveur secondaire. Pour ce faire, consultez «Déplacer les fichiers de projet IHM de l'application» à la page

97 6 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS DISTRIBUÉES EN RÉSEAU Dans l'onglet Composants, sélectionnez les composants d'application qui se lancent automatiquement au démarrage du serveur IHM, puis sélectionnez la macro à exécuter lors de l'arrêt du serveur. Vous pouvez également démarrer ou arrêter des composants manuellement. Si le serveur IHM est redondant, vous pouvez également démarrer et arrêter les composants du serveur primaire et du serveur secondaire, puis sélectionner les macros En cas d'activité et En cas de veille. Vous devez configurer séparément les propriétés de chaque serveur IHM de l'application distribuée en réseau FactoryTalk View SE en cours de déploiement. Cette opération peut être effectuée sur l'ordinateur exécutant le serveur IHM ou sur un ordinateur distant. Pour plus de détails sur la configuration des propriétés du serveur IHM, consultez le Chapter 6, Déploiement d'applications distribuées en réseau du Guide de l'utilisateur de FactoryTalk View Site Edition. Pour plus de détails sur la configuration des serveurs IHM redondants, consultez le Chapter 14, Setting up FactoryTalk system availability du guide de l'utilisateur de FactoryTalk View Site Edition. 81

98 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Synchronisation de serveurs IHM redondants et de projets Après avoir configuré la redondance d'un serveur IHM, pour vérifier que des copies identiques des fichiers de serveur IHM et de projet s'exécutent sur les ordinateurs principal et secondaire, répliquez les modifications du serveur principal sur le serveur secondaire. La réplication copie les fichiers de configuration du serveur principal, y compris les paramètres figurant dans l'onglet Composants, sur le serveur secondaire. Par exemple, si une macro En cas d'activité et une macro Arrêt sont sélectionnées pour le serveur principal, les paramètres sont répliqués sur le serveur secondaire. Cela signifie que les mêmes macros spécifiées pour le serveur principal s'exécuteront dès que le serveur secondaire sera activé ou arrêté. Les informations exclues de la réplication comprennent les fichiers des journaux de données générés lors de l'exécution, la valeur actuelle des points de mémoire IHM, les points de rétention et la liste des alarmes de point IHM supprimées. Pour que la réplication aboutisse, une copie des fichiers de projet IHM doit exister sur l'ordinateur du serveur secondaire. De plus, le serveur principal doit être à l'état Actif, et le serveur secondaire à l'état En veille, pendant toute la durée de l'opération. Si vous devez copier les fichiers de projet IHM, voir «Déplacer les fichiers de projet IHM de l'application» à la page 69. Pour répliquer les modifications du serveur principal sur le serveur secondaire 1. Ouvrez les applications restaurées dans FactoryTalk View Studio Enterprise. 2. Dans la fenêtre d'exploration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du serveur IHM, puis cliquez sur Propriétés. 3. Cliquez sur l'onglet Redondance, puis sur Répliquer du serveur principal au secondaire. Si aucun serveur secondaire n'est spécifié, le bouton Répliquer du serveur principal sur le secondaire n'est pas disponible dans l'onglet Redondance. Pour mettre fin à la réplication, suivez les instructions affichées. Une fois la réplication terminée, le serveur secondaire est redémarré. 82

99 6 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS DISTRIBUÉES EN RÉSEAU Configuration des FactoryTalk View SE Client Le FactoryTalk View SE Client fournit un environnement d'exécution complet et sécurisé à une application locale. Par exemple, les opérateurs peuvent utiliser ce client pour : Charger, afficher et modifier les paramètres à partir de n'importe quel serveur IHM de l'application. Surveiller et contrôler les alarmes (alarmes de point IHM et FactoryTalk Alarms and Events). Afficher les tendances et interagir avec elles. Ajuster les points de consigne. Démarrer et arrêter des composants de serveur. Dans une application distribuée en réseau, les FactoryTalk View SE Client, les serveurs IHM et les serveurs de données peuvent s'exécuter sur plusieurs ordinateurs connectés en réseau. Si vous avez déjà configuré des fichiers FactoryTalk View SE Client pour une application distribuée en réseau, vous pouvez les copier sur les ordinateurs de production. Sinon, vous pouvez en créer d'autres. Création d'un nouveau fichier FactoryTalk View SE Client Les fichiers de configuration de FactoryTalk View SE Client spécifient le nom de l'application à laquelle le client doit se connecter, les composants lancés une fois la connexion établie, ainsi que le comportement du client lors de l'exécution. Pour créer un fichier de client, utilisez l'assistant FactoryTalk View SE Client. Cet assistant vous permet également de modifier ou d'exécuter un fichier de client existant, ou de supprimer un client de la liste des fichiers disponibles. Pour utiliser l'assistant FactoryTalk View SE Client, il n'est pas nécessaire de démarrer le ou les serveurs IHM auxquels le client va se connecter, mais ils nécessiteront un accès à FactoryTalk Directory. Pour créer un fichier FactoryTalk View SE Client 1. Sur le Bureau, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View, puis sur FactoryTalk View Site Edition Client. 2. Dans l'assistant FactoryTalk View SE Client, cliquez sur Nouveau et suivez les instructions à l'écran. Pour plus de détails sur les options disponibles dans l'assistant, cliquez sur Aide. Le fichier de client est créé avec une extension.cli, à l'emplacement spécifié. 83

100 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Copie de fichiers FactoryTalk View SE Client existants Lorsque vous configurez des FactoryTalk View SE Client pour une application distribuée en réseau, vous pouvez les copier de l'ordinateur de développement sur les ordinateurs de production des clients. Pour copier un fichier FactoryTalk View SE Client Copiez le fichier.cli de l'ordinateur de développement sur l'ordinateur de production du client d'exécution. Vous pouvez exécuter la configuration du client à partir du Bureau ou de tout autre emplacement sur l'ordinateur du client. Par défaut, les fichiers de configuration de client sont enregistrés dans les répertoires suivants : Pour Windows 7 Professionnel, Windows Vista et Windows Server 2008 :...\Users\Public\Documents\RSView Enterprise\SE\Client Pour Windows XP et Windows Server 2003 :...\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\RSView Enterprise\SE\Client Verrouillage des opérations dans l'environnement d'exécution Pour verrouiller des opérateurs dans FactoryTalk View SE Client lors de l'exécution (par exemple pour bloquer l'accès à d'autres programmes sur l'ordinateur), essayez une ou plusieurs des méthodes ci-dessous : Limiter les opérations possibles dans l'interface, en supprimant la barre de titre ou les boutons Réduire et Agrandir des écrans sélectionnés. Pour ce faire, dans la boîte de dialogue Afficher les paramètres, désélectionnez les cases Barre de titre, Bouton Réduire et Bouton Agrandir. Pour plus de détails, voir le Chapter 16, Creating graphic displays du Guide de l'utilisateur de FactoryTalk View Site Edition. Limiter les opérations possibles dans la fenêtre du client, en supprimant la barre de titre ou les boutons Réduire et Agrandir du client. Pour ce faire, dans l'assistant FactoryTalk View SE Client, désélectionnez les cases Afficher la barre de titre et Afficher le menu système et le bouton de fermeture. Pour plus de détails, cliquez sur Aide, dans l'assistant FactoryTalk View SE Client. 84

101 6 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS DISTRIBUÉES EN RÉSEAU Empêcher le basculement vers d'autres applications. Pour ce faire, dans l'assistant FactoryTalk View SE Client, cochez la case Désactiver le basculement vers d'autres applications. Pour plus de détails, cliquez sur Aide, dans l'assistant FactoryTalk View SE Client. Restreindre l'accès au Bureau, à l'aide de l'outil DeskLock. Pour ouvrir DeskLock, sur le Bureau, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Outils, puis sur DeskLock. Pour plus de détails sur l'utilisation de DeskLock, cliquez sur le menu Aide dans l'outil. Exécuter FactoryTalk View SE Client Une fois l'application distribuée en réseau totalement déployée, testez-la en exécutant les FactoryTalk View SE Client. Pour connecter un FactoryTalk View SE Client à une application distribuée en réseau, tous les ordinateurs client et serveur doivent pointer vers le même serveur FactoryTalk Network Directory. Pour plus de détails, consultez «Spécifier l'emplacement du Network Directory sur les ordinateurs de l'application» à la page 72. Pour savoir comment établir la communication entre les clients et les serveurs, voir l'aide de FactoryTalk View Site Edition. Pour exécuter un SE Client à l'aide du fichier.cli Double-cliquez sur le fichier d'installation du client (.cli), dans le répertoire par défaut suivant : Pour Windows 7 Professionnel, Windows Vista et Windows Server 2008 :...\Users\Public\Documents\RSView Enterprise\SE\Client Pour Windows XP et Windows Server 2003 :...\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\RSView Enterprise\SE\Client Pour exécuter un SE Client à partir de FactoryTalk View Studio 1. Dans le menu Outils de FactoryTalk View Studio, cliquez sur Lancer SE Client. 2. Dans la boîte de dialogue Lancer FactoryTalk View SE Client, tapez le nom du fichier.cli, puis cliquez sur OK. Pour rechercher et sélectionner un fichier, cliquez sur le bouton Parcourir. 85

102 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pour exécuter un SE Client au démarrage de Windows 1. Créez un raccourci vers le fichier.cli (sur le Bureau, par exemple). 2. Placez ce raccourci dans le répertoire Startup de Windows. Pour plus d'informations sur l'ajout de raccourcis dans le répertoire Startup, voir l'aide de Windows. À propos de la connexion au FactoryTalk View SE Client Pour démarrer FactoryTalk View SE Client ou pour modifier des utilisateurs pendant que le client est en cours d'exécution, l'utilisateur connecté doit posséder les droits appropriés. Sinon, la boîte de dialogue Connexion à FactoryTalk View SE Client s'affiche, invitant un autre utilisateur à s'identifier. 86

103 7 Déploiement d'applications pour station réseau Après avoir terminé de développer et de tester une application pour station réseau FactoryTalk View Site Edition, vous pouvez la déployer pour qu'elle s'exécute dans un environnement opérationnel, telle qu'une usine. Le déploiement d'une application pour station réseau implique d'installer tous les composants logiciels FactoryTalk View SE sur l'ordinateur hôte de l'application. Pour plus de détails sur l'installation du logiciel, consultez le Chapter 4, Installation de FactoryTalk View. Pour plus de détails sur la structure et le contenu des applications pour station réseau, consultez le Chapter 8, Working with local station applications du guide de l'utilisateur de FactoryTalk View Site Edition. Présentation des tâches : déploiement d'applications pour station réseau La liste de contrôle de cette section récapitule les tâches de base qu'implique le déploiement d'une application pour station réseau FactoryTalk View SE. Elle indique dans l'ordre les tâches que vous devez exécuter. Chaque tâche est décrite en détail dans la suite de ce chapitre. Le cas échéant, ajoutez ou supprimez des informations pour créer une procédure personnalisée reflétant la conception et le contenu de votre application FactoryTalk View. Par exemple, votre application peut comprendre des communications ou serveurs de bases de données supplémentaires et vous pourriez avoir à répéter ces étapes. Si votre application comprend des serveurs d'alarmes de points et d'événements, consultez l'aide de FactoryTalk Alarms and Events pour plus d'informations sur le déploiement de ces serveurs. Liste de contrôle des tâches pour le déploiement d'une application pour station réseau Déplacer l'application pour station réseau Spécifier l'emplacement du Network Directory sur les ordinateurs de l'application si nécessaire Déplacer les fichiers de serveur de données de l'application Spécifier les noms des ordinateurs hôtes des serveurs de données 87

104 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Réactiver les raccourcis, rubriques et chemins de périphériques des serveurs de données Spécifier à quel moment les composants du serveur IHM démarrent ou s'arrêtent Configurer FactoryTalk View SE Client Exécutez FactoryTalk View SE Client pour tester l'application Déplacer l'application pour station réseau Le déplacement d'une application pour station réseau implique deux étapes : sur l'ordinateur de développement, sauvegardez l'application ; ensuite, restaurez l'archive de l'application sur l'ordinateur de production. Vous pouvez effectuer ces deux étapes dans l'outil Gestionnaire d'applications. Pour plus de détails sur les options du Gestionnaire d'applications, cliquez sur Aide dans l'outil. Avant de sauvegarder une application, enregistrez les noms d'utilisateur et les mots de passe des administrateurs configurés pour l'application, au cas où vous auriez besoin de ces informations une fois l'application restaurée. Pour sauvegarder une application pour station réseau 1. Sur le bureau, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Outils, puis cliquez sur Gestionnaire d'applications. 2. Dans le Gestionnaire d'applications, sélectionnez Site Edition (Station réseau), puis cliquez sur Suivant. Pour sauvegarder une application pour station réseau, l'utilisateur connecté doit posséder des droits d'administration FactoryTalk. Si une invite de connexion s'affiche, renseignez-vous auprès de votre administrateur système. 3. Sélectionnez l'opération de sauvegarde, puis suivez les instructions du Gestionnaire d'applications pour terminer l'opération. 4. Copiez le fichier.apa sur le nouvel ordinateur (de production). 88

105 7 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS POUR STATION RÉSEAU Pour restaurer une application pour station réseau Si vous restaurez une application pour station réseau sur un ordinateur qui contient une copie antérieure de l'application, vérifiez que l'application n'est pas en cours d'exécution et utilisez le Gestionnaire d'applications pour supprimer ou renommer la copie antérieure avant de commencer l'opération de restauration. 1. Sur l'ordinateur de production, sur le Bureau, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Tools, puis cliquez sur Gestionnaire d'applications. 2. Sélectionnez Site Edition (Station réseau), puis cliquez sur Suivant. Pour restaurer une application pour station réseau, l'utilisateur connecté doit posséder des droits d'administration FactoryTalk. Si une invite de connexion s'affiche, renseignez-vous auprès de votre administrateur système. 3. Sélectionnez l'opération de restauration et suivez les instructions du Gestionnaire d'applications pour terminer l'opération. 4. Copiez l'application sauvegardée sur le nouvel ordinateur (de production). Spécifier l'emplacement du Network Directory sur les ordinateurs de l'application Si vous ne l'avez pas encore fait, utilisez l'utilitaire Emplacement du serveur FactoryTalk Directory pour spécifier l'emplacement du serveur FactoryTalk Network Directory. Pour effectuer cette tâche, il est possible que vous ayez besoin de plusieurs codes d'accès sécurisé à FactoryTalk: Pour utiliser l'utilitaire Emplacement de serveurs FactoryTalk Directory, vous devez posséder des droits d'administration sur l'ordinateur local. Pour spécifier un répertoire Network Directory distant, vous devez posséder des droits d'administration sur l'ordinateur distant. Pour spécifier le Network Directory sur les ordinateurs d'applications 1. Sur l'ordinateur client ou serveur, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Outils, puis cliquez sur Spécification de l'emplacement de FactoryTalk Directory. 2. Cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Ordinateur hébergeant le serveur de répertoire. 89

106 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 3. Dans la boîte de dialogue Configuration du serveur FactoryTalk Directory, cliquez sur Ordinateur distant. 4. Saisissez le nom de l'ordinateur serveur Network Directory ou cliquez sur le bouton Parcourir pour rechercher et sélectionner l'ordinateur, puis cliquez sur OK. 5. Cliquez de nouveau sur OK pour fermer l'utilitaire de localisation du serveur FactoryTalk Directory. Déplacer les fichiers de serveur de données de l'application Après avoir spécifié l'emplacement de FactoryTalk Network Directory sur les ordinateurs, vérifiez que le logiciel de communication requis (RSLinx Enterprise, RSLinx Classic ou tout autre logiciel OPC) est installé sur les ordinateurs qui exécuteront les serveurs de données. Ensuite, si l'opération est nécessaire pour les serveurs de données que vous déployez, déplacez les fichiers de configuration sur les ordinateurs de production, puis spécifiez les noms des nouveaux ordinateurs hôtes. Pour plus d'informations sur le déplacement de fichiers de configuration pour des serveurs de données OPC autres que RSLinx Classic, consultez la documentation du serveur OPC correspondant. Sauvegarde et restauration des configurations RSLinx Classic Les fichiers de configuration de RSLinx Classic ne sont pas inclus lorsque vous sauvegardez une application pour station réseau. Vous devez les sauvegarder, les déplacer et les restaurer manuellement. Si RSLinx Classic est installé sur les ordinateurs de développement et de production, vous pouvez utiliser l'outil RSLinx Classic pour sauvegarder et restaurer ces fichiers de configuration. Vous pouvez également restaurer les fichiers de configuration de RSLinx Classic à partir de la fenêtre Assistant terminé du programme d'installation de RSLinx Classic. Pour déplacer les fichiers de configuration de RSLinx Classic 1. Sur l'ordinateur de développement, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > RSLinx, puis sur Utilitaire de sauvegarde/restauration de RSLinx Classic. 90

107 7 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS POUR STATION RÉSEAU 2. Dans l'outil de sauvegarde/restauration de RSLinx Classic, cliquez sur Sauvegarder. 3. Sélectionnez le dossier de stockage du fichier de sauvegarde, saisissez un nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer. 4. Dans l'explorateur Windows, copiez le fichier de sauvegarde (fichier.rsx) puis collezle dans un répertoire sur l'ordinateur de production du serveur de données. 5. Sur l'ordinateur de production, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > RSLinx, puis sur Utilitaire de sauvegarde/restauration de RSLinx Classic. 6. Dans l'outil Sauvegarde/restauration de RSLinx, cliquez sur Restaurer. 7. Recherchez et sélectionnez le fichier de sauvegarde que vous venez de déplacer, puis cliquez sur Ouvrir. Spécifier les noms des ordinateurs hôtes des serveurs de données Après avoir copié les fichiers de configuration de serveurs de données sur les ordinateurs de production, ouvrez l'application pour station réseau restaurée puis, dans la boîte de dialogue Propriétés de chaque serveur de données, spécifiez le nom de l'ordinateur hôte du serveur. Ensuite, le cas échéant, réactivez les raccourcis, rubriques et chemins de périphériques RSLinx. Pour plus de détails, voir «Réactiver les raccourcis, rubriques et chemins de périphériques des serveurs de données» à la page 92. Pour plus d'informations sur la configuration d'autres propriétés de serveur de données, cliquez sur Aide dans la boîte de dialogue Propriétés du serveur ou consultez la documentation du produit. Lorsque vous ouvrez une application pour la première fois après avoir modifié l'emplacement d'un serveur de données, si ce dernier ne se charge pas, vous pouvez quand même accéder à la boîte de dialogue Propriétés et modifier le nom de l'ordinateur hôte. Une fois le nom de l'ordinateur mis à jour, le serveur doit se charger normalement. 91

