C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E MODULE «COMPRÉHENSION ET EXPRESSION» (B2) ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points -

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E MODULE «COMPRÉHENSION ET EXPRESSION» (B2) ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points -"

Transcription

1 SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRES DE GRÈCE - SESSION DU 15 MAI 2010 C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E MODULE «COMPRÉHENSION ET EXPRESSION» (B2) Note de langue / 25 Note de compréhension et expression.. / 25 Durée : 2 h 30. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points - I. Transformez les phrases suivantes au discours indirect : - 4 points - a) «Je ne le livrerais pas», répéta Daru.... b) «Tu fais des bêtises», a-t-il dit lentement. c) «Ne sois pas méchant avec moi» lui a-t-il dit.... d) «Je vais t accompagner», a dit Daru.... II. Voici quelques citations d Albert Camus Complétez et écrivez le nom qui correspond au verbe entre parenthèses. - 4 points - a) «La grandeur de l homme est dans sa... (décider) d être plus fort que sa condition.» b) La longueur du chemin importe peu, la... (vouloir) suffit à tout. c) De toutes les écoles de... (patienter) et de lucidité, la création est la plus efficace. d) Ce n est pas la... (souffrir) de l enfant qui est révoltante en elle-même, mais le fait que cette... (souffrir) ne soit pas justifiée. La... (souffrir) use l espoir et la foi. Université Paris-Sorbonne IV SELFEE - 15 mai 2010 Page 1 sur 12

2 III. Mettez les verbes entre parenthèses au temps et au mode qui conviennent. 10 points Les dieux (condamner)... Sisyphe à rouler sans cesse un rocher jusqu au sommet d une montagne d où la pierre (retomber)... par son propre poids. Ils (penser)... avec quelque raison qu il n est pas de punition plus terrible que le travail inutile et sans espoir. Si l on en (croire)... Homère, Sisyphe (être)... le plus sage et le plus prudent des mortels. Selon une autre tradition cependant, il (incliner)... au métier de brigand. Je n y vois pas de contradiction. Les opinions (différer)... sur les motifs qui lui valurent d (être). le travailleur inutile des enfers. On lui reproche d abord quelque légèreté avec les dieux. Il livra leurs secrets. Egine, fille d Asope, fut enlevée par Jupiter. Le père s étonna de cette disparition et s en plaignit à Sisyphe. Lui, qui (avoir)... connaissance de l enlèvement, offrit à Asope de l en instruire, à la condition qu il (donner)... de l eau à la citadelle de Corinthe. Camus, Le Mythe de Sisyphe. IV. Complétez les phrases avec le mot invariable qui manque : - 2 points C est pendant ce retour, cette pause,... Sisyphe m intéresse. Un visage... peine si près des pierres est déjà pierre lui-même! Je vois cet homme redescendre d un pas lourd mais égal vers le tourment... il ne connaîtra pas la fin [ ]. A chacun de ces instants,... il quitte les sommets et s enfonce peu à peu vers les tanières des dieux, il est supérieur à son destin. Camus, Le Mythe de Sisyphe. V. Choisissez et entourez le terme en gras correctement orthographié : - 5 points - Laissez-moi plutôt vous raconter ( ceux-ci ceci c est ci ). D une prison que je sais, un petit matin, quelque part en France, un camion conduit par des soldats en armes ( mènent mené mène ) onze français au cimetière où vous devez les fusiller. Sur ces onze, cinq ou six ont réellement fait ( quelle que quelque quel que ) chose pour cela : un tract, quelques rendez-vous, et plus que ( tous toute tout ), le refus. Ceux-là sont immobiles à l intérieur du camion, ( habités habitaient habité ) par la peur, certes, mais si j ose dire, par une peur banale, celle qui étreint tout homme en face de l inconnu, une peur dont le courage s accommode. Les autres n ont rien fait. [...] Parmi eux, un enfant ( dès des de ) seize ans. Albert Camus, Lettres à un ami allemand, (1943). Page 2 sur 12

3 A ÉPREUVE DE COMPRÉHENSION - 13 points - 1. Choissez la bonne réponse : Le roman d Albert Camus, Le premier homme, - 0,5 point - venait d être terminé au moment de l accident. a eu beaucoup plus de succès que ses autres œuvres. n a jamais été terminé. n a pas pu être publié car il était inachevé. passe sur les écrans en France. 2. Caractérisez la mère d Albert Camus : - 1 point 3. Pourquoi la grand-mère ne voulait-elle pas que son petit-fils aille à l école? - 0,5 point - Elle le jugeait trop jeune. Selon elle, seuls les gens aisés pouvaient aller à l école. Elle considérait qu il n était pas assez intelligent. L école était située trop loin de leur maison. La bourse accordée ne lui suffirait pas. 4. Pourquoi a-t-elle finalement accepté que son petit-fils y aille? - 1,5 points Pourquoi la grand-mère est-elle soulagée quand arrive l automne? - 1,5 points Pour quelles raisons la grand-mère veut-elle que Jacques travaille pendant les vacances? - 1 point Université Paris-Sorbonne IV SELFEE - 15 mai 2010 Page 3 sur 12

4 7. Comment pourrions-nous caractériser la grand-mère d après cet extrait? - 1 point Quelles sont les occupations de Jacques pendant les vacances? - 1point Pourquoi les recherches d un emploi n ont-elles pas abouti? (Citez 2 raisons : 0,75 point par raison) - 1,5 points a. Que signifient les expressions suivantes? (Cochez la bonne réponse) Toutes ces années sont rattachées aux événements historiques : - 0,5 point - infidèles aux relatives aux reconnues par L épisode le plus frappant : - 0,5 point - remarquable attirant affolant b. Remplacez les mots ou expressions suivantes par un synonyme : Close :... 0,50 point - Sans rien faire : ,50 point - c. Expliquez les constructions suivantes : Refuse tout net : - 0,50 point Travaillé sans relâche : - 0,50 point.. Elle admettait que, pour un bénéfice plus grand : - 0,50 point.. Université Paris-Sorbonne IV SELFEE 15 mai 2010 Page 4 sur 12

5 B- RÉDACTION - 12 points - Vous traiterez un des sujets au choix de 20 à 25 lignes (indiquez le sujet choisi) : A) Que pensez-vous du travail des jeunes pendant les vacances? Justifiez votre position à l aide d exemples précis. B) La grand-mère trouve finalement un emploi pour son petit-fils pendant les vacances, qui n a cependant pas envie de travailler. Il exprime ses sentiments dans une lettre écrite à un ami (ou dans son journal personnel) Page 5 sur 12

