Catalogue général Petit électroménager / Small household general catalogue 2013 / 2014

Transcription

1 Catalogue général Petit électroménager / Small household general catalogue 2013 / 2014

2 FR EN La Fédération Française de Cuisine (FFC) a testé pour vous nos appareils de préparation culinaire et de cuisson. En sont nés plusieurs livres de recettes gourmandes et simples à réaliser. Avec Thomson et la FFC, Laissez parler votre créativité! The French Federation of Cooking (FFC) has tested for you our appliances for cooking and food preparation. Several gourmet and straightforward cookbooks have been created especially for the occasion. With Thomson and FFC, Unleash your creativity!

3 01 Cuisson / Cooking 02 Préparation culinaire / food preparation 03 Petit déjeuner / Breakfast 04 Entretien des sols / Floor cleaning 05 Soin du linge / Clothes care

4 01 Cuisson - Cooking

5

6 Plancha Vitrocéramique Ceramic glass cooker THGR05552 Cooking surface Livre de recettes inclus Recipe book included Petite raclette d entretien Small rake for cleaning Montée rapide en température (infrarouge) Uprising temperature (infra red) Cuisson saine et homogène Healthy and uniform cooking Dimensions plaque : 31 x 19 cm Thermostat réglable 50 à 230 C Cuisson directe sur verre Réceptacle des jus amovible en inox poignées froides Accessoires : pare-vent amovible, grille égouttoir et petite raclette d entretien Cooking surface : 12.2 x 7.48 inches Adjustable thermostat C Direct cooking on glass Fitted Juice container in stainless steel Heatproof handles Accessories : removable wind barrier, draining rack and a small rake for cleaning THGR pcs 06

7 Plancha gril Téflon Teflon grill cooker THGR05767 Cooking surface Réceptacle amovible pour collecter les jus Removable container to collect juice Couvercle en verre anti projections Anti splash glass Revêtement anti adhésif Téflon Teflon coating Surface de cuisson : 35,5 x 25,5 cm Revêtement anti adhésif Téflon Résistance intégrée Thermostat réglable, cordon amovible Couvercle en verre anti projections Réceptacle amovible pour collecter les jus Cooking surface : 10 x 14 inches Non stick Teflon coating Inner resistance Adjustable thermostat, removable cord Anti splash glass lid Removable container to collect juice THGR pcs 07

8 Plancha familiale Téflon Family size griddle THGR x 30cm Revêtement anti adhésif Téflon Teflon coating Plaque en fonte d aluminium Cast aluminium plate Plaque de cuisson extra large Big size cooking surface 08

9 2300W Plaque de cuisson : 90 x 30 cm Revêtement anti adhésif Téflon Résistance intégrée Thermostat réglable, cordon amovible Réceptacle amovible pour collecter des jus Accessoires : 1 spatule et 1 pince spécial Téflon Cooking surface : x inches Non stick Teflon coating Inner electric resitance Adjustable thermostat, removable cord Removable container to collect juice Accessories : a spatula and a special pair of tongs for Teflon THGR pcs 09

10 Gril viande multifonctions Multifonction grill THGR en 1 : Panini, Gril, Gaufre 3 in 1 : Panini, Grill, waffle Ouverture ajustable jusqu à 180 Open flat up to 180 Réceptacle amovible pour collecter les jus Removable container to collect juice Plaques interchangeables Reversible plates 3 en 1 : Panini, Gril, Gaufre Plaques interchangeables Dimensions plaques : 29x30 cm Thermostat Réglable Minuterie : 30 minutes Ouverture ajustable jusqu à 180 Réceptacle amovible pour collecter les jus 3 in 1 : Panini, Grill, waffle Reversible plates Dimension of plates : 29x30 cm Adjustable thermostat Timer 30 minutes Open flat up to 180 Removable container to collect juice THGR pcs 10

