NOTICE D INSTALLATION.

Transcription

1 TICE D INSTALLATION

2 FICHE TECHNIQUE PORTAPHONEGSM/3G D010305AG Fonctions principales Ouverture porte Communication par bus RS485 Gestion de l heure Entrées BP1, BP2 Deux sorties auxiliaires Caractéristiques principales Répertoire de nom avec une capacité de 2000 noms. Clavier codé : 2000 codes Synthèse vocale Transfert d appel vers un second téléphone Gestion résidents et Vigik avec centrales EVE196RS ou EVE196CK Led : rouge (appel en cours), orange (vous pouvez parler), vert (porte ouverte) Ouverture porte par code DTMF ou par appel de la platine par un prestataire La gestion s effectue par le serveur WEB campigsm.com ou par logiciel Windows Bluetooth. Par relais 5A REL1 avec choix / par cavalier SW3. Un bus RS4851 pour communication avec centrales EVE196RS. Un bus RS4852 pour usage futur. Une horloge temps réel sauvegardée par super capacité en cas de coupure d alimentation auxiliaire. Durée min : 7 jours. Mise à l heure par serveur. Le serveur synchronise la platine lors des mises à jour de paramètres. Bouton d entrée ou appel direct selon programmation logicielle. Deux relais auxiliaires 5A avec contacts / programmables par logiciel : Relais commandé dès l appui sur un bouton pour gestion éclairage. Relais commandé par code clavier ou DTMF pour gestion d une alarme ou commande d une seconde porte. Options 3G : Pour compatibilité avec la fonction Visio : caméra et module 3G Antenne extérieure pour les zones à faible réception. Variantes Boîtier Inox ou Boîtier Aluminium Gestion par serveur WEB ou gestion locale avec PC par Bluetooth. Carte SIM Alimentation auxiliaire La platine PORTAPHONEGSM/3G permet aux résidents de parler, de voir (téléphone 3G) et d ouvrir la porte avec leur téléphone fixe ou portable des différents opérateurs. L installation de la platine ne nécessite aucun câblage, excepté une alimentation 12V pour le portier. La platine antivandale intègre l antenne GSM/3G. La platine est conforme aux normes handicapés : synthèse vocale, appel direct, clavier braille rétroéclairé, afficheur graphique avec grands caractères, Led de status. La platine possède les fonctions clavier codé, répertoire 2000 noms, gestion résidents et VIGIK avec raccordement aux centrales EVE196RS et EVE196CK La platine est livrée en standard avec une carte SIM intégrée (consulter le service commercial Noralsy pour détails). Utiliser une alimentation pouvant fournir au minimum 2A. Une alimentation 5A est recommandée. 12Vdc/1.5 A (0.5 A au repos), Fonctionnement de 10 à 18Vdc, Max: 30 Vdc 12Vac/1.5 A (0.5 A au repos), Fonctionnement de 11 à 16Vac, Max: 20 Vac Connectique Connecteurs à vis. Connecteur principal débrochable. Dimensions de la version IX, Poids Dimensions face avant : 120 x 270 x 15 mm Dimensions encastrement : 95 x 245 * 45 mm Poids : 300 g Température Fonctionnement : 20 à 60 C, Stockage : 40 C à 85 C Gestion de la température interne par résistance chauffante et capteur de température. Normes HF GSM : 850, 900, 1800,1900 MHz ; UMTS (3G) : 2100 MHz ; GPRS/EDGE Normes CE EN50082/EN55022 classe B, R&TTE Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de RALSY. RALSY dégage toute responsabilité visàvis ou autre sans l autorisation préalable de RALSY. Imprimée le : 24/06/11 Page 1/8

3 FICHE TECHNIQUE PORTAPHONEGSM/3G D010305AG RACCORDEMENT SANS CENTRALE VIGIK EVE196RS IMEI du module GSM/3G. Connecteur pour antenne extérieure. Antenne optionnelle pour zone de faible réception. Carte SIM Sélection avec SW3 du contact du relais 1 : (gâche)ou (ventouse) SW1 SW2 SW3 SW5 SW4 C C 0V BP2 RS4852 RS4851 RELAIS 3 RELAIS 2 ENTREE BP2 VAUX 12 0 REL 1 BP BP 1 S ENTREE BP1 220VAC 0V 0 AR VAC 0V 0 ARD122 Utiliser un câble 8/10 ou supérieur pour l alimentation en fonction de la distance Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de RALSY. RALSY dégage toute responsabilité visàvis ou autre sans l autorisation préalable de RALSY. Imprimée le : 24/06/11 Page 2/8

