VHF PORTABLE ETANCHE S12 MANUEL D UTILSATION. Notice VHF S12 le:12/02/2004 Page1/16
|
|
- Camille Sylvain
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 VHF PORTABLE ETANCHE S12 MANUEL D UTILSATION 0191 Page1/16
2 Table des matières Chapitre Contenu Page 1 Introduction 2 2 Ecran S Fonctions de la S Opérations Réception Scanner Scan prioritaire Effacement de mémoires Emettre 8 5 Canal Utilisation des canaux Simplex / Duplex 9 7 Autres fonctions Appel navire / navire Appel téléphonique Canal «O» Eclairage 9 8 Entretien Entretien batterie 10 9 Caractéristiques Garantie Guide dépannage Tableau des canaux VHF marine 13 Page2/16
3 1. Introduction La VHF portable S12 Silva est étanche et résistante à l environnement marine. Elle opère sur une bande de fréquence de à MHz. Elle fonctionne sur les canaux marines courants. La S12 possède un canal de sécurité, le canal 16, en accès direct en pressant la touche rouge CH16. M1 et M2, (marina/régate), sont accessibles en pressant la touche M1/2. La VHF S12 est vendue avec une garantie de 2 ans. 2. Ecran LCD Affichage du canal Ou L0 L4/P0 P7 Indicateur M Indicateur Hi / Lo MEM SQ Affiche le numéro du canal sélectionné en mode réception et en mode émission. En mode squelch, le niveau est indiqué par des chiffres de L0 à L4. Indique la sélection du canal M1/2. Hi indique une puissance d émission à 4 Watt, Lo indique une puissance d émission à 1 Watt. Indique que le canal affiché est stocké en mémoire. Indique la fonction de contrôle du niveau de squelch est sélectionnée. 16 En mode SCN ou PSC, indique le canal 16 (canal de sécurité) est scanné alternativement. Indique le blocage du clavier. Page3/16
4 3. FONCTIONS CLAVIER (1) Antenne démontable (2) Bouton de contrôle - Active le squelch. (3) Pédale d émission - Presser pour émettre. (4) Touche flèche en haut - Sélection de tous les canaux internationaux. (5) Touche flèche en bas - Sélection de tous les canaux internationaux. (6) Touche M1 / M2 - Accès aux canaux portuaires et régate. (7) Touche SCN - Programmation du scan. (8) Micro interne (9) Touche S/D - Sélection du mode squelch, commande éclairage. (10) Touche marche / arrêt (11) Touche H/L - Contrôle de la puissance d émission. (12) Prise micro / HP externes (13) Prise chargeur (14) Touche V / L - Contrôle du volume et blocage clavier. (15) Touche CLR - Touche effacement (16) Touche R/D - Fonction rappel / effacement de la sélection scan. (17) Touche PSC - Scan du canal 16 prioritaire (18) CH16 - Accès direct au canal 16 (19) Témoin de transmission (20) Ecran LCD Page4/16
5 Touche ON / OFF Led transmission / état [S/D] Touche de contrôle du squelch et de l éclairage. Touche Marche / arrêt de la VHF Affichage rouge, la VHF émet. Affichage vert, le canal sélectionné est occupé. Accès au CONTROLE DU SQUELCH par simple pression de la touche. OU Quand cette touche est pressée pendant plus de 2 secondes, celle-ci commande la mise en route ou l arrêt de la fonction éclairage de l afficheur. En mode COTROLE SQUELCH, utiliser les touche UP / DN, afin de trouver le point où le niveau de bruit aléatoire n active pas les circuits audio, mais où un signal normal le fait. Ce point est appelé le seuil de squelch. Un ajustement trop élevé du niveau de squelch dégradera la réception du signal souhaité. Pédale d émission Touche [UP] Touche [DN] Permet de passer en mode émission afin de transmettre un message. Sélectionne le canal souhaité, et les contrôles du niveau de squelch et de volume. Chaque pression incrémente le numéro de canal ou le niveau. Quand la pression sur la touche est maintenue, la sélection s effectue au rythme de 12 canaux par seconde. Sélectionne le canal souhaité, et les contrôles du niveau de squelch et de volume. Chaque pression décrémente le numéro de canal ou le niveau. Quand la pression sur la touche est maintenue, la sélection s effectue au rythme de 12 canaux par seconde. Touche [CH16] Utilisée pour un accès direct au canal 16, (canal de sécurité). Touche [M1 / M2] Touche [SCN] Cette touche permet un accès direct au canal M1 (canal 37) pour les ports et au canal M2 pour les régates. Double veille. Veille le canal 16 (canal de sécurité) et un autre canal sélectionné. Page5/16