6 Module «compréhension et expression» Épreuve de Compréhension écrite Lisez attentivement cet extrait et répondez aux questions de l épreuve de compréhension écrite. Le premier homme Ultime roman autobiographique inachevé, Le premier homme d'albert Camus sera porté à l'écran en Il fait pour la première fois l'objet d'une adaptation au cinéma, par l'italien Gianni Amelio (Les Enfants volés).le tournage du film, coproduit par la France et l'italie, débutera début avril en Algérie et en France. Le roman inachevé, autobiographique et complexe avait découragé de nombreux producteurs. C'est l'acteur Jacques Gamblin qui incarnera le rôle de Jacques Cormery, l'alter ego de Camus dans le roman, un homme de 40 ans qui retourne dans son Algérie natale d'avant la guerre et s'y remémore son enfance. Le manuscrit inachevé d'albert Camus, avait été retrouvé dans la voiture lors de l accident mortel de l'écrivain, et il fut un immense succès à sa parution en Présenté comme un roman, ce récit est en fait une autobiographie du jeune Albert Camus dans l'algérie des années 1910 et Né dans une famille très pauvre, orphelin de père très tôt, il est élevé par sa grand-mère à la forte personnalité qui dirige toute la famille. Sa mère, illettrée, handicapée par sa quasi-surdité, restera toujours aimante avec lui mais discrète et obéissante envers cette grand-mère toute puissante. Le frère de sa mère, sourd, gardera par contre une aura magique auprès du jeune Albert. Tous ces portraits sont magnifiquement peints par Camus. Toutes ces années sont longuement expliquées, décrites, rattachées aux événements historiques, tout en restant très attachantes et très vivantes. L'épisode le plus frappant est celui de l'école primaire. L'instituteur, Monsieur Germain, que Camus ira voir régulièrement jusqu'à sa mort, a su donner à ses élèves la passion d'apprendre et a souhaité que trois d'entre eux aillent au lycée et aient une bourse. Quand Camus l'annonce à sa grand-mère, celle-ci refuse tout net car ils sont trop pauvres et le garçon doit travailler pour aider la famille! Il faudra toute la persuasion de l'instituteur pour que Camus aille au lycée... et ait bien plus tard le Prix Nobel de littérature! Extrait de : Le premier homme. Jacques vit avec sa mère chez sa grand-mère, en Algérie. C est surtout sa grand-mère qui s occupe de son éducation. «L été est trop long», disait la grand-mère qui accueillait du même soupir soulagé la pluie d automne et le départ de Jacques, dont les piétinements d ennui au long des journées torrides, dans les pièces aux persiennes closes, ajoutaient encore à son énervement. Elle ne comprenait pas d ailleurs qu une période de l année fût plus spécialement désignée pour n y rien faire. «Je n ai jamais eu de vacances, moi», disait-elle, et c était vrai, elle n avait connu ni l école ni le loisir, elle avait travaillé enfant, et travaillé sans relâche. Elle admettait que, pour un bénéfice plus grand, son petit-fils pendant quelques années ne rapporte pas d argent à la maison. Mais, dès le premier jour, elle avait commencé de ruminer sur ces trois mois perdus, et, lorsque Jacques entra en troisième, elle jugea qu il était temps de lui trouver l emploi de ses vacances. «Tu vas travailler cet été», lui dit-elle à la fin de l année scolaire, «et rapporter un peu d argent à la maison. Tu ne peux pas rester comme ça sans rien faire». En fait, Jacques trouvait qu il avait beaucoup à faire entre les baignades, les expéditions à Kouba (1), le sport, le vadrouillage dans les rues de Belcourt (1) et les lectures d illustrés, de romans populaires, de l almanach Vermot (2) et de l inépuisable catalogue de la Manufacture d armes de Saint-Étienne. Sans compter les courses pour la maison et les petits travaux que lui commandait sa grand-mère. Mais tout cela pour elle était précisément ne rien faire, puisque l enfant ne rapportait pas d argent et ne travaillait pas non plus comme pendant l année scolaire, et cette situation gratuite qui brillait pour elle de tous les feux de l enfer. Le plus simple était donc de lui trouver un emploi. En vérité, ce n était pas si simple. On trouvait certainement, dans les petites annonces de la presse, des offres d emploi pour petits commis ou pour coursiers. Et Mme Bertaut, la crémière dont le magasin à l odeur de beurre (insolite pour des narines et des palais habitués à l huile) était à côté de la boutique du coiffeur, en donnait lecture à la grand-mère. Mais les employeurs demandaient toujours que les candidats eussent au moins quinze ans, et il était difficile de mentir sans effronterie sur l âge de Jacques qui n était pas très grand pour ses treize ans. D autre part, les annonciers rêvaient toujours d employés qui feraient carrière chez eux. Les premiers à qui la grand-mère présenta Jacques le trouvèrent trop jeune ou bien refusèrent tout net d engager un employé pour deux mois. «Il n y a qu à dire que tu resteras, dit la grand-mère. Mais c est pas vrai. Ça ne fait rien. Ils te croiront.» Albert CAMUS, Le premier homme, Gallimard, (1) Kouba et Belcourt : quartiers d Alger. (2) Almanach Vermot : calendrier comportant des jeux, des dessins humoristiques, des informations dans des domaines variés : météorologie, jardinage, cuisine, santé... Page 6 sur 12

7 CERTIFICAT PRATIQUE DE LANGUE FRANÇAISE Module «Compréhension et expression» Session du 15 mai 2010 CORRIGÉ DES ÉPREUVES DE LANGUE ET DE COMPRÉHENSION Extrait du texte d Albert Camus, Le premier homme. Épreuve de langue / 25 points I. a. Daru répéta qu il ne le livrerait pas. b. Il dit lentement qu il faisait des bêtises c. Il lui a dit de ne pas être méchant avec lui. d. Daru a dit qu il allait l accompagner. II. Décision volonté patience souffrance. III. avaient condamné retombait avaient pensé - croit était inclinait diffèrent être avait - Donnerait. IV. que qui dont où V. ceci mène quelque tout habités de. Épreuve de compréhension / 13 points 1. Le roman d Albert Camus Le premier homme n a jamais été terminé. 2. La mère d Albert Camus ne sait ni lire, ni écrire, souffre de surdité et s exprime avec difficulté ; elle est affectueuse envers lui mais il n y a jamais de véritable communication entre l enfant et elle, qui se voit obligée d obéir à la grand-mère autoritaire et dure. 3. Selon la grand-mère d Albert Camus, seuls les gens aisés pouvaient aller à l école. 4. L instituteur a su persuader la grand-mère que c était pour le bien de son petit- fils. 5. La grand-mère est soulagée quand arrive l automne qui marque d une part, l arrivée des pluies tant attendues après la sécheresse de l été et d autre part la rentrée scolaire car elle ne supporte pas que Jacques traîne sans travailler et qu il semble s ennuyer. 6. La grand-mère, qui a toujours travaillé sans relâche, qui n a «jamais eu de vacances», veut que Jacques ait une occupation utile, qu il ne reste pas inactif et qu il rapporte de l argent à la maison. 7. La grand-mère est autoritaire, sévère, rude, travailleuse, brave malgré tout, ne supporte pas l oisiveté et élève les enfants «à la dure». 8. Jacques trouve qu il a «beaucoup à faire» ; il a de nombreux loisirs : il se baigne, il fait des expéditions dans un autre quartier, Kouba, il fait du sport, il traîne dans Belcourt, il s adonne à des lectures variées ; il fait les courses et de petits travaux pour sa grand-mère. 9. Jacques est trop jeune pour intéresser les employeurs (treize ans au lieu de quinze). De plus, ils souhaitent embaucher un employé pour une longue durée «d employés qui feraient carrière chez eux», non pour un emploi saisonnier de deux mois. 10. a. Toutes ces années sont rattachées aux évènements historiques : relatives aux L épisode le plus frappant : le plus remarquable b. Closes : fermées Sans rien faire : inactif c. Refuse tout net : s oppose catégoriquement (avec fermeté ; nettement) Travaillé sans relâche : constamment, sans cesse, continuellement. Elle admettait que : acceptait, consentait, approuvait, autorisait que pour un profil plus grand... Université Paris-Sorbonne IV SELFEE 15 mai 2010 Page 7 sur 12