11 3 in1 PANINI GRIL GAUFRE W 11

12 Friteuse Professionnelle Inox Stainless Steel Deep Fryer THDF L Couvercle en plastique plastic lid Filtre en inox inox filter plate Capacité : 4 l Capacity : 4 l 2000W Capacité : 4L 1kg de frites fraîches Thermostat réglable de 0 à 190 C Minuterie : 30 minutes Arrêt automatique Accessoires : 1 bac collecteur + 1 filtre inox + 1 couvercle Capacity: 4L 1kg homemade Chips Adjustable Thermostat from 0 to 190 C Timer : 30 minutes Automatic Stop Accessories : 1 oil storage tank + 1 inox filter plate + 1 plastic lid THDF pcs 12

13 Cuiseur vapeur Steam cooker THFS L 800W Grande capacité : 12 l Big capacity : 12 l Récipient pour le riz Rice bowl Livre de recettes inclus Recipe book included Grande capacité : 12 l au total 1 récipient pour le riz Minuterie : 60 minutes Arrêt automatique Réservoir d une capacité de 1,8 l Indicateur de niveau d eau Couvercle en verre Big capacity : 12 l at total 1 Rice bowl Timer : 60 minutes Automatic Stop Water tank capacity : 1,8 l Water level indicator Glass Lid THFS pcs 13

14 Four électrique 22L 22L electric oven THEO06245B 2300W 3 Boutons de sélection : température, cuisson, temps Thermostat ajustable de 100 à 230 C Modes de cuisson : Convection naturelle, Gril Minuterie 60 min Accessoires : Grille chromée, lèche frite,et poignée 3 Selection buttons : temperature, cooking, timer Temperature selector from 100 to 230 C Functions : upper and lower eating element Timer : 60 min Accessories : chrome grill, bake tray, tray handle THEO06245B pcs 14

15 Mini four 26L 26L Mini oven THEO05811 CONVECTION Chaleur tournante Convection Tiroir ramasse miette Bake tray Thermostat réglable C Convection naturelle Gril et chaleur tournante Minuterie : 60 min Signal sonore fin de cuisson Arrêt automatique Accessoires : Grille chromée, lèche frites, poignée chromée, tiroir d entretien Adjustable thermostat C Natural convection Grill and revolving heating Timer 60 min Bipping at end of cooking Automatic stop Accessories : chrome grill, bake tray and chrome handle, crumb tray THEO pcs 15

16 Four grande capacité Big capacity oven THEO05637 CONVECTION Grande capacité : 36L Big capacity : 36L Tournebroche Roasting spit Chaleur tournante Convection Grande capacité : 36L Design noir et inox Convection naturelle Grill, rôtissoire et chaleur tournante Minuterie 120 min Signal sonore de fin de cuisson, arrêt automatique Thermostat réglable C Puissance : 1600W Accessoires : Grille chromée, lèche frite, poignée, tournebroche Big capacity : 36L Black and stainless design Natural convection Grill, roasting spit and convection Timer 120 min Cooking end signal, automatic stop Adjustable thermostat C Power : 1600W Accessories : chrome plated rack, enamel tray, chrome handle, roasting spit THEO pcs 16

17 Four grande capacité Big capacity oven THEO L 120mn 1800W Cavité avec revêtement Non stick coating cavity Tournebroche Rotisserie Eclairage intérieur Interior light Chaleur tournante Convection Grande capacité : 47L 3 boutons de sélection : température, cuisson, temps Thermostat ajustable de 100 à 230 C Modes de cuisson : chaleur tournante, gril, et rôtissoire Minuterie 120 min Cavité avec revêtement anti adhésif Eclairage intérieur Accessoires : grille chromée, lèche frite, poignée et tournebroche. Big capacity : 47L 3 selection buttons : temperture, cooking and timer Adjustable thermostat 100 to 230 C Cooking methods : convection, grill and Rotisserie 120 minutes timer Non stick coating cavity Interior light Accessories : Chrome grill, bake tray, tray handle THEO pcs 17

