1) Etat civil du conjoint étranger... A. Le certificat de nationalité française. B. La nationalité par mariage N A T I O N A L I T E

Transcription

1 Le rapatriement du corps en vue d une inhumation en France ou d une incinération. Le rapatriement des cendres. Les deux derniers cas nécessitent la délivrance par le Consulat d une autorisation consulaire de transport de corps ou de cendres. Cette autorisation constate que les règles concernant le conditionnement du cercueil ou de l urne funéraire, leur transport ainsi que les mesures sanitaires réglementaires ont été observées par les entreprises spécialisées auxquelles il est fait appel. Les frais occasionnés par le décès d un ressortissant français ne sont pas pris en charge par le Consulat. Ils doivent être intégralement couverts par la famille, les proches, l employeur ou les sociétés d assurance. L A N A T I O N A L I T E Votre interlocutrice : Marie-Jo HALTY (310) A. Le certificat de nationalité française Le certificat de nationalité française est le seul document définitivement probant en matière de nationalité. Il facilite vos démarches administratives. Il est délivré par le juge d instance et est gratuit. Pour l obtenir, vous devez vous adresser : - Au Tribunal d Instance de votre lieu de naissance (si vous êtes né en France) - Au Tribunal d Instance de Paris, si vous êtes né à l étranger, à l adresse suivante : Service de la Nationalité des français établis hors de Fr a n c e 30 rue du Château des Rentiers, Pa r i s Les documents à fournir peuvent varier d un Tribunal d Instance à un autre. Renseignez-vous directement auprès du Tribunal territorialement compétent. B. La nationalité par mariage NOMENCLATURE DES PIECES A PRODUIRE POUR SOUSCRIRE UNE DECLARATION D ACQUISITION DE LA NATIONALITE FRANÇAISE PAR MARIAGE (ART du Code Civil) (loi n du 26 novembre 2003 entrée en vigueur le 1er décembre 2003) Art : «L étranger ou apatride qui contracte mariage avec un conjoint de nationalité française peut, après un délai de deux ans à compter du mariage, acquérir la nationalité française par déclaration, à condition qu à la date de cette déclaration la communauté de vie tant affective que matérielle n ait pas cessé entre les époux et que le conjoint français ait conservé sa nationalité. Le conjoint étranger doit en outre justifier d une connaissance suffisante, selon sa condition, de la langue française. Le délai de communauté de vie est porté à trois ans lorsque l étranger, au moment de sa déclaration, ne justifie pas avoir résidé de manière ininterrompue pendant au moins un an en France à compter du mariage. La déclaration est faite dans les conditions prévues aux articles 26 et suivants. Par dérogation aux dispositions de l article 26-1, elle est enregistrée par le ministre chargé des naturalisations.» Voici une liste des pièces à fournir par le demandeur (la production de ces documents lui incombe) 1) Etat civil du conjoint étranger... La copie intégrale de votre acte de naissance ou le document en tenant lieu lors de la constitution de votre dossier de mariage, avec sa traduction certifiée le cas échéant. La signature du traducteur doit être légalisée par un notaire public ou par le Consulat. La copie intégrale de votre acte de mariage, datant de moins de trois mois. Lorsque votre mariage a été célébré à l étranger, vous devez produire une copie certifiée conforme de l acte délivré : - soit par le Consulat qui a établi le livret de famille, - soit par le Service central de l état civil du Ministère des Affaires étrangères, 11 rue de la Maison Blanche, Nantes Cedex 9. En cas d unions antérieures, les copies intégrales des actes de mariage et tous documents justifiant leur dissolution accompagnés, s il y a lieu, de traductions certifiées en français. Le cas échéant, la copie intégrale de l acte de naissance de l enfant dont la filiation est établie à l égard de vous-même et de votre conjoint si vous souscrivez la déclaration moins d un an après la célébration de votre mariage (cf. 1er alinéa de l article 21-2 code civil). Le cas échéant, la copie intégrale de l acte de naissance de chaque enfant mineur étranger, non marié, légitime ou naturel ou ayant fait l objet d une adoption plénière susceptible de devenir français. Dans cette hypothèse, vous devez également produire des documents justifiant de la résidence habituelle ou alternative de cet enfant avec vous (attestation de présence en crèche, certificat de scolarité, jugement, acte statuant sur la garde de l enfant, etc.). Une photocopie de votre passeport et, le cas échéant, la photocopie de votre décret de naturalisation américaine. Dans la mesure du possible, en vue de la reconstitution de votre acte de naissance dans les registres d état civil français, les actes de naissances (ou de décès) de chacun de vos parents faisant apparaître les lieu et date de leur naissance

2 2) Nationalité française du conjoint... Un certificat de nationalité française ou à défaut tous documents émanant des autorités françaises prouvant que le conjoint possédait la nationalité française au moment du mariage et l a conservée depuis lors : copie intégrale de son acte de naissance (pas d extrait de naissance), inscription au registre des Français établis hors de France auprès du Consulat, carte nationale d identité, passeport français, documents militaires, éventuellement preuve de l acquisition de la nationalité française (naturalisation, déclaration ou réintégration). 3) Documents de communauté de vie... Production obligatoire de deux documents récents de communauté de vie au minimum. Exemples : - Un avis d imposition fiscale conjoint - Un acte d achat d un bien immobilier en commun - Un contrat de bail conjoint ou une quittance de loyer imprimée portant le nom des deux conjoints ainsi que l identification du bailleur ou du loueur - Une attestation bancaire d un compte joint en activité, etc. 4) Casier judiciaire étranger... Un extrait du casier judiciaire («police clearance letter», à demander au bureau de police du lieu de résidence ou au bureau du Shérif) ou tout document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative compétente du ou des pays où vous avez durablement résidé durant les dix dernières années, ou, si vous êtes dans l impossibilité de p r o- duire ces documents, du pays dont vous avez la nationalité. A noter : ce document n est pas exigé si vous apportez la preuve de votre résidence en France depuis dix ans par la production d un