6 Touche [PSC] Touche [R/D] Touche [H/L] Touche [CLR] Appuyer sur cette touche pour veiller le canal 16 (canal de sécurité) alternativement avec tous les autres canaux programmés dans la mémoire de la VHF. (Voir touche [R/D] cidessous). Utilisée pour le stockage de canaux dans la mémoire de la VHF. Appuyer une fois pour mémoriser un canal, presser une deuxième fois pour supprimer un canal de la mémoire. Utilisée pour modifier la puissance d émission, HI pour 4W, LO pour 1W. Retour au canal précédant quand la touche [CH16] a été pressée. Presser et maintenir les touches [CLR] et [UP] lors de la mise sous tension de la VHF, effacera tous les canaux programmés de la mémoire. Touche [V/L] MONITOR SWITCH Une pression sur la touche [V/L], donnera accès au mode CONTROLE DU VOLUME. Dans ce mode, utiliser les touches [UP] et [DN] pour régler le volume sur une échelle de P0 à P7. OU Quand la touche est pressée 2 secondes, celleci active / désactive la fonction blocage clavier. Une pression sur la touche MONITOR SWITCH, désactive la fonction SQUELCH. Ceci afin d augmenter la sensibilité de la VHF pour la réception de signaux faibles. Dès le relâchement de cette touche, la fonction SQUELCH sera activée. Jack pour MICRO/HP externes Cette prise est utilisée pour connecter un HP / MICRO ou casque externes. Cette prise accepte un HP ou casque optionnels de 8Ω et désactive le HP interne. Prise pour chargeur externe Connecteur externe Permet la connexion d une alimentation ou d un chargeur externe (220V ou 12V). Accepte l antenne flexible. Peut être utilisée, avec l adaptateur optionnel, pour une antenne extérieure via un câble de 50Ω. Page6/16
7 4. UTILISATION 4-1. Réception. 1. Mettre en place l antenne sur la VHF. 2. Mettre la VHF sous tension en pressant la touche [ON/OFF]. Presser la touche [S/D] pendant 2 secondes pour activer l éclairage de l écran. L écran affichera le dernier canal utilisé. Si l éclairage n est pas nécessaire presser à nouveau la touche [S/D] pendant 2 secondes pour l éteindre. Note : La batterie doit être complètement chargée avant toute utilisation de la VHF. Se référer à la page 10 pour les informations de charge batterie. 3. Presser les touches [UP] et [DN] pour sélectionner le canal désiré. Se référer au guide des canaux à la fin de ce manuel. 4. Pour éviter tout changement accidentel de canal, presser la touche [V/L] pendant 2 secondes pour bloquer le clavier. Les touches [ON/OFF] et [SD] (éclairage), resteront actives. Appuyer une autre fois sur la touche [V/L] pendant 2 secondes pour débloquer le clavier. 5. Pour régler le volume, appuyer sur la touche [V/L]. L écran affichera un chiffre compris entre P0 et P7 qui indiquera le réglage actuel. Presser alors les touches [UP] ou [DN], pour obtenir le réglage souhaité. 6. Appuyer sur la touche [S/D] pour régler le SQUELCH, l écran affichera un chiffre de L0 à L4 qui indiquera le niveau de réglage actuel. Presser la touche [DN] pour sélectionner le seuil auquel un bruit de fond devient audible. 7. Ajuster alors le niveau de SQUELCH au seuil où ce bruit de fond disparaît. 8. Lorsqu un message est reçu, ajuster le volume au niveau souhaité, comme indiqué plus haut. La LED, (TX / RX) s éclairera en vert pour indiquer que le canal est occupé Mode double veille 1. Sélectionner un canal à veiller à l aide des touches [UP] et [DN]. 2. Appuyer sur la touche [SCN] pour lancer la double veille sur le canal 16 et le canal sélectionné. Page7/16
8 4-3. Mode priority scanning En mode scan, la VHF veillera les canaux stockés en mémoire et le canal 16. Le canal 16 est prioritaire et sera veillé après chaque canal enregistré dans la mémoire. 1. Sélectionner un canal à veiller en utilisant les touches [UP] et [DN]. Appuyer sur la touche [R/D] pour mémoriser ce canal. MEM apparaîtra alors sur l écran LCD. 2. Répéter l étape précédente pour tous les canaux que l on souhaite veiller. 3. Pour supprimer un canal de la liste, sélectionner ce canal, presser la touche [R/D]. Le symbole MEM, disparaîtra alors de l écran LCD. 4. Les canaux programmés dans la mémoire de la VHF resteront mémorisés même après extinction de la VHF. Voir plus bas le paragraphe «effacement de la mémoire». 5. Pour lancer le mode priority scanning, appuyer sur la touche [PSC]. Le scan s effectuera du numéro de canal au plus grand et s arrêtera dès qu un signal sera reçu. 6. Pour stopper le mode SCAN, presser la touche [CLR] Effacement de la mémoire de la VHF Pour effacer les canaux mémorisés pour le priority scanning : 1. Presser et maintenir les touches [CLR] et [UP], tout en mettant la VHF sous tension Emettre 1. Avant d émettre, s assurer que le canal soit libre. 2. Sélectionner la puissance d émission en pressant la touche [H/L]. L afficheur indiquera HI pour 4 Watt ou LO pour 1 Watt. Certains canaux sont préréglés à 1 Watt et actionner la touche [H/L] ne modifiera pas les réglages d origine. 3. Presser la pédale d émission. L indicateur d émission TX, (led rouge), s allumera pendant la transmission. Parler lentement et clairement. 4. Lors de la réception d un appel, attendre la fin de la réception avant d émettre. La VHF ne peut pas émettre et recevoir simultanément. 5. Toujours relâcher la pédale d émission en fin de transmission. 5. Canal de sécurité, Canal Pour sélectionner le canal 16, appuyer sur la touche [CH16]. 2. Transmettre l appel d urgence. 3. Pour quitter le canal 16 et revenir au canal précédent, appuyer sur la touche [CLR]. Page8/16