18 Four grande capacité Big capacity oven THEO L 120mn 2200W Cavité avec revêtement Non stick coating cavity Tournebroche Rotisserie Eclairage intérieur Interior light Chaleur tournante Convection Grande capacité : 65L 3 boutons de sélection : température, cuisson, temps Thermostat ajustable de 100 à 230 C Modes de cuisson : chaleur tournante, gril, et rôtissoire Minuterie 120 min Cavité avec revêtement anti adhésif Eclairage intérieur Accessoires : grille chromée, lèche frite, poignée et tournebroche. Big capacity : 65L 3 selection buttons : temperture, cooking and timer Adjustable thermostat 100 to 230 C Cooking methods : convection, grill and Rotisserie 120 minutes timer Non stick coating cavity Interior light Accessories : Chrome grill, bake tray, tray handle THEO pcs 18

19 Plaque à induction Induction cooker THHP05743 Contrôle digital LCD LCD digital control protection anti-surchauffe Over heating protection Réglage électronique de la cuisson Minuterie avec affichage digital Cadre Inox Arrêt automatique et protection anti-surchauffe Dimensions surface de verre : 29,9 x 29,9 cm Puissance électrique : 2000W Electronic adjustment fo cooking Timer with digital display Stainless framing Automatic stop and over heating protection Dimension of glass : 11.77x11.77 inches Power : 2000W THHP pcs 19

20 Plaque induction Induction cooker THHP05750 Double foyer Double hot place Ecran LCD LCD screen Sécutité anti-surchauffe Security anti overheating 20

21 Réglage électronique de la cuisson par foyer Minuterie avec affichage digital par foyer Cadre Inox Arrêt automatique et protection anti-surchauffe Dimensions surface de verre : 64,5 x 29,5 cm Puissance électrique : 3400W Electronic adjustment of the cooking for each hot place Timer with digital display for each hot place Stainless framing Automatic stop and over heating protection Dimension of glass : x inches Power : 3400W THHP pcs 21

22 02 Préparation culinaire - Food preparation

23

24 Blender THBL05729 Couteaux 4 lames en acier inoxydable 4 blade antirust knife 2 vitesses + pulse 2 speeds + pulse Socle rétro éclairé Backlit rest Bol en verre : 1,3L Design inox 2 vitesses + pulse Couvercle avec bouchon doseur Couteaux 4 lames en acier inoxydable Puissance : 500W Glass bowl 1.3L Stainless design 2 speed + pulse Lid and top jauge Stainless steel blade Power : 500W THBL pcs 24

25 Blender chauffant Heating blender THFP05538 Programmation automatique de cuisson Automatic warming set up Soupes et gaspatchos Soups and gaspachos Milkshakes et smoothies Milkshakes and smoothies Livre de recettes inclus Recipe book included Programmation automatique de cuisson Bol en verre grande capacité : 1,75l Minuterie 90 min Signal sonore en fin de cuisson 4 vitesses, fonction glace pilée Lame à 4 couteaux en acier inoxydable Puissance électrique : 1000W Automatic warming set up Big glass bowl (1.75l) Timer 90 min Bipping at the end of cooking 4 speed blending, ice crusher 4 blade knife stainless steel Power : 1000W THFP pcs 25

26 Mixeur plongeant Hand blender THMX05736 Pied anti éclaboussures Anti splashing rest 2 vitesses 2 speeds Pied démontable anti éclaboussures Bol gradué : 700 ml 2 vitesses Poignée avec anneau de suspension Puissance électrique 400W Accessoires : bol gradué, support mural Detachable anti splashing rest Graded bowl : 700 ml 2 speeds Handle with a round hook Power 400W Accessories : graded bowl, wall rest THMX pcs 26

27 Robot multifonction Multi function food processor THFP05651 Disque avec lames inox interchangeables Stainless Bladed disks Livre de recettes inclus Recipe book included Capacité du bol principal : 1,2L Blender : 1,8L Commandes digitales : 4 vitesses + Pulse Pieds ventouses, range cordon Accessoires : Presse agrumes, émulsionneur, pétrin, disque avec 3 lames inox interchangeables pour trancher et râper Puissance électrique : 500W Main bowl capacity 1.2L Blender : 1,8L Digital control panel : 4 speeds + pulse Suction rest, cord compartment Accessories : Citrus juicing plate, emulsifying disc, kneading blade, 3 interchangeable stainless steel blades to slide and shred Power : 500W THFP pcs 27