4 FICHE TECHNIQUE PORTAPHONEGSM/3G D010305AG RACCORDEMENT AVEC CENTRALE VIGIK EVE196RS (CK) Connecteur pour antenne extérieure. Antenne optionnelle pour zone de faible réception Sélection avec SW3 du contact du relais 1 : (gâche)ou (ventouse) SW1 SW2 SW3 SW5 SW4 Carte SIM C C Rterminaison 120 ohm des bus RS485: SW5 => RS4852 : SW4 => RS4851 : Avec (usine) Sans ANTENNE VIGIK RS4852 (non utilisé) RS4851 RELAIS 3 RELAIS 2 0V ENTREE BP2 BP2 Câble alimentation : Utiliser un câble 8/10 ou supérieur pour l alimentation en fonction de la distance (I=1.5A lors de l appel). Câble RS485 : utiliser une paire torsadée du câble SYT 8/10. Câble antenne : Paire torsadée SYT 8/10 ou coaxial 50 ohm RG58. Distance max.20m VAUX 12 0 REL 1 BP BP 1 S AR VAC 0 0V CENTRALE VIGIK EVE196RS ou EVE196CK 3 Bus RS485 vers autres centrales DEVE196RS Sur la dernière EVE196RS fermer la résistance de terminaison BPS Antenne RS485 avec sans Cavalier de terminaison RS Ω 220VAC 0V 0 ARD122 Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de RALSY. RALSY dégage toute responsabilité visàvis ou autre sans l autorisation préalable de RALSY. Imprimée le : 24/06/11 Page 3/8

5 FICHE TECHNIQUE PORTAPHONEGSM/3G D010305AG RACCORDEMENT AVEC CENTRALES VIGIK EVE196RS Portaphone GSM EVE196RS EVE196RS EVE196RS Antenne Portaphone Bus RS485 ID platine =1 Fermer R120Ω avec SW4(usine) N porte=1 Adresse =1 N porte=2 Adresse =2 Fermer la résistance de terminaison du bus RS485 De la dernière centrale et de N porte=3 la platine. Adresse =3 Rterm 120Ω= oui 1. Communication avec la centrale EVE196RS (Version > 3.9) utilisant l antenne VIGIK intégrée de la platine Les centrales EVE196RS sont préprogrammées en sortie d usine pour communiquer avec la platine Portaphone GSM/3G : Débit = 9600 bauds, Protocole = aucun, Numéro de porte = 1. Identique à l ID centrale defini dans CampiGSM Adresse centrale = 1 Pour contrôler la liaison RS4851 entre la platine et la centrale fermez le contact bouton poussoir de sortie de la centrale et vérifiez l émission du message vocal «Vous pouvez entrer» par la platine. 2. Communication avec des centrales DEVE196RS (Version > 4.2) non reliées à l antenne de la platine Les paramètres suivants doivent être modifiés en raccordant le terminal de programmation TELUB aux centrales DEVE196RS. 1. Numéro de porte : Paramétrer le numéro de porte avec l ID centrale défini dans CampiGSM. Chaque centrale doit avoir un ID différent, si non le serveur ne pourra lui transmettre la liste des titres d accès. ATTRIBUER VOTRE NUMERO DE PORTE NUM DE LA PORTE: P1 002 COR: TOUCHE ESC 2. Adresse de la centrale : Il faut paramétrer une adresse différente de 1. Si par erreur l adresse «1» est paramétrée, la platine commandera son relais de sortie lorsqu un titre sera accepté par la centrale!!. IMPORTANT : Couper l alimentation auxiliaire pour prendre en compte la nouvelle adresse. COIGURER L ADRESSE DE CETTE CENTRALE CFG ADR CENTRALE ADRESSE ACTUELLE 002 OK? Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de RALSY. RALSY dégage toute responsabilité visàvis ou autre sans l autorisation préalable de RALSY. Imprimée le : 24/06/11 Page 4/8