certificat délivré par l autorité préfectorale, par des attestations de travail ou de stage, des certificats de scolarité ou des avis d imposition. Remarque : Le dossier complet doit être d abord adressé au Consulat par courrier à l adresse suivante : Consulat Général de France à Los Angeles Wilshire Blvd, suite 300 Los Angeles CA Le demandeur et son conjoint français se présentent ensuite devant l autorité consulaire, sur rendez-vous. Après un entretien individuel en langue française avec le demandeur, le Consul établit un procès-verbal constatant le degré d assimilation de celui-ci aux mœurs et usages de la France ainsi que sa connaissance de la langue française. C. Réintégration Déclaration en vue de réintégrer dans la nationalité française en application de l article 24-2 du code civil (loi n du 16 mars1998 entrée en vigueur le 1er septembre 1998) Art. 24-2* : «Les personnes qui ont perdu la nationalité française à raison du mariage avec un étranger ou de l acquisition par mesure individuelle d une nationalité étrangère peuvent, sous réserve des dispositions de l article (existence d une condamnation pour crime, d un délit contre la sûreté de l Etat ou liée au terrorisme, d une peine égale ou supérieure à six mois d emprisonnement sans sursis), être réintégrées par déclaration. Elles doivent avoir conservé ou acquis avec la France des liens manifestes, notamment d ordre culturel, professionnel, économique ou familial». Voici la liste des pièces à fournir obligatoirement par le demandeur (la production de ces documents lui incombe): Copie intégrale récente de l acte de naissance Tous documents émanant des autorités françaises ou les actes d état civil de nature à établir la nationalité française à la naissance (c est-à-dire les actes de naissance de vos parents), preuve de l acquisition de nationalité française (décret de naturalisation française ou déclaration de nationalité française). Décret de naturalisation étranger Tous documents publics ou privés de nature à rapporter la preuve qu il a conservé ou acquis avec la France des liens manifestes, notamment d ordre culturel, professionnel économique ou familial (liste des noms, adresses et téléphones de la famille et amis vivant en France, carte de membre d un club français établi dans notre circonscription et éventuellement copie d un relevé d identité bancaire en France, abonnements à des revues françaises ). Le cas échéant, les actes de l état civil de ses enfants mineurs étrangers qui résident avec lui de manière habituelle ainsi que les pièces de nature à établir cette résidence. R e m a r q u e : Tous les documents doivent parvenir au Consulat pour vérification par courrier à l adresse suivante : Consulat Général de France à Los Angeles Wilshire Blvd, suite 300 Los Angeles CA Le service de la nationalité vous contactera soit pour demander les pièces manquantes soit pour convenir d un rendez-vous avec le Consul. Un extrait de casier judiciaire n 2 sera demandé par ce Consulat auprès du Casier Judiciaire Central en France. *L article 24-2 du Code civil a été modifié par la loi sur la nationalité du 16 mars Il dispose désormais que les personnes qui ont perdu la nationalité française à raison de leur mariage avec un étranger ou de l acquisition par mesure individuelle d une nationalité étrangère, peuvent réintégrer la nationalité française QU ELLES AIENT ETE FRANÇAISES D ORIGINE OU QU ELLES AIENT ACQUIS CETTE NATIONALITE. La condition tenant à la qualité de «Français d origine» est donc supprimée

3 L E S E RV I C E N AT I O N A L E T L E VO L O N TA R I AT I N T E R N AT I O N A L Votre interlocuteur : Jean Henninot (310) Intervenant dans le cadre de la professionnalisation des forces armées, la loi du 28 octobre 1997 a redéfini les modalités de la participation des jeunes à la défense nationale en réformant profondément le service national. L appel sous les drapeaux est ainsi suspendu, les jeunes Français, garçons et filles, devant désormais suivre un «parcours de citoyenneté» qui, outre un enseignement des principes de défense dispensé dans les lycées et les collèges, comprend deux étapes majeures : - le recensement à l âge de seize ans ; - la journée d appel de préparation à la défense (A.P.D.) 1) Le recensement Les Français nés à compter du 1er janvier 1983 sont tenus de se faire recenser dans le mois suivant leur 16ème anniversaire. L immatriculation en cours de validité valant déclaration de recensement, les jeunes Français inscrits auprès d un Consulat sont inscrits directement sur les listes de recensement et reçoivent automatiquement, sans démarche particulière de leur part, une lettre du Consulat Général accompagnée de l attestation de recensement. Pour les jeunes qui ne seraient pas inscrits sur le registre des Français établis hors de France, il convient de se mettre en rapport avec les services consulaires afin de déclarer : - leur état civil - leur domicile - leur situation familiale et scolaire et de présenter : - une pièce d identité - le livret de famille des parents - une pièce justificative de la seconde nationalité pour les double-nationaux. 2) L appel de préparation a la défense (A.P.D.) Tous les jeunes Français doivent participer entre la date de leur recensement et celle de leur 18ème anniversaire à une session d appel de préparation à la défense. Cette session d une durée d une demi-journée est org a n i s é e chaque année au cours des mois de mars ou d avril par le Consulat Général de Los Angeles. Des informations sur les questions relatives à la Défense Nationale, aux volontariats, aux préparations militaires et aux engagements dans l armée sont données au cours de cette session. Les Français qui n ont pas satisfait à ces obligations (recensement puis A.P.D.) seront empêchés, entre 16 et 25 ans, de s inscrire aux examens et concours soumis au contrôle de l autorité publique. De même ils devront prouver la régularité de leur situation militaire jusqu à l âge de 25 ans pour obtenir le permis de conduire, le permis bateau ou le permis de chasse en France. 3) Itinéraire de votre dossier du service national Après votre participation à l A.P.D. votre dossier administratif sera géré par le Bureau du Service National de Perpignan : Caserne Mangin, BP 910, Perpignan Tél: (33) Auquel il vous appartient d indiquer tout changement d adresse, familial ou professionnel. Ce bureau recueille également les candidatures à la préparation militaire, au volontariat militaire ou civil ou à un volontariat dans la réserve. Quand vous atteindrez l âge de 50 ans, votre dossier sera transféré au Bureau Central d Archives Administratives et Militaires (B.C.A.A.M.) : Caserne Bernadotte, Pau Cedex Tél: (33) Auquel il conviendra de vous adresser pour demander un état de vos services afin de faire valoir vos droits. 4) La Légion étrangère BUREAUX D'INFORMATION ET DE RECRUTEMENT Vous pourrez obtenir plus d'information concernant le recrutement dans la Légion étrangère, en visitant le site officiel du bureau de recrutement de la Légion étrangère ( en contactant ce bureau par courrier électronique à legionrecrute@comle.terre.defense.fr ou en téléphonant à l'un des bureaux de recrutement ci-dessous

