Marchandises dangereuses qui peuvent être transporte sous certaines conditions

Transcription

1 Marchandises dangereuses qui peuvent être transporte sous certaines conditions Certains bagages entrant dans la catégorie des marchandises dangereuses peuvent être transportés sous certaines conditions. S'il vous plaît soyez conscient que les limitations des liquides dans les bagages en cabine s'appliquent également aux éléments mentionnés ci-dessous. Les munitions (cartouches pour armes) bien emballées: Munitions bien emballées (cartouches pour armes) dans la Division 1.4S (ONU 0012 ou ONU 0014 seulement), en quantités ne dépassant pas 5 kg (11 lb) de poids brut par personne pour l'usage personnel de cette personne, à l'exclusion des munitions contenant des projectiles explosifs ou incendiaires. Quantités autorisées pour plus d'un passager ne doivent pas être combinés en un ou plusieurs colis. Autorisées seulement sur soi-même (en contact avec le corps):: Non Autorisées dans ou comme bagage de cabine: Non Réchauds de camping et les conteneurs de carburant ayant contenu un combustible liquide inflammable (avec le réservoir vide et / ou conteneur vide): Peuvent être transporter à condition que le réservoir de carburant du réchaud de camping et / ou conteneur de carburant a été complètement vidé de tous les combustibles liquides et des mesures ont été prises pour éliminer le danger. Pour annuler le danger, le réservoir du carburant vide et / ou de conteneur du carburant doivent être laissés à égoutter pendant au moins 1 heure, puis laissés ouvertes pendant un minimum de 6 heures pour permettre à tout résidu de carburant à s'évaporer. Alternative : ajouter l'huile de cuisson pour élever le point d'éclair d'un liquide résiduel au-dessus du point d'éclair du liquide inflammable, puis vider le réservoir de carburant et / ou de conteneur, est aussi solution acceptable. Le réservoir de carburant et / ou de conteneur doit alors avoir le bouchon solidement fixé et doit être enveloppé dans un matériau absorbant comme du papier absorbant et placé dans un sac en polyéthylène ou équivalent. Le haut du sac doit être scellé ou recueilli et fermé avec un élastique ou une ficelle. Autorisés dans ou comme bagage de cabine : Non Fauteuils roulants à piles ou d'autres appareils d aide à la mobilité avec batteries non inversables:

2 Doit se conformer à l'instruction d'emballage 872 ou Disposition particulière A67, à condition que les bornes sont protégées contre les courts-circuits, par exemple en étant enfermés dans un conteneur de batterie, et la batterie est bien fixée au fauteuil roulant ou autre aide à la mobilité. Autorisés dans ou comme bagage de cabine: Non NOTE: fauteuil roulant à piles ou à d'autres aides à la mobilité avec des batteries inversables ou avec des piles au lithium ne seront pas acceptées pour le transport sur les vols de Croatia Airlines. Baromètre ou thermomètre à mercure: Quand elle est portée par un représentant d'un bureau météorologique gouvernemental ou une agence officielle similaire. Le baromètre ou thermomètre doit être emballé dans un emballage extérieur solide, ayant une doublure intérieure scellée ou un sac de forte étanche, résistant à la perforation et imperméables au mercure, qui permettra d'éviter la fuite de mercure de l'emballage quelle que soit sa position. Autorisés seulement sur soi-même (en contact avec le corps: Non Autorisés dans ou comme bagages enregistrés: No Équipements contenant des batteries au lithium-ion avec une énergie nominale en watt-heures supérieure à 100 Wh, mais ne dépassant pas 160 Wh ; peut être dans les bagages enregistrés ou les bagages à main. Batteries de rechange au lithium-ion (de plus de 100 Wh, mais ne dépassant pas 160 Wh pour les appareils électroniques grand public): Pas plus de deux batteries de rechange peuvent être transportés, dans les bagages à main seulement. Ces batteries doivent être protégées individuellement pour éviter les courtscircuits.