9 6. Utilisation des canaux simplex / duplex Le mode simplex est utilisé pour les transmissions navire / navire. L émission et la réception se font sur la même fréquence. Duplex, est une correspondance publique, communication navire / terre qui est principalement utilisée par les opérateurs marine. Un canal duplex ne peut être utilisé pour les communications navire / navire car les fréquences démission et de réception ne sont pas les mêmes. NOTE : Tous les canaux sont programmés en usine en accord avec les règles internationales, et le mode opératoire ne peut être modifié du mode simplex en duplex et vice versa. 7. Autres fonctions 7-1. Appel d un navire 1. S assurer que la VHF est sous tension. 2. Presser la touche [CH16] pour travailler sur le canal 16. S assurer que le canal n est pas occupé. 3. Dès que le canal est libre, appuyer sur la pédale d émission et appeler le navire à contacter. Annoncer clairement le nom du bateau, puis vous identifier. 4. Dès que le contact est établi, dégager sur un autre canal navire/navire pour suivre la communication. Presser les touches [UP] ou [DN] pour sélectionner le canal désiré Appels téléphoniques Pour téléphoner, choisir un canal affecté à cet usage. Presser et maintenir la pédale d émission et appeler un opérateur, puis vous identifier. L opérateur vous connectera ensuite au réseau téléphonique Canal «0» Le canal «0» peut facilement être activé sur la VHF Silva S12. Pour obtenir cet accès, envoyer par fax ou une copie de votre autorisation et le numéro de série de votre VHF au distributeur national de votre VHF Eclairage Appuyer et maintenir la touche [SD] pendant 2 secondes pour activer la fonction éclairage. Appuyer et maintenir la touche [SD] pendant 2 secondes pour désactiver la fonction éclairage. Page9/16
10 8. Entretien La qualité des composants utilisés pour la fabrication de cette VHF en fait un instrument fiable et lui assure de nombreuses années de fonctionnement. Aussi, merci de prendre les précautions suivantes pour lui éviter tout dommage. - Maintenir la prise micro protégée avec le capuchon caoutchouc pour éviter la corrosion des contacts. - Ne jamais émettre si aucune antenne n est connectée à la VHF. - N utiliser que des batteries, pièces de rechange et accessoires approuvés par Silva. - Ne jamais effectuer fréquemment des décharges complètes de la batterie, au risque de la détériorer. - Ne jamais connecter directement la VHF, via le jack de charge, à une prise AC ou à une source de tension supérieure à 12V. Ceci détruirait la VHF. - Ne pas démonter la VHF. Un remontage incorrect pourrait détériorer l appareil. Toute intervention devra être effectuée par un agent SILVA. - Ne pas utiliser de produits chimiques comme, pétrole, alcool pour le nettoyage, ceci risquerait d endommager la surface de la VHF Entretien de la batterie La batterie, dans des conditions normales d utilisation, peut être rechargée plus de 300 fois. Dans le but d optimiser au maximum la durée de vie de la batterie, il est important de respecter les consignes suivantes : - Eviter les surcharges. Le temps de charge doit être inférieur à 48 heures. - Le temps normal de charge est de 5 8 heures. - Lors d une utilisation régulière de la VHF, il est conseillé de décharger complètement la batterie et d effectuer une recharge complète avant une nouvelle utilisation. 9. Caractéristiques Gamme de fréquence Canaux de à MHz Tous les canaux internationaux + M1 et M2 Puissance d émission 4W «HI», 1 W «LO» Tension de fonctionnement 9.6V sur batterie, ou 12V DC sur alimentation extérieure. Consommation - Mode veille 0.06A - Mode réception 0.18A - Emission 1.2A pour puissance d émission à 4W 0.6A pour puissance d émission à 1W - Dimensions (mm) 143 (h) x 65 (l) x 40 (e) - Poids 320g 10. Garantie Silva garantit ce produit contre tout vice de fabrication pendant deux (2) ans à compter de la date d achat. La prise sous garantie sera effective tant que le consommateur pourra démontrer d une manière raisonnable un dysfonctionnement ou un défaut de fabrication dans les deux (2) ans suivant la date d achat. La preuve d achat sera établie à réception de la copie de la Page10/16