4 5) Le volontariat international Il s adresse aux jeunes âgés de 18 à 28 ans, Français et européens, en règle avec les obligations du service national. Le volontariat international s effectue à l étranger au sein d un service de l Etat (Ambassade, Consulat, établissement culturel), d une entreprise, d une ONG, d une collectivité locale ou d un organisme étranger (laboratoire de recherche par exemple), pour une durée s échelonnant de 6 à 24 mois, avec un renouvellement possible dans la limite des 24 mois. Pour toute demande d information, il convient de vous adresser au Centre d Information sur le Volontariat International (CIVI) : rue la Pérouse Paris Tél:(33) Fax:(33) Pour toute information complémentaire sur le service national et les métiers de la défense, contactez votre interlocuteur au Consulat: M. Jean Henninot Tél: (310) Fax: (310) français@consulfrance-losangeles.org L E V O T E Qui peut voter?... Qu'ils résident en France ou à l'étranger, tous les Français (es), âgés de 18 ans accomplis et jouissant de leurs droits civiques ont le droit de participer aux consultations électorales. Pour exercer ce droit: - Les Français(es) résidant en France doivent solliciter leur inscription sur la liste électorale d'une commune. - Les Français(es) résidant à l'étranger doivent se faire inscrire de la façon suivante: sur la liste du centre de vote du Consulat sur la liste électorale d'une commune de France ou à la fois sur la liste du centre de vote du Consulat et sur celle d'une commune de France Comment s'inscrire sur une liste électorale? C'est à l'intéressé de solliciter son inscription sur la liste électorale du Consulat. Elle reste valable tant que l'électeur n'a pas demandé sa radiation. Vous devez impérativement demander votre radiation du centre de vote de Los Angeles si vous quittez la circonscription consulaire. Les demandes d'inscription et les demandes de radiation sont reçues par le Consulat tout au long de l'année civile, du 1er janvier au 31 décembre. Elles prennent effet l'année suivante au 15 avril. L'avis d'inscription sur la liste du centre de vote de Los Angeles peut vous être envoyé par courrier ou vous pouvez le remplir lors de votre inscription au registre des Français établis hors de France auprès du Consulat. Si vous résidez à l'étranger et désirez vous inscrire dans une commune de France ou faire un changement de commune, vous devez obligatoirement être inscrit auprès du Consulat et demander le formulaire d'inscription dans une commune de France auprès du bureau des élections du Consulat. Depuis l'ordonnance du 8 décembre 2003, les Français établis hors de France peuvent s'inscrire dans la "commune sur la liste électorale de laquelle est inscrit ou a été inscrit un de leurs parents jusqu'au quatrième degré" (dernier alinéa de l'article L12 du code électoral). A titre d ' exemple, des cousins germains sont parents au quatrième degré. Vous avez également la possibilité de télécharger ces formulaires en visitant le site du Ministère des Affaires étrangères à l'adresse suivante: gouv.fr/etrangers/vivre/elections/index.html Où voter?... 1) Vous êtes uniquement inscrit dans une commune de France : Vous votez sur place en France ou par procuration pour toutes les consultations électorales. 2 ) Vous n'êtes inscrit que sur la liste du centre de vote du Consulat: Vous votez pour les élections PRESIDENTIELLES et REFERENDUMS, personnellement sur place au Consulat (les électeurs doivent venir munis d'une pièce d'identité française en cours de validité) ou par procuration. 3) Vous êtes inscrit à la fois sur la liste du centre de vote du Consulat et sur celle d'une commune de France, vous pouvez voter: - au Consulat, personnellement ou par procuration, pour les élections PRESIDENTIELLES et REFERENDUMS. - en France, personnellement ou par procuration (si vous ne pouvez être en France au moment d'une consultation électorale), et ce, uniquement pour les LEGISLATIVES, EUROPEENNES, REGIONALES, MUNICIPALES et CANTONALES. Vous ne pouvez voter que dans le bureau de vote où vous êtes inscrit et vous ne pouvez pas voter par corr e- spondance sauf pour les élections au Conseil Supérieur des Français de l Etranger (voir page suivante). Lorsque vous êtes inscrit dans un centre de vote à l'étranger (Consulat), vous êtes automatiquement suspendu du droit de voter pour les élections présidentielles et les référendums dans la commune de France où vous êtes également inscrit. Le tableau ci-après (voir page suivante) résume les dispositions relatives à l'exercice du droit de vote des Français de l'étranger: 16 24

5 Comment établir une procuration?... Une procuration est un document cartonné (rose pour les mairies et bleu pour les centres de vote à l'étranger) constitué de trois volets: - un volet destiné au mandataire (la personne qui vote pour vous) - un volet destiné à la mairie ou au centre de vote - un volet destiné au mandant (vous-même) La procuration peut être valable pour un seul scrutin, un an ou 3 ans pour les personnes inscrites au registre des Français établis hors de France. Vous devez connaître les date et lieu de naissance de votre mandataire. Ce dernier doit être inscrit dans le même centre de vote à l'étranger ou dans la même commune et le même bureau de vote en France (à vous de vérifier auprès de votre mairie). En revanche pour Paris, Lyon et Marseille, le mandant et le mandataire ne doivent pas nécessairement être inscrits dans le même arr o n d i s s e m e n t. Si vous pensez ne pas pouvoir vous déplacer jusqu'au Consulat le jour du scrutin et ne connaître aucune personne inscrite sur la liste du centre de vote du Consulat, nous vous recommandons de vous inscrire dans une commune de France où vous pourrez donner procuration à un proche. Pour