6 FICHE TECHNIQUE PORTAPHONEGSM/3G D010305AG RACCORDEMENT AVEC CENTRALES VIGIK EVE196CK (GESTION CAMPIKEY) Sur un site existant en gestion Campikey, sur lequel on ajoute une platine Portaphone GSM et une centrale, il est recommandé d utiliser une centrale EVE196CK. La centrale EVE196CK gére alors les noms du répertoire de la platine et le contrôle d accès par titres de proximité. Portaphone GSM EVE196CK EVE196CK EVE196CK Antenne Portaphone Bus RS485 ID platine=1 ID centrale =IDCK1 Fermer R120Ω avec SW4(usine) N porte=idck1 Adresse=1 Rterm 120Ω=oui N porte=idck2 Adresse=non utilisée N porte=idck3 Adresse=non utilisée Lors de la mise en service, il faut paramètrer la centrale avec le terminal TELUB : Chargement du service Campikey Le champ Numéro de porte doit être programmé selon l ID défini par CampikeyWEB. Le champ Adresse doit être paramétré IMPORTANT : Lors de la configuration de la platine sur le serveur CampiGSM, il ne faut pas cocher la case «les noms sont gérés par le serveur CampiGSM». Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de RALSY. RALSY dégage toute responsabilité visàvis ou autre sans l autorisation préalable de RALSY. Imprimée le : 24/06/11 Page 5/8

7 FICHE TECHNIQUE PORTAPHONEGSM/3G D010305AG VERIFICATION DU NIVEAU DE RECEPTION La réception avec l antenne intégrée à la platine antivandale est inférieure à celle d un téléphone portable. Avant l installation vérifiez que le niveau de réception à l emplacement prévu de la platine est au minimum de 3 segments sur votre téléphone portable, si non il faudra prévoir l utilisation d un kit antenne extérieure. Lors de la mise en service, vous vérifierez de nouveau le niveau de réception. Appuyez sur la touche B pendant plusieurs secondes pour afficher le niveau de réception RSSI : Bonne réception : 12 à 31 (3 à 5 segments) Réception faible : 8 à 11 (2 segments). L utilisation d une antenne extérieure est recommandée. Réception très faible : 0 à 7 (1 segment). L utilisation d une antenne extérieure est nécessaire. KIT ANTENNE EXTERIEURE ZAN1050 ET COAXIAL ZCAB51 (20m) Le kit antenne extérieure et le coaxial de 20 m permettent d accèder à une zone avec meilleure réception HF. Le kit antenne ZAN1050 est composé des quatres élements suivants : Câble coaxial (D= 5mm) faible perte d une longueur de 1m équipés de conencteurs SMA femelles à relier au connecteur antenne extérieur de la platine. Antenne GSM/UMTS 4 bandes avec câble de 5m équipé d un connecteur SMA mâle. Equerre de fixation Adaptateur SMA femmellefemelle. Cet adaptateur permet de relier l antenne au coaxial ZCAB51 d une longueur de 20m. Le câble coaxial ZCAB51 (longueur 20m, diamètre 10mm, très faible perte) est à commander en plus du kit ZAN1050 lorsque la distance entre la platine et l antenne est supérieure à 5 m. IMPORTANT : Pour que l antenne extérieure soit active, vous devez modifier la position du coaxial situé entre la face avant et le circuit imprimé au niveau de connecteur antenne. En sortie d usine celuici est relié à l antenne interne. Utiliser une pince fine pour le déconnecter de l antenne interne et pour le raccorder à l antenne extérieure : contacter le SAV pour plus de précisions. Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de RALSY. RALSY dégage toute responsabilité visàvis ou autre sans l autorisation préalable de RALSY. Imprimée le : 24/06/11 Page 6/8

8 FICHE TECHNIQUE PORTAPHONEGSM/3G D010305AG MODE DE FIXATION DU BOITIER IX La fixation de la face avant dans le module d encastrement est assurée par une vis de serrage antivandale Vis de serrage antivandale avec embout ZVTE1070 1) Pour fixer la face avant, dévisser le système d attache de la face au maximum puis positionner la platine comme indiqué en figure 1 et 2. Attention : L attache de la face doit être positionnée derrière l attache du boîtier comme indiqué cidessous. Attache de la face Attache du boîtier 2) Placer ensuite la partie haute de la face dans le boîtier. 3) Visser la face au boîtier en poussant la face vers le haut. Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de RALSY. RALSY dégage toute responsabilité visàvis ou autre sans l autorisation préalable de RALSY. Imprimée le : 24/06/11 Page 7/8

9 FICHE TECHNIQUE PORTAPHONEGSM/3G D010305AG EXTRACTION DU BOITIER IX 1) Dévisser la face du boîtier : vis de serrage et embout ZVTE1070 2) Tirer le bas de la face 3) Extraire ensuite du boîtier la partie haute de la face avant. Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de RALSY. RALSY dégage toute responsabilité visàvis ou autre sans l autorisation préalable de RALSY. Imprimée le : 24/06/11 Page 8/8