8 SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRES DE GRÈCE - SESSION DU 15 MAI 2010 C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E MODULE «COMPRÉHENSION ET EXPRESSION» (B2) ÉPREUVE ORALE COLLECTIVE Note : / 25 Durée : 30 minutes Vous allez entendre un enregistrement sonore. A. Compréhension orale : deux écoutes. Vous écouterez attentivement une première fois le document sonore. Vous aurez ensuite 2 minutes pour commencer à répondre aux questions. Vous écouterez une deuxième fois le document sonore. Vous aurez encore 3 minutes pour compléter vos réponses. B. Discrimination auditive : une seule écoute. Vous répondrez directement aux questions en écrivant l information demandée ou en cochant d une X la bonne réponse. A. COMPRÉHENSION ORALE - 21 points - 50 ans après sa mort, Albert Camus fascine toujours. 1. Donnez la date et le lieu de naissance d Albert Camus : points - 2. Cochez les 4 bonnes réponses : - 2 points - Son père était atteint de tuberculose et est mort jeune. Son père est mort à la Bataille de la Marne pendant la première guerre mondiale. Son père était parti travailler en France. Sa mère s est installée dans un quartier pauvre d Alger. Sa mère était analphabète. Sa mère n avait pas de travail. Sa mère faisait des ménages pour gagner leur vie. 3. Comment s appelaient : - 2 points - Son père :... Sa mère :... Son frère :... Le quartier d Alger où a grandi le jeune Albert? La grand-mère était caractérisée comme (écrivez 1 trait de son caractère) : - 1point - Page 8 sur 12

9 5. Le jeune Albert Camus a continué ses études à l école secondaire : - 1 point - Grâce à l aide de sa grand-mère Grâce à une bourse Grâce à sa mère qui travaillait dur Grâce à son frère 6. Il publie sa première œuvre, l Envers et l Endroit en : point - 7. Dans cette œuvre apparaissent les thèmes : (choisissez 4 bonnes réponses) - 2 points - La joie Le soleil L amitié La Méditerranée Le destin de l Homme L amour La coalition L isolement La nature 8. Complétez : - 1 point - Son roman Noces, mêle l essai... à la poésie 9. A partir de......, Camus embrasse le journalisme, d abord à Alger, puis à Paris (Paris-Soir), où il s établit définitivement en point Albert Camus : (Répondez en cochant la bonne réponse) - 1 point - a terminé ses études de philosophie a dû arrêter ses études de philosophie car il a «été hospitalisé» était trop occupé par le théâtre et a dû arrêter ses études de philosophie a interrompu ses études de philosophie à cause d une maladie 11. Citez trois de ses œuvres écrites entre 1942 et 1947 : - 2 points Citez le nom du journal dont il était rédacteur en chef jusqu en 1947 : - 1 point Complétez : - 2 points - Il reçoit le prix Nobel de Littérature en... «pour l ensemble d une œuvre qui met..., avec.... pénétrant les problèmes qui se posent de nos jours...» 14. Albert Camus c était à la fois : (cochez les 4 bonnes réponses) - 2 points - Un homme de lettres Un homme politique Un philosophe Un acteur de théâtre célèbre Un professeur de lettres Un humaniste Un militant Un précepteur célèbre Université Paris-Sorbonne IV SELFEE 15 mai 2010 Page 9 sur 12

10 B. DISCRIMINATION AUDITIVE - 4 points - Attention, vous entendrez ce document sonore qu une seule fois. Écoutez le document sonore et choisissez la réponse qui correspond à ce que vous avez entendu en cochant d une X la bonne réponse. Première série : - 2 points - a. Cet écrivain au destin exceptionnel. Cet écrivain au dessin exceptionnel. b. Le cycle de l absurde. Le cercle de l absurde. c. De la mobilisation de son mari. Dès la mobilisation de son mari. d. Embrasse le journalisme. Embrase le journalisme. Deuxième série : - 2 points - a. Où il s établit définitivement. Où il s est établi définitivement. b. Ce dernier essai est à l origine de la rupture définitive. Ce dernier essai est à l origine de la rature définitive. c. Sur une route de Rome. Sur une route de l Yonne. d. En jouant de pièces de théâtre. En jouant des pièces de théâtre. Université Paris-Sorbonne IV SELFEE 15 mai 2010 Page 10 sur 12

11 C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E MODULE «COMPRÉHENSION ET EXPRESSION» (B2) TEXTE DE L ÉPREUVE ORALE COLLECTIVE A. COMPRÉHENSION (deux écoutes) 50 ans après sa mort, Albert Camus fascine toujours Le 4 janvier 1960, Albert Camus disparaissait, victime d un accident de la route. Cet écrivain au destin exceptionnel, prix Nobel à 44 ans, était devenu l une des voix de la littérature française dans le monde. Albert Camus naît à Mondovi (Algérie) le 7 Novembre Son père Lucien Camus est mobilisé pendant la première guerre mondiale et meurt lors de la Bataille de la Marne. Le jeune Albert ne connaîtra pas son père. Dès la mobilisation de son mari, Catherine Camus et ses deux enfants vont s'installer chez sa grand-mère à Alger, dans le quartier populaire de Belcourt. Albert et Lucien seront plus éduqués par leur grand-mère, une maîtresse femme, autoritaire et dure, que par leur mère qui démissionne de toute responsabilité en raison de sa quasi-surdité et d'une difficulté à parler et gagne difficilement sa vie en faisant des ménages. A l'école, le jeune Albert Camus est remarqué par un de ses instituteurs, qui l'aide à obtenir une bourse pour continuer ses études : études secondaires, puis après son bac obtenu en 1932, des études universitaires en philosophie. Malade, atteint de la tuberculose, il ne peut achever ses études. Parallèlement, il participe à des projets dramatiques, adaptant ou jouant des pièces de théâtre. En 1937 il publie sa première œuvre, l'envers et l'endroit (1937), une compilation d'essais littéraires sur des sujets assez divers où apparaissent, déjà, les grands thèmes de la maturité : la mort, le soleil, la Méditerranée, l'isolement, le destin de l'homme, le rapprochement entre désespoir et bonheur, etc. Deux ans plus tard paraît Noces, qui mêle l'essai philosophique à la poésie lyrique. À partir de 1938, Camus embrasse le journalisme, d'abord à Alger (Alger républicain, Soir républicain), puis à Paris (Paris-Soir), où il s'établit définitivement en C'est là que paraissent simultanément et dans la clandestinité le roman L'Étranger et l'essai Le Mythe de Sisyphe (1942); deux œuvres remarquées qui exposent la philosophie de Camus et s'inscrivent dans ce que lui-même appelle le «cycle de l'absurde» (cycle que viendront par la suite compléter les pièces Le Malentendu, 1944, et Caligula, 1945). Réformé pour raisons de santé en 1939, Camus joue un rôle très actif dans la Résistance, au sein du mouvement Combat. À la Libération, et jusqu'en 1947, il est le rédacteur en chef du journal Combat, aux côtés de Pascal Pia. Il se met aussi au service des grandes causes humanitaires internationales. Il n'en poursuit pas moins son œuvre littéraire à un rythme soutenu avec, notamment, la création de ses pièces Le Malentendu (1944) et Caligula (1945), puis la publication de son roman La Peste (1947), qui inaugure le cycle de la révolte et de la solidarité, dont font partie L État de siège (1948) et Les Justes (1949), mais surtout L'Homme révolté (1951). Ce dernier essai est à l'origine de la rupture définitive entre Camus et Jean-Paul Sartre, puisqu'il souligne clairement les divergences des deux écrivains sur la question de l engagement. Il publie ensuite La Chute (1956), ainsi qu'un recueil de nouvelles, L Exil et le Royaume (1957) ; La même année, il reçoit le prix Nobel de littérature «pour l'ensemble d'une œuvre qui met en lumière, avec un sérieux pénétrant les problèmes qui se posent de nos jours à la conscience des hommes». Albert Camus est mort en 1960, sur une route de l'yonne, dans un accident de voiture, aux côtés de son ami Michel Gallimard. Ce 4 janvier 1960, à 13H55, la voiture dans laquelle il se trouvait, s'est écrasée contre un arbre. On retrouva dans le véhicule le manuscrit inachevé du Premier Homme, un récit autobiographique sur lequel il travaillait. Journaliste engagé, écrivain, dramaturge, philosophe, passionné de théâtre, il marque la vie culturelle française de 1936 à Page 11 sur 12 Université Paris-Sorbonne IV SELFEE 15 mai 2010