28 Robot multifonction Multi function food processor THFP06238 Livre de recettes inclus Recipe book included Capacité du bol principal : 2,4L Blender : 1,5L Contrôle manuel : 2 vitesses + pulse Contrôle manuel : 2 vitesses + pulse Puissance : 800W Accessoires : presse agrumes, mélangeur, 3 disques en inox pour râper et émincer, batteur, spatule. Main bowl capacity : 2,4L Blender : 1,5L Manual control panel : 2 speeds + pulse Non-slip feet Power : 800W Accessories : citrus juicing plate, mixer, 3 stainless steel blades to grate and slide,whisk, spatula. THFP pcs 28

29 Ouverture ajustable jusqu à 180 Open flat up to 180 Réceptacle amovible pour collecter les jus Removable container to collect juice Plaques interchangeables Reversible plates 29

30 Robot pâtissier multifonction Multi function stand mixer THFP Hachoir à viande Meat grinder Filières à pates Pasta maker Livre de recettes inclus Recipe book included Crochet Hook Mélangeur Mixer Fouet Whisk Adaptateur à saucisses Sausage maker Bol inox grande capacité : 5L Variateur électronique 5 vitesses Couvercle transparent anti éclaboussures 1 fouet, 1 crochet, 1 mélangeur Pieds ventouses anti dérapant Arrêt automatique en cas de levage du bras oscillant Accessoires : hachoir à viande, filières à pâtes Puissance 1000W Stainless bowl big capacity : 5L 5 electronic speeds Transparent anti splashing lid 1 whisk, 1 hook, 1 mixer Anti sliding suction rests Automatic stop when lifting the oscillating arm Accsessories : meat grinder, sausage adaptor, pasta maker, pusher Power 1000W THFP pcs 30

31

32 Robot pâtissier multifonction Multi function stand mixer THFP06733R / THFP06719B / THFP06726W Livre de recettes inclus Recipe book included Bol inox grande capacité : 5L Blender : 1.5L 5 vitesses électroniques + pulse Couvercle transparent anti éclaboussures 1 fouet, 1 crochet, 1 mélangeur Pieds ventouses anti dérapant Puissance : 1000W Accessoires : hachoir à viande et filière à pâtes Large capacity stainless steel bowl : 5L Blender : 1.5L 5 Electronic speeds + pulse Couvercle transparent anti éclaboussures 1 Balloon whisk, 1 dough hook, 1 Beater Anti-slip feet Power : 1000W Accessories : Meat grinder and pasta maker THFP06733R pcs THFP06719B pcs THFP06726W pcs 32

33 1,5L Blender Hachoir à viande 5 vitesses électroniques Flière à pâtes Open flat up to 180 Meat grinder 5 Electronic speeds Pasta maker 33

34 03 Petit déjeuner - Breakfast

35

36 Cafetière Programmable Coffee maker with digital timer THCO05606 Programmable Affichage digital Digital display Système anti-goutte Anti drip system Design rétro éclairé Backlit design Capacité : 1,5L (environ tasses) Programmable 24h, arrêt automatique Filtre permanent, système anti-goutte Affichage digital Niveau d eau visible Maintien au chaud Finition inox Puissance électrique 900W Capacity 1.5L (about cups) Round the clock, automatic stop Inner filter, anti drip system Digit display Water level indicator Keep warm Stainless steel design Power 900W THCO pcs 36

37 Grille pain - Toaster THTO05613 Fente extra longue Système de levage Ramasse miettes Design rétro éclairé Extra long slot Elevating system Crumb tray Backlit design Fente extra longue Thermostat réglable : 7 positions Touches digitales : décongélation, réchauffe, stop Système de levage Tiroir ramasse miettes et range cordon Puissance électrique 800W Extra long slot Adjustable thermostat : 7 positions Digit buttons, disfreezing, warming, stop Elevating system Crumb sliding container and cord container Power 800W THTO pcs 37