établir votre procuration, vous devez vous déplacer en personne au Consulat avec une pièce d'identité française ou votre carte d'inscription auprès du Consulat. Les Français résidants dans la région de San Diego, au N o u v e a u - M exique, au Colorado ou en Arizona ont la possibilité de remplir une procuration devant un Consul honoraire dont les coordonnées figurent en première partie du guide. Comment voter pour l'élection des délégués au Conseil Supérieur des Français de l'etranger? L'inscription sur la liste électorale du C.S.F.E (www. c s f e. o rg ), différente de celle des élections nationales, se fait au moment de l'inscription au registre des Français établis hors de France. Sauf refus exprimé lors de votre inscription, votre inscription sur cette liste est automatique. Vous pouvez voter en personne au Consulat ou par correspondance ou par internet. Pour en savoir plus... Le Consulat se tient à votre disposition pour vous donner toutes les indications complémentaires et vous aider à accomplir les formalités nécessaires : Tél Fax français@consulfrance-losangeles.org Attention: bien indiquer dans la rubrique OBJET de votre le nom du service destinataire, ex: OBJET :élections Visitez également le site du Ministère des Affaires étrangères à l'adresse suivante : L E S E R V I C E E M P L O I / F O R M A T I O N 25 LA BOURSE D EMPLOI DU GONSULAT GENERAL DE FRANCE Votre interlocuteur : Fort de Nogent Erwan SINSEAU Quartier Aboville (Près de Paris) Conseiller Emploi / Formation Poitiers Fontenay-sous-Bois Tél: (310) TEL Depuis TEL: 1996, le Consulat Général Quartier de France Desgrees à Los Angeles La Citadelle -Du-Lou gère une Lille bourse d emploi qui a Rue pour Gambetta but de faciliter la rencontre TEL: de l offre et de la demande Nantes de Armées travail à Los Quartier Angeles et Lecourbe dans sa circonscription. TEL: Rue d'ostende Quartier De-Lattre Qui peut Strasbourg bénéficier de cette -De bourse Tassigny d emploi? TEL Metz Toute Quartier personne Colbert de nationalité française TEL. possédant une autorisation 32 bis, de travail Avenue et de résidant la Paix légalement Caserne sur Mangin le sol américain peut s inscrire Reims en tant que candidat 8, à Rue la bourse François d emploi. Rabelais Si tel TEL: est votre cas, vous pouvez prendre Perpignan contact avec le conseiller emploi/formation, TEL: M Erwan SINSEAU. Ce dernier vous recevra au Consulat (ou par téléphone si vous n habitez pas sur place) et établira avec vous la fiche de candidature. Il vous suffira d amener ou d envoyer votre CV sous format papier ainsi qu une photo d identité et de lui faire parvenir votre CV par courriel : Rue emploi@consulfrance-losangeles.org du Colonel Trupel 260, Rue Pelleport A partir Rouen de Cedex ce dossier, le conseiller Bordeaux emploi/formation TEL. effectue des mises en relation TEL. au regard des offres qui lui Caserne Junot Quartier Général Frère 66, sont Avenue adressées du Drapeau par les employeurs Lyon et s assure de leur suivi Si vous Dijon êtes un employeur TEL. à la recherche de Français TEL. bilingues et autorisés à Caserne travailler Filley aux Etats-Unis, La prenez Malmousque contact avec le conseiller Rue Sincaire emploi/formation et Chemin vous recevrez du Génie GRATUITEMENT Nice en retour les CV des Marseille TEL TEL. personnes disponibles répondant Caserne au profil Perignon recherché! Quartier Vienot Avenue Camille Pujol Aubagne Comité Consulaire Pour Toulouse l Emploi TEL et la Formation TEL. Professionnelle , Quai Wilshire de Lesseps Blvd, Suite 300 Los Angeles CA Bayonne TEL Tél: (310) Fax: (310) emploi@consulfrance-losangeles.org 17

6 LA LEGISLATION AMERICAINE DU TRAVAIL Règles générales... Il est strictement interdit de travailler en Californie, et plus généralement aux Etats-Unis, sans en avoir obtenu au préalable l autorisation. Il faut savoir que les autorisations de travail sont difficiles à obtenir. Pour cela il est nécessaire de trouver un employeur prêt à effectuer les démarches auprès de l immigration. Même pour un séjour inférieur à trois mois, il est obligatoire de faire une demande de visa correspondant à son statut : stagiaire, employé spécialisé, cadre expatrié, entrepreneur. Il existe un très grand nombre de types de visa. Vous trouverez des informations précises à ce sujet auprès du Consulat américain à Paris (le seul qui soit à même de délivrer des visas) qui vous permettront de déterminer le visa qui correspond le mieux à votre projet : Les Français qui entrent aux Etats-Unis en tant que touristes bénéficient du programme «visa waiver pilot» et sont donc exemptés de visa pour un séjour ne dépassant pas 90 jours. Ce visa correspond au visa dit «touriste». Cependant ce statut n est pas modifiable, c est-à-dire qu il faudra retourner en France pour faire toute demande d autre visa. La situation du conjoint quant à l accès à l emploi... Les conjoints ont la possibilité d obtenir un visa de dépendant (par exemple pour un visa J-1 le conjoint obtiendra un visa J-2 ; pour un visa H1-B le conjoint obtiendra un visa H-4 etc.) qui ne donne pas la possibilité de travailler. Soulignons cependant que dans certains cas le USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) peut délivrer une autorisation de travail. Pour cela, renseignez-vous auprès du bureau le plus proche au (800) ou en visitant leur site internet : w w w. u s c i s. g o v Les démarches à effectuer pour trouver un emploi... Tout d abord, il est fondamental de vous renseigner sur le type de visa qui correspond à votre projet car les employeurs, même désireux d embaucher un Français, sont souvent mal à l aise devant les longues et coûteuses procédures d immigration. Les démarches de recherche d emploi sont assez similaires à celles que l on connaît en France. A cela près que les CV («Resumes») circulent plus volontiers par courriel et ne possèdent pas d indications concernant le sexe, l âge, la race, la religion ou la nationalité ; évitez également de mettre une photo sur votre «resume». De plus, il est conseillé de titrer son CV (par exemple : administrative assistant ) et d expliquer son objectif en quelques lignes. Des organismes associatifs peuvent vous aider dans votre recherche d emploi... CAREER CENTER CALIFORNIA STATE UNIVERSITY Nordhoff Street, Northbridge CA Tél: (818) CA R E E R EN C O R E S Wilshire Blvd, suite 200, Los Angeles CA Tél: (213) Ou encore quelques compagnies privées : USA PLACEMENT Wilshire Blvd suite 885, Los Angeles CA Tél: (213) Fax: (213) info@usaplacement.com - w w w. u s a p l a c e m e n t. c o m INTERNATIONAL TRAINEE NETWORK Beverly Blvd, #6 Los Angeles CA Tél: (323) Fax: (323) DRAKE. 