108 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pour modifier le nom de l'ordinateur serveur de RSLinx Enterprise 1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software, puis cliquez sur FactoryTalk Administration Console (vous pouvez également effectuer cette procédure dans Studio Enterprise). 2. Dans la boîte de dialogue Sélectionner le FactoryTalk Directory, sélectionnez Réseau, puis cliquez sur OK. 3. Dans la fenêtre d'exploration, développez le nom de l'application restaurée, cliquez avec le bouton droit sur le nom du serveur RSLinx Enterprise, puis cliquez sur Propriétés. 4. Dans le champ Ordinateur hébergeant le serveur RSLinx Enterprise de l'onglet Général, saisissez le nom de l'ordinateur de production ou cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner l'ordinateur, puis cliquez sur OK. Pour modifier le nom de l'ordinateur serveur de RSLinx Classic 1. Ouvrez l'application restaurée dans FactoryTalk Administration Console. Pour ce faire, reportez-vous à la tâche précédente. 2. Dans la fenêtre d'exploration, développez le nom de l'application restaurée, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du serveur RSLinx Classic, puis cliquez sur Propriétés. 3. Dans le champ Ordinateur qui exécutera le serveur OPC de l'onglet Général, saisissez le nom de l'ordinateur de production ou cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner l'ordinateur, puis cliquez sur OK. Réactiver les raccourcis, rubriques et chemins de périphériques des serveurs de données Après avoir restauré les serveurs de données RSLinx dans l'application et configuré les noms de leurs nouveaux ordinateurs hôtes, réactivez ou vérifiez les rubriques, raccourcis et chemins de périphériques associés à chaque serveur de données, le cas échéant. Si vous restaurez des serveurs de données redondants, les chemins de périphériques doivent être confirmés et réappliqués sur le serveur principal et le serveur secondaire. Pour réactiver les chemins de périphériques RSLinx Enterprise 1. Ouvrez l'application restaurée dans FactoryTalk Administration Console. Pour plus d'informations sur cette tâche, consultez «Pour modifier le nom de l'ordinateur serveur de RSLinx Enterprise» ci-dessus. 2. Dans la fenêtre d'exploration, développez le serveur de données (RSLinx Enterprise), puis double-cliquez sur Configuration des communications. 92

109 7 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS POUR STATION RÉSEAU 3. Dans l'éditeur Configuration des communications, sélectionnez chaque raccourci RSLinx Enterprise, pointez-le vers le périphérique approprié, puis cliquez sur Appliquer. 4. Enregistrez la configuration, puis fermez l'éditeur Configuration des communications. Pour vérifier les rubriques RSLinx Classic 1. Sur l'ordinateur du serveur de données, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > RSLinx, puis sur RSLinx Classic. 2. Dans le menu DDE/OPC, cliquez sur Configuration de rubrique. 3. Dans la liste des rubriques, sélectionnez chaque rubrique configurée et vérifiez que la source de données correspondante est correctement mise à jour. 4. Cliquez sur l'onglet Communication avancée, vérifiez qu'un chemin de périphérique est spécifié dans Adressage distant, puis cliquez sur Terminé. Spécifier à quel moment les composants du serveur IHM démarrent ou s'arrêtent Dans FactoryTalk View Studio, ouvrez la boîte de dialogue Propriétés du serveur HMI de l'application pour afficher l'emplacement des fichiers de projet HMI, le nombre actuel d'affichages dans l'application et le nombre maximal d'affichages autorisé. Vous pouvez ajouter la description du serveur HMI et, dans l'onglet Composants, sélectionner les composants qui démarreront lorsque le serveur HMI commencera à s'exécuter. Pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés du serveur HMI 1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software, puis sur FactoryTalk View Studio. 2. Sélectionnez View Site Edition (Poste de réseau), puis cliquez sur Continuer. 3. Cliquez sur l'onglet Existant, sélectionnez le nom de l'application pour station réseau, puis cliquez sur Ouvrir. 4. Dans la fenêtre d'exploration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du serveur IHM, puis cliquez sur Propriétés. 93

110 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Mode de démarrage et d'arrêt des composants de serveur IHM Utilisez la boîte de dialogue Propriétés du serveur IHM pour spécifier quels composants d'une application pour station réseau démarrent automatiquement lorsque le serveur IHM commence à s'exécuter. Dans une application pour station réseau, le serveur IHM se charge et les composants spécifiés commencent à s'exécuter lorsque FactoryTalk View SE Client se connecte à l'application. Lorsque le client cesse de fonctionner, le serveur HMI est déchargé et la macro d'arrêt spécifiée est exécutée. Vous pouvez également démarrer ou arrêter manuellement les composants du serveur HMI. Pour cela, cliquez respectivement sur Exécuter les composants de démarrage et sur Arrêter tous les composants en cours d'exécution dans l'onglet Composants. Pour sélectionner les composants de démarrage et d'arrêt du serveur HMI 1. Dans la boîte de dialogue Propriétés du serveur HMI, cliquez sur l'onglet Composants. 2. Pour indiquer des composants de démarrage, cochez leur case puis sélectionnez les composants que vous voulez démarrer automatiquement lorsque le serveur HMI commence à s'exécuter. 3. Pour indiquer une macro d'arrêt, cochez la case Macro d'arrêt, puis sélectionnez la macro que voulez exécuter lorsque le serveur HMI cesse de s'exécuter. Configurer FactoryTalk View SE Client Le FactoryTalk View SE Client fournit un environnement d'exécution complet et sécurisé à une application pour station réseau. Par exemple, les opérateurs peuvent utiliser ce client pour : Charger, afficher et interagir avec plusieurs affichages graphiques depuis le serveur IHM. Gérer les informations d'alarme. Afficher les tendances. Ajuster les points de consigne. Démarrer et arrêter des composants de serveur. Pour permettre l'exécution d'une application pour station réseau, FactoryTalk View SE Client doit s'exécuter sur le même ordinateur que le serveur IHM. Si vous avez déjà configuré un fichier FactoryTalk View SE Client pour l'application, vous pouvez le copier sur l'ordinateur de production. Autrement, vous pouvez créer un nouveau fichier client. 94

111 7 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS POUR STATION RÉSEAU Création d'un nouveau fichier FactoryTalk View SE Client Les fichiers de configuration de FactoryTalk View SE Client spécifient le nom de l'application à laquelle le client doit se connecter, les composants lancés une fois la connexion établie, ainsi que le comportement du client lors de l'exécution. Pour créer un fichier de client, utilisez l'assistant FactoryTalk View SE Client. Cet assistant vous permet également de modifier ou d'exécuter un fichier de client existant, ou de supprimer un client de la liste des fichiers disponibles. Vous n'avez pas besoin de démarrer le serveur HMI auquel le client se connectera pour utiliser l'assistant FactoryTalk View SE Client. Pour créer un fichier FactoryTalk View SE Client 1. Sur le Bureau, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View, puis sur FactoryTalk View Site Edition Client. 2. Dans l'assistant FactoryTalk View SE Client, cliquez sur Nouveau et suivez les instructions à l'écran. Pour plus de détails sur les options disponibles dans l'assistant, cliquez sur Aide. Le fichier de client est créé avec une extension.cli, à l'emplacement spécifié. Verrouillage des opérations dans l'environnement d'exécution Pour verrouiller des opérateurs dans FactoryTalk View SE Client lors de l'exécution (par exemple pour bloquer l'accès à d'autres programmes sur l'ordinateur), essayez une ou plusieurs des méthodes ci-dessous : Limiter les opérations possibles dans l'interface, en supprimant la barre de titre ou les boutons Réduire et Agrandir des écrans sélectionnés. Pour ce faire, dans la boîte de dialogue Afficher les paramètres, désélectionnez les cases Barre de titre, Bouton Réduire et Bouton Agrandir. Pour plus de détails, voir le Chapter 16, Creating graphic displays du Guide de l'utilisateur de FactoryTalk View Site Edition. Limiter les opérations possibles dans la fenêtre du client, en supprimant la barre de titre ou les boutons Réduire et Agrandir du client. Pour ce faire, dans l'assistant FactoryTalk View SE Client, désélectionnez les cases Afficher la barre de titre et Afficher le menu système et le bouton de fermeture. Pour plus de détails, cliquez sur Aide, dans l'assistant FactoryTalk View SE Client. 95

112 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Empêcher le basculement vers d'autres applications. Pour ce faire, dans l'assistant FactoryTalk View SE Client, cochez la case Désactiver le basculement vers d'autres applications. Pour plus de détails, cliquez sur Aide, dans l'assistant FactoryTalk View SE Client. Restreindre l'accès au Bureau, à l'aide de l'outil DeskLock. Pour ouvrir DeskLock, sur le Bureau, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Outils, puis sur DeskLock. Pour plus de détails sur l'utilisation de DeskLock, cliquez sur le menu Aide dans l'outil. N'activez pas DeskLock avant d'avoir lu l'aide de l'outil et compris son fonctionnement. Sinon, vous pourriez vous retrouver bloqué hors du bureau. Exécutez FactoryTalk View SE Client Une fois l'application pour station réseau déployée, testez-la en exécutant FactoryTalk View SE Client. Pour exécuter un SE Client à l'aide du fichier.cli Cliquez deux fois sur le fichier de configuration du client (.cli) dans les dossiers par défaut suivants : Pour Windows 7 Professionnel, Windows Vista et Windows Server 2008 :...\Users\Public\Documents\RSView Enterprise\SE\Client Pour Windows XP et Windows Server 2003 :...\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\RSView Enterprise\SE\Client Pour exécuter un SE Client à partir de FactoryTalk View Studio 1. Dans le menu Outils de FactoryTalk View Studio, cliquez sur Lancer SE Client. 2. Dans la boîte de dialogue Lancer FactoryTalk View SE Client, tapez le nom du fichier.cli, puis cliquez sur OK. Pour rechercher et sélectionner le fichier, cliquez sur le bouton Parcourir. Pour exécuter un SE Client au démarrage de Windows 1. Créez un raccourci vers le fichier.cli (sur le Bureau, par exemple). 2. Placez ce raccourci dans le répertoire Startup de Windows. Pour plus d'informations sur l'ajout de raccourcis dans le répertoire Startup, voir l'aide de Windows. 96

113 7 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS POUR STATION RÉSEAU Connexion des utilisateurs à FactoryTalk View SE Client Pour lancer FactoryTalk View SE Client ou changer d'utilisateur pendant que le client s'exécute, l'utilisateur qui se connecte au client doit disposer des autorisations nécessaires en matière de sécurité. Si l'utilisateur ne dispose pas des autorisations requises, la boîte de dialogue Connexion à FactoryTalk View SE Client s'ouvre pour permettre à un autre utilisateur de se connecter. Administration des applications pour station réseau déployées Pour apporter des modifications mineures à une application une fois qu'elle a été déployée, utilisez FactoryTalk View Studio ou FactoryTalk View SE Administration Console. SE Administration Console contient les éditeurs suivants. Pour effectuer cette opération dans SE Administration Console Modifier les propriétés d'un serveur IHM. Modifier les propriétés d'un serveur de données. Ajouter des utilisateurs FactoryTalk à une application. Configurer la sécurité des commandes et macros. Exécuter des commandes FactoryTalk View. Modifier le mode de journalisation des alarmes de point IHM. Modifier les chemins des modèles de journaux de données. Utilisez cet éditeur Propriétés de serveur IHM Propriétés de serveur de données Sécurité de l'exécution Commandes sécurisées Ligne de commande Configuration des alarmes Chemins de journaux de données 97

114 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pour effectuer cette opération dans SE Administration Console Gérer les fichiers journaux des alarmes de point IHM. Importer et exporter des points IHM. Utilisez cet éditeur Configuration du journal des alarmes Assistant d'importation et d'exportation de points Pour plus de détails sur les options disponibles dans ces éditeurs, cliquez sur Aide. Pour ouvrir une application réseau dans Administration Console SE 1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Outils, puis cliquez sur SE Administration Console. 2. Sélectionnez View Site Edition (Poste de réseau), puis cliquez sur Continuer. 3. Dans l'onglet Existant, sélectionnez le nom de l'application restaurée, puis cliquez sur Ouvrir. 98

115 8 Déploiement d'applications station locales Après avoir terminé de développer et de tester une application station réseau FactoryTalk View Site Edition, vous pouvez la déployer pour qu'elle s'exécute dans un environnement opérationnel, tel qu'une usine. Le déploiement d'une application station locale implique d'installer tous les composants logiciels FactoryTalk View SE sur l'ordinateur hôte de l'application. Pour plus de détails sur l'installation du logiciel, consultez le Chapter 4, Installation de FactoryTalk View. Pour plus de détails sur la structure et le contenu des applications station locales, voir le Chapter 8, Working with local station applications dans le Guide de l'utilisateur de FactoryTalk View Site Edition. Présentation des tâches : déploiement d'applications station locales La liste de contrôle de cette section récapitule les tâches de base qu'implique le déploiement d'une application station locale FactoryTalk View SE. Elle indique dans l'ordre les tâches que vous devez exécuter. Chaque tâche est décrite en détail dans la suite de ce chapitre. Le cas échéant, ajoutez ou supprimez des informations pour créer une procédure personnalisée reflétant la conception et le contenu de votre application FactoryTalk View. Par exemple, il se peut que votre application inclue des serveurs de base de données ou de communication supplémentaires. Si votre application comprend des serveurs d'alarmes de points et d'événements, consultez l'aide de FactoryTalk Alarms and Events pour plus d'informations sur le déploiement de ces serveurs. Liste de contrôle des tâches pour le déploiement d'une application station locale Déplacement de l'application station locale Déplacez les serveurs de données et modifiez leurs propriétés Spécifier les noms des ordinateurs hôtes des serveurs de données OPC Spécifier à quel moment les composants du serveur IHM démarrent ou s'arrêtent Configurer FactoryTalk View SE Client Exécutez FactoryTalk View SE Client pour tester l'application 99

116 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Déplacement de l'application station locale Le déplacement d'une application station locale consiste en deux étapes : sur l'ordinateur de développement, sauvegardez l'application ; ensuite, restaurez l'archive de l'application sur l'ordinateur de production. Vous pouvez effectuer ces deux étapes dans l'outil Gestionnaire d'applications. Pour plus de détails sur les options du Gestionnaire d'applications, cliquez sur Aide dans l'outil. Avant de sauvegarder une application, enregistrez les noms d'utilisateur et les mots de passe des administrateurs configurés pour l'application, au cas où vous auriez besoin de ces informations une fois l'application restaurée. Pour sauvegarder une application station locale 1. Sur le bureau, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Outils, puis cliquez sur Gestionnaire d'applications. 2. Dans le Gestionnaire d'applications, sélectionnez Site Edition (Station locale), puis cliquez sur Suivant. Pour sauvegarder une application station locale, l'utilisateur connecté doit disposer de droits d'administration FactoryTalk. Si une invite de connexion s'affiche, renseignez-vous auprès de votre administrateur système. 3. Sélectionnez l'opération de sauvegarde, puis suivez les instructions du Gestionnaire d'applications pour terminer l'opération. 4. Copiez le fichier.apa sur le nouvel ordinateur (de production). Pour restaurer une application station locale Si vous restaurez une application station locale sur un ordinateur qui contient une copie antérieure de l'application, redémarrez l'ordinateur, puis utilisez le Gestionnaire d'applications pour supprimer ou renommer la copie antérieure avant de commencer l'opération de restauration. 1. Sur l'ordinateur de production, sur le Bureau, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Tools, puis cliquez sur Gestionnaire d'applications. 2. Sélectionnez Site Edition (Station locale), puis cliquez sur Suivant. Pour restaurer une application station locale, l'utilisateur connecté doit disposer de droits d'administration FactoryTalk. Si une invite de connexion s'affiche, renseignez-vous auprès de votre administrateur système. 100

117 8 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS STATION LOCALES 3. Sélectionnez l'opération de restauration et suivez les instructions du Gestionnaire d'applications pour terminer l'opération. À propos de la restauration des informations système avec l'application Dans FactoryTalk View Studio, dans une application station locale, le dossier système de niveau supérieur contient les informations FactoryTalk Security, y compris les comptes utilisateur configurés pour toutes les applications utilisant le même FactoryTalk Local Directory (ou Local Directory).). Lorsque vous sauvegardez une application station locale, cette information système FactoryTalk est automatiquement enregistrée dans l'archive. Lorsque vous restaurez une application station locale, vous pouvez choisir de restaurer les informations système avec l'application. Pour restaurer les informations système FactoryTalk avec une application station locale Dans l'outil Gestionnaire d'applications, après avoir précisé l'archive à restaurer, sélectionnez l'option Restaurer l'application FactoryTalk View SE (station locale) et FactoryTalk Local Directory. Pour terminer l'opération, l'utilisateur connecté au Gestionnaire d'applications doit disposer de droits d'administration FactoryTalk sur le Local Directory en cours de restauration. Déplacez les serveurs de données et modifiez leurs propriétés Une application station locale FactoryTalk View SE peut contenir un serveur de données RSLinx qui doit être situé sur le même ordinateur que l'application. De plus, l'application station locale peut contenir un ou plusieurs serveurs de données OPC (RSLinx Classic ou un autre serveur OPC), qui peuvent être situés sur des ordinateurs distants. Après vous être assuré que le logiciel de communication requis est installé sur les ordinateurs de production, déplacez les fichiers de configuration sur l'ordinateur de production et précisez le nom du nouvel ordinateur hôte pour chaque serveur de données OPC distant que vous déployez. Pour plus d'informations sur le déplacement de fichiers de configuration pour des serveurs de données OPC autres que RSLinx Classic, consultez la documentation du serveur OPC correspondant. 101