3 Autorisées seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Non Autorisées dans ou comme bagages enregistrés: No Sac à dos de sauvetage en avalanche: Un (1) par passager, équipé d'un mécanisme de déclenchement pyrotechnique contenant moins de 200 mg net de la Division 1.4S et moins de 250 ml de gaz comprimé dans la Division 2.2. Le sac à dos doit être emballé de telle manière qu'il ne peut pas être activé accidentellement. Les coussins gonflables dans les sacs à dos doivent être munis de soupapes de décompression. Autorisé seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Non Autorisé dans ou comme bagage de cabine: Oui Autorisé dans ou comme bagages enregistrés: Oui L équipement de détection et /ou de surveillance des agents chimiques (lorsqu'il est transporté par les membres du personnel de l'organisation pour l'interdiction des armes chimiques en voyage officiel): Instruments contenant des matières radioactives ne dépassant pas les limites d'activité spécifiée dans le tableau 10.3.D, c'est à dire moniteur d agent chimique (CAM) et / ou moniteur d'alerte et d'identification rapide (RAID-M), bien emballés et sans piles au lithium, lorsqu'ils sont transportés par les membres du personnel de l'organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) en voyage officiel. Autorisés dans ou comme bagage cabine: Oui Articles produisant de chaleur: Tels que les torches sous-marines (lampes de plongée) et fers à souder. L équipement alimenté par batterie capable de générer une chaleur extrême, qui provoquerait un incendie en cas d activation, par exemple des lampes sous-marines à haute intensité, à condition que le composant produisant de la chaleur ou la batterie soit emballée séparément de manière à empêcher l'activation en cours de transport. Toutes les batteries qui ont été enlevés doivent être protégées contre les courts-circuits.

4 Le dioxyde de carbone solide (glace sèche): La glace sèche dans des quantités ne dépassant pas 2,5 kg (5 lb) par passager en cas d'utilisation pour emballer des denrées périssables est permis dans les bagages enregistres ou bagages à main à condition que le bagage permet la libération de dioxyde de carbone. Chaque bagage enregistré doit être marqué «glace sèche» ou «dioxyde de carbone solide" et avec le poids net de la glace sèche ou une indication qu'il y est 2,5 ou moins kilo de glace sèche. Autorisé seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Non Autorisé dans ou comme bagage de cabine: Oui Autorisé dans ou comme bagages enregistrés: Oui Emballage isotherme contenant nitrogène liquide réfrigéré (expéditeur sec): Doit être entièrement absorbé dans un matériau poreux et destinés au transport, à basse température, des produits non dangereux. Le design de l emballage isotherme doit prévenir l'accumulation de pression dans le récipient et de la libération de nitrogène liquide réfrigérée, indépendamment de l'orientation de l'emballage isotherme. Autorisé seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Non Autorisé dans ou comme bagage de cabine : Oui Autorisé dans ou comme bagages enregistrés: Oui Petites bouteilles de gaz non inflammable monté dans un gilet de sauvetage: Bouteille de gaz non inflammable monté dans un gilet de sauvetage contenant du dioxyde de carbone ou autre gaz approprié de la Section 2.2, jusqu'aux deux (2) petites bouteilles par passager, et jusqu'aux deux (2) cartouches de rechange. Autorisées seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Oui Bouteilles d oxygène ou de l'air pour usage médical: Bouteilles d oxygène ou de l'air nécessaires pour usage médical ne seront acceptées que vides et comme bagages enregistrées. Si un passager a besoin d'oxygène supplémentaire,

5 ce sera fourni par le transporteur à un coût avec des arrangements préalables. Note: les systèmes d'oxygène liquide sont interdits au transport. applicable Autorisées seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Non Autorisées dans ou comme bagage de cabine: Non Autorisées dans ou comme bagages enregistrés: Non Dispositifs médicaux électroniques portables: Défibrillateurs externes automatisés (DEA), nébuliseur, Pression Positive Continue (PPC), etc contenant lithium métal ou lithium ionique cellules ou des piles peuvent être transportées par des passagers à des fins médicales comme suit: - Chaque batterie, installée ou de rechange, doit être d'un type qui répond aux prescriptions de chaque épreuve dans le Manuel d'épreuves et de critères, Partie III, section En outre, chaque batterie, installée ou de rechange ne doit pas dépasser les valeurs suivantes: 1) pour les batteries au lithium à membrane polymère, une quantité de lithium n'excédant pas 8 g; ou 2) pour les batteries au lithium ionique, pas plus de 160 Wh. Autorisés seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Oui - Pas plus de deux batteries de rechange peuvent être transportés dans les bagages à main seulement. Batteries de rechange doivent être protégées individuellement de manière à éviter les courts-circuits (par voie de placement dans l emballage d origine par exemple par déposant du ruban adhésive sur de bornes exposées ou en plaçant chaque pile dans un sac de plastique distinct ou une pochette de protection); Autorisées seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Non Autorisées dans ou comme bagages enregistrés: Non Les aérosols de la division 2.2, sans risque subsidiaire, pour un usage sportif ou à la maison:

6 Autorisés dans ou comme bagage de cabine: Non Produits de toilette ou produits médicaux non radioactifs: Autorisés seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Oui Produit médicaux ou de toilette non radioactifs (y compris les aérosols) tels que les sprays pour cheveux, parfums, eau de Cologne et les médicaments contenant de l'alcool. La quantité nette totale de tous les articles mentionnés ci-dessus ne doit pas dépasser 2 kg (4,4 lb) ou 2 L (2 qt), et la quantité nette de chaque article ne doit pas dépasser 0,5 kg (1 lb) ou 0,5 L (1 pt). Les valves des aérosols doivent être protégées par un capuchon ou d'autres moyens appropriés pour éviter tout rejet accidentel du contenu. Boissons alcoolisées: Lorsque mises dans un emballage de vente au détail contenant plus de 24% mais pas plus de 70% d'alcool par volume, dans des récipients n'excédant pas 5 L, avec une quantité nette totale par personne étant de 5 L. Autorisées seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Oui Les ampoules énergétiques: Lorsque mises dans un emballage de vente au détail destinés à un usage personnel ou domestique. Autorisées seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Oui Bouteilles de gaz non inflammables et non toxiques, utilisées pour le fonctionnement de prothèses mécaniques:

7 Aussi, bouteilles de rechange de taille semblable, si nécessaire pour assurer un approvisionnement suffisant pour la durée du voyage. Autorisées seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Oui Appareils électroniques portatifs contenant lithium métal, cellules de lithium ou batteries au lithium: Tels que montres, calculatrices, appareils photo, téléphones cellulaires, ordinateurs portatifs, caméscopes, etc, lorsqu'ils sont transportés par les passagers pour un usage personnel. Autorisés seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Oui Cellules lithium ionique ou métallique de rechange ou des piles au lithium: Pour appareils électroniques portatifs (montres, calculatrices, appareils photo, téléphones cellulaires, ordinateurs portatifs, caméscopes, etc ) peuvent être transportés dans les bagages à main seulement. Ces batteries doivent être protégées individuellement pour éviter les courts-circuits (par voie de placement dans l emballage d origine par exemple par déposant du ruban adhésive sur de bornes exposées ou en plaçant chaque pile dans un sac de plastique distinct ou une pochette de protection); Autorisées seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Non Autorisées dans ou comme bagages enregistrés: Non Note: En outre, chaque batterie, installée ou de rechange ne doit pas dépasser les valeurs suivantes: a) Pour les batteries au lithium métallique, une quantité de lithium n'excédant pas 2 grammes; ou b) Pour les batteries au lithium-ioniqe, moins de 100 Wh. Bigoudis contenant des hydrocarbures gazeux: Jusqu'à un (1) par passager, à condition que l'étui protecteur soit solidement fixé sur l'élément chauffant. Ces fers à friser ne doivent pas être utilisés à bord des aéronefs, à aucun moment. Recharges de gaz pour ces fers à friser ne sont pas autorisés dans les