12 C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E MODULE «COMPRÉHENSION ET EXPRESSION» (B2) Corrigé de l épreuve orale collective 50 ans après sa mort, Albert Camus fascine toujours. COMPRÉHENSION ORALE / Albert Camus est né le 7 novembre 1913 à Mondovi (Algérie). 2.. Son père est mort lors de la bataille de la Marne pendant la première guerre mondiale.. Sa mère s est installée dans un quartier pauvre d Alger.. Sa mère était analphabète.. Sa mère faisait des ménages pour gagner leur vie. 3.. Son père : Lucien Camus ; Sa mère : Catherine Camus ; Son frère : Lucien ;. Belcourt est le quartier d Alger où a grandi le jeune Albert. 4. Sa grand-mère était une maîtresse femme, autoritaire et dure. 5. Albert Camus a continué ses études grâce à une bourse. 6. Il publie sa première œuvre L Envers et l Endroit en Les thèmes de cette œuvre sont : Le soleil La Méditerranée Le destin de l homme L isolement. 8. Son roman Noces mêle l essai philosophique à la poésie lyrique. 9. A partir de 1938, Camus embrasse le journalisme, d abord à Alger, puis à Paris, où il s établit définitivement en Albert Camus a interrompu ses études de philosophie à cause d une maladie. 11. L Étranger et Le Mythe de Sisyphe 1942 ; le Malentendu 1944 ; Caligula 1945 ; La Peste Le nom du journal dont il était rédacteur en chef est Combat. 13. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1957, pour l ensemble d une œuvre qui met en lumière, avec un sérieux pénétrant les problèmes qui se posent de nos jours à la conscience des hommes. 14. Albert Camus était à la fois un homme de lettres Un philosophe Un humaniste Un militant. 1. Première série : B. DISCRIMINATION AUDITIVE / 4 2. Deuxième série : a. Cet écrivain au destin exceptionnel b. Le cycle de l absurde c. Dès la mobilisation de son mari d. Embrasse le journalisme a. Où il s établit définitivement b. Ce dernier essai est à l origine de la rupture définitive c. Sur une route de l Yonne d. En jouant des pièces de théâtre Université Paris-Sorbonne IV SELFEE 15 mai 2010 Page 12 sur 12

Jacques vit avec sa mère chez sa grand-mère, en Algérie. C est surtout sa grand-mère qui s occupe de son éducation.

Jacques vit avec sa mère chez sa grand-mère, en Algérie. C est surtout sa grand-mère qui s occupe de son éducation. DIPLÔME NATIONAL DU BREVET SESSION 2004 SUJET Séries : TECHNOLOGIQUE & PROFESSIONNELLE Code : FRANÇAIS : 1 ère partie : Questions + Réécriture Durée : 1 h10 Feuille : 1/2 Jacques vit avec sa mère chez

Plus en détail

Test Francophone de Langue Française (TFLF)

Test Francophone de Langue Française (TFLF) Test Francophone de Langue Française (TFLF) Certificat de compétences linguistiques Institut Supérieur des Langues Vivantes (ISLV) Université de Liège Livret du candidat : Niveau : B1 du Cadre européen

Plus en détail

MyFrenchFilmFestival.com

MyFrenchFilmFestival.com Fiche d activités pour la classe MyFrenchFilmFestival.com Parcours niveaux B2/C1 : en bref trouble Thème : quand le cœur tressaille et que naît le Après une entrée dans le film par le titre et la scène

Plus en détail

ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points -

ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points - SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRE DE PARIS - SESSION DU 30 MAI 2009 C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E MODULE «COMPRÉHENSION

Plus en détail

FICHE DIDACTIQUE. Niveau des élèves: B1 du Cadre Européen Commun de Référence (11e classe, 2 h/ sem.).

FICHE DIDACTIQUE. Niveau des élèves: B1 du Cadre Européen Commun de Référence (11e classe, 2 h/ sem.). Colegiul Costache Negruzzi, Iasi, Roumanie Professeur: Cristian ELENIN FICHE DIDACTIQUE Niveau des élèves: B1 du Cadre Européen Commun de Référence (11e classe, 2 h/ sem.). Thèmes: les relations dans une

Plus en détail

Souvenir de la nuit du 4 1

Souvenir de la nuit du 4 1 SUJET COMPLET NOUVEAU BREVET 2 : SOUVENIR DE LA NUIT DU 4 1 / 5 Souvenir de la nuit du 4 1 Conforme aux nouvelles dispositions de l épreuve du nouveau brevet des collèges [...] Est-ce que ce n est pas

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION 2009 Séries : TECHNOLOGIQUE ET PROFESSIONNELLE CONSEILS AUX CANDIDATS

DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION 2009 Séries : TECHNOLOGIQUE ET PROFESSIONNELLE CONSEILS AUX CANDIDATS DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION 2009 NOTATION SUR 40 Durée : 3 heures Epreuve : FRANÇAIS Code : CONSEILS AUX CANDIDATS L épreuve se déroule en deux parties séparées par une pause. Rappel : PREMIERE

Plus en détail

Épreuve de Compréhension orale

Épreuve de Compréhension orale 60 questions (4 sections) 40 minutes L épreuve de compréhension orale rassemble 4 sections comprenant 60 questions (questions 51 à 110). SECTION A SECTION B 8 questions Associer des illustrations à des

Plus en détail

IGCSE FRENCH LISTENING COMPREHENSION SCRIPT June 2012

IGCSE FRENCH LISTENING COMPREHENSION SCRIPT June 2012 IGCSE FRENCH LISTENING COMPREHENSION SCRIPT June 2012 E This is the University of Cambridge, Local Examinations Syndicate, International General Certificate of Secondary Education, June 2012 Examination,

Plus en détail

Les 400 Coups étude du film Fiche élève A2

Les 400 Coups étude du film Fiche élève A2 Les 400 Coups étude du film Fiche élève A2 Thèmes L école Les années 50 Le cinéma français Idées d exploitati ons pédagogiq ues Objectifs communicatifs Comprendre un film Comparer son école avec l école

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant-

FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant- FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant- o Thème : o Objectifs pédagogiques : o Nievau : o Public : o Durée : o Matériel nécessaire : o Source : o Disposition de la classe : travail avec le livre Et si c

Plus en détail

Compréhension orale - 40 minutes

Compréhension orale - 40 minutes Compréhension orale - 40 minutes L épreuve de compréhension orale rassemble 4 sections comprenant 60 questions. SECTION A 8 questions Associer des illustrations à des messages oraux. SECTION B 26 questions

Plus en détail

GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH) QUESTIONNAIRE POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS

GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH) QUESTIONNAIRE POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS Strasbourg, 17 février 2010 [cdcj/cdcj et comités subordonnés/ documents de travail/cj-s-ch (2010) 4F final] CJ-S-CH (2010) 4F FINAL GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH)

Plus en détail

DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE

DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues 1 ÉPREUVES COLLECTIVES DURÉE NOTE SUR Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de compréhension

Plus en détail

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan Le premier visage fait le dernier voyage Amir Hassan 3 e prix Je me souviens de mon père quand j étais petite. Il me parlait toujours de la Palestine, il disait : «C est un pays volé par des occupants

Plus en détail

Petit Hector et la triche

Petit Hector et la triche Petit Hector et la triche En plus de la vie avec ses parents, Petit Hector en avait au moins trois autres : deux vies à l école, avec les maîtres et avec les copains, et puis la vie des vacances, où il

Plus en détail

CHAOS. Pièce en 14 tableaux de m.