118 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Après avoir installé RSLinx Enterprise, RSLinx Classic ou un autre logiciel serveur OPC sur l'ordinateur de production, vous pouvez, si nécessaire, déplacer les fichiers de configuration du serveur de données sur l'ordinateur. Sauvegarde et restauration des fichiers RSLinx Enterprise Lorsque vous sauvegardez une application station locale FactoryTalk View SE, l'archive comprend les noms des raccourcis RSLinx Enterprise, mais n'inclut pas les informations de chemin d'accès aux périphériques. Une fois l'application restaurée, vous devez ouvrir l'éditeur Configuration des communications dans FactoryTalk View Studio et réappliquer le chemin de périphérique pour chaque raccourci configuré. Pour plus de détails, voir «Pour réactiver les chemins de périphériques RSLinx Enterprise» à la page 77. Sauvegarde et restauration des configurations RSLinx Classic Les fichiers de configuration RSLinx Classic ne sont pas inclus lorsque vous sauvegardez une application station locale. Vous devez les sauvegarder, les déplacer et les restaurer manuellement. Si RSLinx Classic est installé sur les ordinateurs de développement et de production, vous pouvez utiliser l'outil RSLinx Classic pour sauvegarder et restaurer ces fichiers de configuration. Vous pouvez également restaurer les fichiers de configuration de RSLinx Classic à partir de la fenêtre Assistant terminé du programme d'installation de RSLinx Classic. Pour déplacer les fichiers de configuration de RSLinx Classic 1. Sur l'ordinateur de développement, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > RSLinx, puis sur Utilitaire de sauvegarde/restauration de RSLinx Classic. 2. Dans l'outil de sauvegarde/restauration de RSLinx Classic, cliquez sur Sauvegarder. 102

119 8 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS STATION LOCALES 3. Sélectionnez le dossier de stockage du fichier de sauvegarde, saisissez un nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer. 4. Dans l'explorateur Windows, copiez le fichier de sauvegarde puis collez-le dans un répertoire sur l'ordinateur de production du serveur de données. 5. Sur l'ordinateur de production, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > RSLinx, puis sur Utilitaire de sauvegarde/restauration de RSLinx Classic. 6. Dans l'outil de sauvegarde/restauration de RSLinx Classic, cliquez sur Restaurer. 7. Recherchez et sélectionnez le fichier de sauvegarde que vous venez de copier, puis cliquez sur Ouvrir. Spécifier les noms des ordinateurs hôtes des serveurs de données OPC Après avoir déplacé les fichiers de configuration RSLinx Classic vers les ordinateurs de production, ouvrez l'application station locale restaurée et, dans la boîte de dialogue Propriétés de chaque serveur de données, précisez le nom de l'ordinateur hôte du serveur. Pour plus d'informations sur la configuration d'autres propriétés de serveur de données, cliquez sur Aide dans la boîte de dialogue Propriétés du serveur ou consultez la documentation du produit. Contrairement aux serveurs de données RSLinx Classic, vous n'avez pas besoin de changer les noms d'ordinateur des serveurs de données RSLinx Enterprise. Le serveur de données RSLinx Enterprise d'une application station locale doit être situé sur le même ordinateur que l'application et s'appelle toujours localhost. Lorsque vous ouvrez une application pour la première fois après avoir modifié l'emplacement d'un serveur de données, si ce dernier ne se charge pas, vous pouvez quand même accéder à la boîte de dialogue Propriétés et modifier le nom de l'ordinateur hôte. Une fois le nom de l'ordinateur mis à jour, le serveur doit se charger normalement. Pour modifier le nom de l'ordinateur serveur de RSLinx Classic 1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software, puis sur FactoryTalk View Studio. 2. Sélectionnez View Site Edition (poste local), puis cliquez sur Continuer. 3. Cliquez sur l'onglet Existant, sélectionnez le nom de l'application station locale, puis cliquez sur Ouvrir. 103

120 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 4. Dans la fenêtre d'exploration, cliquez avec le bouton droit sur le nom du serveur RSLinx Classic, puis cliquez sur Propriétés. 5. Dans le champ Ordinateur qui exécutera le serveur OPC de l'onglet Général, saisissez le nom de l'ordinateur de production ou cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner l'ordinateur, puis cliquez sur OK. Spécifier à quel moment les composants du serveur IHM démarrent ou s'arrêtent Dans FactoryTalk View Studio, ouvrez la boîte de dialogue Propriétés du serveur HMI de l'application pour afficher l'emplacement des fichiers de projet HMI, le nombre actuel d'affichages dans l'application et le nombre maximal d'affichages autorisé. Vous pouvez ajouter la description du serveur HMI et, dans l'onglet Composants, sélectionner les composants qui démarreront lorsque le serveur HMI commencera à s'exécuter. Dans une application station locale, le serveur IHM et l'application ont le même nom. Ce nom ne peut pas être modifié dans la boîte de dialogue Propriétés du serveur HMI. Pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés du serveur HMI 1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software, puis sur FactoryTalk View Studio. 2. Sélectionnez View Site Edition (poste local), puis cliquez sur Continuer. 3. Cliquez sur l'onglet Existant, sélectionnez le nom de l'application station locale, puis cliquez sur Ouvrir. 4. Dans la fenêtre d'exploration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du serveur IHM, puis cliquez sur Propriétés. Mode de démarrage et d'arrêt des composants de serveur IHM Utilisez la boîte de dialogue Propriétés du serveur IHM pour spécifier quels composants d'une application station locale démarrent automatiquement lorsque le serveur IHM commence à s'exécuter. Dans une application station locale, le serveur IHM se charge et les composants spécifiés commencent à s'exécuter lorsque FactoryTalk View SE Client se connecte à l'application. Lorsque le client cesse de fonctionner, le serveur HMI est déchargé et la macro d'arrêt spécifiée est exécutée. Vous pouvez également démarrer ou arrêter manuellement les composants du serveur HMI. Pour cela, cliquez respectivement sur Exécuter les composants de démarrage et sur Arrêter tous les composants en cours d'exécution dans l'onglet Composants. 104

121 8 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS STATION LOCALES Pour sélectionner les composants de démarrage et d'arrêt du serveur HMI 1. Dans la boîte de dialogue Propriétés du serveur HMI, cliquez sur l'onglet Composants. 2. Pour indiquer des composants de démarrage, cochez leur case puis sélectionnez les composants que vous voulez démarrer automatiquement lorsque le serveur HMI commence à s'exécuter. 3. Pour indiquer une macro d'arrêt, cochez la case Macro d'arrêt, puis sélectionnez la macro que voulez exécuter lorsque le serveur HMI cesse de s'exécuter. Configurer FactoryTalk View SE Client Le FactoryTalk View SE Client fournit un environnement d'exécution complet et sécurisé à une application station locale. Par exemple, les opérateurs peuvent utiliser ce client pour : Charger, afficher et interagir avec plusieurs affichages graphiques depuis le serveur IHM. Gérer les informations d'alarme. Afficher les tendances. Ajuster les points de consigne. Démarrer et arrêter des composants de serveur. Pour permettre l'exécution d'une application station locale, FactoryTalk View SE Client doit s'exécuter sur le même ordinateur que le serveur IHM. Si vous avez déjà configuré un fichier FactoryTalk View SE Client pour l'application, vous pouvez le copier sur l'ordinateur de production. Autrement, vous pouvez créer un nouveau fichier client. Création d'un nouveau fichier FactoryTalk View SE Client Les fichiers de configuration de FactoryTalk View SE Client spécifient le nom de l'application à laquelle le client doit se connecter, les composants lancés une fois la connexion établie, ainsi que le comportement du client lors de l'exécution. Pour créer un fichier de client, utilisez l'assistant FactoryTalk View SE Client. Cet assistant vous permet également de modifier ou d'exécuter un fichier de client existant, ou de supprimer un client de la liste des fichiers disponibles. Il n'est pas nécessaire de démarrer le serveur IHM si vous souhaitez utiliser l'assistant de FactoryTalk View SE Client. 105

122 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pour créer un fichier FactoryTalk View SE Client 1. Sur le Bureau, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View, puis sur FactoryTalk View Site Edition Client. 2. Dans l'assistant FactoryTalk View SE Client, cliquez sur Nouveau et suivez les instructions à l'écran. Pour plus de détails sur les options disponibles dans l'assistant, cliquez sur Aide. Le fichier de client est créé avec une extension.cli, à l'emplacement spécifié. Verrouillage des opérations dans l'environnement d'exécution Pour verrouiller des opérateurs dans FactoryTalk View SE Client lors de l'exécution (par exemple pour bloquer l'accès à d'autres programmes sur l'ordinateur), essayez une ou plusieurs des méthodes ci-dessous : Limiter les opérations possibles dans l'interface, en supprimant la barre de titre ou les boutons Réduire et Agrandir des écrans sélectionnés. Pour ce faire, dans la boîte de dialogue Afficher les paramètres, désélectionnez les cases Barre de titre, Bouton Réduire et Bouton Agrandir. Pour plus de détails, voir le Chapter 16, Creating graphic displays du Guide de l'utilisateur de FactoryTalk View Site Edition. Limiter les opérations possibles dans la fenêtre du client, en supprimant la barre de titre ou les boutons Réduire et Agrandir du client. Pour ce faire, dans l'assistant FactoryTalk View SE Client, désélectionnez les cases Afficher la barre de titre et Afficher le menu système et le bouton de fermeture. Pour plus de détails, cliquez sur Aide, dans l'assistant FactoryTalk View SE Client. Empêcher le basculement vers d'autres applications. Pour ce faire, dans l'assistant FactoryTalk View SE Client, cochez la case Désactiver le basculement vers d'autres applications. Pour plus de détails, cliquez sur Aide, dans l'assistant FactoryTalk View SE Client. Restreindre l'accès au Bureau, à l'aide de l'outil DeskLock. Pour ouvrir DeskLock, sur le Bureau, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Outils, puis sur DeskLock. Pour plus de détails sur l'utilisation de DeskLock, cliquez sur le menu Aide dans l'outil. N'activez pas DeskLock avant d'avoir lu l'aide de l'outil et compris son fonctionnement. Sinon, vous pourriez vous retrouver bloqué hors du bureau. 106

123 8 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS STATION LOCALES Exécutez FactoryTalk View SE Client Une fois l'application station locale déployée, testez-la en exécutant FactoryTalk View SE Client. Pour exécuter un SE Client à l'aide du fichier.cli Cliquez deux fois sur le fichier de configuration du client (.cli) dans les dossiers par défaut suivants : Pour Windows 7 Professionnel, Windows Vista et Windows Server 2008 :...\Users\Public\Documents\RSView Enterprise\SE\Client Pour Windows XP et Windows Server 2003 :...\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\RSView Enterprise\SE\Client Pour exécuter un SE Client à partir de FactoryTalk View Studio 1. Dans le menu Outils de FactoryTalk View Studio, cliquez sur Lancer SE Client. 2. Dans la boîte de dialogue Lancer FactoryTalk View SE Client, tapez le nom du fichier.cli, puis cliquez sur OK. Pour rechercher et sélectionner le fichier, cliquez sur le bouton Parcourir. Pour exécuter un SE Client au démarrage de Windows 1. Créez un raccourci vers le fichier.cli (sur le Bureau, par exemple). 2. Placez ce raccourci dans le répertoire Startup de Windows. Pour plus d'informations sur l'ajout de raccourcis dans le répertoire Startup, voir l'aide de Windows. Connexion des utilisateurs à FactoryTalk View SE Client Pour lancer FactoryTalk View SE Client ou changer d'utilisateur pendant que le client s'exécute, l'utilisateur qui se connecte au client doit disposer des autorisations nécessaires en matière de sécurité. 107

124 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Si l'utilisateur ne dispose pas des autorisations requises, la boîte de dialogue Connexion à FactoryTalk View SE Client s'ouvre pour permettre à un autre utilisateur de se connecter. Administration des applications station locales déployées Pour apporter des modifications mineures à une application une fois qu'elle a été déployée, utilisez FactoryTalk View Studio ou FactoryTalk View SE Administration Console. SE Administration Console contient les éditeurs suivants. Pour effectuer cette opération dans SE Administration Console Modifier les propriétés d'un serveur IHM. Utilisez cet éditeur Propriétés de serveur IHM Modifier les propriétés d'un serveur de données. Propriétés de serveur de données Ajouter des utilisateurs FactoryTalk à une application. Configurer la sécurité des commandes et macros. Exécuter des commandes FactoryTalk View. Modifier le mode de journalisation des alarmes de point IHM. Modifier les chemins des modèles de journaux de données. Gérer les fichiers journaux des alarmes de point IHM. Importer et exporter des points IHM. Sécurité de l'exécution Commandes sécurisées Ligne de commande Configuration des alarmes Chemins de journaux de données Configuration du journal des alarmes Assistant d'importation et d'exportation de points Pour plus de détails sur les options disponibles dans ces éditeurs, cliquez sur Aide. 108

125 8 DÉPLOIEMENT D'APPLICATIONS STATION LOCALES Pour ouvrir une application station réseau dans SE Administration Console 1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Outils, puis cliquez sur SE Administration Console. 2. Sélectionnez View Site Edition (poste local), puis cliquez sur Continuer. 3. Dans l'onglet Existant, sélectionnez le nom de l'application restaurée, puis cliquez sur Ouvrir. 109

126 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 110

127 9 Mise à niveau d'une application FactoryTalk View SE opérationnelle La mise à niveau du logiciel FactoryTalk View Site Edition dans une application d'automatisation et de contrôle comprend deux grandes étapes : la désinstallation du logiciel existant, puis l'installation de la nouvelle version. Une fois la nouvelle version du logiciel installée, vous devez être en mesure d'ouvrir une application FactoryTalk View SE dans FactoryTalk View Studio, puis de lancer cette dernière sur un FactoryTalk View SE Client sans autre intervention de votre part. Les applications développées dans la version 6.0 et dans les versions antérieures peuvent nécessiter une conversion à l'aide de l'utilitaire Conversion de base de données de points hérités. Lancez l'utilitaire en cliquant sur Démarrer > Rockwell Software > FactoryTalk View > Tools > Conversion de base de données de points hérités. Pour plus de détails sur l'utilisation de cet utilitaire, cliquez sur le bouton Aide. Cependant, selon la conception, le contenu et la complexité de votre système de contrôle, vous pouvez être amené à exécuter des tâches supplémentaires, en particulier si cette mise à niveau s'effectue dans un environnement de production FactoryTalk View SE. Les informations contenues dans ce chapitre vous aideront à protéger l'application en cours d'exécution, tout en veillant à ce que le processus de mise à niveau soit effectué avec succès et efficacité. 111

128 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Le présent chapitre explique, en s'appuyant sur un processus de mise à niveau qui inclut ces tâches associées, comment mettre à niveau une application distribuée en réseau déployée incluant les ordinateurs suivants : Exemple : une application distribuée en réseau FactoryTalk View SE avec des serveurs redondants Serveur n 1 (principal) FactoryTalk Network Directory FactoryTalk Services Platform FactoryTalk View SE Server RSLinx Enterprise Poste de travail n 1 FactoryTalk Services Platform FactoryTalk View Studio RSLinx Enterprise Serveur n 2 (secondaire) FactoryTalk Services Platform FactoryTalk View SE Server RSLinx Enterprise Clients d'exécution FactoryTalk Services Platform FactoryTalk View SE Client Dans cet exemple, Serveur n 1 est le nom du serveur principal, Serveur n 2 celui du serveur secondaire et Poste de travail n 1 celui du poste de travail d'ingénierie. Comme de nombreuses variantes de ce type d'application sont possibles, certaines parties du processus décrit peuvent ne pas s'appliquer à l'application que vous mettez à niveau. Si vous avez des questions concernant des éléments d'architecture non couverts dans ce chapitre (par exemple, si votre application est plus ou moins complexe que celle décrite ici), contactez votre agence commerciale Rockwell Automation locale pour obtenir une assistance. Avant d'installer FactoryTalk View ou tout logiciel associé, consultez le Chapter 2, Matériel, système d'exploitation et données de domaine et veillez à effectuer les tâches correspondant au rôle et à la configuration de l'ordinateur hôte de chaque application. 112

129 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE Informations d'aide à la mise à niveau Vous pouvez aussi trouver les réponses à vos questions dans d'autres documentations de produits Rockwell Automation et sur le site Web de Rockwell Automation. Voir «Ouverture des manuels FactoryTalk View en ligne» à la page xv. Découverte des fonctions de la nouvelle version du produit Une fois tous les composants logiciels mis à niveau dans l'application déployée, reportezvous aux notes d'information pour la liste des fonctions de la nouvelle version. Les notes de publication pour FactoryTalk View SE, Machine Edition, RSLinx Enterprise et RSLinx Classic sont disponibles sur le DVD d'installation de FactoryTalk View. Pendant l'installation, la plupart des boîtes de dialogue comportent un lien vers les notes de publication. Les notes d'information relatives à FactoryTalk Services Platform (et aux autres produits FactoryTalk) sont accessibles sur la page Sommaire de l'aide de FactoryTalk. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Tools, puis sur Aide de FactoryTalk. RSView Enterprise est l'ancien nom de la famille de progiciels FactoryTalk View. Si vous migrez depuis une version de RSView, les informations fournies dans ce chapitre s'appliquent, même si elles font référence à FactoryTalk View en tant que version précédente du produit. Présentation : Mise à niveau d'une application distribuée en réseau Pour mettre à niveau votre application distribuée en réseau redondante, reportez-vous à la liste de tâches en plusieurs étapes ci-après. Chaque étape est décrite en détail dans ce chapitre. Si vous migrez depuis une application non redondante, reportez-vous à la section suivante «À propos de la mise à niveau d'une application réseau non redondante», qui consiste en une présentation simplifiée. 1ère partie : Préparation de la mise à niveau Étape 1 Préparer la mise à niveau Etape 2 Sauvegarde de l'application déployée Avant d'effectuer la mise à niveau, vous devez sauvegarder les fichiers de configuration RSLinx Classic à l'aide de l'utilitaire de restauration RSLinx Classic Backup. Dans le cas contraire, les fichiers de configuration RSLinx Classic seront perdus. 113

130 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 2ème partie : installation d'un système distinct partiellement mis à niveau Etape 3 Configuration d'un système de mise à niveau temporaire Étape 4 Mise à niveau des composants logiciels sur le serveur n 2 Étape 5 Mise à niveau des composants logiciels sur le poste de travail n 1 Etape 6 Migration de l'application FactoryTalk View SE Étape 7 Mise à niveau du logiciel sur les clients d'exécution sélectionnés Étape 8 Test de l'application FactoryTalk View SE migrée 3e partie : mise à niveau des ordinateurs restants et rétablissement de la redondance Étape 9 Mise à niveau des ordinateurs client restants Étape 10 Mise à niveau des composants logiciels sur le serveur n 1 Étape 11 Restauration du serveur n 1 en tant que serveur d'applications principal Étape 12 Activation de la redondance pour le système mis à niveau Etape 13 Redémarrage de l'application mise à niveau complète Mise à niveau d'une application réseau non redondante Si l'application distribuée en réseau que vous avez déployée n'est pas redondante, certaines des tâches annexes décrites dans ce chapitre sont hors de propos ou non indispensables. Par exemple, il n'est pas nécessaire d'installer un système temporaire avec le second serveur comme serveur principal ou de désactiver puis de rétablir la redondance. Pour mettre à niveau une application réseau non redondante, suivez la procédure ci-après, en gardant à l'esprit les exceptions que vous avez notées : Préparation de la mise à niveau. Voir «Étape 1 Préparer la mise à niveau» à la page 115. Ignorez la sous-section relative à la nécessité de placer les fichiers d'application récents sur le serveur principal. Sauvegarde de l'application déployée. Voir «Etape 2 Sauvegarde de l'application déployée» à la page 117. Ignorez le conseil ayant trait à la nécessité de placer les fichiers d'application récents sur le serveur principal. Mise à niveau du poste de travail d'ingénierie. Voir «Étape 5 Mise à niveau des composants logiciels sur le poste de travail n 1» à la page 128. Ignorez la dernière sous-section, qui concerne l'indication du serveur n 2 comme emplacement de Network Directory. 114