11 facture originale d achat. Un défaut de fonctionnement ou de fabrication se produisant pendant les deux (2) ans suivant la date d achat entraînera, soit la réparation sans frais, ou le remplacement de la VHF par un nouveau produit identique ou équivalent, suivant le choix de Silva, et ce, dans un délais raisonnable après réception du produit défectueux. Cette garantie ne couvre pas les dommages ou pannes causés par l utilisation d accessoires non validés par Silva, par l intervention de personnel non autorisé. Les défauts ou pannes causés par accident, une mauvaise utilisation ou défaut d entretien, comme indiqué dans le manuel, ne sont pas couverts. La société Silva se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis et sans avoir l obligation d apporter ces modifications aux produits déjà en service. 11. Recherche de panne Symptômes Causes Solutions La touche [PSC] ne lance pas le Aucun canal mémorisé dans la Utiliser la touche [R/D] mode SCAN. mémoire de la VHF. pour mémoriser les canaux à veiller. Bruit de fond constant. Mauvais réglage du squelch. Ajuster le seuil de squelch au point où le bruit disparaît. Un niveau de squelch trop important atténuera le signal à recevoir. Impossibilité de changer de Fonction blocage clavier Débloquer le clavier à canal. active. l aide de la touche [V/L]. Un autre navire peut vous Vous utilisez un canal duplex Utiliser un canal simplex contacter, mais il ne vous non utilisable pour une pour une communication reçoit pas. communication navire/navire. navire/navire. Aucune mémorisation Mémoire défectueuse. Contacter l agent Silva des canaux. le plus proche. Mauvais affichage de Décharge complète de la Faire un reset de la VHF l écran, caractères batterie. en pressant les touches à aléatoires. la mise sous tension de la VHF. Page11/16
12 12. International Marine VHF Channel Chart. Function Chl Transmitter Receiver Mode Channel Assignment Ship Ship Frequency Frequency S/D to to Ship shore D Public Correspondence, Port Operation YES YES D Public Correspondence, Port Operation YES YES D Public Correspondence, Port Operation YES YES D Public Correspondence, Port Operation YES YES D Public Correspondence YES YES S Safety (Compulsory) YES NO D Port Correspondence, Port Operation YES YES S Commercial, Inter-Ship YES NO S Commercial/Non-Commercial YES YES S Commercial YES YES S Commercial, VTS YES YES S Port Operation, VTS NO YES S Bridge To Bridge,(1W) Navigational YES YES S Port Operation, Vts YES YES S Recv Only-Coast To Ship YES YES S Calling&Safety, Compuisory YES YES S State Controlled Ship To Coast (1W) YES YES D Port Operation YES YES D Port Operation NO YES D Port Operation NO YES D Public Correspondence NO YES D Public Correspondence NO YES D Public Correspondence NO YES D Public Correspondence D Public Correspondence D Port Operation,Vts D Public Correspondence, Port Operation D Public Correspondence, Port Operation D Public Correspondence, Port Operation D Public Correspondence, Port Operation D Public Correspondence, Port Operation D Public Correspondence, Port Operation D Public Correspondence, Port Operation D Public Correspondence, Port Operation, YES YES D Public Correspondence, Port Operation YES YES S Non-Commercial, VTS YES NO S Non-Commercial YES YES S Non-Commercial YES YES S DSC Distress, Urgency, Safety And Calling YES NO S Intership, Port Operation, On Commercial YES YES S Non-Commercial YES NO S Port Operation, Vts YES YES S Port Operation, Vts YES YES S Intership, Port Operation YES NO D Port Operation, Public Correspondence YES YES D Port Operation, Public Correspondence YES YES D Port Operation, Public Correspondence YES YES D Port Operation, Public Correspondence YES YES D Port Operation, Public Correspondence YES YES D Port Operation, Public Correspondence YES YES D Public Correspondence YES YES D Public Correspondence NO YES D Public Correspondence NO YES D Public Correspondence NO YES D Port Operation, Public Correspondence NO YES KENT MARINE EQUIPMENT 3, Rue de la Dutée SAINT HERBLAIN Tel : Fax : contact@kent-marine.com Page12/16
13 Page13/16
14 Page14/16
15 Page15/16
16 Page16/16
ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailNotice d utilisation de l alarme EMATRONIC
Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...