CHAOS. Pièce en 14 tableaux de m. CHAOS Pièce en 14 tableaux de m. 1995 1 TABLEAU 1 L'UNE : Je t'aime. L'AUTRE : Chut... As-tu entendu ce bruit-là? L'UNE : Quel bruit? L'AUTRE : Le même bruit et pratiquement à la même heure. Le bruit de

Plus en détail

Munich, le 27 octobre 2005. Bonjour les amis

Munich, le 27 octobre 2005. Bonjour les amis Munich, le 27 octobre 2005 Bonjour les amis Ces trois derniers mois, il y a eu parait-il, l été. Pourtant, avec toute cette pluie et tout ce froid, ça m a laissée un peut perplexe : le 18 août : «maman,

Plus en détail

DELF Prim A2. Livret du candidat. Compréhension de l'oral. Compréhension des écrits. Production écrite

DELF Prim A2. Livret du candidat. Compréhension de l'oral. Compréhension des écrits. Production écrite Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues Livret du candidat Compréhension de l'oral Compréhension des écrits Production écrite PMA22S008 04/06/13 Code du candidat : Nom : Prénom

Plus en détail

Trois cheveux pour épouser Philomène

Trois cheveux pour épouser Philomène Trois cheveux pour épouser Philomène Autrefois, il y avait un homme qui était Chef. Etant Chef, il avait mis au monde une fille. Cette fille était vraiment très belle. La fille avait grandi et on l avait

Plus en détail

A. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points -

A. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points - SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRE DE PARIS SESSION DU 4 JUIN 2015 CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS SORBONNE B1 NOM : PRÉNOM : DATE ET LIEU

Plus en détail

EMERVEILLE. Psaume 19

EMERVEILLE. Psaume 19 EMERVEILLE Psaume 19 Cédric Chanson La Colline, le 12 juillet 2015 Soli Deo Gloria 1. S émerveiller, remercier, partager (Faire passer et déguster des morceaux de melon) Comment vous trouvez ce melon?

Plus en détail

Unité 3 es oches et leurs reproche r s p r leu, senu je s Le page 37

Unité 3 es oches et leurs reproche r s p r leu, senu je s Le page 37 es Les jeunes, leurs proches et leurs reproches page 37 1 Je sais communiquer! Écoutez le dialogue suivant, entre Christophe, un copain de Lucas et son père. Cochez les bonnes cases dans le tableau suivant.

Plus en détail

Extrait de la publication

Extrait de la publication PRÉSENTATION Une toute jeune ille comprend dificilement les derniers mots de sa mère mourante, mais n ose lui faire répéter. Pourtant voilà Cendrillon liée à cette phrase : Tant que tu penseras à moi tout

Plus en détail

Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. DELF Prim A2. Livret de l examinateur. Production orale PMA22S008 04/06/13

Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. DELF Prim A2. Livret de l examinateur. Production orale PMA22S008 04/06/13 Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues Livret de l examinateur Production orale PMA22S008 04/06/13 Épreuve de production / interaction orale 25 points Cette épreuve est composée

Plus en détail

contes licencieux des provinces de france

contes licencieux des provinces de france Jean Quatorze-Coups Tout près d ici, vivait il y a déjà longtemps une veuve dont le fils était chasse-marée, autrement dit, domestique dans un moulin. Jean c était le nom du jeune homme avait vingt-quatre

Plus en détail

Etranges disparitions

Etranges disparitions Etranges disparitions Nina était une lycéenne de quinze ans qui vivait dans un appartement à Paris avec sa mère et son chien Médor. Sa mère était avocate et elle rentrait très tard le soir. Nina était

Plus en détail

Rapport de stage. Durant ces quatres mois de stage j ai découvert trois éditions différentes du Courrier Picard:

Rapport de stage. Durant ces quatres mois de stage j ai découvert trois éditions différentes du Courrier Picard: 1. Déroulement du stage Rapport de stage Durant ces quatres mois de stage j ai découvert trois éditions différentes du Courrier Picard: Tableau 1. Périodes de stage lieu date bilan Edition l amiénois du

Plus en détail

Nom : Prénom : Date :

Nom : Prénom : Date : J observe le livre dans son ensemble, je le feuillette et je réponds aux 1) Je complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Collection Genre 2) Qui

Plus en détail

Le Petit Prince et le renard

Le Petit Prince et le renard LISEZ CE TEXTE ET FAITES LES ACTIVITÉS SUIVANTES. Le Petit Prince et le renard [ ] C est alors qu apparut le renard. - Bonjour, dit le renard. - Bonjour, répondit poliment le Petit Prince, qui se retourna

Plus en détail

Le mot interdit Tome 6

Le mot interdit Tome 6 Le mot interdit Tome 6 1/7 Nicolas De Hirsching Chapitre 1 Incroyable! Lis les pages 5 à 11. Tu peux regarder dans ton livre pour répondre. Cherche à la page 5 un mot qui a le même sens que blague....

Plus en détail

ACTIVITÉ 1 : compréhension orale QUESTION 2. QUE SE PASSE T-IL?...

ACTIVITÉ 1 : compréhension orale QUESTION 2. QUE SE PASSE T-IL?... 6 TÉLÉSIMULATION ÉCHO A2 - LEÇON 6 «C EST LA FÊTE!» Objectifs : Proposer d organiser une fête / décrire et justifier son projet Points de langue : L impératif / le conditionnel présent Thème culturel :

Plus en détail

Français Authentique Pack 2

Français Authentique Pack 2 Guide : Comment utiliser le pack 2 Discussions Authentiques Cher(e) ami(e), Merci d avoir acheté le pack 2 Discussions Authentiques. C est une bonne décision et vous ne le regretterez pas. Je mets à votre

Plus en détail

DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR

DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR Activité 1. Complète les phrases avec le bon verbe au présent. DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR 1. Elle absolument terminer son boulot avant de partir. 2. Elle sait bien qu elle rentrer à dix heures! 3. Il acheter

Plus en détail

Ministère des Affaires étrangères et européennes

Ministère des Affaires étrangères et européennes Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la coopération culturelle et du français Regards VI, DVD 1 Portraits Réalisation Isabelle Barrière, Thomas Sorin (CAVILAM) Rédaction Marjolaine

Plus en détail

DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE

DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues NATURE DES ÉPREUVES DURÉE NOTE SUR 1 2 3 4 Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de

Plus en détail

Compte-rendu de lecture

Compte-rendu de lecture Compte-rendu de lecture Romain Di Vora Classe de NRC 1 Rappel : Expression (3 points) Utilisez le correcteur orthographique!! Note : 13/20 Aspects bibliographiques (1 point) Titre : Le magasin des suicides

Plus en détail

Présentation d'une séquence de français au CP visant les capacités des élèves à lire et rédiger une carte postale. 1) Présentation de la séquence

Présentation d'une séquence de français au CP visant les capacités des élèves à lire et rédiger une carte postale. 1) Présentation de la séquence Présentation d'une séquence de français au CP visant les capacités des élèves à lire et rédiger une carte postale. 1) Présentation de la séquence La prise d'indices et d'informations dans la lecture d'une