38 Bouilloire sans fil Cordless kettle THKE05590 Socle rétro éclairé Backlit rest Socle pivotant 360 Rotating rest 360 Capacité : 1,7L Socle pivotant 360 (rétro éclairé) Système de sécurité marche à vide Filtre bec verseur anti tartre amovible Résistance cachée Arrêt automatique à ébullition Couvercle à ouverture automatique Range cordon Double niveau d eau visible Puissance 2200W Capacity : 1.7L Rotating rest 360 (with light) Security system when working vacant Removable pourer filter anti fur Concealed heating element Automatic stop when boiling Automatic opening lid Cord compartment Double external water gauge Power 2200W THKE pcs 38

39 Presse Agrumes Citrus juicer THJU cones Système stop goutte Anti drip system Double Cône Double Cone Service direct au verre Filtre inox démontable Bec verseur avec système stop goutte Double cônes (citron, orange) Puissance 85W Rangement pour accessoires Accessoires compatibles lave vaisselle Direct serve Detachable stainless filter Pourer with anti drip system Double cone (lemon, orange) Power 85W Cone storage Accessories suitable to dish washers THJU pcs 39

40 04 Entretien des sols - Floor cleaning

41

42 Aspirateur filtration à eau Vacuum cleaner with water filtration THVC05873BL Variateur de puissance Variable speed control Démarrage en douceur Soft-start system Système de filtration optimum Optimal filter system 1600W max (25Kpa, 250W, 24,10 dm³/s) Système de filtration avec 600ml d eau Capacité totale du bac : 4,5L Variateur de puissance Tube télescopique plastique Démarrage en douceur (soft-start) Filtre Hepa situé dans le bac et micro filtre sortie moteur Enrouleur automatique du câble (5,25m) Niveau sonore 78dB Accessoires : brosse 2 positions, petite brosse, brosse canapé et embout suceur 1600W max (25Kpa, 250W, 24,10 dm³/s) Filter system with 600ml of water Whole capacity container : 4,5L Variable speed control Plastic telescopic tube Soft-start system Hepa filter inside the bag and micro filter for the engine outflow Automatic cord winder 5.77 yards) Noise level 78dB Accessories : brush 2 positions, small brush, sofa brush, and sucking nozzle THVC05873BL pcs 42

43 Nettoyeur vapeur Steam Mop THVC06665P 100 C 550ml CAPACITY 20mn 1500W Elimine les bactéries Eliminate bacteria Réservoir détachable Removable tank Poignée repliable Folding handle Fourni avec 2 lingettes tissu et 1 accessoire tapis moquette Supplied with 2 cloth pads and 1 accessory for carpet Montée rapide en température jusqu à 100 C Capacité du réservoir 550ml Autonomie jusqu à 20min Cordon électrique 5m Brosse triangulaire Fourni avec 2 lingettes tissu et 1 accessoire tapis moquette Fast rise in temperature until 100 C Water tank capacity 550ml 20min autonomy 5m power cord Triangular brush Supplied with 2 cloth pads and 1 accessory for carpet THVC06665P pcs 43

44 Aspirateur avec sac Vacuum cleaner with bag THVC06122W Compact et maniable Poignée amovible Compact and handy design Carrying handle 1800W max (24Kpa, 270W, 29 dm³/s) Capacité du sac 2L Variateur de puissance Tube métal télescopique Démarrage en douceur (soft-start) Filtre Hepa (sortie moteur) Enrouleur automatique du câble (5,25m) Niveau sonore 70dB Accessoires : brosse 2 positions, petite brosse, brosse canapé et embout suceur 1800W max (24Kpa, 270W, 29 dm³/s) Bag capacity 2l Variable speed Metallic telescopic tube Soft-start system Hepa filter (engine outflow) Automatic cord winder 5.77 yards) Noise level 70dB Accessories : brush 2 positions, small brush, sofa brush and sucking nozzle THVC06122W pcs 44