Plus en détailNotice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L
Plus en détailTéléphone de Secours Memcom
Téléphone de Secours Memcom Guide d installation et de programmation Ref No. 450 900 (F) + + Raccordement simple et rapide + + Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation + + Tous les codes
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailGuide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A
Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTION
MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux
Plus en détailNotice : THERMOMETRE SANS FIL
Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce
Plus en détailHX280S. Émetteur récepteur maritime VHF FM. Le manuel du propriétaire
Émetteur récepteur maritime VHF FM Le manuel du propriétaire Page 1 TABLE DES MATIÈRES COMMUNIQUÉ SUR LA SÉCURITÉ D EXPOSITION DE LA FRÉQUENCE RADIO... 4 INFORMATION DE LA FCC ET DU CANADA SUR LA LICENSE
Plus en détail2. Garantie En cas de problème ou de question technique, vous pouvez contacter notre hotline au numéro indigo ci-contre :
1. Important Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d utiliser votre antenne terrestre d intérieur. Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnement de votre antenne.
Plus en détailGuide Rapide. pour Nikon 340.00 354.00 MHz, US FCC/IC 433.42 434.42 MHz, CE MAKE IT POSSIBLE
MAKE IT POSSIBLE Guide Rapide pour Nikon 340.00 354.00 MHz, US FCC/IC 433.42 434.42 MHz, CE Votre nouveau PocketWizard fonctionne grâce à un logiciel très sophistiqué appelé ControlTL qui peut être configuré
Plus en détailLyre Matricielle Beam. 25 Leds 4 en 1 de 15W. Manuel de l utilisateur
Lyre Matricielle Beam 25 Leds 4 en 1 de 15W Manuel de l utilisateur www.star-way.com version 18092014 VG1 Table des matières Spécifications techniques 3 Photométrie 4 Garantie 5 Consignes de sécurité 6
Plus en détailMACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION
MACHINE A SOUDER (Réf ME056) MANUEL D UTILISATION France DETECTION SERVICES ZA LA CIGALIERE 2 84250 LE THOR Tél. 04.90.33.75.14 Fax : 04.90.33.75.17 Contact: contact@fdspro.com Web site: fdspro.com 1 Affichage
Plus en détailDJ-446E. Mode d'emploi PRIVATE MOBILE RADIO
DJ-446E PRIVATE MOBILE RADIO Mode d'emploi Nous vous remercions de votre confiance apportée à la marque Alinco. Afin d'apprécier toutes les performances de cet appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi,
Plus en détailKit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 08/06 Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio Code : 930316 Note de l éditeur Cette
Plus en détailCOMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.
COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur
Plus en détailNotice d emploi Sonomètre PCE-353
Notice d emploi Sonomètre PCE-353 PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Tel: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-france.fr
Plus en détailUne liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508
1/1/009 Ins-30108-F Kit d évaluation Net Paxton Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508
Plus en détailSCL LOGICIEL DE CONTROL
SCL LOGICIEL DE CONTROL Version 1.3 MRC AUDIO LD- 500 www.mrcaudio.com 1 Contenu 1 - Bienvenu a MRC AUDIO SCL v1.3 2 - Installation du logiciel 3 - Configuration du programme SCL 4 - Contrôle des installations
Plus en détailManuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste
Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33
Plus en détailNotice d installation alarmes Cobra Gamme 44
1 Notice d installation alarmes Cobra Gamme 44 2 Manuel d installation et d utilisation Série 44xx Cher client, Tout d abord, nous vous remercions d avoir choisi un produit Cobra ; il s agit d un système
Plus en détailCommande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation
GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Commande radio pour stores vénitiens Pour moteurs 230 V GFJ006 GFJ007 GFJ009 Instructions de montage et d utilisation Pour systèmes pré-codés Contenu 1
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailTERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE
TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions
Plus en détailImportantes instructions de sécurité
RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailNotice de montage, d utilisation et de maintenance
SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6
Plus en détailBBS. Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MES BAMOBOX SOLAR (BBS) Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures 531-03/1
BBS Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MISE EN SERVICE Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures BAMOBOX SOLAR (BBS) 12-09-2011 531 M0 03 C MES 531-03/1 Instructions de sécurité
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailCARACTERISTIQUES: Le Poste de Température
POSTE DE TEMPERATURE SANS FIL 433 MHz Mode d emploi INTRODUCTION: Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de ce Poste de température avec Poste météo sans fil 433 MHz qui affiche heure, date, température
Plus en détailNOTICE D UTILISATION FACILE
NS-555100-FACILE-1312 NOTICE D UTILISATION FACILE 1 Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition du kit... 4 Description du système...6 et 7 Branchement de la caméra...8 et 9 Chapître 1 : Utilisation
Plus en détailNice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation
EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security
Plus en détailHA2000 GSM Transmetteur téléphonique
HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT
Plus en détailConrad sur INTERNET www.conrad.fr Version 04/04
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 04/04 EMETTEUR RECEPTEUR POCKET COMM ONE Code 930303 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son
Plus en détailHA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES
HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le
Plus en détailorane Manuel d installation, d utilisation et de maintenance 275kg 275kg
notice_104154g1v4f 11/01/10 18:12 Page 1 Simplicity & Comfort* Manuel d installation, d utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F
Plus en détailCONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000
CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne
Plus en détailManuel d aide à la pose
Manuel d aide à la pose Téléphones d Urgence de la série DICTIS MICOME Téléphones d urgence Téléalarmes Pont de Peille 06340 Drap France Tel : (33) 4 93 91 16 17 Fax : (33) 4 93 91 26 27 e-mail : micome@micome.com
Plus en détailDX400E-FR / DX600E-FR / DX800E-FR Manuel d utilisation
DX400E-FR / DX600E-FR / DX800E-FR Manuel d utilisation K01-0000084-00 PRÉCAUTION DE SÉCURITÉ Ce manuel contient d importantes instructions de sécurité. Veuillez lire et suivre scrupuleusement toutes les
Plus en détailGUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC
ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure
Plus en détailManuel d utilisation
Manuel d utilisation Nous vous remercions d avoir choisi un produit Danew. Votre DSlide a été conçue pour vous proposer la plus belle expérience vidéoludique sur tablette tactile. Avant d utiliser votre
Plus en détailSystèmes de conférence
Systèmes de conférence Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour équiper vos salles de conférences. Quels que soient vos besoins, Sennheiser France vous propose une gamme de produits
Plus en détailFRANCAIS MANUEL D UTILISATION THERMOMETRE MEDICAL SANS CONTACT A INFRAROUGE MODELE LX-26
MANUEL D UTILISATION FRANCAIS THERMOMETRE MEDICAL SANS CONTACT A INFRAROUGE MODELE LX-26 www.thermo-flash.com APPRENTISSAGE RAPIDE DU THERMOFLASH LX-26 Le ThermoFlash LX-26 est pré-paramétré en sortie
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans
Plus en détailC.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:
C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER
Plus en détailAP1.1 : Montages électroniques élémentaires. Électricité et électronique
STI2D Option SIN Terminale AP1.1 : Montages électroniques élémentaires Électricité et électronique Durée prévue : 3h. Problématique : connaître les composants élémentaires de l'électronique Compétences
Plus en détailStation météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386
Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Introduction... 2 Vue d Ensemble de l Horloge... 2 Face Avant... 2
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailGSM / GPRS / GPS Traceur / Localisateur TK102. Manuel d Utilisation
GSM / GPRS / GPS Traceur / Localisateur TK102 Manuel d Utilisation Traduction faite pour nos clients de 1001Espions.com 03/2011 Page 1 pppréface Merci d'acheter le TK102. Ce manuel présente les données
Plus en détailfullprotect inside EOLE SPEie RS E-SPEie 0.5-12-5V-0.6A-RS 1.0 revision Protection environnement Datasheet édition française
Protection environnement Datasheet édition française 1.0 revision R-D-CO-D-27112011-1.0-C fullprotect inside SPEi Protection environnement interne SPEe Protection environnement externe SPEc Contrôle de
Plus en détailSOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré...
