Un T-shirt pour Ngugi. Les trois amis sont toujours dans le centre commercial. Ben a enfin trouvé le CD qu il cherchait.

Transcription

1 7Série 7 Un T-shirt pour Ngugi Ici tu vas apprendre à parler de ce que tu possèdes et aussi des membres de ta famille. Les trois amis sont toujours dans le centre commercial. Ben a enfin trouvé le CD qu il cherchait. C est au tour de Wangari d aller faire une course. Elle voudrait offrir un T-shirt à son frère. 35 (Tu as besoin d un peu de vocabulaire à apprendre par cœur et à répéter en imitant le modèle.) Listen and repeat Now Boys I d like Buy A sister A brother Baggy jeans A cap Trainers An only child maintenant les garçons j aimerais acheter une sœur un frère des jeans très larges une casquette des chaussures de sport fils / fille unique 36 Listen to the dialogue Écoute une seconde fois ce dialogue pour bien le comprendre! Wangari : Now, boys, I d like to buy a t-shirt for my brother. Ben : Oh, you ve got a brother. What s his name? Wangari : His name s Ngugi Ben : How old is he? Wangari : He is nineteen. Ben : Have you got a sister? Wangari : Yes, I have got a baby sister, her name s Chanya. What about you Ben, have you got a brother? Ben : No, I haven t. Wangari : Have you got a sister? Ben : No, I haven t. I am an only child. 61

2 ! 1- Peux-tu maintenant répondre aux questions suivantes? Que dit Ben à Wangari quand il apprend qu elle a un frère? Oh, brother. Que demande Wangari lorsqu elle demande à Ben s il a une sœur? sister? Que lui répond-il pour lui dire qu il n a pas de sœur? No, ! 2- Tu peux maintenant écrire la règle : En anglais, la possession s exprime par le verbe... + got. Dans le dialogue, 36 souligne toutes les formes de have got que tu rencontres et classes-les dans le tableau ci-dessous. Attention aux formes pleines et aux formes contractées. (Trouve un titre pour chaque colonne) Tu remarques que pour répondre, Ben dit "No, I haven t." Il aurait aussi pu répondre, "No, I haven t got a sister." La réponse : "No, I haven t" est une réponse courte. (C est exactement comme en français : As-tu une sœur? Non, je n en ai pas.)! 3- Je te propose une liste de choses que tu possèdes peut-être, ou pas. CDs / dictionary / rollers / play station / television set / computer / tape recorder / CD player / bike /sneakers. 37 Listen and repeat Des mots transparents : CDs Dictionary Television set : p... de télévision Playstation : (console) Et des mots nouveaux : Computer : ordinateur Tape recorder : magnétophone CD player : un lecteur CD Bike : vélo Roller blades : rollers 62

3 À toi de dire ce que tu as et ce que tu n as pas. (Fais autant de phrases que possible) Exemple : I have got a playstation but / mais I haven t got a computer. (Peux-tu traduire cet exemple en français dans ta tête, avant de faire l exercice. Il faut toujours traduire en français, dans ta tête, ce que tu lis en anglais) ! 4- À présent, Wangari nous parle de ce que Greg possède chez lui. Elle nous dit : "Greg has got a computer" ou "Greg s got a computer." En prenant pour modèle ce qu elle vient de dire, énumère (fais la liste) tout ce que possède Greg. 1. He has g Tu as remarqué qu à la troisième personne du singulier (he, she), le verbe have got se conjugue différemment. Complète la règle : À la troisième personne du singulier, le verbe have got devient :

4 ! 5-38 Observe ce tableau. Une étoile indique que la personne possède cet objet CDs Console TV set Roller blades Ben Wangari Greg Réponds aux questions que tu vas entendre sur ce modèle : Has Greg got roller blades? No, he hasn t got roller blades. 1. No, Yes, Vérifie tes réponses. Wangari nous fait découvrir sa famille. Observe l arbre généalogique de Wangari. (Un arbre généalogique, c est un dessin qui montre les liens de parenté entre les membres d une même famille) 39 Listen and repeat Husband Wife Son Daughter Mother Father Sister Brother Grandmother Grandfather mari épouse fils fille mère père sœur frère grand-mère grand-père 64