131 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE Migration de l'application déployée. Voir «Etape 6 Migration de l'application FactoryTalk View SE» à la page 130. Mise à niveau du serveur d'applications. Voir «Étape 10 Mise à niveau des composants logiciels sur le serveur n 1» à la page 136. Dans le cas d'une application non redondante, partez du principe que le serveur d'applications héberge FactoryTalk Network Directory, un serveur IHM et un serveur de données RSLinx Enterprise. Mise à niveau des clients d'exécution. Voir «Étape 7 Mise à niveau du logiciel sur les clients d'exécution sélectionnés» à la page 131. Dans le cas d'une application non redondante, mettez à niveau tous les clients d'exécution avant de relancer l'application. Redémarrage de l'application. Voir «Etape 13 Redémarrage de l'application mise à niveau complète» à la page 144. Dans le cas d'une application non redondante, vous avez uniquement besoin de redémarrer un serveur et les clients d'exécution. 1ère partie : Préparation de la mise à niveau Étape 1 Préparer la mise à niveau Avant de lancer la mise à niveau : Planifier un temps d'arrêt pour la mise à niveau Se connecter avec des droits d'administrateur Enregistrer les noms et les mots de passe des utilisateurs opérant en tant qu'administrateurs Exécutez les tâches de configuration sur les serveurs d'applications Vérifiez que les fichiers d'application les plus récents se trouvent bien sur le serveur principal Gardez le DVD d'installation de FactoryTalk View à portée de main Planifier un temps d'arrêt pour la mise à niveau Pendant le processus de mise à niveau décrit dans ce chapitre, l'application FactoryTalk View SE déployée doit être fermée deux fois : A l'étape 3, l'application est fermée pour permettre la configuration du serveur n 2 comme serveur principal temporaire. Aux étapes 9 à 11 (ou 12), l'application est fermée pour permettre la mise à niveau des ordinateurs restants et le rétablissement de ces serveurs d'applications dans leur rôle initial. 115

132 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pendant le processus de mise à niveau, veillez à programmer un temps d'arrêt et à informer le personnel concerné des heures auxquelles l'application doit être fermée. Se connecter avec des droits d'administrateur Pour effectuer certaines tâches, l'utilisateur chargé de la mise à niveau doit disposer des droits d'administrateur dans Windows et dans FactoryTalk Network Directory. Les droits d'administrateur Windows sont nécessaires pour installer FactoryTalk View et les logiciels associés, car le programme d'installation crée des dossiers de programmes et modifie des entrées dans la base de registre. Les droits d'administrateur FactoryTalk sont nécessaires pour la connexion à FactoryTalk Network Directory, notamment quand vous vous servez de l'outil FactoryTalk Directory Server Location Utility. Pour ouvrir celui-ci, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur FactoryTalk sur l'ordinateur local. Pour spécifier un emplacement Network Directory distant, vous devez aussi disposer des droits d'administrateur sur l'ordinateur distant. Les droits d'administrateur FactoryTalk sont également requis pour sauvegarder et restaurer des applications FactoryTalk View SE. Enregistrer les noms et les mots de passe des utilisateurs opérant en tant qu'administrateurs Avant de sauvegarder l'application déployée, veillez à enregistrer les noms et les mots de passe des utilisateurs qui appartiennent au groupe d'administrateurs FactoryTalk. Seuls les membres de ce groupe FactoryTalk peuvent ajouter, supprimer ou modifier des comptes utilisateur FactoryTalk si cela s'avère nécessaire après la restauration d'une application sauvegardée. Exécutez les tâches de configuration sur les serveurs d'applications Avant de procéder à la mise à niveau FactoryTalk View SE, consultez le Chapter 2, Matériel, système d'exploitation et données de domaine. Ce chapitre contient des informations sur les tâches qu'il est possible d'exécuter sur les serveurs d'applications pour assurer le bon fonctionnement de FactoryTalk View SE après son installation. Il vous informe également sur la configuration matérielle et logicielle nécessaire, ainsi que sur les limites de l'application. 116

133 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE Vérifiez que les fichiers d'application les plus récents se trouvent bien sur le serveur principal Pendant la mise à niveau décrite dans ce chapitre, les fichiers d'application et de projet IHM sauvegardés sur le serveur principal (serveur n 1) sont restaurés sur le serveur secondaire (serveur n 2), puis transférés dans FactoryTalk View Studio sur le poste de travail d'ingénierie mis à niveau (poste de travail n 1). Pour garantir que l'application dont vous assurez la migration et le redéploiement soit la plus récente, faites en sorte que les fichiers d'application et de projet IHM que vous sauvegardez initialement sur le serveur principal soient les fichiers d'application les plus récents. Gardez le DVD d'installation de FactoryTalk View à portée de main Le DVD d'installation de FactoryTalk View fournit des programmes d'installation des composants logiciels FactoryTalk View SE, de FactoryTalk Services Platform et de RSLinx Enterprise. Etape 2 Sauvegarde de l'application déployée Afin de garantir que les données d'application les plus récentes soient disponibles pour la mise niveau, effectuez les tâches suivantes pour sauvegarder l'application déployée sur le serveur n 1 : Sauvegarder le projet IHM Sauvegarder l'application Dans cet exemple de mise à niveau, les opérations de sauvegarde initiales sont effectuées sur le serveur n 1, en partant du principe que les fichiers d'application les plus récents résident sur le serveur principal. Cependant, pour avoir la certitude que les fichiers les plus récents seront sauvegardés, il est conseillé de sauvegarder également les fichiers sur le serveur secondaire. Sauvegarder le projet IHM Sur le serveur n 1, servez-vous de l'utilitaire Sauvegarde et restauration du serveur IHM pour sauvegarder le projet IHM du serveur principal. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Tools > Sauvegarde et restauration du serveur IHM. Pour plus de détails sur l'utilisation de cet utilitaire, cliquez sur le bouton Aide. 117

134 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pour le processus de mise à niveau décrit dans ce chapitre, l'utilitaire sauvegarde et restauration du serveur IHM doit être installé sur les machines Serveur n 1 et Serveur n 2. Des procédures particulières peuvent être nécessaires si vous effectuez une mise à niveau vers un système d'exploitation 64 bits. Si l'application a été conçue dans la version 6.0 ou dans une version antérieure, vous devez exécuter l'utilitaire Conversion de base de données de points hérités sur un ordinateur ayant un système d'exploitation 32 bits. Lancez l'utilitaire en cliquant sur Démarrer > Rockwell Software > FactoryTalk View > Tools > Utilitaire Conversion de base de données de points hérités. Pour plus de détails sur l'utilisation de cet utilitaire, cliquez sur le bouton Aide. Sauvegarder l'application Le serveur n 1, utilisez la FactoryTalk Administration Console pour sauvegarder l'application distribuée en réseau déployéefactorytalk View SE. L'opération de sauvegarde crée une archive de l'application comprenant les noms des zones, les noms des serveurs, les propriétés des serveurs et les langues de l'application. Si les informations système sont incluses dans l'opération de sauvegarde, les comptes utilisateur et système, ainsi que les autres paramètres FactoryTalk de niveau système sont également archivés. Pour plus d'informations, voir la section suivante «À propos de la sauvegarde des informations du dossier System avec une application». Les autres fichiers d'application tels que les fichiers de projet IHM, ainsi que ceux contenant les informations d'activation de produit et les données d'historique consignées (tendances, alarmes et messages de diagnostic) doivent être sauvegardés et restaurés séparément. Pour plus d'informations sur la sauvegarde et la restauration des fichiers appartenant aux serveurs d'alarmes de points et d'événements FactoryTalk, voir l'aide de FactoryTalk Alarms and Events. 118

135 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE À propos de la sauvegarde des informations du dossier System avec une application L'illustration ci-dessous montre une application distribuée en réseau FactoryTalk View SE dans la fenêtre d'exploration de FactoryTalk View Studio. Application Zone Serveur IHM Composants de projet IHM et éditeurs FactoryTalk Network Directory (nom de l'ordinateur hôte). LOCALHOST signifie que le répertoire de l'application se trouve sur l'ordinateur local. Le dossier System stocke les paramètres FactoryTalk de toutes les applications appartenant au Network Directory mentionné en haut de cette arborescence. Le FactoryTalk Network Directory est représentée en haut de la hiérarchie des applications. Au niveau immédiatement inférieur, le dossier System stocke les paramètres utilisés par toutes les applications appartenant à ce Network Directory. Par exemple, les comptes d'utilisateur et d'ordinateur FactoryTalk configurés pour chaque application sont stockés dans le dossier System. Lorsque vous sauvegardez une application réseau, les informations système de l'application ne sont pas archivées automatiquement. Pour les enregistrer (afin, notamment, de conserver les comptes d'utilisateur et d'ordinateur), vous devez cocher la case Sauvegarder le dossier System dans l'archive. 119

136 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Si vous sauvegardez les informations système avec une application réseau, vous pouvez choisir de restaurer ou de ne pas restaurer ces dernières lors de la restauration de l'application. Gardez à l'esprit que les informations système restaurées ne sont pas fusionnées avec les paramètres système FactoryTalk existants dans le FactoryTalk Network Directory en cours. Si le Network Directory de l'ordinateur local est actif, les comptes utilisateur et système définis pour toute application utilisant ce répertoire sont en effet remplacés. Pour sauvegarder une application distribuée en réseau Avant de sauvegarder une application, enregistrez les noms d'utilisateur et les mots de passe des administrateurs définis pour l'application, au cas ou ces informations seraient nécessaires pour l'opération de restauration. 1. Sur le serveur n 1, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software, puis cliquez sur FactoryTalk Administration Console. 2. Dans la boîte de dialogue Sélectionner le FactoryTalk Directory, sélectionnez Réseau puis cliquez sur OK. 3. Dans la fenêtre d'exploration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'application à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarder. 4. Indiquez le nom de l'archive et son emplacement. Pour choisir un emplacement autre que celui par défaut, saisissez le chemin ou cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez un autre répertoire. 5. Cochez la case Sauvegarder le système dans l'archive, puis cliquez sur OK. L'opération de sauvegarde enregistre un fichier d'archive de l'application, avec l'extension.bak, dans le répertoire spécifié. Les emplacements par défaut sont les suivants : Pour Windows XP et Windows Server 2003, C:\Documents and Settings\All Users\Documents Pour Windows 7 Professionnel, Windows Vista et Windows Server 2008, C:\Users\Public\Documents 120

137 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE 2ème partie : configuration d'un système temporaire et mise à niveau partielle Pendant la première partie de la mise à niveau, un système temporaire est configuré afin de tester une mise à niveau partielle incluant le serveur n 2 ( serveur secondaire), le poste de travail n 2 et les clients d'exécution sélectionnés. Pour ce test, le serveur n 2 est configuré de manière à opérer en tant que serveur principal. Serveur n 1 2ème partie : serveur n 2, poste de travail n 1, clients d'exécution Serveur n 2 Poste de travail n 1 Commencez par configurer le serveur n 2 en tant que serveur Network Directory et serveur IHM et de données principal (sans redondance). Puis mettez à niveau le logiciel sur le serveur n 2. Ensuite, mettez à niveau les composants logiciels sur le poste de travail n 1 puis procédez à la migration de l'application restaurée. Clients restants Clients d'exécution Pour finir, mettez à niveau les composants logiciels sur quelques clients d'exécution uniquement, puis testez la mise à niveau partielle. 121

138 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Etape 3 Configuration d'un système de mise à niveau temporaire Pour configurer un système de mise à niveau temporaire, afin de tester une mise à niveau partielle, effectuez les tâches suivantes : Arrêter tous les ordinateurs client Désactivation de la redondance des serveurs IHM et de données Configuration du serveur n 2 en tant que serveur principal temporaire Redémarrez le serveur n 1 et tous les ordinateurs client Pour cette partie de la mise à niveau, l'application FactoryTalk View SE est fermée jusqu'à ce qu'une version temporaire de FactoryTalk Network Directory puisse être installée. Pendant le processus de mise à niveau, veillez à programmer un temps d'arrêt et à informer le personnel concerné des heures auxquelles l'application doit être fermée. Arrêter tous les ordinateurs client Pour empêcher la communication avec les serveurs d'applications pendant l'installation du système temporaire, fermez tous les clients d'exécution ainsi que le poste de travail n 1. Pour fermer un ordinateur client Arrêtez tous les programmes logiciels s'exécutant sur l'ordinateur, puis mettez celui-ci hors tension. Désactivation de la redondance des serveurs IHM et de données Pour faire en sorte que le serveur n 2 soit détaché de l'application pendant la mise à niveau, ouvrez l'application dans FactoryTalk View SE Administration Console, puis désactivez la redondance pour le serveur IHM et le serveur de données. Pour désactiver la redondance des serveurs IHM et de données 1. Sur le serveur n 2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Tools, puis cliquez sur Console d'administration SE. 2. Dans Administration Console, sélectionnez View Site Edition (distribuée par réseau), puis cliquez sur Continuer. 3. Dans la boîte de dialogue Nouveau/Ouvrir application (distribué par réseau) Site Edition, sélectionnez l'application déployée, puis cliquez sur Ouvrir. 122

139 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE 4. Cliquez avec le bouton droit sur le serveur IHM, puis cliquez sur Propriétés. 5. Dans l'onglet Redondance, désélectionnez la case à cocher Assurer la redondance au moyen d'un serveur secondaire, puis cliquez sur OK. 6. Dans la fenêtre d'exploration, cliquez avec le bouton droit sur le serveur de données (RSLinx Enterprise), puis cliquez sur Propriétés. 7. Dans l'onglet Redondance, désélectionnez la case à cocher Assurer la redondance au moyen d'un serveur secondaire, puis cliquez sur OK. Configuration du serveur n 2 en tant que serveur principal temporaire La configuration du serveur n 2 en tant que serveur principal temporaire et FactoryTalk Network Directory comprend plusieurs tâches. Dans le cadre de ce processus, les fichiers d'application et de projet IHM initiaux qui ont été sauvegardés sur le serveur n 1 sont restaurés sur le serveur n 2. La migration de l'application restaurée aura lieu plus tard, une fois que le poste de travail n 1 aura été mis à niveau. Pour éviter d'introduire des versions de composants logiciels incompatibles dans le système de production déployé, veillez à restaurer les fichiers d'application et de projet IHM avant toute mise à niveau de logiciel. Copie des fichiers sauvegardés sur le serveur n 2 Spécification du serveur n 2 comme emplacement de Network Directory Restauration des fichiers de projet IHM Restauration des fichiers d'application Désactivation de la redondance et spécification du serveur n 2 comme serveur principal Pour plus de détails, reportez-vous aux procédures décrites ci-dessous. Copie des fichiers sauvegardés sur le serveur n 2 1. Sur le serveur n 2, ouvrez l'explorateur Windows, recherchez l'emplacement du serveur n 1 où sont sauvegardés les fichiers d'application et de projet IHM, puis copiez ces fichiers. 2. Ouvrez une autre instance de l'explorateur Windows, puis collez les fichiers d'application et de projet IHM sauvegardés au même emplacement sur le serveur n

140 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Spécification du serveur n 2 comme emplacement de Network Directory 1. Sur le serveur n 2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Tools, puis cliquez sur Spécifier l'emplacement de FactoryTalk Directory. Pour pouvoir employer l'utilitaire d'emplacement du serveur FactoryTalk Directory, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sur l'ordinateur local. 2. Serveur n 1 doit s'afficher dans le champ Ordinateur hébergeant le serveur de répertoires. Cliquez sur le bouton Parcourir. 3. Dans la boîte de dialogue Configuration du serveur FactoryTalk Directory, cliquez sur Cet ordinateur, puis sur OK. Pour changer l'emplacement de Network Directory, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sur le nouvel ordinateur (local ou distant) hébergeant Network Directory. 4. Cliquez sur OK, puis redémarrez le serveur n 2. Restauration des fichiers de projet IHM 1. Sur le serveur n 2, ouvrez l'utilitaire sauvegarde et restauration du serveur IHM. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Tools > Sauvegarde et restauration du serveur IHM. Pour plus de détails sur l'utilisation de cet utilitaire, cliquez sur le bouton Aide. 2. Pour restaurer les fichiers de projet IHM copiés depuis le serveur n 1, suivez les instructions de l'assistant. L'exécution de l'utilitaire Conversion de base de données de points hérités sera peut-être nécessaire si l'application que vous restaurez a été créée dans la version 6.0 de FactoryTalk View ou dans une version antérieure. Lancez l'utilitaire en cliquant sur Démarrer > Rockwell Software > FactoryTalk View > Tools > Utilitaire Conversion de base de données de points hérités. Pour plus de détails sur l'utilisation de cet utilitaire, cliquez sur le bouton Aide. Vous ne pouvez utiliser que Windows Vista pour exécuter le client FactoryTalk View SE, développer des applications autonomes ou distribuées sur un seul ordinateur ou exécuter FactoryTalk View Studio et vous connecter à des serveurs IHM distants. Vous ne pouvez pas utiliser Windows Vista pour héberger des serveurs IHM auxquels sont connectés d'autres clients. Pour héberger des serveurs IHM, utilisez Windows 7 Professionnel, Windows XP, Windows Server 2003 ou Windows Server

141 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE Restauration des fichiers d'application 1. Sur le serveur n 2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software, puis cliquez sur FactoryTalk Administration Console. 2. Sélectionnez Réseau, puis cliquez sur OK. 3. Dans la fenêtre d'exploration, cliquez avec le bouton droit sur Réseau (CET ORDINATEUR), puis cliquez sur Restaurer. 4. Saisissez le chemin d'accès à l'archive de l'application ou cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner l'archive, puis cliquez sur Suivant. Les fichiers d'archive des applications portent l'extension.bak. Sous Windows XP et Windows Server 2003, l'emplacement par défaut des fichiers d'application est C:\Documents and Settings\All Users\Documents. Pour Windows 7 Professionnel, Windows Vista et Windows Server 2008, l'emplacement par défaut est C:\Users\Public\Documents. 5. Dans cet exemple de mise à niveau, les informations système ont été incluses lors de la sauvegarde de l'application (voir «Sauvegarder l'application» à la page 118). Le champ Type d'archive doit donc contenir Application et système. 125