SOMMAIRE PRECAUTIONS D USAGE...20 TELECOMMANDE...21 MENU PRINCIPAL...23 TV...23 Regarder la TNT...23 Balayage des chaînes...23 Classement des chaînes...24 EPG (guide électronique des programmes)...24 ENREGISTREMENT...24
Plus en détailVIBXPERT Collecteur et Analyseur de données FFT
Nouveau Avec module optionel d équilibrage VIBXPERT Collecteur et Analyseur de données FFT Jusque 102400 lignes de résolution 1,2 Kg Navigation par joystick 2 canaux de mesures compatible VIBCODE Plus
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailManuel d utilisation
Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser
Plus en détailVisiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A
Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Plus en détailModules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Plus en détailLe contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.
Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE
Plus en détailNOTICE SIMPLIFIEE ER-A280F. I Initialisation avec Remise à Zéro de la caisse : ENTER PASSWORD ER-A280V. Ver1.02
NOTICE SIMPLIFIEE ER-A280F I Initialisation avec Remise à Zéro de la caisse : A faire absolument au déballage de la caisse avant de commencer à programmer. Cette étape ne nécessite pas la mise en place
Plus en détailSECURIT GSM Version 2
EOLE informatique SECURIT GSM Version 2 Notice d installation & Guide utilisateur Eole informatique 42 rue Claude Decaen -75012 Paris Tél. 01.43.43.00.97 www.eole-informatique.com 15/03/2006 SOMMAIRE Notice
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailGASMAN II MANUEL D UTILISATION
ANALYSE DETECTION SECURITE GASMAN II MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------- P 2 2. CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL----------------------------------------------------
Plus en détailManuel installateur XT200i
Préambule Description La centrale XT200i est un système d alarme sans fil, fonctionnant sur piles, elle est principalement destinée aux marchés du résidentiel, des petits commerces et des ouvrages extérieurs.
Plus en détailPHANTOM. Manuel Avancé. V 1.4 2013.03.22 Révision. 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1
PHANTOM Manuel Avancé V 1.4 2013.03.22 Révision 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1 Index INDEX... 2 A1 INSTALLATION DU PILOTE ET DU LOGICIEL... 3 A2 CONFIGURATION ET MISES A JOUR DU LOGICIEL
Plus en détaili7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010
i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 FRANÇAIS Document number: 86141-1 Date: 02-2011 Commandes d instrument Disposition des commandes et fonctions. Mise en marche
Plus en détailMODE D EMPLOI Version micrologiciel: 11 - Standard
LIVESTOCK TECHNOLOGY MODE D EMPLOI Version micrologiciel: 11 - Standard Industry Canada IC: 9508A-2011001 RoHS Déclaration de conformité CE Le fabricant déclare que le lecteur I-Read est conforme aux exigences
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
Plus en détailNice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation
EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security
Plus en détailGuide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308
Guide de FLEXIVOZ PABX OD308 1 SOMMAIRE Introduction 3 Installation 4 Programmation du système 5 IMPORTANT Lignes externes 6 Réglage date et heure par l horloge interne 6 Appels entrants : Affectation
Plus en détailSOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale. 1.1 Face avant. 1.2 Face arrière. 2 Mode D emploi. 2.1.1 Adressage DMX
SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale 1.1 Face avant 1.2 Face arrière 2 Mode D emploi 2.1.1 Adressage DMX 2.1.2 Bloc de puissance en mode Statique 2.1.3 Bloc de puissance en mode Dimmer
Plus en détailPILOT-FI NOUVEAU. Interface de terrain Pilot-FI Manuel de l utilisateur
PILOT-FI NOUVEAU Interface de terrain Pilot-FI Manuel de l utilisateur Table des matières APERÇU...2 alarmes...3 Aucun module n est installé Aucune communication avec l ordinateur central n est détectée
Plus en détailDMX MASTER I. Notice d utilisation. Lisez soigneusement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil! Version 1.
