Gautier Office Les meubles qui font aimer le bureau

Transcription

1 C o l l e c t i o n D I R E C T I O N Gautier Office Les meubles qui font aimer le bureau

2 Noyer w a l n u t n o g a l BUREAU MANAGER SLIVER EN NOYER. VERSION AVEC PIEDS MÉTAL ET PLATEAU BOIS. AVEC OU SANS VOILE DE FOND. RANGEMENTS EN NOYER AVEC FAÇADES LAQUÉES BRONZE. SLIVER EXECUTIVE DESK IN WALNUT. VERSION WITH METAL LEGS AND WOODEN DESK TOP. WITH OR WITHOUT MODESTY PANEL.WALNUT STORAGE UNITS WITH BRONZE LACQUERED FRONTS. MESA DE DIRECCIÓN SLIVER EN NOGAL. VERSIÓN CON PATAS DE METAL Y TABLERO DE MADERA. CON O SIN FALDÓN. MODULOS EN NOGAL CON EXTERIORES LACADOS BRONCE. Bureau / Desk / Mesa Ref Ref Ref

3 Ref Bureau Noyer version avec pieds panneaux et plateau bois. Voile de fond structurel laqué Bronze. / Sliver executive desk in Walnut. Version with panel legs and wooden desk top. Bronze lacquered structural modesty panel. / Mesa de dirección Sliver en Nogal. Versión con patas compactas y tablero de madera. Faldón estructural lacado Bronce. Noyer w a l n u t n o g a l Ref BUREAU MANAGER SLIVER EN NOYER. VERSION AVEC PIEDS MÉTAL ET PLATEAU VERRE. AVEC OU SANS VOILE DE FOND. LE RETOUR DIRECT PEUT SE FIXER À DROITE OU À GAUCHE DU BUREAU. SLIVER EXECUTIVE DESK IN WALNUT. VERSION WITH METAL LEGS AND GLASS DESK TOP. WITH OR WITHOUT MODESTY PANEL. DESK RETURN CAN BE FITTED ON THE LEFT OR RIGHT HAND SIDE OF THE DESK. MESA DE DIRECCIÓN SLIVER EN NOGAL. VERSIÓN CON PATAS DE METAL Y TABLERO DE CRISTAL. CON O SIN FALDÓN. EL ALA AUXILIAR PUEDE FIJARSE A LA DERECHA O A LA IZQUIERDA DEL ESCRITORIO Tiroir plumier intégré dans le caisson mobile 3 tiroirs réf / Integrated pen tray inside 3 drawer mobile cabinet ref / Cajón lapicero integrado en el módulo móvil de 3 cajones ref Dessus des meubles de rangement en verre clair trempé 10 mm. / Tops of storage units in 10mm clear tempered glass. / Parte superior muebles de vidrio templado claro 10 mm Solution optimale de rangement pour les classeurs et les dossiers suspendus avec le banc réf / This low unit ref provides the ideal storage solution for ring binders and suspended files. / Solución óptima para guardar archivos y carpetas colgantes con el banco ref Structure pieds et traverse en métal finition alu brossé. Tablette bois 35 mm. Dessus en verre clair trempé 15 mm. / Cross piece and legs made from metal with brushed aluminium finish. 35mm wooden shelf. 15mm clear tempered glass top. / Estructura patas y travesaño de metal acabado aluminio mate. Mesita madera 35 mm. Parte superior de vidrio templado claro 15 mm.

4 Bureau / Desk / Mesa Ref chêne o a k r o b l e BUREAU MANAGER SLIVER EN CHÊNE. VERSION AVEC PIEDS MÉTAL ET PLATEAU BOIS OU VERRE. AVEC OU SANS VOILE DE FOND. RANGEMENTS EN CHÊNE AVEC FAÇADES LAQUÉES BLANC BRILLANT. SLIVER EXECUTIVE DESK IN OAK. VERSION WITH METAL LEGS AND WOODEN OR GLASS DESK TOP. WITH OR WITHOUT MODESTY PANEL. OAK STORAGE UNITS WITH GLOSSY WHITE LACQUERED FRONTS. MESA DE DIRECCIÓN SLIVER EN ROBLE. VERSIÓN CON PATAS DE METAL Y TABLERO DE MADERA O DE VIDRIO. CON O SIN FALDÓN. MODULOS EN ROBLE CON EXTERIORES LACADOS BLANCO BRILLANTE. 07 Ref Ref