142 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Cochez la case Restaurer le système, puis cliquez sur OK. La restauration des informations système remplace les comptes utilisateurs et les comptes d'ordinateurs ainsi que les chemins d'accès aux périphériques de RSLinx Enterprise qui ont été définis sur le FactoryTalk Directory de l'ordinateur local. Désactivation de la redondance et spécification du serveur n 2 comme serveur principal 1. Sur le serveur n 2, ouvrez l'application restaurée dans la Administration Console SE. Pour ouvrir Administration Console, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Tools, puis cliquez sur SE Administration Console. 2. Une fois l'application ouverte, cliquez avec le bouton droit sur le serveur IHM, puis cliquez sur Propriétés. 3. Dans l'onglet Redondance, désélectionnez la case à cocher Assurer la redondance au moyen d'un serveur secondaire, puis cliquez sur Appliquer. 4. Dans le champ Ordinateur hébergeant le serveur de l'onglet Général, tapez Serveur n 2, puis cliquez sur OK. 5. Dans la fenêtre d'exploration, cliquez avec le bouton droit sur le serveur de données (RSLinx Enterprise), puis cliquez sur Propriétés. 6. Dans l'onglet Redondance, désélectionnez la case à cocher Assurer la redondance au moyen d'un serveur secondaire, puis cliquez sur Appliquer. 7. Dans le champ Ordinateur hébergeant le serveur RSLinx Enterprise de l'onglet Général, tapez Serveur n 2, puis cliquez sur OK. Redémarrez le serveur n 1 et tous les ordinateurs client Pour redémarrer l'application déployée, redémarrez le serveur n 1, attendez la fin de cette opération, puis redémarrez les ordinateurs client de l'application (le poste de travail n 1 et tous les clients d'exécution). L'application déployée s'exécute sans redondance avec le serveur n 1 en tant que serveur actif, jusqu'à ce que le logiciel soit mis à niveau sur tous les ordinateurs. Une fois le logiciel à niveau, les serveurs n 1 et n 2 peuvent être rétablis dans leurs rôles initiaux de serveurs principal et secondaire, et l'application mise à niveau peut être lancée. 126

143 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE Pour confirmer que le démarrage du serveur n 1 est terminé 1. Cliquez sur Démarrer > Tous les Programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Tools, puis cliquez sur Diagnostics Viewer. 2. Dans FactoryTalk Diagnostics Viewer, recherchez le message de diagnostic suivant : Le serveur IHM <NomApplication>//Serveur n 1 est le serveur actif. Pour trouver un message plus rapidement dans Diagnostics Viewer, cliquez sur Options dans le menu Affichage. Dans l'onglet Filtre, créez un filtre Message en indiquant un ou plusieurs mots clés du message. Étape 4 Mise à niveau des composants logiciels sur le serveur n 2 Installer FactoryTalk View SE 1. Fermez les programmes Windows actifs. 2. Insérez le FactoryTalk ViewDVD d'installation dans le lecteur DVD de l'ordinateur. 3. Si le DVD ne démarre pas automatiquement, exécutez D:\FTView\Setup.exe, où D est la lettre du lecteur contenant le DVD.Sélectionnez Site Edition Server dans la liste des produits FactoryTalk View et cliquez sur Suivant. 127

144 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Installez toutes les mises à jour de produits nécessaires Pour plus d'instructions, voir «Installation des mises à jour de produits» à la page 148. Étape 5 Mise à niveau des composants logiciels sur le poste de travail n 1 Pour mettre à niveau FactoryTalk View SE et les logiciels associés sur le poste de travail n 1, effectuez les tâches suivantes : Fermeture des logiciels s'exécutant sur le poste de travail n 1 Configuration du poste de travail n 1 en tant qu'emplacement de Network Directory Installation de FactoryTalk View SE Installez toutes les mises à jour de produits nécessaires Spécification du serveur n 2 comme emplacement de Network Directory Fermeture des logiciels s'exécutant sur le poste de travail n 1 Fermez tous les logiciels actuellement en cours d'exécution sur le poste de travail n 1. Configuration du poste de travail n 1 en tant qu'emplacement de Network Directory Pour préparer la mise à niveau du logiciel sur le poste de travail n 1, spécifiez ce dernier comme emplacement de Network Directory. Pour spécifier le poste de travail n 1 comme emplacement du répertoire réseau 1. Sur le poste de travail n 1, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Tools, puis cliquez sur Spécifier l'emplacement de FactoryTalk Directory. Pour pouvoir employer l'utilitaire d'emplacement du serveur FactoryTalk Directory, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sur l'ordinateur local. 2. Serveur n 1 doit s'afficher dans le champ Ordinateur hébergeant le serveur de répertoires. Cliquez sur le bouton Parcourir. 128

145 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE 3. Dans la boîte de dialogue Configuration du serveur FactoryTalk Directory, cliquez sur Cet ordinateur, puis sur OK. Pour changer l'emplacement de Network Directory, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sur le nouvel ordinateur (local ou distant) hébergeant Network Directory. 4. Cliquez sur OK, puis redémarrez le poste de travail n 1. Installation de FactoryTalk View SE 1. Fermez les programmes Windows actifs. 2. Insérez le FactoryTalk View DVD d'installation dans le lecteur DVD de l'ordinateur. Si la lecture du DVD ne démarre pas automatiquement, exécutez D:\FTView\setup.exe, (si besoin est, remplacez D: par la lettre d'unité du lecteur dans lequel le DVD est inséré). 3. Sélectionnez Studio Enterprise dans la liste des produits FactoryTalk View et cliquez sur Suivant. Installez toutes les mises à jour de produits nécessaires Pour plus d'instructions, voir «Installation des mises à jour de produits» à la page 148. Spécification du serveur n 2 comme emplacement de Network Directory Une fois le logiciel du poste de travail n 1 mis à niveau, spécifiez le serveur n 2 comme emplacement de Network Directory. Pour spécifier le serveur n 2 en tant que répertoire réseau 1. Sur le poste de travail n 1, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Tools, puis cliquez sur Spécifier FactoryTalk Directory Emplacement. Pour pouvoir employer l'utilitaire d'emplacement du serveur FactoryTalk Directory, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sur l'ordinateur local. 2. Hôte local doit s'afficher dans le champ Ordinateur hébergeant le serveur de répertoires. Cliquez sur le bouton Parcourir. 129

146 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 3. Dans la boîte de dialogue Configuration du serveur de FactoryTalk Directory, tapez Serveur n 2, puis cliquez sur OK. Pour changer l'emplacement de Network Directory, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sur le nouvel ordinateur (local ou distant) hébergeant Network Directory. 4. Cliquez sur OK, puis redémarrez le poste de travail n 1. Etape 6 Migration de l'application FactoryTalk View SE Pour procéder à la migration de l'application FactoryTalk View SE restaurée sur le serveur n 2, effectuez les tâches suivantes : Ouverture de l'application dans FactoryTalk View Studio Vérifiez les raccourcis de RSLinx Enterprise Testez l'application migrée Pour plus de détails, reportez-vous aux procédures décrites ci-dessous. Ouverture de l'application dans FactoryTalk View Studio Pour procéder à la migration de l'application, ouvrez-la dans la nouvelle version de FactoryTalk View Studio, qui a été installée sur le poste de travail n 1 mis à niveau. Pour ouvrir l'application 1. Sur le poste de travail n 1, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View, puis cliquez sur FactoryTalk View Studio. 2. Cliquez sur View Site Edition (distribué par réseau), puis cliquez sur Continuer. 3. Dans l'onglet Existant, cliquez sur le nom de l'application, sélectionnez une langue, puis cliquez sur Ouvrir. Attendez que le serveur IHM et tous les composants de projet de l'application soient chargés, puis laissez l'application ouverte dans FactoryTalk View Studio. Vérifiez les raccourcis de RSLinx Enterprise Pour confirmer que les transmissions de données sont correctement configurées dans l'application mise à niveau, assurez-vous que les raccourcis de RSLinx Enterprise pointent sur les périphériques appropriés. 130

147 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE Pour vérifier les raccourcis de RSLinx Enterprise 1. Dans FactoryTalk View Studio, développez le serveur de données (RSLinx Enterprise) et double-cliquez sur Configuration des communications. 2. Dans l'éditeur Configuration des communications, sélectionnez chaque raccourci RSLinx Enterprise configuré et assurez-vous qu'il pointe sur le périphérique approprié. 3. Enregistrez la configuration et fermez l'éditeur. Testez l'application migrée Pour tester l'application, exécutez-la sur le poste de travail n 1. Pour exécuter l'application migrée Démarrez une configuration FactoryTalk View SE Client sur le poste de travail n 1 et vérifiez que les transmissions de données fonctionnent comme prévu. Étape 7 Mise à niveau du logiciel sur les clients d'exécution sélectionnés Pour mettre à niveau FactoryTalk View SE et les logiciels associés sur les clients d'exécution sélectionnés, effectuez les tâches suivantes sur chaque ordinateur client : Il est conseillé de mettre à niveau quelques clients d'application uniquement puis, une fois le bon fonctionnement de l'application confirmé, de mettre à niveau le logiciel sur les clients restants. Le choix du nombre de clients qui feront l'objet de cette mise à niveau initiale vous revient. Fermeture des logiciels s'exécutant sur le client Configurer le client en tant qu'emplacement de Network Directory Installation de FactoryTalk View SE Installez toutes les mises à jour de produits nécessaires Spécification du serveur n 2 comme emplacement de Network Directory Fermeture des logiciels s'exécutant sur le client Fermez tous les logiciels en cours d'exécution sur l'ordinateur client. 131

148 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Configurer le client en tant qu'emplacement de Network Directory Pour préparer la mise à niveau du logiciel sur l'ordinateur client, spécifiez ce dernier comme emplacement de Network Directory. Pour spécifier l'ordinateur client en tant que répertoire réseau 1. Sur l'ordinateur client, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Tools, puis cliquez sur Spécifier l'emplacement de FactoryTalk Directory. Pour pouvoir employer l'utilitaire d'emplacement du serveur FactoryTalk Directory, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sur l'ordinateur local. 2. Serveur n 1 doit s'afficher dans le champ Ordinateur hébergeant le serveur de répertoires. Cliquez sur le bouton Parcourir. 3. Dans la boîte de dialogue Configuration du serveur FactoryTalk Directory, cliquez sur Cet ordinateur, puis sur OK. Pour changer l'emplacement de Network Directory, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sur le nouvel ordinateur (local ou distant) hébergeant Network Directory. 4. Cliquez sur OK, puis redémarrez l'ordinateur client. Installation de FactoryTalk View SE 1. Fermez les programmes Windows actifs. 2. Insérez le FactoryTalk ViewDVD d'installation dans le lecteur DVD de l'ordinateur. Si la lecture du DVD ne démarre pas automatiquement, exécutez D:\FTView\setup.exe, (si besoin est, remplacez D: par la lettre d'unité du lecteur dans lequel le DVD est inséré). 3. Sélectionnez Site Edition Client et cliquez sur Suivant. Installez toutes les mises à jour de produits nécessaires Pour plus d'instructions, voir «Installation des mises à jour de produits» à la page

149 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE Spécification du serveur n 2 comme emplacement de Network Directory Une fois le logiciel de l'ordinateur client mis à niveau, spécifiez le serveur n 2 comme emplacement de Network Directory. 1. Sur l'ordinateur client, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Tools, puis cliquez sur Spécifier l'emplacement de FactoryTalk Directory. Pour pouvoir employer l'utilitaire d'emplacement du serveur FactoryTalk Directory, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sur l'ordinateur local. 2. Hôte local doit s'afficher dans le champ Ordinateur hébergeant le serveur de répertoires. Cliquez sur le bouton Parcourir. 3. Dans la boîte de dialogue Configuration du serveur de FactoryTalk Directory, tapez Serveur n 2, puis cliquez sur OK. Pour changer l'emplacement de Network Directory, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sur le nouvel ordinateur (local ou distant) hébergeant Network Directory. 4. Cliquez sur OK, puis redémarrez l'ordinateur client. Étape 8 Test de l'application FactoryTalk View SE migrée Pour tester l'application qui a fait l'objet de la migration avant de mettre à niveau les ordinateurs d'application restants, effectuez les tâches suivantes : Démarrage du serveur n 2 et attente de la fin du démarrage Exécution de l'application migrée sur les clients mis à niveau Vérifier que le système fonctionne comme prévu Démarrage du serveur n 2 et attente de la fin du démarrage S'il n'a pas déjà été démarré, lancez le serveur n 2 et attendez la fin du démarrage. 133

150 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pour confirmer que le démarrage du serveur n 2 est terminé 1. Cliquez sur Démarrer > Tous les Programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Tools, puis cliquez sur Diagnostics Viewer. 2. Dans FactoryTalk Diagnostics Viewer, recherchez le message de diagnostic suivant : Le serveur IHM <NomApplication>//Serveur n 2 est le serveur actif. Pour trouver un message plus rapidement dans Diagnostics Viewer, cliquez sur Options dans le menu Affichage. Dans l'onglet Filtre, créez un filtre Message en indiquant un ou plusieurs mots clés du message. Exécution de l'application migrée sur les clients mis à niveau Sur chacun des ordinateurs client d'exécution mis à niveau, exécutez le fichier de configuration FactoryTalk View SE Client (.cli). Vérifier que le système fonctionne comme prévu Dès que l'application commence à s'exécuter sur les ordinateurs client mis à niveau, vérifiez que la navigation à l'écran, l'animation des objets, les communications, les alarmes (si elles sont configurées) et les autres fonctions d'application fonctionnent normalement. 134

151 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE 3e partie : Mise à niveau du serveur n 1 et des clients restants La 3e partie de la mise à niveau, représentée dans l'illustration ci-dessous, consiste à mettre à niveau le serveur n 1 et les clients d'exécution restants et à rétablir le serveur n 1 dans son rôle initial de serveur d'applications principal. 3e partie : Serveur n 1, clients d'exécution restants Serveur n 2 Poste de travail n 1 Clients d'exécution Commencez par mettre à niveau les composants logiciels des clients d'exécution non mis à niveau dans la 2e partie. Serveur n 1 Ensuite, procédez à la mise à niveau du logiciel sur le serveur n 1 et faites de celui-ci le serveur Network Directory et le serveur IHM et de données principal. Pour finir, restaurez la redondance et redémarrez l'application mise à niveau. Clients d'exécution La 1ère partie a consisté à mettre à niveau les composants logiciels sur le serveur n 2, le poste de travail n 2 et les clients d'exécution sélectionnés, puis à assurer la migration de l'application dans FactoryTalk View Studio. Pour les étapes 9 à 11 (ou 12), l'application FactoryTalk View SE est fermée jusqu'à ce que les ordinateurs d'application restants puissent être mis à niveau et rétablis dans leur rôle initial dans l'application. Pendant le processus de mise à niveau, veillez à programmer un temps d'arrêt et à informer le personnel concerné des heures auxquelles l'application doit être fermée. Étape 9 Mise à niveau des ordinateurs client restants Une fois que le système partiellement mis à niveau a été testé, vous pouvez mettre à niveau le logiciel FactoryTalk View SE sur les clients d'exécution restants, en suivant les étapes 1 à 7 décrites dans «Étape 7 Mise à niveau du logiciel sur les clients d'exécution sélectionnés» à la page

152 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Étape 10 Mise à niveau des composants logiciels sur le serveur n 1 Pour mettre à niveau FactoryTalk View SE et les logiciels associés sur le serveur n 1, effectuez les tâches suivantes : Installation de FactoryTalk View SE Installez toutes les mises à jour de produits nécessaires Installation de FactoryTalk View SE 1. Fermez les programmes Windows actifs. 2. Insérez le FactoryTalk View DVD d'installation dans le lecteur DVD de l'ordinateur. Si la lecture du DVD ne démarre pas automatiquement, exécutez D:\FTView\setup.exe, (si besoin est, remplacez D: par la lettre d'unité du lecteur dans lequel le DVD est inséré). 3. Sélectionnez Site Edition Server et cliquez sur Suivant. Installez toutes les mises à jour de produits nécessaires Pour plus d'instructions, voir «Installation des mises à jour de produits» à la page 148. Étape 11 Restauration du serveur n 1 en tant que serveur d'applications principal Pour restaurer le serveur n 1 en tant que serveur FactoryTalk Network Directory et serveur principal, effectuez les tâches suivantes : Sur le serveur n 2, sauvegardez l'application qui a fait l'objet de la migration Copie des fichiers d'application sauvegardés vers le serveur n 1 Sur le serveur n 1, restaurez l'application et le projet IHM Spécifiez le serveur n 1 en tant que serveur IHM et de données principal Spécifiez le serveur n 1 en tant que répertoire réseau pour les clients Lancez une exécution test de l'application depuis tous les clients mis à niveau 136

153 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE Sur le serveur n 2, sauvegardez l'application qui a fait l'objet de la migration Pour préparer le transfert des données de cette application vers le serveur n 1, sauvegardez les fichiers d'application et de projet IHM sur le serveur n 2. Pour plus d'informations sur les opérations de sauvegarde et de restauration, voir «Etape 2 Sauvegarde de l'application déployée» à la page 117. Pour sauvegarder le projet IHM Sur le serveur n 2, servez-vous de l'utilitaire Sauvegarde et restauration du serveur IHM pour sauvegarder le projet IHM du serveur principal. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Tools > Sauvegarde et restauration du serveur IHM. Pour plus de détails sur l'utilisation de cet utilitaire, cliquez sur le bouton Aide. Pour sauvegarder l'application Avant de sauvegarder une application, enregistrez les noms d'utilisateur et mots de passe des utilisateurs FactoryTalk disposant de droits d'administrateur, au cas ou ces informations seraient nécessaires pour l'opération de restauration. 1. Sur le serveur n 2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software, puis cliquez sur FactoryTalk Administration Console. 2. Sélectionnez Réseau, puis cliquez sur OK. 3. Dans la fenêtre d'exploration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'application à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarder. Pour sauvegarder une application réseau, l'utilisateur connecté doit posséder des droits d'administration FactoryTalk. Si une invite de connexion s'affiche, renseignez-vous auprès de votre administrateur système. 4. Indiquez le nom de l'archive et son emplacement. Pour choisir un emplacement autre que celui par défaut, saisissez le chemin ou cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez un autre répertoire. 137