55 East Huntington Drive, Arcadia CA Tél: (626) Fax: (626) sbrophy1@aol.com. Vous pouvez aussi consulter les annonces parues dans L.A. Weekly et le Working World (journaux gratuits que vous trouverez dans la rue ou dans les magasins) ainsi que le L.A. Times. Les sites internet... En Californie, vous pouvez efficacement utiliser internet pour faciliter votre recherche d emploi. Voici à titre indicatif, quelques adresses de sites : En matière culturelle : Les salaires versés... Il existe un salaire horaire minimum qui est actuellement en Californie de $6.75 de l heure. De manière générale, les salaires sont supérieurs à ceux qui ont cours en France mais les disparités sont aussi plus importantes. Par exemple une secrétaire peut gagner entre $8 et $10 de l heure (soit entre $ et $ annuels) alors qu un jeune diplômé titulaire d un MBA à UCLA peut gagner entre $ et $ par an. L ASSURANCE CHOMAGE AUX ETATS-UNIS Le système est cogéré par l Etat fédéral et les Etats fédérés. Il n y a pas d intervention des partenaires sociaux. L Etat fédéral définit le cadre et exerce la tutelle générale du système, mais ce sont les Etats fédérés qui établissent et administrent leurs propres programmes. En pratique, ce sont les employment security agencies des Etats qui sont responsables du versement des indemnités. Le financement de l assurance chômage... Il s agit d une assurance, c est-à-dire un fond alimenté 18 26

7 spécifiquement PRESIDENTIELLES par les contributions Vous pouvez prélevées voter sur personnellement les salaires REFERENDUM et payées par les employeurs. Cette ou contribution par procuration a une EUROPEENNES partie fédérale et une partie Vous fixée pouvez par l Etat voter fédéré. personnellement Son LEGISLATIVES montant actuel REGIONALES est de 3.2% sur les ou salaires par procuration sous plafond CANTONALES (0.8% pour MUNICIPALES l Etat fédéral et 2.4% pour les Etats fédérés). CONSEIL La SUPERIEUR cotisation DES fédérale Vous n intervient pouvez voter que personnellement pour palier FRANÇAIS les difficultés DE L'ETRANGER financières des Etats ou par fédérés. corr e s p o n d a n c e En moyenne, l allocation est d environ 200 dollars par semaine. Les conditions d éligibilité sont très strictes, aussi elle ne couvre pas l ensemble des personnes au chômage. La durée de cette prestation est limitée à 26 semaines (ce délai peut être prolongé en cas de récession). Pour faire une demande d allocation chômage, vous devez contacter l Employment Development Department : w w w. e d d. c a h w n e t. g o v. Il vous faudra alors remplir une Unemployment Insurance Claim (UI Claim). Vous pouvez le faire par téléphone en appelant le (800) du lundi au vendredi de 8h à 17h, ou par courriel en t é l é c h a rgeant le formulaire sur le site mentionné ci-dessus. Pour tous renseignements et concernant l assurance chômage en Californie, vous pouvez contacter le C a l i f o r n i a Department of Industrial Relations : info@dir.ca.gov EMPLOIS TEMPORAIRES, STAGES ET EMPLOIS D ETE AUX ETATS-UNIS Cette rubrique s adresse à ceux, et tout particulièrement aux jeunes et aux étudiants, qui sont à la recherche d un emploi d été ou d un stage en entreprise. Les listes qui suivent comportent les coordonnées d organismes privés. Elles ne sont données qu à titre d exemple et ne sauraient être exhaustives. Elles ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité du Consulat. La recherche directe depuis la France... CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMÉRICAINE 104 rue Miromesnil Paris Tél: (33) Fax: (33) Où vous pouvez obtenir la liste des entreprises et filiales américaines implantées en France. CENTRE FRANÇAIS DU COMMERCE EXTÉRIEUR (CFCE) 10 Ave d Iéna Paris Cedex 16 Tél: (33) Fax: (33) Où vous pouvez obtenir la liste des entreprises françaises implantées aux Etats-Unis ainsi que des notes sectorielles sur l économie aux Etats-Unis. DÉ L É G AT I O N À L AM É N A G E M E N T D U TE R R I T O I R E E T À L ACTION RÉGIONALE (DATAR) 1 avenue Charles Floquet Paris Cedex 07 Tél: (33) Fax: (33) Où vous pouvez obtenir la liste des entreprises américaines et françaises et les 100 premiers investisseurs français. ESPACE EMPLOI INTERNATIONAL Soit en France (si vous êtes inscrit dans une commune) Soit 48 Pl à l'étranger de la Bastille (si vous êtes inscrit sur Paris la liste électorale du centre de vote) Tél: Uniquement (33) 1 53 en 02 France (si vous Fax: êtes (33) inscrit 1 53 dans une 50commune) et aussi pour les Européennes : dans l'etat de l'union LA MAISON DES FRANÇAIS DE L ETRANGER Européenne de votre résidence 34 Uniquement rue la Pérouse à l'étranger (si vous Paris êtes inscrit sur la liste Tél: du CSFE (33) du 1 45 centre de 54. vote) Numéro tarif spécial: Où vous pouvez obtenir la brochure «US Internships» et la brochure «Summer Employment» CE N T R E D IN F O R M AT I O N E T D E DO C U M E N TAT I O N D E L A JEUNESSE (CIDJ) 101 Quai Branly Paris Cedex 15 Tél: (33) LE CLU B TELI ( Travail Etudes et Lo i s i r s Internationaux), association d entraide entre stagiaires Tél: (33) clubtéli@wanadoo.fr ASSO C I AT I O N NAT I O N A L E D E S STA G E S À L ET R A N G E R (IAS T E ) Comité français. 101 boulevard Raspail Paris Cedex 06. Tél: (33) Ouvrages à consulter - «Trouver un stage en entreprise», par Agathe Bonnet, Editions Rebondir, «Emplois et stages, Les entreprises qui recrutent», par Laurence Merland, L Etudiant, «Guide Jeunes à l Etranger» édité par la Mission des Femmes Françaises à l Etranger. Pour les contacter, écrire au : Ministère des Affaires étrangères 244 Bd Saint-Germain Paris 07 SP Tél: (33) Le recours à des organismes intermédiaires en France... Les services offerts par ces organismes sont payants, et ils offrent un nombre limité de stages et d emplois d été. OFFICE DES MIGRATIONS INTERNATIONALES 44 rue Bargues Paris Cedex 15 De nombreuses représentations de l OMI existent dans les régions, les adresses des délégations sont à demander auprès de l OMI Paris. Cet organisme reçoit des offres de stages professionnels, contactez-le, d autre part, il peut également vous servir d intermédiaire afin d obtenir votre visa. COUNCIL ON INTERNATIONAL EDUCATIONAL EXCHANGE 1 place de l Odéon Paris Tél: (33) FRENCH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE 8222 Melrose Ave #203 Los Angeles CA Tél: (323) Fax: (323) Où vous pouvez obtenir les coordonnées des entreprises membres de la Chambre de Commerce (liste payante). FRENCH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE 1350 Ave of the Americas, 6th floor New York, NY Tél: (212) Fax: (212) LA MISSION ECONOMIQUE 1801 Ave of the Stars, #921 Los Angeles CA