5 1 BUREAU MANAGER SLIVER EN CHÊNE. VERSION AVEC PIEDS PANNEAUX ET PLATEAU BOIS. VOILE DE FOND STRUCTUREL LAQUÉ BLANC BRILLANT. LE RETOUR DIRECT PEUT SE FIXER À DROITE OU À GAUCHE DU BUREAU. SLIVER EXECUTIVE DESK IN OAK. VERSION WITH PANEL LEGS AND WOODEN DESK TOP. GLOSSY WHITE LACQUERED MODESTY PANEL. DESK RETURN CAN BE FITTED ON THE LEFT OR RIGHT HAND SIDE OF THE DESK. MESA DE DIRECCIÓN SLIVER EN ROBLE. VERSIÓN CON PATAS COMPACTAS Y TABLERO DE MADERA. FALDÓN ESTRUCTURAL LACADO BLANCO BRILLANTE. EL ALA AUXILIAR PUEDE FIJARSE A LA DERECHA O A LA IZQUIERDA DEL ESCRITORIO. chêne o a k r o b l e Détail du passage des câbles dans le bureau version pieds panneaux. / Integrated cable trays on panel feet desk. / Detalle de las canaletas integradas en el escritorio de patas compactas. 2- Tiroir plumier du retour direct réf / Desk return pen tray ref / Cajón lapicero del ala auxiliar ref Ref Ref Ref Bureau / Desk / Mesa Ref