154 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 5. Cochez la case Archiver le système, puis cliquez sur OK. Les fichiers d'archive des applications portent l'extension.bak. Sous Windows XP et Windows Server 2003, l'emplacement par défaut des fichiers d'application est C:\Documents and Settings\All Users\Documents. Pour Windows 7 Professionnel, Windows Vista et Windows Server 2008, l'emplacement par défaut est C:\Users\Public\Documents. Copie des fichiers d'application sauvegardés vers le serveur n 1 Une fois que vous avez sauvegardé sur le serveur n 2 l'application et les fichiers de projet IHM qui ont fait l'objet de la migration, copiez ces fichiers au même emplacement sur le serveur n 1. Pour copier les fichiers de sauvegarde sur le serveur n 1 1. Sur le serveur n 1, ouvrez l'explorateur Windows, recherchez l'emplacement du serveur n 2 où sont sauvegardés les fichiers d'application et de projet IHM, puis copiez ces fichiers. 2. Ouvrez une autre instance de l'explorateur Windows, puis collez les fichiers d'application et de projet IHM sauvegardés au même emplacement sur le serveur n 1. Sur le serveur n 1, restaurez l'application et le projet IHM Avant de rétablir le serveur n 1 dans son rôle initial de serveur FactoryTalk Network Directory et de serveur principal, restaurez les fichiers d'application et de projet IHM sur ce serveur. Pour restaurer les fichiers de projet IHM 1. Sur le serveur n 1, ouvrez l'utilitaire sauvegarde et restauration du serveur IHM. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Tools > Sauvegarde et restauration du serveur IHM. Pour plus de détails sur l'utilisation de cet utilitaire, cliquez sur le bouton Aide. 2. Pour restaurer les fichiers IHM copiés depuis le serveur n 2, suivez les instructions de l'assistant. Pour restaurer les fichiers d'application 1. Sur le serveur n 1, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software, puis cliquez sur FactoryTalk Administration Console. 2. Sélectionnez Réseau, puis cliquez sur OK. 138

155 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE 3. Dans la fenêtre d'exploration, cliquez avec le bouton droit sur Réseau (CET ORDINATEUR), puis cliquez sur Restaurer. 4. Saisissez le chemin d'accès à l'archive de l'application ou cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner l'archive, puis cliquez sur Suivant. Les fichiers d'archive des applications portent l'extension.bak. Sous Windows XP et Windows Server 2003, l'emplacement par défaut des fichiers d'application est C:\Documents and Settings\All Users\Documents. Pour Windows 7 Professionnel, Windows Vista et Windows Server 2008, l'emplacement par défaut est C:\Users\Public\Documents. 5. Dans cet exemple de mise à niveau, les informations système ont été incluses lors de la sauvegarde de l'application (voir page 137). Le champ Type d'archive doit donc contenir Application et système. Pour cet exemple, cochez la case Restaurer le système, puis cliquez sur OK. Lors de la restauration de votre application, gardez à l'esprit que si vous avez coché la case Restaurer le système et que certaines applications utilisent FactoryTalk Network Directory sur l'ordinateur, l'opération de restauration aura pour effet de remplacer les comptes utilisateurs et les comptes d'ordinateur dans toutes les applications. Spécifiez le serveur n 1 en tant que serveur IHM et de données principal Pour rétablir le serveur n 1 dans son rôle initial de serveur principal, spécifiez-le en tant qu'ordinateur hôte du serveur IHM et de données. Pour configurer le serveur n 1 en tant que serveur principal 1. Fermez la FactoryTalk Administration Console puis ouvrez l'application restaurée dans la FactoryTalk View SE Administration Console. 2. Cliquez avec le bouton droit sur le serveur IHM, puis cliquez sur Propriétés. 3. Dans le champ Ordinateur hébergeant le serveur, tapez Serveur n 1, puis cliquez sur OK. 4. Dans la fenêtre d'exploration, cliquez avec le bouton droit sur le serveur de données (RSLinx Enterprise), puis cliquez sur Propriétés. 5. Dans le champ Ordinateur hébergeant le serveur RSLinx Enterprise, tapez Serveur n 1, puis cliquez sur OK. 139

156 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Spécifiez le serveur n 1 en tant que répertoire réseau pour les clients Pour rétablir le serveur n 1 dans son rôle initial de serveur FactoryTalk Network Directory, spécifiez-le en tant qu'emplacement de Network Directory sur les ordinateurs client d'exécution et sur le poste de travail n 1. Pour spécifier le serveur n 1 en tant que Network Directory 1. Sur l'ordinateur client, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Tools, puis cliquez sur Spécifier l'emplacement de FactoryTalk Directory. Pour pouvoir employer l'utilitaire d'emplacement du serveur FactoryTalk Directory, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sur l'ordinateur local. 2. Cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Ordinateur hébergeant le serveur de répertoire. 3. Dans la boîte de dialogue Configuration du serveur FactoryTalk Directory, cliquez sur Ordinateur distant. 4. Tapez Serveur n 1, puis cliquez sur OK. Pour changer l'emplacement de Network Directory, vous devez vous connecter en tant qu' administrateur sur le nouvel ordinateur Network Directory. Dans ce cas, le nouvel emplacement est distant. 5. Cliquez sur OK, puis redémarrez l'ordinateur client. 6. Reprenez les opérations 1 à 5 sur tous les clients d'exécution d'application et sur le poste de travail n 1. Lancez une exécution test de l'application depuis tous les clients mis à niveau Pour vous assurer que le serveur n 1 et les clients d'exécution mis à niveau fonctionnent comme prévu, exécutez le fichier de configuration FactoryTalk View SE Client existant sur chaque ordinateur client. 140

157 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE Étape 12 Activation de la redondance pour le système mis à niveau Afin de restaurer la redondance pour les serveurs d'applications, effectuez les tâches suivantes : Spécifiez le serveur n 1 comme répertoire réseau pour le serveur n 2 Fermer tous les ordinateurs client Activation de la redondance de serveur IHM Activation de la redondance pour le serveur de données Dupliquez les fichiers du serveur principal sur le serveur secondaire Spécifiez le serveur n 1 comme répertoire réseau pour le serveur n 2 Une fois le serveur n 1 restauré en tant que répertoire FactoryTalk Network Directory, configurez le serveur n 2 de sorte qu'il pointe vers cet emplacement de serveur de répertoires. Pour spécifier le serveur n 1 en tant que répertoire réseau 1. Sur le serveur n 2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Tools, puis cliquez sur Spécifier l'emplacement de FactoryTalk Directory. Pour pouvoir employer l'utilitaire d'emplacement du serveur FactoryTalk Directory, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sur l'ordinateur local. 2. Hôte local doit s'afficher dans le champ Ordinateur hébergeant le serveur de répertoires. Cliquez sur le bouton Parcourir. 3. Dans la boîte de dialogue Configuration du serveur FactoryTalk Directory, cliquez sur Ordinateur distant. 4. Tapez Serveur n 1, puis cliquez sur OK. Pour changer l'emplacement de Network Directory, vous devez vous connecter en tant qu' administrateur sur le nouvel ordinateur Network Directory. Dans ce cas, le nouvel emplacement est distant. 5. Cliquez sur OK une nouvelle fois, puis redémarrez le serveur n

158 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Fermer tous les ordinateurs client Pour déconnecter les ordinateurs client et serveur, fermez tous les clients d'application, y compris le poste de travail n 1. Pour cela, fermez toutes les applications en cours d'exécution sur les clients, puis mettez les ordinateurs hors tension. Activation de la redondance de serveur IHM Pour rétablir le serveur n 2 dans son rôle initial de serveur IHM secondaire, activez la redondance du serveur IHM pour le serveur n 1. Pour activer la redondance pour le serveur IHM 1. Sur le serveur n 1, ouvrez l'application restaurée qui a fait l'objet de la migration dans la FactoryTalk View SE Administration Console. 2. Dans la fenêtre de l'explorateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur IHM, puis cliquez sur Propriétés. 3. Dans l'onglet Général, assurez-vous que l'option Charger et exécuter les composant à l'initialisation du système d'exploitation est sélectionnée. Les serveurs configurés pour un démarrage à la demande ne peuvent pas être rendus redondants. 4. Assurez-vous que Serveur n 1 s'affiche dans le champ Ordinateur hébergeant le serveur. 5. Dans l'onglet Redondance, cochez la case Assurer la redondance au moyen d'un serveur secondaire. 6. Dans le champ Ordinateur hébergeant le serveur, tapez Serveur n Sélectionnez une option de basculement pour la paire de serveurs IHM redondants, puis cliquez sur OK. Activation de la redondance pour le serveur de données Pour rétablir le serveur n 2 dans son rôle initial de serveur de données secondaire, activez la redondance du serveur de données pour le serveur n

159 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE Afin d'activer la redondance pour le serveur de données 1. Sur le serveur n 1, dans la FactoryTalk View SE Administration Console, cliquez avec le bouton droit sur le serveur de données (RSLinx Enterprise), puis cliquez sur Propriétés. 2. Dans l'onglet Général, assurez-vous que Serveur n 1 s'affiche dans le champ Ordinateur hébergeant le serveur RSLinx Enterprise. 3. Dans l'onglet Redondance, cochez la case Assurer la redondance au moyen d'un serveur secondaire. 4. Dans le champ Ordinateur où s'exécute le serveur secondaire, tapez Serveur n Sélectionnez une option de basculement pour la paire de serveurs de données redondants, puis cliquez sur OK. Dupliquez les fichiers du serveur principal sur le serveur secondaire Avant de relancer l'application complète, synchronisez les paramètres et le contenu du serveur n 1 et du serveur n 2 en dupliquant les fichiers du serveur principal sur le serveur secondaire. La réplication copie les fichiers de configuration du serveur principal, y compris les paramètres figurant dans l'onglet Composants, sur le serveur secondaire. Par exemple, si une macro En cas d'activité et une macro Arrêt sont sélectionnées pour le serveur principal, les paramètres sont répliqués sur le serveur secondaire. Cela signifie que les mêmes macros spécifiées pour le serveur principal s'exécuteront dès que le serveur secondaire sera activé ou arrêté. Les informations exclues de la réplication comprennent les fichiers des journaux de données générés lors de l'exécution, la valeur actuelle des points de mémoire IHM, les points de rétention et la liste des alarmes de point IHM supprimées. Pour que la duplication réussisse, le serveur principal doit rester actif et le serveur secondaire demeurer en attente pendant toute la durée de l'opération. Pour confirmer le statut des serveurs principal et secondaire Sur le serveur n 1, dans la FactoryTalk View SE Administration Console, cliquez avec le bouton droit sur le serveur IHM, puis cliquez sur Statut du serveur. Dans la boîte de dialogue Statut du serveur : Le nom d'ordinateur et le statut du serveur principal s'affichent dans les champs Serveur principal et Statut du serveur principal, respectivement. Le nom d'ordinateur et le statut du serveur secondaire s'affichent dans les champs Serveur secondaire et Statut du serveur secondaire, respectivement. 143

160 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION Pour dupliquer les fichiers du serveur principal sur le serveur secondaire 1. Sur le serveur n 1, dans la FactoryTalk View SE Administration Console, cliquez avec le bouton droit sur le serveur IHM, puis cliquez sur Propriétés. 2. Dans l'onglet Redondance, cliquez sur Dupliquer serveur principal sur serveur secondaire. Le bouton Dupliquer serveur principal sur serveur secondaire n'est disponible que si le serveur principal est actif lors de la sélection de l'onglet Redondance. Suivez les instructions à l'écran. Une fois la duplication terminée, le serveur secondaire redémarre automatiquement. Etape 13 Redémarrage de l'application mise à niveau complète L'étape finale du processus de mise à niveau consiste à redémarrer tout le système. Effectuez les tâches suivantes : Démarrage du serveur n 1 et du serveur n 2 Démarrez tous les clients d'exécution Démarrage du serveur n 1 et du serveur n 2 Pour préparer le redémarrage de tout le système, redémarrez d'abord le serveur n 1, puis démarrez le serveur n 2. Attendez que les deux serveurs aient fini de démarrer et assurez-vous également qu'ils fonctionnent en remplissant leurs rôles de serveur principal et de serveur secondaire. 144

161 9 MISE À NIVEAU D'UNE APPLICATION FACTORYTALK VIEW SE OPÉRATIONNELLE Pour confirmer que le démarrage des serveurs n 1 et n 2 sont terminés 1. Cliquez sur Démarrer > Tous les Programmes > Rockwell Software > FactoryTalk Tools, puis cliquez sur Diagnostics Viewer. 2. Dans FactoryTalk Diagnostics Viewer, recherchez les messages de diagnostic suivants : Le serveur IHM <NomApplication>//Serveur n 1 est le serveur actif. En service. Le service RNA://$Global/<NomApplication> : <NomServeurIHM> est actuellement en attente sur le serveur n 2 (secondaire). Pour trouver un message plus rapidement dans Diagnostics Viewer, cliquez sur Options dans le menu Affichage. Dans l'onglet Filtre, créez un filtre Message en indiquant un ou plusieurs mots clés du message. Démarrez tous les clients d'exécution Pour vous assurer que toute l'application mise à niveau fonctionne comme prévu, exécutez le fichier de configuration FactoryTalk View SE Client existant sur chaque ordinateur client d'exécution. 145

162 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 146

163 ANNEXE A Procédures de mise à niveau courantes Cette section contient les notes ainsi que les informations et les procédures courantes de la Base de connaissances Rockwell Automation qui pourraient vous être utiles lors de l'installation des produits FactoryTalk View. Les procédures de cette section sont les suivantes : «Recréation de l'instance SQL Server 2008 Express» à la page 147. «Installation des mises à jour de produits» à la page 148. Recréation de l'instance SQL Server 2008 Express L'instance FTVIEWx64TagDB de SQL Server 2008 Express est créée pour stocker tous les points FactoryTalk View SE et les données d'alarmes IHM auxquelles vont accéder le serveur IHM et View Studio. Vous devez recréer l'instance FTVIEWx64TagDB de SQL Server 2008 Express manuellement dans les cas suivants : Pour une raison quelconque, vous devez désinstaller, puis réinstaller l'instance FTVIEWx64TagDB de SQL Server 2008 Express. Sur un ordinateur sur lequel seul FactoryTalk View SE Client a précédemment été installé. Si l'utilisateur ne l'a pas déjà fait, un message apparaît lui demandant de recréer l'instance du serveur SQL. Si vous installez FactoryTalk View avec un serveur SQL existant, consultez la réponse ID de la Base de connaissances Rockwell Automation. Pour recréer l'instance SQL Server 2008 Express 1. Le cas échéant, fermez tous les programmes Windows ouverts, puis placez le DVD de FactoryTalk View Site Editiondans le lecteur de DVD de l'ordinateur. 2. Localisez et exécutez D:\FTView\Redist\SQLServer2008\SQLServerInstall.exe, en remplaçant D:\ par la lettre du lecteur contenant le DVD. Windows Installer 4.5 et.net Framework 3.5 SP1 sont requis pour cette procédure. 147

164 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 3. Saisissez le mot de passe et la confirmation du mot de passe du compte administrateur de système dans la fenêtre d'installation SQL Server, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Directives pour une référence rapide des directives relatives aux mots de passe sécurisés pour les comptes administrateur de système SQL ou consultez la page Pour finir d'installer le logiciel, suivez les instructions de l'assistant. Installation des mises à jour de produits Après avoir installé FactoryTalk View SE, il est recommandé de repérer l'emplacement des correctifs des progiciels présents dans votre système et de les installer. Pour identifier les correctifs, recherchez Patch TOCs (sommaire de correctifs) dans la Base de connaissances Rockwell Automation. Le sommaire de correctifs contient une liste de tous les correctifs disponibles pour vos logiciels. Visitez et sélectionnez l'onglet Rechercher dans la Base de connaissances. Chaque produit que vous installez, y compris FactoryTalk View SE, FactoryTalk Services Platform, FactoryTalk Alarms and Events, RSLinx Enterprise et RSLinx Classic, a ses propres sommaires de correctifs spécifiques à une version. Pour rechercher des sommaires de correctifs dans la base de connaissances Rockwell Automation 1. Dans la barre d'adresse de votre navigateur Web, saisissez puis cliquez sur Entrer. 2. Sur la page du Centre d'assistance de Rockwell Automation, cliquez sur la flèche déroulante de l'onglet Rechercher dans la Base de connaissances. Sélectionnez Par produit. 148

165 A PROCÉDURES DE MISE À NIVEAU COURANTES 3. Faites défiler vers Logiciel et cliquez sur FactoryTalk View SE. Dans la boîte de recherche, saisissez Patch TOC et cliquez sur Rechercher. Dans les résultats de la recherche, repérez les sommaires de correctifs liés à tous les produits que vous avez installés à partir du DVD FactoryTalk ViewSite Edition. Si nécessaire, effectuez des recherches supplémentaires pour d'autres applications installées, notamment : FactoryTalk View SE Client SE Server SE Station Studio Enterprise FactoryTalk Services Platform FactoryTalk Alarms and Events RSLinx Enterprise RSLinx Classic 149

166 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 150

167 ANNEXE B Outils et utilitaires FactoryTalk Outils FactoryTalk View Pour exécuter l'ensemble d'outils suivant, sur le Bureau, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk View > Tools, puis cliquez sur l'outil que vous voulez exécuter. Application Documenter est un utilitaire autonome qui fournit des informations détaillées sur les applications FactoryTalk View SE et ME. Cet utilitaire est un navigateur qui vous permet de visualiser le contenu des composants de l'application et les points utilisés dans ces composants. Vous pouvez également imprimer et exporter ces informations. Gestionnaire d'applications est un logiciel permettant de renommer, copier, supprimer, sauvegarder et restaurer les applications FactoryTalk View SE Station et FactoryTalk View ME. Pour les applications réseau FactoryTalk View SE, utilisez le Gestionnaire d'applications uniquement pour renommer ou supprimer une application. DeskLock est un logiciel qui empêche les utilisateurs de FactoryTalk View SE Client et de FactoryTalk View ME d'accéder au bureau Windows et aux clés système. FactoryTalk View SE Secure Web Site Setup est un logiciel dédié à la configuration d'un accès sécurisé aux composants d'applications dans Internet Information Services (IIS). Réinitialisation de compte FTVIEWUSER est un logiciel de réinitialisation du compte SQL FTVIEWUSER à ses paramètres par défaut. FTView Graphic Strings Search Replace est un logiciel permettant d'effectuer des opérations de recherche et de remplacement des CHAÎNES contenues dans les affichages graphiques. Les CHAÎNES incluent : points, expressions, commandes ou textes affectés aux objets. Sauvegarde et restauration du serveur IHM est un utilitaire permettant de sauvegarder les serveurs HMI FactoryTalk View SE lorsqu'ils sont en cours d'exécution. Utilisez-le lors de la sauvegarde ou de la restauration d'un système autonome, ou lors du déploiement d'un système distribué d'un ensemble d'ordinateurs vers un autre. 151