8 Tél: (310) Fax: (310) VACATION WORK 9 Park End Street. Oxford, OX1 OHJ. Great Britain Tél: (44) AIPT (ASSO C I AT I O N F O R IN T E R N AT I O N A L PR A C T I C A L TR A I N I N G) L. Patuxent Pkwy, #250 Colombia MD Tél: (410) Fax: (410) Où vous pouvez obtenir une aide personnalisée pour la recherche de stages à l étranger. Un séjour au pair consiste à vivre aux Etats-Unis au sein d une famille américaine dans le but de perfectionner ses connaissances linguistiques et de découvrir une culture différente. En contrepartie d une trentaine d heures par semaine pendant lesquelles la jeune fille (ou quelquefois le jeune homme) s occupe des enfants et aide à la bonne tenue du foyer, la personne est logée, nourrie, blanchie et reçoit de l argent de poche. Dans certains cas, elle peut même bénéficier de cours d anglais. Attention : Le travail au pair par recherche individuelle est rigoureusement interdit aux Etats-Unis. Il est obligatoire de s inscrire auprès d une association en France, liée à un o rganisme américain agréé par les autorités américaines, qui placera les jeunes gens dans une famille et se préoccupera des conditions matérielles, visa, sécurité sociale. Pour travailler au pair, un visa J1 devra être obligatoirement délivré par les services consulaires américains en France, avant le départ. S informer auprès du Consulat des Etats-Unis en France: 2 rue Saint Florentin Paris Cedex 08 Tél: (33) Voici une liste de quelques organismes offrant des programmes de séjours au pair. Cette liste vous est donnée à titre d'information et ne saurait être exhaustive. En France : NURSE AU PAIR PLACEMENT (NAPP) 32 rue des Renaudes Paris. Tél: (33) EURO PAIR SERVICES 13 rue Vavin Paris. Tél: (33) RELATIONS INTERNATIONALES 20 rue de l Exposition Paris. Tél: (33) INTER-SÉJOURS 179 rue de Courcelles Paris. Tél: (33) Aux Etats-Unis : S E J O U R S A U PA I R EURO PAIR INTERCULTURAL CHILD CARE PROGRAM 228 N. Coast Highway, Laguna Beach, California Tél: (800) (extension 229) ou (949) AU PAIR CARE CULTURAL EXCHANGE 2226 Bush Street, San Francisco CA Tél: (800) Ou (415) Associations pour les échanges d étudiants au pair AU PAIR AMERICA 102 Greenwich Ave., Greenwich CT Tél: (800) Ou (203) EF AU PAIR 1 Education Street, Cambridge MA Tél: (800) D autres organismes : AU PAIR CONTACT INTERNATIONAL apcontact@noos.fr INTERSÉJOURS ASSOCIATION D ENTRAIDE ET D ASSISTANCE AUX JEUNES NAPP (NURSE AU PAIR PLACEMENT) nappsarl@aol.com Attention: Vous ne pouvez en aucun cas effectuer un séjour au pair aux Etats-Unis en tant que touriste. Un grand nombre de jeunes gens se voient refuser l entrée aux Etats-Unis. Ils sont renvoyés en France par le vol suivant, à leurs propres frais, quand les fonctionnaires de l immigration découvrent qu ils ont l intention de séjourner illégalement en tant qu employés «au pair». L E S E J O U R L I N G U I S T I Q U E Le séjour linguistique aux Etats-Unis, ou dans un pays anglophone, est devenu essentiel dans la pratique des langues vivantes, mais aussi dans le perfectionnement de ses connaissances culturelles. L Amérique reste une destination vedette (20% des séjours linguistiques de moins de trois mois). Le coût d un tel voyage est relativement élevé mais s est fortement démocratisé ces dernières années. De nombreux organismes ex i s t e n t. Néanmoins, des organisateurs se sont regroupés et ont créé leurs propres chartes de qualité que leurs adhérents s engagent à respecter. Prenez contact avec ces syndicats professionnels : ils seront à même de vous proposer une liste exhaustive des organismes de séjour linguistique. UNOSEL rue des Mathurins Paris Tél: FFOSC 108 Boulevard Pereire Paris Tél: SELIA 7 rue de l Eperon Paris Tél: UNEL 8 rue César Franck Paris Tél: UNSE 46 rue de Commandant J Duhail Fontenay sous Bois Tél:

9 Une brochure très complète sur les séjours linguistiques à l étranger est éditée par le Centre d Information et de Documentation de la Jeunesse. Pour la commander, contactez le CIDJ : 101 Quai Branly Paris Cedex 15 S TA G I A I R E S A M E R I C A I N S E N F R A N C E Pour les stages de courte durée, veuillez contacter : L Ambassade de France aux Etats-Unis Service Culturel Stages 934 Fifth Ave., New York NY Tél: (212) Fax: (212) new-york.culture@diplomatie.gouv.fr Pour les stages de longue durée, veuillez contacter : French American Chamber of Commerce Exchange Visitor Program 1350 Avenue of the Americas 6th floor New York, NY Tél: (212) Fax: (212) exchange@faccnyc.org LE SERVICE DE COOPERATION ET D ACTION CULT U R E L L E Le siège des services culturels de l Ambassade de France aux Etats-Unis est à New York. Toutefois, étant donné l échelle du territoire américain et compte tenu du volume impressionnant de nos échanges avec les Etats-Unis, il y a neuf Attachés culturels qui chacun représente, par délégation et pour la circonscription, le Conseiller culturel. Ainsi, neuf services composent le paysage de notre représentation culturelle : Atlanta, Boston, Chicago, Houston, Los Angeles, Miami, New Orleans, San Francisco et Washington DC. Le service culturel à Los Angeles travaille activement dans les domaines de l Education, des Arts Plastiques, du Théâtre, de la Musique, de la Littérature, du Cinéma, de la Télévision et des nouveaux médias. Ses principales actions peuvent se décliner de la manière suivante: 1 Promouvoir la production culturelle française de haut niveau en assistant les professionnels dans leurs projets aux Etats-Unis. Le service culturel travaille avec les représentants des différentes communautés américaines, les organisations et institutions publiques et privées, les fondations, les festivals, les théâtres, les musées et les professionnels de la musique et plus généralement ce qu il est convenu d appeler les responsables de l «entertainment industry». Ses activités comprennent les échanges culturels dans les domaines des arts plastiques, du théâtre et de la danse, mais aussi les appuis logistiques aux musées et centres culturels, ou encore l organisation des visites de professionnels français aux Etats-Unis. 2 Promouvoir le système français de l éducation en gérant la carrière des enseignants, professeurs et chercheurs français travaillant aux Etats-Unis, représentant le gouvernement français dans les écoles accréditées par le ministère de l Education Nationale, fournir des conseils aux étudiants et parents français et s assurer de l organisation de certains examens et concours. 