8 bagages enregistrées ou bagages à main. Thermomètre médical ou clinique, qui contient du mercure: Un (1) par passager pour un usage personnel est autorisée, si dans l étui protecteur. Autorisées seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Oui Système de pile à combustible et cartouches à combustible de rechange, alimentant des appareils électroniques portables (appareils photo, téléphones cellulaires, ordinateurs portables et les caméscopes): Les conditions suivantes sont applicables: a) Les piles à combustible et des cartouches de pile à combustible ne peuvent contenir que des liquides inflammables, des substances corrosives, du gaz liquéfié inflammable, des substances réactives à l'eau ou de l'hydrogène dans un hydrure métallique; b) le ravitaillement des piles à combustible à bord d'un avion est interdite, seulement la mise en place d'une cartouche de rechange est autorisée; c) la quantité maximale de carburant dans les piles à combustible ou des cartouches de piles à combustible ne doit pas dépasser: 1. pour les liquides, 200 ml; 2. pour les matières solides, 200 g; 3. pour les gaz liquéfiés, 120 ml pour les piles à combustible non métalliques ou des cartouches de piles à combustible, ou 200 ml pour les piles à combustible en métal ou en cartouches pour pile à combustible en métal ; 4. pour l'hydrogène dans un hydrure métallique les cartouches de pile à combustible doivent avoir une capacité en eau de 120 ml ou moins. d) chaque pile à combustible et chaque cartouche de piles à combustible doit être conforme à la CEI Ed PAS. 1, et doit être marqué de façon durable par le fabricant qu'il est conforme aux spécifications. En outre, chaque cartouche de pile à combustible doit être marqué avec la quantité maximale et le type de carburant dans la cartouche; e) pas plus de deux cartouches de rechange de piles à combustible peuvent être

9 transportées par un passager comme suit: 1. cartouches de pile à combustible contenant des liquides inflammables, des substances corrosives, un gaz liquéfié inflammable ou de l'hydrogène dans un hydrure métallique dans les bagages à main, dans les bagages enregistrés, ou sur la personne; 2. cartouches de pile à combustible contenant des substances réactives à l'eau peuvent être transportés seulement dans les bagages de cabine ou à la personne. f) les piles à combustible ou des systèmes de pile à combustible contenant le combustible sont autorisées dans les bagages à main seulement; g) l'interaction entre les piles à combustible et batteries intégrées dans un dispositif doit être conforme à IEC PAS Ed. 1. Les piles à combustible ou des systèmes de pile à combustible dont la seule fonction est de charger une batterie dans l'appareil ne sont pas autorisées; h) les systèmes de pile à combustible doivent être d'un type qui ne charge pas les piles lorsque l'appareil électronique portable n'est pas utilisé et doit être durablement marquée par le fabricant: "APPROUVÉ POUR LE TRANSPORT EN AVION CABINE SEULEMENT» pour ainsi indiqué, et i) en plus des langues qui peuvent être exigées par l'état d'origine pour les marques décrites ci-dessus. Anglais devrait être utilisé. Autorisé seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Oui Autorisé dans ou comme bagage de cabine: Oui Autorisé dans ou comme bagages enregistrés: Non Stimulateurs cardiaques radio isotopiques: Ou d'autres dispositifs, y compris ceux qui sont alimentés par des batteries au lithium, implantés dans une personne, ou de produits radio pharmaceutiques contenues dans le corps d'une personne à la suite d'un traitement médical. Autorisé seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Oui Autorisés dans ou comme bagage de cabine: Non Autorisés dans ou comme bagages enregistrés: Non Les allumettes de sûreté (un petit paquet) ou un allume-cigarette: Un allume-cigarette ne doit pas contenir de combustible liquide non absorbé, autre que le gaz liquéfié, destiné à être utilisé par une personne qui les transporte sur soi. Combustible plus léger et recharges pour briquets ne sont pas autorisés sur sa personne ou dans les

10 bagages enregistrées ou bagages à main. Note: "allumettes sans frottoir sont interdites pour le transport aérien. Note: "flamme bleue» ou «cigare» briquets sont interdits pour le transport aérien. Autorisé seulement sur soi-même (en contact avec le corps): Oui Autorisées dans ou comme bagage de cabine bagages: Non Autorisées dans ou comme bagages enregistrés: Non Si vous avez l'intention d'effectuer une ou plusieurs des éléments suivants qui requièrent l'approbation du transporteur (s), s'il vous plaît contacter Croatia Airlines avant la journée Voyage prévu. Croatia Airlines se réserve le droit de ne pas accepter un article particulier pour le transport.