168 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION L'utilitaire Conversion de base de données de points hérités est un logiciel de conversion de base de données de points d'héritage (antérieure à View 6.0) dans un nouveau format fonctionnant avec la base de données Microsoft SQL. SE Administration Console est utilisé pour administrer les applications FactoryTalk View SE après leur déploiement. SE Administration Console contient un sous-ensemble des éditeurs FactoryTalk View Studio que vous pouvez utiliser pour apporter des modifications à une application lors de l'exécution. Configuration du journal des alarmes des points IHM SE est un logiciel permettant de configurer la journalisation des alarmes des points IHM. Afficheur du journal des alarmes des points IHM SE est un logiciel permettant d'afficher le contenu des fichiers journaux des alarmes de point IHM. Gestionnaire du service SE est un outil qui vous permet d'arrêter ou de démarrer manuellement le service HMI de FactoryTalk View sur l'ordinateur. Assistant d'importation et d'exportation de points est un logiciel permettant d'importer ou d'exporter la base de données de points de FactoryTalk View SE Server. FactoryTalk outils Pour exécuter l'ensemble d'outils suivant, sur le Bureau, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Rockwell Software > FactoryTalk > Tools, puis cliquez sur l'outil que vous voulez exécuter. Diagnostics Counter Monitor est un logiciel permettant de contrôler l'état des points et de surveiller les valeurs d'exécution des compteurs et des chaînes mis à disposition par les clients du réseau à des fins de diagnostic. Diagnostics Viewer est un logiciel permettant d'afficher le contenu des journaux FactoryTalk Diagnostics afin de faciliter le dépannage du système. FactoryTalk DirectoryAssistant de configuration est un logiciel permettant de configurer FactoryTalk Network Directory ou Local Directory sur l'ordinateur. Importer la configuration de RSSecurity est un logiciel permettant d'importer les informations de configuration de RSSecurity dans FactoryTalk Security. Connexion à FactoryTalk est un logiciel de connexion/déconnexion à FactoryTalk Directory. Rockwell SoftwareClient de données est un logiciel de diagnostic pour tester les connexions de données client et serveur dans une application. 152

169 B OUTILS ET UTILITAIRES FACTORYTALK Installation RSSecurity Emulator est un logiciel permettant d'installer RSSecurity Emulator, qui émule un serveur RSSecurity pour les produits existants. Spécification de l'emplacement de FactoryTalk Directory est un logiciel permettant de spécifier quel ordinateur du réseau contient le service FactoryTalk Network Directory. Windows Firewall Configuration Utility est un logiciel de configuration des paramètres de pare-feu pour FactoryTalk View. 153

170 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 154

171 ANNEXE C Installation de Microsoft Internet Information Services Lorsque vous installez FactoryTalk View SE sur Windows 7, Windows Server 2008 ou Windows Vista, IIS est automatiquement installé par l'assistant de configuration de FactoryTalk View. Cette annexe sert de référence afin de vous aider à résoudre les problèmes et vérifier les paramètres d'iis. Vous devez installer IIS pour les applications réseau FactoryTalk View SE : sur tous les ordinateurs exécutant FactoryTalk View SE Server (également appelés serveurs IHM) sur les postes de travail d'ingénierie qui exécuteront tous les composants du logiciel FactoryTalk View SE Il n'est pas nécessaire d'installer IIS si vous prévoyez de développer uniquement des applications FactoryTalk View SE locales. Si nécessaire, vous pouvez installer IIS à partir du DVD de votre système d'exploitation Microsoft Windows. Pour installer IIS sous Windows 7 Professionnel 1. Accédez au Panneau de configuration de Windows et cliquez sur Programmes. 2. Sous Programmes et fonctionnalité, cliquez sur Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows. La boîte de dialogue Fonctionnalités de Windows s'ouvre. 3. Cochez la case qui se trouve à gauche de Internet Information Services pour activer les paramètres. 4. Développez les dossiers Outils d'administration Web, puis développez le dossier Compatibilité avec la gestion IIS Cochez la case Compatibilité avec la métabase IIS et la configuration IIS Développez le dossier Services World Wide Web puis le dossier Fonctionnalités de développement d'applications. 7. Cochez la case ASP. La case Extensions ISAPI devrait être cochée automatiquement. 155

172 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 8. Sous le dossier Services World Wide Web, développez le dossier Fonctionnalités HTTP communes. 9. Cochez la case Publication WebDAV. 10. Sous le dossier Services World Wide Web, développez le dossier Securité. 11. Cochez les cases Authentification Windows et Autorisation d'url. Si IIS est installé correctement, vous devez pouvoir accéder à la page d'état du serveur IHM d'abord sur l'hôte local, puis à partir d'un autre ordinateur. Pour vous en assurer, ouvrez Internet Explorer, saisissez ou dans la barre d'adresse puis appuyez sur la touche Entrée. Pour installer IIS sous Windows Server Cliquez sur Démarrer, pointez sur Outils d'administration et cliquez sur Gestionnaire de serveur. 2. Dans la fenêtre Gestionnaire de serveur, cliquez sur Ajouter des rôles sous Résumé des rôles. 3. Utilisez l'assistant Ajout de rôles pour ajouter le rôle Serveur Web (IIS). 4. Pour installer le serveur Web, il est possible que vous ayez besoin d'installer d'autres fonctions Windows. Dans chaque cas, cliquez sur Ajouter les fonctionnalités requises. 5. Dans la boîte de dialogue Ajouter des services de rôle, développez Fonctionnalités HTTP communes, puis cliquez sur Publication WebDAV. Si vous exécutez Windows Server 2008 Standard Edition avec Service Pack 2, les étapes d'installation de WebDAV sont différentes. Voir «Installation de WebDAV sur Windows Server 2008 Standard Edition avec Service Pack 2» à la page Développez Développement d'applications, puis cliquez sur ASP. 156

173 C INSTALLATION DE MICROSOFT INTERNET INFORMATION SERVICES 7. Lorsque vous êtes invité à installer les extensions ISAPI, cliquez sur Ajouter les services de rôle requis. 8. Sous Sécurité, sélectionnez Authentification Windows et Autorisation d'url. 9. Développez Outils de gestion puis Compatibilité avec la gestion IIS

174 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 10. Sous Compatibilité avec la gestion IIS 6, sélectionnez Compatibilité avec la métabase de données IIS Cliquez sur Suivant et acceptez les sélections par défaut à chacune des autres étapes de l'assistant en cliquant sur Suivant jusqu'à ce que toutes les étapes soient terminées. 12. À la fin de l'assistant, cliquez sur Installer pour installer le rôle Serveur Web. 13. Après avoir installé le rôle Seveur Web, installez WebDAV comme décrit à la section suivante. 158

175 C INSTALLATION DE MICROSOFT INTERNET INFORMATION SERVICES Installation de WebDAV sur Windows Server 2008 Standard Edition avec Service Pack 2 WebDAV permet de connecter des clients distants à des serveurs IHM installés sur des ordinateurs exécutant Windows Server 2008 Standard Edition avec Service Pack 2. Pour Windows Server 2008 Standard Edition avec Service Pack 2, Microsoft ne distribue plus automatiquement les extensions IETF WebDAV à HTTP (comme défini dans RFC 2518). Pour Windows Server 2008 Standard Edition avec Service Pack 2, téléchargez ces extensions auprès de Microsoft à partir de l'adresse indiquée, puis installez-les : Microsoft WebDAV Extension pour IIS 7.0 (x86 ou x64) Si IIS est installé correctement, vous devez pouvoir accéder à la page d'état du serveur IHM. Pour vous en assurer, à partir du Bureau, cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, puis saisissez et appuyez sur Entrée. Pour installer IIS sur Windows Vista Vous ne pouvez utiliser que Windows Vista pour exécuter le client FactoryTalk View SE, développer des applications autonomes ou distribuées sur un seul ordinateur ou exécuter FactoryTalk View Studio et vous connecter à des serveurs IHM distants. Vous ne pouvez pas utiliser Windows Vista pour héberger des serveurs IHM auxquels sont connectés d'autres clients. Pour héberger des serveurs IHM, utilisez plutôt Windows XP, Windows 7 Professionnel, Windows Server 2003 ou Windows Server Fermez les programmes Windows actifs. 2. Accédez au Panneau de configuration Windows, puis cliquez sur Page d'accueil du Panneau de configuration et sur Programmes. 3. Sous Programmes et fonctionnalités, cliquez sur Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows. 4. Dans la boîte de dialogue Fonctionnalités de Windows, cochez la case Internet Information Services. 5. Dans la liste des fonctionnalités de Windows, développez Outils d'administration Web, puis Compatibilité avec la gestion IIS Cochez la case Compatibilité avec la métabase IIS et la configuration IIS Dans la liste des fonctionnalités de Windows, développez Services World Wide Web et Fonctionnalités de développement d'applications. 159

176 GUIDE D'INSTALLATION DE FACTORYTALK VIEW SITE EDITION 8. Cochez la case ASP. La case Extensions ISAPI devrait être cochée automatiquement. 9. Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé. Si IIS est installé correctement, vous devez pouvoir accéder à la page d'état du serveur IHM. Pour vous en assurer, à partir du Bureau, cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, puis saisissez (où remotehost est le nom de l'ordinateur hébergeant le serveur IHM) et appuyez sur la touche Entrée. 160

View Machine Edition GUIDE D'INSTALLATION. PUBLICATION VIEWME-IN003J-FR-E May 2013 Supersedes Publication VIEWME-IN003I-FR-E

View Machine Edition GUIDE D'INSTALLATION. PUBLICATION VIEWME-IN003J-FR-E May 2013 Supersedes Publication VIEWME-IN003I-FR-E View Machine Edition GUIDE D'INSTALLATION PUBLICATION VIEWME-IN003J-FR-E May 2013 Supersedes Publication VIEWME-IN003I-FR-E Pour contacter Rockwell Copyright Marques Téléphone de l'assistance clientèle

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise Server Remarques : 1. L'installation de STATISTICA Entreprise Server s'effectue en deux temps : a) l'installation du serveur et

Plus en détail

Microsoft Windows Server Update Services. Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0. Pour des

Microsoft Windows Server Update Services. Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0. Pour des Microsoft Windows Server Update Services Conditions requises pour l'installation de WSUS Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0. Pour des instructions sur le mode d'installation des services

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide 1. À propos de ce guide Ce guide vous aide à installer et à commencer à utiliser BitDefender Security for Mail Servers. Pour des instructions détaillées, veuillez vous référer

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise (Small Business Edition) Remarques 1. L'installation de STATISTICA Entreprise (Small Business Edition) s'effectue en deux temps

Plus en détail

Sharpdesk. Guide d'installation. Numéros de série Sharpdesk. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes.

Sharpdesk. Guide d'installation. Numéros de série Sharpdesk. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Sharpdesk Guide d'installation Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Numéros de série Sharpdesk Ce produit ne peut-être installé que sur un nombre d'ordinateurs

Plus en détail

Lisez-moi d abord. Nouveautés de la version 10.5. Présentation de Symantec pcanywhere 10.5

Lisez-moi d abord. Nouveautés de la version 10.5. Présentation de Symantec pcanywhere 10.5 Lisez-moi d abord Nouveautés de la version 10.5 Symantec Corporation 2001. Tous droits réservés. Imprimé en Irlande. 10/01 07-70-01298-FR Présentation de Symantec pcanywhere 10.5 Symantec pcanywhere, vous

Plus en détail

Guide d'installation de Citrix EdgeSight pour test de charge. Citrix EdgeSight pour test de charge 3.8

Guide d'installation de Citrix EdgeSight pour test de charge. Citrix EdgeSight pour test de charge 3.8 Guide d'installation de Citrix EdgeSight pour test de charge Citrix EdgeSight pour test de charge 3.8 Copyright L'utilisation du produit documenté dans ce guide est soumise à l'acceptation préalable du

Plus en détail

STATISTICA - Version 10

STATISTICA - Version 10 STATISTICA - Version 10 Instructions d'installation de STATISTICA Entreprise pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous Terminal

Plus en détail

Companion GUIDE D'INSTALLATION. Numéros de séie de Sagem Companion. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes.

Companion GUIDE D'INSTALLATION. Numéros de séie de Sagem Companion. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Companion GUIDE D'INSTALLATION Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Numéros de séie de Sagem Companion Ce produit ne peut-être installé que sur un nombre d'ordinateurs

Plus en détail

Printer Administration Utility 4.2

Printer Administration Utility 4.2 Printer Administration Utility 4.2 PRINTER ADMINISTRATION UTILITY (PAU) MANUEL D'INSTALLATION Version 2.2 Garantie Bien que l'entreprise se soit efforcée au maximum de rendre ce document aussi précis et

Plus en détail

SafeGuard Enterprise Guide de mise à niveau. Version du produit : 7

SafeGuard Enterprise Guide de mise à niveau. Version du produit : 7 SafeGuard Enterprise Guide de mise à niveau Version du produit : 7 Date du document : décembre 2014 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 Vérification de la configuration système requise...4

Plus en détail

Programme d'installation du logiciel pédagogique 2015 Systèmes d'exploitation Windows GUIDE D'INSTALLATION

Programme d'installation du logiciel pédagogique 2015 Systèmes d'exploitation Windows GUIDE D'INSTALLATION Programme d'installation du logiciel pédagogique 2015 Systèmes d'exploitation Windows GUIDE D'INSTALLATION Avis relatif aux marques de commerce SMART Notebook, SMART Ink, SMART Response, smarttech, le

Plus en détail

Guide de déploiement

Guide de déploiement Guide de déploiement Installation du logiciel - Table des matières Présentation du déploiement du logiciel CommNet Server Windows Cluster Windows - Serveur virtuel CommNet Agent Windows Cluster Windows

Plus en détail

Programme d'installation du logiciel pédagogique 2014

Programme d'installation du logiciel pédagogique 2014 Programme d'installation du logiciel pédagogique 2014 Systèmes d'exploitation Windows Guide d'installation Avis relatif aux marques de commerce SMART Notebook, SMART Ink, SMART Response, smarttech, le

Plus en détail

Guide d'installation. Release Management pour Visual Studio 2013

Guide d'installation. Release Management pour Visual Studio 2013 1 Guide d'installation Release Management pour Visual Studio 2013 Le contenu de ce document est fourni «en l'état». Les informations et les points de vue contenus dans ce document, y compris les URL et

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Version 4.10 PDF-SERVER-D-Rev1_FR Copyright 2011 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification sans avis

Plus en détail

Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE

Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE Nero AG Copyright et marques Le présent manuel et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient

Plus en détail

Boîte à outils OfficeScan

Boîte à outils OfficeScan Boîte à outils OfficeScan Manuel de l'administrateur Sécurité des points finaux Protection ti en ligne Sécurité Web Trend Micro Incorporated se réserve le droit de modifier sans préavis ce document et

Plus en détail

WEBSTATISTICA - Version 10

WEBSTATISTICA - Version 10 WEBSTATISTICA - Version 10 Instructions d'installation WEBSTATISTICA Serveur Unique pour utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous

Plus en détail

Sharpdesk V3.3. Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04

Sharpdesk V3.3. Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04 Sharpdesk V3.3 Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04 Copyright 2000-2010 par SHARP CORPORATION. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation Réseau Classique en Licences Flottantes Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux temps : a) l'installation

Plus en détail

Parallels Desktop 4 Switch to Mac - Lisez-moi ----------------------------------------------------------------------------------------------

Parallels Desktop 4 Switch to Mac - Lisez-moi ---------------------------------------------------------------------------------------------- Parallels Desktop 4 Switch to Mac - Lisez-moi Bienvenue dans Parallels Desktop 4 Switch to Mac build 4.0.5922. Ce document contient des informations que vous devez connaître pour réussir à installer Parallels

Plus en détail

PARTIE A : Installation

PARTIE A : Installation PARTIE A : Installation A.1. CONFIGURATION MINIMALE REQUISE ET PRE-REQUIS... 3 A.1.1. Pré-requis pour l installation de Foxta v3... 3 A.1.2. Pré-requis pour l utilisation de Foxta v3... 3 A.2. INSTALLATION

Plus en détail

Sharp Remote Device Manager Guide d'installation du logiciel

Sharp Remote Device Manager Guide d'installation du logiciel Sharp Remote Device Manager Guide d'installation du logiciel Ce guide explique comment installer le logiciel requis pour utiliser Sharp Remote Device Manager (désigné par "SRDM" dans ce guide). SRDM est

Plus en détail

Backup Exec 2012. Guide d'installation rapide

Backup Exec 2012. Guide d'installation rapide Backup Exec 2012 Guide d'installation rapide Installation Ce document traite des sujets suivants: Configuration système requise Liste de contrôle de préinstallation de Backup Exec Installation standard

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station GUIDE D'INSTALLATION AXIS Camera Station À propos de ce guide Ce guide est destiné aux administrateurs et utilisateurs AXIS Camera Station. Il s'applique à la version logicielle 3.31 et ultérieure. Il

Plus en détail

MF9300. Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 30000 5232 0-0 2

MF9300. Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 30000 5232 0-0 2 MF900 Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 0000 5 0-0 S INTRODUCTION Ce manuel explique comment installer et configurer le logiciel nécessaire à la fonction imprimante de la machine. La procédure

Plus en détail

Manuel Nero ControlCenter

Manuel Nero ControlCenter Manuel Nero ControlCenter Nero AG Informations sur le copyright et les marques Le manuel Nero ControlCenter et l'ensemble de son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété de Nero AG.

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 14.2 pour Windows

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 14.2 pour Windows Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 14.2 pour Windows IBM SPSS Modeler Server peut être installé et configuré de manière à s exécuter en mode d analyse réparti, avec une ou plusieurs

Plus en détail

Guide de l'utilisateur de Crystal Reports. Installation de Crystal Reports XI

Guide de l'utilisateur de Crystal Reports. Installation de Crystal Reports XI Guide de l'utilisateur de Crystal Reports Installation de Crystal Reports XI Installation de Crystal Reports XI Installation de Crystal Reports XI L'Assistant d'installation de Crystal Reports fonctionne

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Version 4.12 PDF-SERVER-E-Rev1_FR Copyright 2012 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification sans avis

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows IBM SPSS Modeler Server peut être installé et configuré de manière à s exécuter en mode d analyse réparti, avec une ou plusieurs installations

Plus en détail

LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation

LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation 2015 LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation Kipisoft http://w.sanchez.free.fr/product_home_overview.php 16/05/2015 SOMMAIRE 1. Présentation de l'application... 3 2. Installation de l'application...