6 11 sliver Bureau verre, pieds métal. Glass desk, metal legs. Escritorio vidrio, patas de metal Bureau verre, pieds métal sans voile de fond. Glass desk, metal legs without modesty board. Escritorio vidrio, patas de metal sin frontis Bureau bois, pieds métal. Wooden desk, metal legs. Escritorio madera, patas de metal Bureau bois, pieds métal sans voile de fond. Wooden desk, metal legs without modesty board. Escritorio madera, patas de metal sin frontis Bureau bois, pieds panneaux. Wooden desk, particleboard legs. Escritorio madera, patas compactas Pour garantir un environnement plus sain, GAUTIER développe des panneaux faiblement émissifs. Cette collection est fabriquée avec des panneaux dérivés de bois dont la teneur en formaldéhyde est inférieure à 4 mg/100g, soit un taux deux fois inférieur au meilleur classement de la norme européenne (EN 13986). Finition Noyer (réf. 614) : Structure et façades en panneaux de particules revêtus papier décor imitation Noyer, chants épais 1mm même finition. Façades et voile de fond du bureau laqués bronze, dessus de bureau et meubles bas vernis ainsi que les côtés de tous les meubles. Dessus des caissons, banc, crédence et rangements mi-hauteur en verre clair trempé 10 mm monté sur plots en acier laqué gris. Dessus du bureau en verre clair trempé 15 mm monté sur plots en acier brossé. Piètement de bureau pieds métal en acier brossé vernis, poutre en massif enrobé acier brossé vernis. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP noir montées sur coulisses à galets noires. Tiroirs pour dossiers suspendus normalisés France GB et USA. Plumier des caissons mobiles en ABS noir. Plumier retour bureau en ABS gris. Roulettes des caissons mobiles en PP noir et bronze. Patins réglables en ABS noir. Poignées en zamak laqué gris. Finition Chêne fil (réf. 615) : Structure en panneaux de particules revêtues papier décor imitation Chêne fil, chants épais 1mm même finition. Façades en panneaux de particules revêtus papier blanc, chants épais 1mm blanc laqué grand brillant sur la face ainsi que le voile de fond du bureau. Dessus de bureau et meubles bas vernis ainsi que les côtés de tous les meubles. Dessus des caissons, banc, crédence et rangements mi-hauteur en verre clair trempé 10 mm monté sur plots en acier laqué gris. Dessus du bureau en verre clair trempé 15 mm monté sur plots en acier brossé. Piètement de bureau pieds métal en acier brossé vernis, poutre en massif enrobé acier brossé vernis. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP noir montées sur coulisses à galets noires. Tiroirs pour dossiers suspendus normalisés France GB et USA. Plumier des caissons mobiles en ABS noir. Plumier retour bureau en ABS gris. Roulettes des caissons mobiles en PP blanc et gris. Patins réglables en ABS noir. Poignées en zamak laqué gris. Gautier is introducing low-formaldehyde content panels to ensure a healthier living environment. The collection is made with engineered wood panels containing less than 4mg of formaldehyde per 100g, which is twice as low as the requirements of the strictest European norm (EN 13986). Walnut finish (ref. 614): Frames and panels in Walnut effect foiled particleboard, with the same finish on 1mm thick edges. Bronze lacquered desk panels and modesty board; varnish finish on desk top and low units as well as the sides of all other units. Tops of drawer units, low storage unit, credenza and mid-height storage units in 10mm clear tempered glass mounted on grey lacquered steel posts. Desk top in 15mm clear tempered glass mounted on brushed steel posts. Desk base with varnished brushed steel feet; solid cross-piece coated in varnished brushed steel. Drawer carcasses in black polypropylene coated particleboard mounted on black roller runners. Standard suspended file drawers for France, UK and USA. Pencil tray of mobile drawer unit in black ABS. Pencil tray of desk return in grey ABS. Castors of mobile drawer unit in black and bronze polypropylene. Adjustable feet in black ABS. Grey lacquered zamak handles. Oak finish (ref. 615): Frames in Oak effect foiled particleboard, with the same finish on 1mm thick edges. Panels in white foiled particleboard, with the same finish on 1mm thick edges; high gloss lacquered finish on both desk top and modesty board. Varnish finish on desk top and low units as well as the sides of all other units. Tops of drawer units, low storage unit, credenza and mid-height storage units in 10mm clear tempered glass mounted on grey lacquered steel posts. Desk top in 15mm clear tempered glass mounted on brushed steel posts. Desk base with varnished brushed steel feet; solid wood cross-piece coated in varnished brushed steel. Drawer carcasses in black polypropylene coated particleboard mounted on black roller runners. Standard suspended file drawers for France, UK and USA. Pencil tray of mobile drawer unit in black ABS. Pencil tray of desk return in grey ABS. Castors of mobile drawer unit in white and grey polypropylene. Adjustable feet in black ABS. Grey lacquered zamak handles. Retour direct avec support plumier. Montage gauche/droite. Direct return with pencil tray. Left/Right Mounted. Ala auxiliar directa con soporte lapicero. Montaje izquierda/derecha L. 102 x H. 69 x P. 45 W 40 x H 27 x D 18 Crédence 1 porte coulissante, 4 étagères bois amovibles. Verrouillage porte (position à gauche). Credenza with 1 sliding door, 4 adjustable wooden shelves. Lockable door (left hand position). Credencia 1 puerta corredera, 4 estantes de madera amovibles. Cerradura puerta (izquierda) L. 160 x H. 80 x P. 45 W 63 x H 32 x D 18 Caisson mobile 2 tiroirs dont 1 tiroir pour dossiers suspendus. 5 e roulette anti-basculement. Verrouillage centralisé et sélectif. 2 drawer unit on castors with 1 drawer for suspended files. 