45 Aspirateur avec sac Vacuum cleaner with bag THVC06139R Brosse métal Metal brush 2000W Moteur puissant Powerful motor 2000W max (25Kpa, 300W, 30 dm³/s) Capacité du sac 2L Variateur de puissance Tube métal télescopique Démarrage en douceur (soft-start) Filtre Hepa (sortie moteur) Enrouleur automatique du câble (5,25m) Niveau sonore 70dB Accessoires : brosse métal 2 positions, petite brosse, brosse canapé et embout suceur 2000W max (25Kpa, 300W, 30 dm³/s) Bag capacity 2l Variable speed Metallic telescopic tube Soft-start system Hepa filter (engine outflow) Automatic cord winder 5.77 yards) Noise level 70dB Accessories : métal brush 2 positions, small brush, sofa brush and sucking nozzle THVC06139R pcs 45

46 Aspirateur avec sac vacuum cleaner with bag THVC05842B Haute performance à moindre consommation High performing low consumption Faible niveau sonore (68db) Low noise level (68db) 1600W max (26Kpa, 380W, 35,5dm3/s) Capacité du sac 3,5L (Micro bag) Variateur de puissance, tube métal télescopique Démarrage en douceur (Soft-start) Filtre Hepa (sortie moteur) Enrouleur automatique du câble (5,25m) Accessoires : brosse métal 2 positions, petite brosse, brosse canapé et embout suceur 1600w max (26Kpa, 380W, 3535 dm3/s) Bag capacity 3.5l (micro bag) Power adaptator, metalic telescopic tube Soft-start system Hepa filter (engine outflow) Automatic cord winder (5.77 yards) Accessories: metalic brush 2 positions, small brush, sofa brush and sucking nozzle Ref. Gencod Dté/40 HC THVC05842B pcs 46

47 Aspirateur avec sac Vacuum cleaner with bag THVC06313 Démarrage en douceur Soft-start system Filtre Hepa (sortie moteur) Hepa filter (engine outflow) Variateur de puissance Power adaptator 2000W max (24Kpa, 280W, 28,3 dm³/s) Capacité du sac : 3L Variateur de puissance Tube métal télescopique Démarrage en douceur (soft-start) Filtre Hepa (sortie moteur) Indicateur de remplissage du sac Enrouleur automatique du câble (5,25m) Niveau sonore 74dB Accessoires : brosse 2 positions, petite brosse, brosse canapé et embout suceur 2000W max (26Kpa, 400W, 33,3 dm³/s) Bag capacity : 3L Varible speed control Metallic telescopic tube Soft-start system Hepa filter (engine outflow) Automatic cord winder 5,74 yards) Dust collection indicator Noise level 74dB Accessories : 2 positions metallic brush, small brush, sofa brush and sucking nozzle THVC pcs 47

48 Aspirateur balai sans fil 2 en 1 Cordless vacuum sweeper 2 in 1 THVC05859R 2 en 1 table ou balai 2 in 1 table or sweeper Poignée ajustable adjustable handle Sans fil Cordless Sans sac, technologie cyclone Filtre Hepa Autonomie 15 min Batterie 12V, Ni-Mh, 1500mAh Bac de 0,6L amovible Temps de charge : 6 heures Electro brosse Accessoires : adaptateur prise jack, petite brosse Without bag, cyclonic technology Hepa filter 15 min autonomy Battery 12V, ni-mh 1500 mah Removable container 0.6l Loading time : 6 hours Electro brush Accessories : jack socket, small brush THVC05859R pcs 48

49 Aspirateur balai sans fil Cordless vacuum sweeper THVC06467 Système cyclonique Cyclonic system Technologie cyclone Arrêt Automatique en position verticale Filtre Permanent Autonomie : 30 min Bac de 0.8L amovible Temps de charge maxi : 14 heures Electro Brosse Accessoire : adaptateur mural prise jack Electro-brosse Electro brush Cyclonic technology Auto On/Off on vertical position Permanent Filter 30 min autonomy Removable container 0.8L Loading time : 14 hours Electro brush Accessory: wall mount jack socket Sans fil Cordless THVC pcs 49