Plus en détail

VIII. Création d'une bibliothèque de disques avec déduplication activée à l'aide de l'assistant des opérations EZ

VIII. Création d'une bibliothèque de disques avec déduplication activée à l'aide de l'assistant des opérations EZ Page 1 of 10 Guide de démarrage rapide Express Les sections suivantes fournissent des instructions pour l'installation et l'utilisation du logiciel Express. Table des matières I. Configuration requise

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation Réseau en Licences Flottantes avec Nomadisme Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux temps : a) l'installation

Plus en détail

CA Desktop Migration Manager

CA Desktop Migration Manager CA Desktop Migration Manager Manuel de configuration du déploiement DMM Service Pack 12.8.01 La présente Documentation, qui inclut des systèmes d'aide et du matériel distribués électroniquement (ci-après

Plus en détail

guide de l'utilisateur Business Everywhere Outil d'administration pour Windows Version 9

guide de l'utilisateur Business Everywhere Outil d'administration pour Windows Version 9 guide de l'utilisateur Business Everywhere Outil d'administration pour Windows Version 9 Table des matières 1. Introduction 2. Configuration requise 3. Installation et lancement de l'outil 4. Configurez

Plus en détail

FileMaker Pro 14. Utilisation d'une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 14

FileMaker Pro 14. Utilisation d'une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 14 FileMaker Pro 14 Utilisation d'une Connexion Bureau à distance avec FileMaker Pro 14 2007-2015 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, Californie 95054

Plus en détail

RSLinx Classic GUIDE PRATIQUE. PUBLICATION LINX-GR001B-FR-E-December 2008 Supersedes Publication LINX-GR001A-FR-E

RSLinx Classic GUIDE PRATIQUE. PUBLICATION LINX-GR001B-FR-E-December 2008 Supersedes Publication LINX-GR001A-FR-E RSLinx Classic GUIDE PRATIQUE PUBLICATION LINX-GR001B-FR-E-December 2008 Supersedes Publication LINX-GR001A-FR-E Contacter Rockwell Téléphone de l assistance clientèle 1.440.646.3434 Aide en ligne http://support.rockwellautomation.com/

Plus en détail

Guide d'installation client. Version 6.0 SP1

Guide d'installation client. Version 6.0 SP1 Guide d'installation client Version 6.0 SP1 2013 Pitney Bowes Software Inc. Tous droits réservés. Ce document peut contenir des informations confidentielles et exclusives appartenant à Pitney Bowes Inc

Plus en détail

Maintenance et Dépannage

Maintenance et Dépannage Les journaux d événements Maintenance et Dépannage Windows XP Localiser la MMC Menu démarrer paramètres panneau de configuration A gauche, basculer en "affichage des catégories" Performance et maintenance

Plus en détail

Acronis Backup & Recovery 11

Acronis Backup & Recovery 11 Acronis Backup & Recovery 11 Guide de démarrage rapide S'applique aux éditions suivantes : Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Serveur pour Linux Serveur pour

Plus en détail

Quantum Blue Reader QB Soft

Quantum Blue Reader QB Soft Quantum Blue Reader QB Soft Notice d utilisation V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH - 4124 Schönenbuch, Switzerland Tel.: +41 61 487 1212 Fax: +41 61 487 1234 info@buhlmannlabs.ch

Plus en détail

Guide de déploiement Version du logiciel 7.0

Guide de déploiement Version du logiciel 7.0 Guide de déploiement Version du logiciel 7.0 Installation du logiciel - Table des matières Présentation du déploiement du logiciel CommNet Server Windows Cluster Windows - Serveur virtuel SNMP Enabler

Plus en détail

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guide d'installation rapide 13897290 Installation de Backup Exec Ce document traite des sujets suivants: Configuration requise Conditions préalables à l'installation

Plus en détail

Logiciel Intel System Management. Guide de l'utilisateur du kit Intel Modular Server Management

Logiciel Intel System Management. Guide de l'utilisateur du kit Intel Modular Server Management Logiciel Intel System Management Guide de l'utilisateur du kit Intel Modular Server Management Avertissements LES INFORMATIONS DE CE DOCUMENT SUR LES PRODUITS INTEL ONT POUR OBJECTIF D'APPORTER UNE AIDE

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page CONTENU 1 A PROPOS DU LOGICIEL AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DU LOGICIEL 3 CONNEXION A UN ORDINATEUR 10 CONFIGURATION DU PILOTE

Plus en détail

Serveur de Licences Acronis. Guide Utilisateur

Serveur de Licences Acronis. Guide Utilisateur Serveur de Licences Acronis Guide Utilisateur TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION... 3 1.1 Présentation... 3 1.2 Politique de Licence... 3 2. SYSTEMES D'EXPLOITATION COMPATIBLES... 4 3. INSTALLATION DU

Plus en détail

Guide de démarrage rapide Express

Guide de démarrage rapide Express Page 1 of 11 Guide de démarrage rapide Express Les sections qui suivent fournissent les instructions pour l installation et l utilisation du logiciel Express. TABLE DES MATIÈRES I. EXIGENCES RELATIVES

Plus en détail

TecLocal 4.0. Manuel d'installation: Mode acheteur & multiutilisateurs

TecLocal 4.0. Manuel d'installation: Mode acheteur & multiutilisateurs Tec Local 4.0 Manuel d'installation : Mode acheteur & multi-utilisateurs (client) TecLocal 4.0 Manuel d'installation: Mode acheteur & multiutilisateurs (client) Version: 1.0 Auteur: TecCom Solution Management

Plus en détail

VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers

VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers Guide d installation rapide N134418 Avertissement Les informations contenues dans cette documentation peuvent être modifiées sans préavis. VERITAS Software

Plus en détail

Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning

Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning BusinessObjects Planning XI Release 2 Copyright 2007 Business Objects. Tous droits réservés. Business Objects est propriétaire des brevets

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page INTRODUCTION... Deuxième de couverture A PROPOS DU LOGICIEL... AVANT L'INSTALLATION... INSTALLATION DU LOGICIEL... CONNEXION A UN

Plus en détail

Tropimed Guide d'installation

Tropimed Guide d'installation Tropimed Guide d'installation 1. A propos de ce guide... 2 2. Configurations matérielles et logicielles requises... 2 2.1 Configuration Windows... 2 2.2 Configuration MacOs... 2 2.3 Configuration requise

Plus en détail

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server. Guide de démarrage rapide

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server. Guide de démarrage rapide Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server Guide de démarrage rapide ESET Smart Security apporte à votre ordinateur une excellente protection contre les codes malveillants. Fondé sur la technologie

Plus en détail

Microsoft Dynamics. Installation de Management Reporter for Microsoft Dynamics ERP

Microsoft Dynamics. Installation de Management Reporter for Microsoft Dynamics ERP Microsoft Dynamics Installation de Management Reporter for Microsoft Dynamics ERP Date : mai 2010 Table des matières Introduction... 3 Présentation... 3 Configuration requise... 3 Installation de Management

Plus en détail

Suite logicielle ZOOM version 7.1 Guide d installation 94ZM-ZMJ1F-712

Suite logicielle ZOOM version 7.1 Guide d installation 94ZM-ZMJ1F-712 Suite logicielle ZOOM version 7.1 Guide d installation 94ZM-ZMJ1F-712 vibrosystm.com +1 450 646-2157 Ventes: sales@vibrosystm.com Support technique: techsupp@vibrosystm.com 2013 VibroSystM Inc. Tous droits

Plus en détail

Dell Server PRO Management Pack 4.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation

Dell Server PRO Management Pack 4.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation Dell Server PRO Management Pack 4.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes

Plus en détail

Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1

Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Le logiciel décrit dans cet ouvrage est fourni dans le cadre d'un contrat de licence et seule

Plus en détail

Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows

Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows Table des matières Avis aux lecteurs canadiens...... v Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Installation...............

Plus en détail

10.06 Sommaire. 1 Fourniture... 1. 2 Conditions système requises... 3

10.06 Sommaire. 1 Fourniture... 1. 2 Conditions système requises... 3 10.06 Sommaire Sommaire 1 Fourniture... 1 2 Conditions système requises... 3 3 Installation... 5 3.1 Installation de Internet Information Services (IIS) et du service Message Queuing... 6 3.2 Configuration

Plus en détail

Mise en route. Nero BackItUp. Ahead Software AG

Mise en route. Nero BackItUp. Ahead Software AG Mise en route Nero BackItUp Ahead Software AG Informations relatives au copyright et aux marques Le manuel utilisateur Nero BackItUp et tout son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété

Plus en détail

STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8)

STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8) STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8) Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation

Plus en détail

Worry-FreeTM. Business Security Éditions Standard et Advanced. Administrator s Guide. Configuration minimale requise

Worry-FreeTM. Business Security Éditions Standard et Advanced. Administrator s Guide. Configuration minimale requise Worry-FreeTM Business Security Éditions Standard et Advanced Securing Your Journey to the Cloud Administrator s Guide Configuration minimale requise Trend Micro Incorporated se réserve le droit de modifier

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,

Plus en détail

Sophos Enterprise Console Guide de démarrage avancé

Sophos Enterprise Console Guide de démarrage avancé Sophos Enterprise Console Guide de démarrage avancé Pour installations distribuées Version du produit : 5.2 Date du document : mars 2015 Table des matières 1 À propos de ce guide...4 2 Planification de

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Série d imprimante laser Guide d installation de Windows Vista / 7 Pour commencer à utiliser l imprimante, vous devez d abord configurer le matériel et installer le pilote. Veuillez lire le Guide d installation

Plus en détail

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide ESET NOD32 Antivirus apport à votre ordinateur une excellente protection contre les codes malveillants. Fondé

Plus en détail

Protège votre univers. Manuel abrégé de configuration et démarrage

Protège votre univers. Manuel abrégé de configuration et démarrage Protège votre univers Manuel abrégé de configuration et démarrage 1 Date de mise à jour : le 6 mars 2013 Dr.Web CureNet! est destiné à une analyse antivirus centralisée des ordinateurs réunis au sein d

Plus en détail

Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0

Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0 Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0 1 Présentation Stellar Phoenix Outlook PST Repair offre une solution complète pour la récupération de données à partir de fichiers de stockage

Plus en détail

LOGICIEL PERMANENT MANUEL D INSTALLATION CD-Rom

LOGICIEL PERMANENT MANUEL D INSTALLATION CD-Rom LOGICIEL PERMANENT MANUEL D INSTALLATION CD-Rom Edition octobre 2005 Vous pouvez consulter la dernière version mise à jour du manuel d installation monoposte/réseau sur : http://www.editions-legislatives.fr/logicielspermanents

Plus en détail

Guide d'installation

Guide d'installation Guide d'installation 1 Avant l'installation de DocuWorks 1.1 Vérifications préalables à la procédure d'installation... 6 1.2 Installation... 7 2 Installation de DocuWorks 2.1 Nouvelle installation ou mise

Plus en détail

FileMaker Server 11. Guide de démarrage

FileMaker Server 11. Guide de démarrage FileMaker Server 11 Guide de démarrage 2004-2010 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054, Etats-Unis FileMaker et Bento sont des marques

Plus en détail

Parallels Desktop 4.0 Switch to Mac. Tutoriel sur la Migration de votre PC. www.parallels.fr

Parallels Desktop 4.0 Switch to Mac. Tutoriel sur la Migration de votre PC. www.parallels.fr Parallels Desktop 4.0 Switch to Mac Tutoriel sur la Migration de votre PC www.parallels.fr Tutoriel sur la Migration de votre PC avec Parallels Transporter L outil de migration optimisé Parallels Transporter

Plus en détail

FileMaker Server 13. Guide de configuration de l'installation réseau

FileMaker Server 13. Guide de configuration de l'installation réseau FileMaker Server 13 Guide de configuration de l'installation réseau 2007-2013 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, Californie 95054 FileMaker et Bento

Plus en détail

ESET SMART SECURITY 7

ESET SMART SECURITY 7 ESET SMART SECURITY 7 Microsoft Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP / Home Server 2003 / Home Server 2011 Guide de démarrage rapide Cliquez ici pour télécharger la dernière version de ce document. ESET Smart

Plus en détail

STATISTICA - Version 10

STATISTICA - Version 10 STATISTICA - Version 10 Instructions d'installation STATISTICA en Réseau Classique avec Validation du Nom de Domaine Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux

Plus en détail

Hosted Email Security Outil de synchronisation Active Directory Guide de l'utilisateur

Hosted Email Security Outil de synchronisation Active Directory Guide de l'utilisateur TREND MICRO Hosted Email Security Outil de synchronisation Active Directory Guide de l'utilisateur Intégrer la protection contre les menaces électroniques dans un service hébergé m s Sécurité des messages

Plus en détail

UserLock Guide de Démarrage rapide. Version 8.5

UserLock Guide de Démarrage rapide. Version 8.5 UserLock Guide de Démarrage rapide Version 8.5 Introduction UserLock est une solution logicielle d'entreprise unique sécurisant les accès utilisateur sur le réseau afin de réduire le risque d'une brèche

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server. Version 5.4.2

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server. Version 5.4.2 Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Version 5.4.2 2006-2014 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est octroyée vis-à-vis

Plus en détail

Instructions d'utilisation - Guide d'installation

Instructions d'utilisation - Guide d'installation RICOH TotalFlow Prep Instructions d'utilisation - Guide d'installation Avant l'installation Installation Version 3.0 Démarrage/Arrêt Pour obtenir des informations non disponibles dans ce manuel, reportez-vous

Plus en détail

Guide d'installation Stellar OST to PST Converter 5.0

Guide d'installation Stellar OST to PST Converter 5.0 Guide d'installation Stellar OST to PST Converter 5.0 1 Présentation Stellar OST to PST Converter constitue une solution complète pour convertir des fichiers OST en fichiers Microsoft Outlook Personnel

Plus en détail

CA Network Flow Analysis

CA Network Flow Analysis CA Network Flow Analysis Notes de parution 9.1.3 La présente documentation, qui inclut des systèmes d'aide et du matériel distribués électroniquement (ci-après nommés "Documentation"), vous est uniquement

Plus en détail

Symantec Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers

Symantec Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers Symantec Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers Guide d installation rapide N180808 Avertissement Les informations contenues dans cette documentation peuvent être modifiées sans préavis. Symantec Corporation

Plus en détail

AXIS Camera Station Guide d installation rapide

AXIS Camera Station Guide d installation rapide AXIS Camera Station Guide d installation rapide Copyright Axis Communications AB Avril 2005 Rev. 1.0 Référence 23793 1 Table des matières Informations importantes................................ 3 AXIS

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guide d installation de Windows Vista / 7 Vous devez configurer le matériel et installer le pilote avant de pouvoir utiliser votre appareil. Veuillez lire le Guide d installation rapide et le

Plus en détail

Les règles du contrôleur de domaine

Les règles du contrôleur de domaine Les règles du contrôleur de domaine Menu démarrer et barre des taches Supprimer le dossier des utilisateurs du menu Démarrer Désactiver et supprimer les liens vers Windows Update Supprimer le groupe de

Plus en détail

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés.

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik Sense Desktop Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik, QlikTech, Qlik Sense,

Plus en détail

Manuel d'installation

Manuel d'installation Manuel utilisateur Manuel d'installation 1 Avant l'installation 2 Installation 3 Démarrage/Arrêt Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit, puis rangez-le soigneusement afin de

Plus en détail

Guide de démarrage rapide Express

Guide de démarrage rapide Express Page 1 of 11 Guide de démarrage rapide Express Les sections suivantes fournissent des instructions pour l'installation et l'utilisation du logiciel Express. TABLE DES MATIÈRES I. CONFIGURATION REQUISE

Plus en détail

Worry-Free. p c. Business Security Éditions Standard et Advanced. Configuration minimale requise. Securing Your Journey to the Cloud

Worry-Free. p c. Business Security Éditions Standard et Advanced. Configuration minimale requise. Securing Your Journey to the Cloud Worry-Free Business Security Éditions Standard et Advanced Configuration minimale requise Securing Your Journey to the Cloud p c Protection en ligne ws Sécurité Web Trend Micro Incorporated se réserve

Plus en détail

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com À PROPOS DE

Plus en détail

CA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows

CA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows CA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows Manuel de l'utilisateur r16 La présente documentation, qui inclut des systèmes d'aide et du matériel distribués électroniquement (ci-après nommés "Documentation"),

Plus en détail

Cours 420-KEG-LG, Gestion de réseaux et support technique. Atelier No2 :

Cours 420-KEG-LG, Gestion de réseaux et support technique. Atelier No2 : Atelier No2 : Installation d Active Directory Installation du service DNS Installation du Service WINS Création d'un compte d'ordinateur Jonction d'un ordinateur à un domaine Création d usagers. Étape

Plus en détail

Forum I6S. Module USB Instructions d'installation & Guide de l'utilisateur. Windows 98 SOMMAIRE 1 À PROPOS DE USB 3

Forum I6S. Module USB Instructions d'installation & Guide de l'utilisateur. Windows 98 SOMMAIRE 1 À PROPOS DE USB 3 Forum I6S Module USB Instructions d'installation & Guide de l'utilisateur Windows 98 USommaire SOMMAIRE 1 À PROPOS DE USB 3 Manuel Forum I6S USB (2744.02303) Révision A 1 CONFIGURATION REQUISE 3 COMPOSANTS

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server. Version 5.6

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server. Version 5.6 Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Version 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est octroyée vis-à-vis

Plus en détail

Guide détaillé pour Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2

Guide détaillé pour Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2 Guide détaillé pour Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2 Microsoft Corporation Auteur : Anita Taylor Rédacteur : Theresa Haynie Résumé Ce guide fournit des instructions détaillées pour l'installation

Plus en détail

Logiciel SMART Notebook 11.3 pour ordinateurs Windows et Mac

Logiciel SMART Notebook 11.3 pour ordinateurs Windows et Mac Notes de mise à jour Logiciel SMART Notebook 11.3 pour ordinateurs Windows et Mac À propos de ces notes de mise à jour Ces notes de mise à jour récapitulent les fonctionnalités du logiciel d'apprentissage

Plus en détail