5 Husband Wife Grandfather SALIF Grandmother NONI Husband Wife Father ALAN Mother HELEN Daughter Daughter Son Sister Sister Brother CHANYA WANGARI NGUGI! 6- Dans le tableau qui suit, tu vas pouvoir relier les équivalents masculins et féminins des liens de parenté. 1. Brother 2. Father 3. Husband 4. Son 5. Grandfather MASCULIN FÉMININ a. Daughter b. Mother c. Sister d. Grandmother e. Wife 65

6 ! 7- Observe bien les exemples qui suivent : Wangari is Alan s daughter. Ngugi is Helen s son. Alan is Helen s husband. Et sur le même modèle, complète ce qui suit en observant l arbre généalogique. Alan is... s father. (Ici tu as trois possibilités) Salif... Noni Alan Helen (Ici tu as trois possibilités)! 8- Regarde bien ces deux autres exemples : å Alan = Chanya s father. ç Ngugi = Wangari s brother. Tu peux facilement compléter en français : Alan = le père Ngugi = le frère Tu découvres que dans les phrases å et ç, le s n est, ni la forme contractée de is, ni la contraction de has got. On appelle ce S La marque de la possession ou le génitif.! 9- Tu vas certainement pouvoir compléter la règle que je te propose : Le génitif, s, montre un lien de parenté entre 2 Per... Et dans les exemples qui suivent : Ben s playstation. Greg s rollers. Le génitif s, montre que quelqu un possède quel... Pour exprimer un lien de possession, on place en premier le poss... Puis on place le 's et ensuite l'ob... (Par rapport au français, on inverse l ordre des mots : Wangari s CD devient le CD de Wangari.) 66

7 ! 10- Classe les phrases en les écrivant dans le tableau qui suit selon le sens du " s". Réfléchis attentivement. Wangari s got Cds Greg s American Marie s got a bike Ben s sneakers are white Chanya is Wangari s sister Fiona s at the shopping centre. 's = is 's = 's = Tu te souviendras donc que le " s" peut vouloir dire plusieurs choses : il remplace : Soit le verbe B... Soit le verbe H......t Soit la marque... G... Et pour savoir ce qu il remplace, il suffit que tu traduises en français la phrase dans ta tête. Ainsi, tu es d accord pour dire que dans : "Ben s sneakers" 's ne peut pas remplacer is car cela voudrait dire "Ben est des chaussures", ça n a aucun sens.! 11- Complète les phrases qui suivent par "is", "has", ou un " s" de possession. 1. Wangari... Kenyan. 2. She... a sister. 3. My brother... Ngugi. 4. He... from New York Ben French? Vérifie tes réponses. 67

8 7 Série 7 Corrigés des exercices AN 77 - TE 1 - Oh, you ve got a brother. Have you got a sister? No, I haven t. I am an only child. 2- En anglais, la possession s exprime par le verbe have + got. Forme affirmative Forme interrogative Forme négative You ve got a brother. I have got a baby brother. Have you got a sister? Have you got a brother? No, I haven t I have got roller blades but I haven t got a bike. 2. I have got Cds but I haven t got a dictionary. Etc He has got Cds. 2. He s got roller blades. 3. Greg s got a bike. 4. Greg has got a tv set. 5. Greg has got a dictionary. Le verbe have got devient has got à la 3e personne du singulier No, he hasn t got Cds. 2. Yes, she s got a Tv set. 3. Yes, he s got a console. 4. Yes he s got roller blades. 5. No, she hasn t got a console. 69

9 AN 77 - TE 6-1. Brother 2. Father 3. Husband 4. Son 5. Grandfather MASCULIN 7 Série 7 FEMININ a. Daughter b. Mother c. Sister d. Grandmother e. Wife Alan is Chanya s father. (Ici tu as trois possibilités) Salif is Noni s husband. Helen is Alan s wife. Helen is Ngugi s mother. (Ici tu as trois possibilités) 8 - Alan = le père de Chanya. Ngugi = le frère de Wangari. 9 - Le génitif, s, montre un lien de parenté entre 2 personnes. Le génitif s, montre que quelqu un possède quelquechose. Pour exprimer un lien de possession, on place en premier le possesseur. Puis on place le 's et ensuite l'objet 's = is Greg s American - Fiona s at the shopping centre - 's = has Wangari s got Cds - Marie s got a bike - 's = possession Chanya is Wangari s sister - Ben s sneakers are white - Soit le verbe BE Soit le verbe HAVE GOT Soit la marque du GENITIF (ou "s" de possession.) Wangari is Kenyan. 2. She has got a sister. 3. Ngugi is Wangari s brother. 4. He is from New York. 5. Is Ben French? vvv 70