3 Accompagner les échanges universitaires, secteur prioritaire de notre action, en favorisant les appariements entre universités américaines et établissements d enseignement supérieur français. 4 Informer les étudiants et professionnels se rendant en France des procédures à suivre et fournir les contacts nécessaires à leur orientation ou à leur séjour : étude, recherche, production cinématographique, participation aux festivals, etc. 5 De façon plus générale, il s agit également de favoriser toutes les synergies possibles entre les événements artistiques, les établissements culturels et d enseignement afin de participer aussi activement que possible à la défense et à l illustration de notre langue. Si ces quelques lignes ont su éveiller votre curiosité, n hésitez surtout pas à nous rejoindre sur notre site internet ou à nous contacter par téléphone ou fax: - pour les questions touchant à l audiovisuel, au cinéma, et aux nouvelles technologies : Mohamed BENDJEBBOUR, Attaché audiovisuel frenchfilminla@consulfrance-losangeles.org - pour les questions touchant la coopération culturelle, artistique et éducative : Laurent DEVÈZE, Attaché culturel Tél secrétariat : (310) A U T R E S S E R V I C E S F R A N Ç A I S A L O S A N G E L E S MISSION ECONOMIQUE DE LOS ANGELES 1801 Avenue of the Stars, Suite Los Angeles, CA Tél: (310) Fax: (310) Chef de la mission économique de Los Angeles M. Thierry SAINT- OYA N T, Chef de la mission écono-mique de Los Angeles (en résidence à San Fr a n c i s c o ) thierry.saintoyant@dree.org Tél: (415)

10 Nouvelles Technologies M. Arnaud VUILLERMET, Chef de secteur Audiovisuel et Nouveaux Médias - arnaud.vuillermet@dree.org Biens de consommation Mme Karine AMIEVA, Chef de secteur, karine.amieva@dree.org Mme Rosy KIRKPATRICK, Attachée sectorielle Biens de consommation - Correspondant de la mission économique de New York rosy.kirkpatrick@dree.org Biens d'équipement Mme Karine PELAUD, Attachée sectorielle Biens d'équipements - Correspondant de la mission économique de Chicago karine.pelaud@dree.org Le service d'accueil et d'orientation des missions économiques aux Etats-Unis Le Service d'accueil et d'orientation (SAO) a pour mission d'informer et d'orienter les entreprises françaises et les particuliers souhaitant exporter ou obtenir des informations économiques et commerciales sur le marché des Etats-Unis vers le bon interlocuteur au sein des différentes missions économiques présentes dans ce pays. Pour utiliser ce service, vous pouvez entrer en contact avec lui en utilisant l'adresse de messagerie n e w y o r d r e e. o rg ( o u l o s a n g e l e d r e e. o rg) en envoyant un fax au (212) ou encore en téléphonant au (212) en précisant au maximum votre demande. Le SAO vous fera parvenir dans les meilleurs délais des éléments d'informations générales sur le secteur d'activité qui vous intéresse et/ou vous indiquera, si nécessaire, les coordonnées de l'expert sectoriel avec qui vous p o u rrez, si vous le désirez, approfondir votre plan d'action et votre stratégie d'approche du marché américain. AGENCE FRANÇAISE POUR LES INVESTISS E- MENTS INTERNATIONAUX 575 High Street, Palo Alto, CA Tél: (650) Fax: (650) info@ifana.org M. Franky LEMEZO, Chargé de mission BUREAU DU TOURISME FRANÇAIS 9454 Wilshire Boulevard, Suite Beverly Hills, CA Tél: (410) public (9h - 21h) Tél: (310) agent de voyage (9h - 21h) Fax: (310) M. Christophe CARVENANT : Directeur christophe.carvenant@franceguide.com - (310) Mme Nathalie P O T O : Marketing et Promotion - (310) M. Rick GRAHAM : Presse et relations publiques (310) CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE 8222 Melrose Avenue, Suite Los Angeles CA Fax: (323) M. Gérald MAESTU : Président president@frenchchamberla.org - (323) Mme Solange GREEN : Directrice director@frenchchamberla.org - (323) M. Julien JEANNET : Business Services et HR Coordinator commerce@frenchchamberla.org - (323) M. Anas AL BOUYOUSFI : PR et Membership Services et Coordinator services@frenchchamberla.org (323) S E C U R I T E D E L A C O M M U N A U T E F R A N Ç A I S E R I S Q U E S S I S M I Q U E S La Californie est une région à fort risque sismique. Son histoire est jalonnée de tremblements de terre plus ou moins graves, et beaucoup d'américains se préparent au "Big One", le tremblement mythique d'une magnitude assez importante pour détruire la Cité des Anges. En 1994, une secousse de 6,7 degrés sur l'échelle de Richter a frappé la Californie du Sud près de Northridge, faisant 57 morts et des dégâts très importants. La grande majorité de la communauté française installée dans le sud-ouest des Etats-Unis est concentrée dans le Comté de Los Angeles et les Comtés voisins d'orange, Riverside, San Bernardino et Ventura. Cet espace géographique est situé dans une zone à haut risque, marquée par un système de failles dont la plus connue est celle de San Andreas, qui traverse la Californie du Nord au Sud et se prolonge jusqu'au Mexique. La plupart des habitations respecte aujourd'hui les normes sismiques et il est à espérer que vous n'aurez à vivre au cours de votre séjour que de simples secousses. Néanmoins, il convient d'être préparé et il est bon de connaître quelques conseils qui, le cas échéant, peuvent sauver des vies