5th anti-tip castor. Selective central locking. Cajonera móvil con 2 cajones, uno para carpetas colgantes. 5ª ruedecilla compensatoria. Cerradura centralizada y selectiva L. 42 x H. 64 x P. 62 W 17 x H 25 x D 24 Rangement mi-hauteur, 1 porte coulissante, 4 étagères bois amovibles. Verrouillage porte (position à gauche). Mid-height storage unit, 1 sliding door, 4 adjustable wooden shelves. Lockable door (left hand position). Módulo de media altura, 1 puerta corredera, 4 estantes de madera amovibles. Cerradura puerta (izquierda) L. 80 x H. 125 x P. 45 W 32 x H 49 x D 18 Caisson mobile 3 tiroirs dont 1 tiroir plumier. Verrouillage centralisé et sélectif des 2 tiroirs plats. 3 drawer unit on castors with 1 pencil drawer. Selective central locking on the 2 flat drawers. Cajonera móvil con 3 cajones, uno para lápices. Cerradura centralizada y selectiva para 2 cajones planos L. 42 x H. 64 x P. 62 W 17 x H 25 x D 24 Rangement mi-hauteur, 2 portes battantes, 6 étagères bois amovibles. Verrouillage 1 point pour dossiers suspendus. Mid-height storage unit, 2 hinged doors, 6 adjustable wooden shelves. Single point lock for suspended files. Módulo de media altura, 2 puertas batientes, 6 estantes de madera amovibles. 1 cerradura para las carpetas colgantes L. 119 x H. 125 x P. 45 W 47 x H 49 x D 18 Rangement bas 2 portes. 1 étagère bois amovible. Verrouillage 1 point. 2 door low unit. Adjustable wooden shelf. Single point lock. Módulo bajo 2 puertas 1 estante de madera amovible. 1 cerradura L. 80 x H. 75 x P. 45 W 32 x H 30 x D 18 Armoire 2 portes, 4 étagères bois amovibles. Verrouillage 2 points. 2 door cupboard, 4 adjustable wooden shelves. 2 point lock. Armario 2 puertas, 4 estantes de madera amovibles. 2 cerraduras L. 80 x H. 188 x P. 45 W 32 x H 74 x D 18 Banc 1 tiroir pour dossiers suspendus, 2 portes battantes. Verrouillage du tiroir pour dossiers suspendus. Bench with 1 suspended file drawer, 2 hinged doors. Lock on suspended file drawer. Banco 1 cajón para carpetas colgantes, 2 puertas batientes. Cerradura en el cajón para carpetas colgantes L. 135 x H. 46 x P. 45 W 53 x H 18 x D 18 Pour les sièges et fauteuils (réf. 500), reportez-vous à notre catalogue Réunion. For seats and armchairs (ref.500), see our meeting catalog Réunion. Para sillas y sillones (ref. 500), le invitamos a consultar nuestro catálogo Réunion. Para proteger el medio ambiente, GAUTIER fabrica paneles de baja emisión. Esta colección está fabricada con paneles derivados de madera, cuyo contenido en formaldehído es inferior a 4 mg/100g, esto es, un porcentaje dos veces inferior a la mejor clasificación de la norma europea (EN 13986). Acabado Nogal (ref. 614): Estructura y frontis de conglomerado forrado de papel imitación Nogal, ribetes gruesos 1mm del mismo acabado. Partes exteriores y frontis del escritorio lacados en bronce, tablero del escritorio y muebles bajos barnizados como también los laterales de todos muebles. Parte superior de las cajoneras, banco, credencia y módulos de media altura de vidrio claro templado 10 mm montado sobre patas de acero lacado en gris. Parte superior del escritorio de vidrio claro templado 15 mm montado sobre patas de acero mate. Patas de escritorio patas de metal de acero mate barnizado, travesaño macizo chapado de acero mate barnizado. Cajas cajón de conglomerado forrado de PP negro montadas en rieles con ruedecillas negras. Cajones para carpetas colgantes estándar en Francia, GB y EE.UU. Lapicero de las cajoneras móviles de ABS negro. Lapicero ala escritorio de ABS gris. Ruedecillas de las cajoneras móviles de PP negro y bronce. Topes graduables de ABS negro. Tiradores de zamak lacado en gris. Acabado Roble aguas (ref. 615): Estructura de conglomerado forrado de papel imitación Roble, ribetes gruesos 1mm del mismo acabado. Frontis de conglomerado forrado de papel blanco, ribetes gruesos 1mm blanco lacado extra brillante al frente como también el frontis del escritorio. Parte superior del escritorio y muebles bajos barnizados como también los laterales de todos los muebles. Parte superior de las cajoneras, banco, credencia y módulos de media altura de vidrio claro templado 10 mm montado en patas de acero lacado en gris. Parte superior del escritorio de vidrio claro templado 15 mm montado sobre patas de acero mate. Patas de escritorio patas de metal de acero mate barnizado, travesaño macizo chapado de acero mate barnizado. Cajas cajón de conglomerado forrado de PP negro montadas en rieles con ruedecillas negras. Cajones para carpetas colgantes estándar en Francia, GB y EE.UU. Lapicero de las cajoneras móviles de ABS negro. Lapicero ala escritorio de ABS gris. Ruedecillas de las cajoneras móviles de PP blanco y gris. Topes graduables de ABS negro. Tiradores de zamak lacado en gris.

7 N 2006/28228 Les services Gautier Office / Gautier Office services / Los servicios Gautier Office w Livraison à domicile. (1) Delivery to premises. (1) Entrega a domicilio. (1) w Respect de l environnement. Environmentally friendly. Respeto del medioambiente. (1) En France métropolitaine uniquement. / Exclusive to France. / Solo en Francia. w Logiciel d aménagement 3 D en ligne. On line 3D layout software. Software de concepción 3D en línea. w Installation et montage. (1) Installation and assembly. (1) Instalación y montaje. (1) N 1997/2120 w Garantie 3 ans. Guarantee 3 years. Garantía 3 años. w Fabrication française. French manufacturing. Fabricación francesa. MADE IN FRANCE Réf Imp. 2009/09 Gautier France SA Le Boupère (France) - RCS La Roche/Yon - se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. - Photos non contractuelles - Photographe : Studio Garnier, Studio Océan. - Dim. en cm/in. - Val Production Graphique - Tableaux : Frédéric Bonjean