DMX MASTER I Notice d utilisation Version 1.1- EF Mars 2008 Lisez soigneusement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil! Lyre/Scanner Effets lumière avec DMX Dimmer 2005 Musikhaus Thomann 96138
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailManuel d utilisation. Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200
Manuel d utilisation Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de l enregistreur de données de température à trois
Plus en détailThermomètre portable Type CTH6500
Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailGuide de référence Konftel 300W
Conference phones for every situation Guide de référence Konftel 300W FRANÇAIS description Le Konftel 300W est un téléphone de conférence sur batterie conçu pour les systèmes DECT, téléphone mobile et
Plus en détailCENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA
CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,
Plus en détailGuide de L utilisateur
Guide de L utilisateur Avancées de la technologie Jawbone Jawbone identifie votre voix : Un détecteur d activité vocale breveté identifie avec précision le moment où vous parlez et ce en présence de n
Plus en détailNouveau! Serrure invisible PS. Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock. la serrure invisible
Nouveau! Serrure invisible PS Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock la serrure invisible SOMMAIRE 1. Sécuriser un tiroir, un placard. ABIOLOCK STANDARD page 5 2. Sécuriser l accès à une vitrine
Plus en détailMilan Mini chaîne tactile. Manuel d instructions
Milan Mini chaîne tactile Manuel d instructions MISE EN GARDE - POUR ÉVITER LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L HUMIDITÉ AVERTISSEMENT RISQUE DE
Plus en détailJanvier 2013 AUDIO/VIDEO PLAYER AUDIO VIDEO OEM DIVERS
Janvier 2013 AUDIO/VIDEO PLAYER AUDIO VIDEO OEM DIVERS Flash mpx HD DIFFUSION DE VIDEO Le Flash mpx HD diffuse des fichiers audio et video stockés sur une clé USB ou un disque dur interne. Ce lecteur lit
Plus en détailMiraboat. Système alarme autonome pour bateaux
Miraboat Système alarme autonome pour bateaux CATALOGUE 2013 INTRODUCTION 1 UN SYSTÈME ALARME DANS UN BATEAU, POURQUOI, COMMENT. Chaque année, les vols et dégradations dans les bateaux de plaisance sont
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailDJM-707 Table de mixage Hip Hop DJM-909 Table de Mixage avec Effets
DJM-707 Table de mixage Hip Hop DJM-909 Table de Mixage avec Effets DJM-707 Supersonique Les performances de la DJM-707 transportent les champions du Hip-Hop et les superstars du Scratch au-delà des niveaux
Plus en détailManuel Utilisateur Chariot odys.sante-lorraine.fr
odys.sante-lorraine.fr version 1.3 Sommaire 1. Présentation du chariot... 3 2. Mise en fonctionnement du chariot... 3 3. Connexion à Odys... 4 4. Téléconsultation vidéo... 5 4.1. Entrer en téléconsultation...
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailSystème d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr
Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut
Plus en détail3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com.
3, rue de la Louvière - 7820 RAMBOUILLET Tél. : 0 34 57 55 - Fax : 0 30 4 5 38 S.A.V. 08 69 67 60 - www.coffres-forts.com SOLAR Basic Mode d emploi de la serrure électronique de haute sécurité Sommaire
Plus en détailDAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011
réf 2080 avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 DAC NTRODUCTION Merci d'avoir acheté ce DAC (convertisseur audio numérique-analogique)
Plus en détailrécepteurs et accessoires
récepteurs et accessoires Adaptateurs TNT Récepteur Numérique Terrestre zas Hbb QR-A00120 Récepteur hybride TNT (SD et HD) qui permet à l utilisateur de se raccorder à internet à l aide du standard HbbTV
Plus en détailFRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO
PAVE NUMERIQUE CALCULATRICE MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO GEBRUIKERSGIDS MANUAL DO USUARIO FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES
Plus en détailContrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606
K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec
Plus en détailActualités de Rohde & Schwarz N o 191 (2006/III)
52 Famille de radios R&S Serie 4200 Précurseur prochaine génération de radio pour le contrôle du trafic aérien 44516 Les nouvelles radios R&S Serie 4200 destinées au contrôle du trafic aérien civil et
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et
Plus en détailKIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE
PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut
Plus en détailRELEVÉ DES RÉVISIONS
RELEVÉ DES RÉVISIONS Révision Paragraphe Description 0 s.o. Version originale 1 6.4 Exigences de conception Suppression de l exigence relative à la commande locale 6.14 Exigences de conception Suppression
Plus en détail