11 AVA N T L E S E I S M E : A P R E S L E S E I S M E : 1 - Repérez les abris possibles dans chaque pièce : contre les murs de soutien, sous les tables ou bureaux en bois dur. 2 - Repérez les endroits critiques : fenêtres, miroirs, objets suspendus, cheminées, meubles en hauteur ou non scellés aux murs, et essayez autant que possible de les rendre moins dangereux (objets fragiles, lourds ou coupants sur les étagères du bas, attaches des meubles fixées aux murs, loquets de fermeture aux portes de placard, renforcement des supports d'objets suspendus,...). 3 - Ayez une torche électrique et un extincteur dans chaque pièce de votre foyer. 4 - Sachez comment fermer les conduites d'eau, de gaz et d'électricité. 5 - Conservez vos documents personnels importants dans un endroit non-inflammable ou dans un sac plastique placé dans le réfrigérateur. 6 - Préparez un kit de survie de trois jours : dans un sac de 150 litres / 33 gallons (de type poubelle domestique) que vous placerez dans un endroit sûr, placez : Au fond du baril : - Couvertures ou sacs de couchage - Bâche en film plastique épais - Vêtements et chaussures de rechange - Articles de toilette, papier et crayons - Tablettes de purification d'eau - Bougies et allumettes - Ouvre boîte - Quelques dollars Au milieu du baril : - de la nourriture non périssable (conserves) En haut du baril : - Torche électrique, radio transistor - Trousse de secours avec produits de premiers soins (alcool, pansements, aspirine...) et médicaments dont vous êtes tributaire - Prévoyez beaucoup de bouteilles d'eau (4 litres par jour et par personne). P E N D A N T L E S E I S M E : Si vous êtes à l'intérieur : - Eloignez-vous des fenêtres et des murs extérieurs. - Mettez-vous le plus rapidement possible sous une table ou debout dans un encadrement de porte. Si vous êtes à l'extérieur : - Trouvez un endroit libre de chutes d'arbres et de bâtiments, murs ou poteaux électriques. - Si vous êtes en voiture, arrêtez-vous sur le bord de la route et restez dans votre voiture jusqu'à la fin du tremblement de terre. 1 - Des secousses post-séisme («répliques») sont fort probables : gardez votre calme. 2 - Essayez d'écouter la radio, une station d'information continue par exemple, et suivez leurs conseils. 3 - Soignez vos blessures éventuelles et celles des personnes autour de vous. 4 - Evitez d'utiliser le téléphone sauf pour informer les secours de blessés graves ou de départs d'incendie. 5 - Vérifiez que les installations de gaz, d'eau voire d'électricité sont fermées. 6 - Condamnez les pièces endommagées de votre habitation et ne l'évacuez qu'en cas de danger. Les organismes d aide psychologique Après un séisme, et dans le but de vous aider à reprendre une "vie normale", de nombreux organismes peuvent vous soutenir psychologiquement à surmonter cette épreuve : LOS ANGELES COUNTY AMERICAN RED CROSS Dept. of Mental Health 2700 Wilshire Blvd Tél (310) Tél (213) LA COUNTY MENTAL AMERICAN RED CROSS Health Dept Ohio Avenue Tél (818) Tél (310) AMERICAN RED CROSS CATHOLIC CHARITIES 5051 E. 3rd Street 206 W 6th Street Los Angeles Los Angeles Tél (323) Tél (213) CATHOLIC CHARITIES JE W I S H FA M I LY SE RV I C E S 1400 James M. Wood Blvd of Los Angeles Los Angeles Bundy Drive Tél (213) West Los Angeles Tél (310) JEWISH FAMILY SERVICES of Santa Monica Tél (310) Vous pouvez enfin consulter l'excellent site internet de l'agence fédérale pour les situations d'urgence ou FEMA (Federal Emergency Management Agency) : Le Consulat et le réseau de sécurité mis en place en cas de tremblement de terre ou de risque majeur Il est apparu important que les ressortissants français puissent, après un tremblement de terre ou tout grave événement entraînant la rupture des communications téléphoniques et la saturation des circuits demeurés 31 23

12 Numéros Le Petit Annuaire d urgencedes Bonnes Adresses intacts, faire savoir au Consulat quelle est leur situation. Celui-ci pourra alors transmettre ces informations au Ministère des Affaires étrangères à Paris, auprès duquel les familles et les amis pourront à leur tour s'informer. C'est pourquoi le Consulat Général de France à Los Angeles, en étroite coopération avec les délégués élus au Conseil Supérieur des Français de l'etranger (CSFE) pour la Côte Ouest, a mis en place un réseau de communication radio de sécurité. Le but de ce réseau est de faire face à une rupture des moyens de communications téléphoniques habituels après un tremblement de terre. Il doit permettre au Consulat de recueillir les informations relatives à la situation des membres de la communauté française et de maintenir la liaison avec eux. Ce réseau est destiné à la transmission de l'information. Il ne se substitue en aucun cas aux réseaux des centres de secours et de rassemblement mis en place par les autorités américaines. Son organisation consiste en un réseau en étoile, mis en place autour d'une base centrale (la résidence du Consul Général de France). La zone géographique concernée (la grande mégalopole de Los Angeles) a été découpée en 5 zones : - zone 1 : San Fernando Valley - Ventura County - zone 2 : Westside Los Angeles - zone 3 : Eastside Los Angeles - zone 4 : Southside Los Angeles - zone 5 : Orange County Deux zones ont été elles-mêmes divisées en deux îlots, compte tenu de leur taille, soit un total de sept îlots. Sept radios ont été distribuées à chacun des chefs d'îlot. Elles sont installées de façon permanente au centre d'information de chaque îlot. En cas d événement grave, le chef d'îlot (ou son suppléant) sera présent au centre d'information de l'îlot. Les ressortissants français p o u rront se rendre au centre d'information le plus proche pour communiquer au Consulat des informations sur leur situation. Vous trouverez sur le site internet du Consulat Général de France à Los Angeles (w w w. c o n s u l f r a n c e - l o s a n g e l e s. o r g) le numéro de la zone à laquelle vous êtes rattaché en fonction du lieu de votre domicile, le nom du chef d'îlot et de ses suppléants ainsi que l'adresse et les coordonnées téléphoniques du centre d'information dont dépend votre lieu de résidence. Pensez dès maintenant à prendre note de ces informations sur le site internet du Consulat Général! RISQUE TERRORISTE ET NUMEROS D URGENCE Dans la seconde ville des Etats-Unis, le risque terroriste ne peut plus être écarté. Il est bon de se tenir informé et de respecter les consignes données par les autorités locales. Vous trouverez ci-après, pour Los Angeles, des adresses et des numéros utiles : - FBI : lettres et colis suspects - Los Angeles County Department of Health Services, Bioterrorism Preparedness and Response - Personal Protection and Chemical or Biological Te rr o r i s m - Center for Disease Control (CDC), Po t e n t i a l Biological Weapons Threats - Federal Emergency Management Agency (FEMA) : Independent Study Course List - Pour la ville de Los Angeles, vous pouvez également noter les numéros d urgence suivants : Emergency Fire, Paramedic, Police 911 Non-emergency Police Park-Related Emergencies Water and Power Services Traffic Signal Repair (business hours) (non-business hours) Road Closures (Cal Trans) Street Lights American Red Cross Animal Services Building Inspection Storm Damage Refuse Collection Sewer or Storm Drain Problems (6 :30 a.m 1 a.m) or (1 a.m 6 :30 a.m) or Trees down/debris removal Housing Dept. Services