Plus en détail

Activité 4. CE et CO / PO et PE. Analyser l écriture cinématographique. A vous maintenant! L écriture cinématographique

Activité 4. CE et CO / PO et PE. Analyser l écriture cinématographique. A vous maintenant! L écriture cinématographique B1 Activité 4 Analyser l écriture cinématographique CE et CO / PO et PE Durée de l activité : 2 séances de 60mn Être capable de - Identifier les échelles de plans et les interpréter - Mettre en relation

Plus en détail

La gloire de mon père de Marcel Pagnol

La gloire de mon père de Marcel Pagnol Fiche Pédagogique La gloire de mon père de Marcel Pagnol Par Karine Trampe Sommaire : Tableau descriptif 2 Fiche élève. 3 4 Fiche professeur. 5 8 Transcription. 9 Sources. 10 1 Tableau descriptif Niveau

Plus en détail

Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin

Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin Une interview avec la direction de l'ofaj, Max Claudet et Eva Sabine Kuntz Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin Le Grand méchant

Plus en détail

BREVET DES COLLÈGES SÉRIE PROFESSIONNELLE ÉPREUVE D ENTRAÎNEMENT ÉPREUVE DE FRANÇAIS

BREVET DES COLLÈGES SÉRIE PROFESSIONNELLE ÉPREUVE D ENTRAÎNEMENT ÉPREUVE DE FRANÇAIS ACADÉMIE DE STRASBOURG COLLÈGE FRANÇOIS TRUFFAUT CLASSE DE 3 e Entreprise BREVET DES COLLÈGES SÉRIE PROFESSIONNELLE ÉPREUVE D ENTRAÎNEMENT ÉPREUVE DE FRANÇAIS TEXTE D ÉTUDE Alex, un adolescent sans histoire,

Plus en détail

ALADDIN OU LA LAMPE MERVEILLEUSE

ALADDIN OU LA LAMPE MERVEILLEUSE Enseignement intégré des humanités Octobre 2012 Épreuve n 2 Compréhension et expression écrites Les Mille et une nuits ALADDIN OU LA LAMPE MERVEILLEUSE Nom : Prénom : Classe de sixième :.. COMPRÉHENSION

Plus en détail

CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS SORBONNE B1. A. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points -

CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS SORBONNE B1. A. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points - SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS Centres de Grèce Session du 10 décembre 2011 CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS SORBONNE B1 Note sur 50 - Durée

Plus en détail

Test Francophone de Langue Française (TFLF)

Test Francophone de Langue Française (TFLF) Test Francophone de Langue Française (TFLF) Certificat de compétences linguistiques Institut Supérieur des Langues Vivantes (ISLV) Université de Liège Livret du candidat : Niveau : B1 du Cadre européen

Plus en détail

Auxiliaire avoir au présent + participe passé

Auxiliaire avoir au présent + participe passé LE PASSÉ COMPOSÉ 1 1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ Formation : Auxiliaire avoir au présent + participe passé PARLER MANGER REGARDER J ai parlé Tu as parlé Il/elle/on a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé

Plus en détail

CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE. A. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points -

CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE. A. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points - SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRES DE GRÈCE SESSION DU 6 DÉCEMBRE 2014 CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS SORBONNE B1 Note sur 50 - Durée 1h45

Plus en détail

J adore le français! B. Racontez à votre tour l histoire d Élodie à un camarade.

J adore le français! B. Racontez à votre tour l histoire d Élodie à un camarade. J adore le français! 1 Piste 01 1. six mois à londres A. Une radio consacre une émission aux Français à l étranger. Écoutez le témoignage d Élodie et remettez dans l ordre les différentes étapes de son

Plus en détail

À toutes les femmes qui sont des princesses, mais qui ne le savent pas encore.

À toutes les femmes qui sont des princesses, mais qui ne le savent pas encore. À toutes les femmes qui sont des princesses, mais qui ne le savent pas encore. «Tu seras aimée le jour où tu pourras montrer ta faiblesse, sans que l autre s en serve pour affirmer sa force.» Cesare PAVESE.

Plus en détail

NOTE FINALE : / 60 FRANÇAIS LIVRET DES TÂCHES. 9 e théorique 9 e PROCI niveau avancé EPREUVE COMMUNE 2013 / 2014 NOM ET PRÉNOM : LYCÉE ET CLASSE :

NOTE FINALE : / 60 FRANÇAIS LIVRET DES TÂCHES. 9 e théorique 9 e PROCI niveau avancé EPREUVE COMMUNE 2013 / 2014 NOM ET PRÉNOM : LYCÉE ET CLASSE : EPREUVE COMMUNE 2013 / 2014 NOTE FINALE : / 60 FRANÇAIS LIVRET DES TÂCHES 9 e théorique 9 e PROCI niveau avancé DATE : Mardi 3 juin 2014 DURÉE : 2 leçons NOM ET PRÉNOM : LYCÉE ET CLASSE : A. COMPRÉHENSION

Plus en détail

ÉPREUVE EXTERNE COMMUNE LIRE-ÉCRIRE 1 LIVRET 4 MARDI 16 JUIN. savoir écrire mathématiques grandeurs HISTORIQUE ET GÉOGRAPHIQUE

ÉPREUVE EXTERNE COMMUNE LIRE-ÉCRIRE 1 LIVRET 4 MARDI 16 JUIN. savoir écrire mathématiques grandeurs HISTORIQUE ET GÉOGRAPHIQUE ÉPREUVE EXTERNE COMMUNE CEB2015 LIRE-ÉCRIRE 1 LIVRET 4 MARDI 16 JUIN FRANÇAIS SAVOIR ÉCOUTER français SAVOIR ÉCRIRE savoir MATHÉMATIQUES écouter GRANDEURS savoir écrire SOLIDES ET mathématiques FIGURES

Plus en détail

Leçon : La phrase GRAMMAIRE. 1. La phrase est une suite de mots qui a du sens : elle raconte

Leçon : La phrase GRAMMAIRE. 1. La phrase est une suite de mots qui a du sens : elle raconte GRAMMAIRE La phrase 1 1. La phrase est une suite de mots qui a du sens : elle raconte quelque chose. 2. Au début de la phrase, on trouve une majuscule. 3. A la fin de la phrase, on trouve un point. Lis

Plus en détail

ÉPREUVES D'ADMISSION 2011 QUESTIONNAIRE SOCIO-CULTUREL RC-R/TV

ÉPREUVES D'ADMISSION 2011 QUESTIONNAIRE SOCIO-CULTUREL RC-R/TV Le questionnaire est à remettre le premier jour des épreuves, à savoir, le 31 août 2011 lors de l épreuve langage cinéma ÉPREUVES D'ADMISSION 2011 QUESTIONNAIRE SOCIO-CULTUREL RC-R/TV NOM PRENOM : : NATIONALITE

Plus en détail

Les phrases de condition

Les phrases de condition Les phrases de condition Rappel! La langue française propose plusieurs modèles de phrases de condition. Toutefois, les 3 modèles qui suivent s utilisent couramment. 1. Lorsque nous sommes incertains, nous

Plus en détail

L expression de la cause - corrigé

L expression de la cause - corrigé L expression de la cause - corrigé Exercice 1 : Complétez. Donner une explication : grâce à / à cause de / faute de / par manque de / grâce à / à force de / étant donné / vu / à force de 1. Il a réussi

Plus en détail

CORRIGÉ GUIDE DE FRANÇAIS IV

CORRIGÉ GUIDE DE FRANÇAIS IV CORRIGÉ GUIDE DE FRANÇAIS IV I.COMPRÉHESION ORALE A) Écoutez ce premier dialogue trois fois et répondez aux questions. Répondez V pour Vrais ou F pour Faux. 1. Ils sont arrivés pour le déjeuner. V F 2.

Plus en détail

Test Francophone de Langue Française (TFLF)

Test Francophone de Langue Française (TFLF) Test Francophone de Langue Française (TFLF) Certificat de compétences linguistiques Institut Supérieur des Langues Vivantes (ISLV) Université de Liège Livret du candidat : Niveau B1 du Cadre européen commun

Plus en détail

Französisch Serie 2 (60 Min.)

Französisch Serie 2 (60 Min.) Aufnahmeprüfung 2008 Französisch Serie 2 (60 Min.) Hilfsmittel: keine Name... Vorname... Adresse...... Maximal erreichbare Punktzahl 100 Punkte - Leseverständnis 30 Punkte - Grammatik / Wortschatz 70 Punkte

Plus en détail

«JE SAIS FAIRE» ACTIVITÉ 1 : compréhension orale. Fiche enseignant

«JE SAIS FAIRE» ACTIVITÉ 1 : compréhension orale. Fiche enseignant 12 TÉLÉSIMULATION ÉCHO A2 - LEÇON 12 «JE SAIS FAIRE» Objectifs : Parler de sa profession, apprécier, décrire sa personnalité Points de langue : Exprimer le souhait Thème culturel - lexique : Les professions

Plus en détail

PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR

PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR LE NIVEAU ÉLÉMENTAIRE Avent Année B Une grande AVENTure Semaine 1 Seigneur Jésus, le temps de l Avent est un chemin, une aventure, que nous faisons en ta compagnie pour bien nous

Plus en détail

A. PRODUCTION ÉCRITE 30 POINTS

A. PRODUCTION ÉCRITE 30 POINTS ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2014-2015 Μάθημα: Γαλλικά Δπίπεδο: E3 Γιάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία: Τπογραφή

Plus en détail

Objectifs (socio-) culturels : découvrir des œuvres et des auteurs de tous pays ; inciter à la lecture.

Objectifs (socio-) culturels : découvrir des œuvres et des auteurs de tous pays ; inciter à la lecture. Un livre toujours Thèmes Cinéma, littérature, musique, théâtre. Concept Dans «Un livre toujours», comme dans «Un livre un jour», Olivier Barrot présente un livre, en 3 minutes seulement, pour donner aux

Plus en détail

Fiche d appréciation littéraire LES FÉES DU CAMPING

Fiche d appréciation littéraire LES FÉES DU CAMPING Fiche d appréciation littéraire AUTEUR: SUSIE MORGENSTERN Tout le monde le dit, écouter parler Susie Morgenstern est un vrai bonheur tant son verbe est chaleureux et sa joie de vivre communicative. S ils

Plus en détail

Tes amis sont mes amis

Tes amis sont mes amis Tes amis sont mes amis 4 OBJECTIFS DE L UNITÉ TÂCHE La première partie de l évaluation comprend une tâche, RECHERCHE D UN COLOCATAIRE, divisée en quatre parties. Dans la première partie, l apprenant écoute

Plus en détail

MyFrenchFilmFestival.com

MyFrenchFilmFestival.com Fiche d activités pour la classe MyFrenchFilmFestival.com Parcours niveau B1 : en bref Thème : La vie en banlieue parisienne Après une mise en route sur le début du film, les apprenants découvriront l

Plus en détail

Chapitre 6 UNE JOURNEE DE PETITE FEE

Chapitre 6 UNE JOURNEE DE PETITE FEE Chapitre 6 UNE JOURNEE DE PETITE FEE La rentrée des classes est faite, elle s'est bien déroulée et chaque matin les Mamans viennent confier leurs enfants à la Maîtresse pour les reprendre le soir. Chaque

Plus en détail

ACTIVITÉ DE COMPREHENSION ORALE. Niveau A1. Allô?

ACTIVITÉ DE COMPREHENSION ORALE. Niveau A1. Allô? ACTIVITÉ DE COMPREHENSION ORALE Niveau A1 Allô? Le dossier comprend : - une fiche apprenant - une fiche enseignant - la transcription du document sonore - une fiche d auto-évaluation Auteurs-concepteurs

Plus en détail

Zazie : Être et avoir

Zazie : Être et avoir Zazie : Être et avoir Paroles et musique : Zazie / Philippe Paradis Mercury / Universal Music Thèmes La consommation, le bonheur. Objectifs Objectifs communicatifs : Décrire une pièce. Donner une définition

Plus en détail

Summer School Language Assessment French Language Test Level B1. for students who wish to take a B1 class

Summer School Language Assessment French Language Test Level B1. for students who wish to take a B1 class 1 Summer School Language Assessment French Language Test Level B1 for students who wish to take a B1 class NOM : Prénom : Présentation générale Durée des épreuves collectives : 1 heure 35 minutes Cette

Plus en détail

La grammaire du français. en 40 leçons et 201 activités CORRIGÉS. niveau

La grammaire du français. en 40 leçons et 201 activités CORRIGÉS. niveau La grammaire du français en 40 leçons et 201 activités CORRIGÉS niveau B1 L ADJECTIF 1 Écoutez et complétez Piste 3 1 La mairie de votre ville organise une séance publique le 16 mars dans les locaux (12

Plus en détail

N 6 Du 30 nov au 6 déc. 2011

N 6 Du 30 nov au 6 déc. 2011 N 6 Du 30 nov au 6 déc. 2011 LA SÉANCE D ACTU DE LA SEMAINE L article choisi de la semaine : Es-tu plutôt roman, BD, conte ou poésie? FICHE ÉLÈVE LES MOTS DE LA SEMAINE ACTIVITE 1 : JE ME RAPPELLE Voici

Plus en détail

des droits! Tous les enfants ont Convention des droits de l enfant Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.unicef.fr

des droits! Tous les enfants ont Convention des droits de l enfant Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.unicef.fr Tous les enfants ont des droits! Tous les enfants du monde ont les mêmes droits, quels que soient le pays où ils vivent, la couleur de leur peau, leur religion, leur sexe Le droit d avoir un nom, une famille,

Plus en détail

Se Renseigner sur la Loi

Se Renseigner sur la Loi Se Renseigner sur la Loi Le droit pénal Les crimes et la police Qu est-ce que le droit pénal? Le droit pénal rend illégal tout actes qui mènent à la blessure ou la mort de quelqu un à la main de quelqu

Plus en détail

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС I. COMPREHENSION ORALE Texte 1 1. Les élèves de l école «Saint-

Plus en détail

Pourquoi le Chien. chasse le Chat

Pourquoi le Chien. chasse le Chat Pourquoi le Chien chasse le Chat 1 Pourquoi le Chien chasse le Chat Par Liz Hutchison À Madame Yannick Post, mon premier professeur de français. Ce livre est un don à l organisme non gouvernemental Seeds

Plus en détail

LE SYNDROME L ENFANT TÉFLON (Travail individuel) Pour. Daniel Lambert. Développement humain 1 : L enfance (350-183 SH) Par.

LE SYNDROME L ENFANT TÉFLON (Travail individuel) Pour. Daniel Lambert. Développement humain 1 : L enfance (350-183 SH) Par. LE SYNDROME L ENFANT TÉFLON (Travail individuel) Pour Daniel Lambert Développement humain 1 : L enfance (350-183 SH) Par Kim Dupuy Soins infirmiers (groupe 1115) Collège de Sherbrooke 12 mars 2004 Histoire

Plus en détail

Ministère des Affaires étrangères et européennes

Ministère des Affaires étrangères et européennes Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la coopération culturelle et du français Regards VI, DVD 1 Découverte de la France et des Français Réalisation Isabelle Barrière, Thomas Sorin

Plus en détail

1/Souligne ce que tu as ressenti pendant le film. (nombre d avis) 2/ Entoure tes personnages préférés. Qu est ce que tu aimes en eux?

1/Souligne ce que tu as ressenti pendant le film. (nombre d avis) 2/ Entoure tes personnages préférés. Qu est ce que tu aimes en eux? Réponses au questionnaire ludique par de 2 classes de CM1/CM2 de Courtoiville (35) Suite à la projection durant la Biennale de l égalité 2011 à Saint-Malo. 1/Souligne ce que tu as ressenti pendant le film.

Plus en détail

De Kaboul a Calais se ance d introduction (deux heures)

De Kaboul a Calais se ance d introduction (deux heures) De Kaboul a Calais se ance d introduction (deux heures) INTRODUCTION (grand groupe) Accroche : Zone Interdite Clandestins, ils traversent l enfer pour venir vivre en France (00.00-01.08) Mise en contexte

Plus en détail

Ma première Lettre. d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire

Ma première Lettre. d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire Ma première Lettre d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire Table des matières (par ordre alphabétique des prénoms): Page 3 : Anonyme Page 4 : Anonyme Page 5 : Clara Page 6 : Anonyme

Plus en détail

09 - Gaëtan Roussel, Mon nom

09 - Gaëtan Roussel, Mon nom PAROLES Et si je dépassais les voitures en dansant à l'horizon, Si je ne peux plus voir les limites sous la lueur des néons, Et si je tourne en rond à la manière d'un mobile au plafond, Et si comme les

Plus en détail

Une histoire de Letizia Lambert

Une histoire de Letizia Lambert Une histoire de Letizia Lambert Voix off : Aujourd hui c est dimanche. Bonne nouvelle, c est le jour du cinéma. Voix off : Gabriel aime ce moment car... Voix off :...c est très ennuyeux l hôpital. Voix

Plus en détail

IDENTIFIER UNE OEUVRE

IDENTIFIER UNE OEUVRE 1 IDENTIFIER UNE OEUVRE Pour présenter une œuvre, il faut d abord l identifier, c est-à-dire trouver les éléments qui permettront à d autres personnes de trouver l ouvrage dont il est question. Pour cela,

Plus en détail

Se protéger Les droits des enfants

Se protéger Les droits des enfants séance 1 Se protéger Les droits des enfants Je découvre Fotolia Observe ces photos. Décris ce qui se passe sur chacune d elles. Est-ce que les activités de ces enfants te semblent normales? D après toi,

Plus en détail

Le conte du Petit Chaperon rouge

Le conte du Petit Chaperon rouge Le conte du Petit Chaperon rouge d après les frères Grimm Il était une fois une petite fille que tout le monde aimait et sa grand-mère encore plus. Elle ne savait que faire pour lui faire plaisir. Un jour,

Plus en détail

Défi lecture 2012/2013 Collèges : Carbet, Saint-Esprit, Le Diamant, Julia Nicolas, Tartenson, Aimé Césaire, Les Trois îlets.- E.

Défi lecture 2012/2013 Collèges : Carbet, Saint-Esprit, Le Diamant, Julia Nicolas, Tartenson, Aimé Césaire, Les Trois îlets.- E. Collège : Classe : Nom : Prénom : Note : Pages à22 /Pages 28 et 25 1 Dans quelle ville se déroule ce récit? Défi lecture 2012/201 2 Qui prépare le petit déjeuner de Benjamin le matin? Quel âge a Combien

Plus en détail

Prénom :.. Nom :... Langage oral. Lecture

Prénom :.. Nom :... Langage oral. Lecture CP EVALUATION FRANCAIS Fin du 3ème trimestre Prénom :.. Nom :... Langage oral LO04 - Raconter une histoire déjà entendue en s appuyant sur des illustrations. =Raconte l'histoire de Blanche Neige en t'aidant,

Plus en détail

ACTIVITÉ 1 : compréhension orale

ACTIVITÉ 1 : compréhension orale 5 TÉLÉSIMULATION ÉCHO A2 - LEÇON 5 «ON SE RETROUVE!» Objectifs : Prendre contact avec une personne francophone / Parler de son pays, de ses modes de vie et comportements Points de langue : Utiliser des

Plus en détail

5 clés pour plus de confiance en soi

5 clés pour plus de confiance en soi ASSOCIATION JEUNESSE ET ENTREPRISES Club SEINE-ET- MARNE 5 clés pour plus de confiance en soi Extrait du guide : «Vie Explosive, Devenez l acteur de votre vie» de Charles Hutin Contact : Monsieur Jackie

Plus en détail

CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS SORBONNE B1. A. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points -

CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS SORBONNE B1. A. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points - SERVICE DES EAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AU ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRES DE GRÈCE SESSION DU 07 DÉCEMBRE 2013 CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS SORBONNE B1 Note sur 50 - Durée 1h45

Plus en détail

13 Ne confonds pas avec : Hier, j ai mangé au restaurant. 16 Ce livre, je l ai lu l été dernier. Un ou

13 Ne confonds pas avec : Hier, j ai mangé au restaurant. 16 Ce livre, je l ai lu l été dernier. Un ou Un ou 1 le, un, mon, ton, son, ce chien méchant aboie la, une, ma, ta, sa, cette chienne méchante aboie plusieurs 2 les, des, mes, tes, ses, ces chiens méchants aboient quelques, beaucoup de chiennes méchantes

Plus en détail

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. DOSSIER 3 Quelle journée! Pêle-mêle 19 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 66. Reconstituez les mots de la page Pêle-mêle.

Plus en détail

R Projet d écoute FLA 10-2. Texte ludique : Fais ton ménage! Cahier de l élève. Nom :

R Projet d écoute FLA 10-2. Texte ludique : Fais ton ménage! Cahier de l élève. Nom : R Projet d écoute Texte ludique : Fais ton ménage! FLA 10-2 Cahier de l élève Nom : Fais ton ménage! DESCRIPTION DU PROJET Tu écouteras un extrait intitulé : Les petits pouvoirs de Suzanne Lebeau. L extrait

Plus en détail

Le Cauchemar révélateur

Le Cauchemar révélateur Le Cauchemar révélateur Hier c était le départ de ma mère. On l emmena à l aéroport. Elle devait partir pour son travail. Quand l avion dans lequel elle était décolla, il passa au-dessus de nos têtes.

Plus en détail

Liturgie pour enfants

Liturgie pour enfants Liturgie pour enfants Liturgie pour enfants Semaine québécoise des familles du 11 au 18 mai 2014 Nous vous proposons deux liturgies de la Parole selon les textes des Évangiles du dimanche choisi. On évoquera

Plus en détail

Créer un Profil de l apprenant

Créer un Profil de l apprenant Créer un Profil de l apprenant Notes à l enseignant... 5 Outil n o 1 : Profil de l apprenant... 7 Outil n o 2 : Exemple de table des matières du Profil de l apprenant... 8 Outil n o 3 : Cher enseignant

Plus en détail

Septième Tradition. «Tous les groupes devraient subvenir entièrement à leurs besoins et refuser les contributions de l extérieur.»

Septième Tradition. «Tous les groupes devraient subvenir entièrement à leurs besoins et refuser les contributions de l extérieur.» Septième Tradition «Tous les groupes devraient subvenir entièrement à leurs besoins et refuser les contributions de l extérieur.» Des alcooliques qui subviennent à leurs besoins? A-t-on jamais entendu

Plus en détail