50 Aspirateur robot Vacuuming robot THVC05903 Retour à la base pour recharge automatique Drift back to the rest for automatic battery filling Détection des escaliers, obstacles et du vide Detector of steps, obstacles and gaps Mur virtuel pour définir une zone travail Virtual wall to define the vacuuming area 3 programmes automatiques et fonction départ différé Autonomie 90 minutes max Charge 5 heures Batterie 14,4V Ni-Mh1500mA Retour à la base pour recharge automatique Station de charge et télécommande fournie Mur virtuel pour définir une zone travail Radars de détection d obstacles 3 programs, automatic and delayed start Autonomy 90 minutes max Loading 5 hours Battery 14.4 Ni-Mh1500mA Drift back to the rest for automatic battery filling Loading base and remote controler provided Virtual wall to define the vacuuming area Obstacle detector THVC pcs 50

51 Aspirateur sans sac Vacuum cleaner without bag THVC06481BL ENERGY SAVING Filtre Hepa (sortie moteur) Hepa filter (engine outflow) Système cyclonique Cyclonic system Haute performance à moindre consommation High performing low consumption Système cyclonique Capacité du bac 1l Tube métal télescopique Filtre Hepa (sortie moteur) Enrouleur de câble automatique Accessoires : brosse 2 positions, petite brosse et embout suceurvacuum cleaner without bag Cyclonic system Dust container capacity 1l Metallic Telescopic tube Hepa Filter (engine outflow) Automatic cord winder Accessories : 2 positions brush, small brush and sucking nozzle THVC06481BL pcs 51

52 Aspirateur sans sac Vacuum cleaner without bag THVC05880O Système cyclonique Cyclonic system Démarrage en douceur Soft-start system 1800W max (26Kpa, 400W, 33,3 dm³/s) Capacité du bac 1,2L Système cyclonique Variateur de puissance Tube métal télescopique Démarrage en douceur (soft-start) Filtre Hepa (sortie moteur) Enrouleur automatique du câble (6,25m) Niveau sonore 70dB Accessoires : brosse 2 positions, petite brosse, brosse canapé et embout suceur 1800W max (26Kpa, 400W, 33,3 dm³/s) Dust container capacity 1,2L Cyclonic system Varible speed control Metallic telescopic tube Soft-start system Hepa filter (engine outflow) Automatic cord winder 6.87 yards) Noise level 70dB Accessories : 2 positions metallic brush, small brush, sofa brush and sucking nozzle THVC05880O pcs 52

53 Aspirateur sans sac Vacuum cleaner without bag THVC05897P Système cyclonique Cyclonic system Démarrage en douceur Soft-start system 2000W max (27Kpa, 410W, 36,7 dm³/s) Capacité du bac 1,2L Système cyclonique Variateur de puissance Tube métal télescopique Démarrage en douceur (soft-start) Filtre Hepa (sortie moteur) Enrouleur automatique du câble (6,25m) Niveau sonore 70dB Accessoires : brosse 2 positions, petite brosse, brosse canapé et embout suceur 2000W max (27Kpa, 410W, 36,7 dm³/s) Dust container capacity 1,2L Cyclonic system Varible speed control Metallic telescopic tube Soft-start system Hepa filter (engine outflow) Automatic cord winder 6.87 yards) Noise level 70dB Accessories : 2 positions metallic brush, small brush, sofa brush and sucking nozzle THVC05897P pcs 53

54

55 05 Soin du linge - Clothes care

56 Centrale Vapeur - Steam generator THSG06016 Cartouche anticalcaire Anti scale cartridge Système anticalcaire Anti scale system Débit vapeur : 110gr/mn Steam spray : 110gr/mn 56

57 Autonomie illimitée : prêt en 2 minutes après remplissage Unlimited refill system : set within 2 minutes after filling Puissance : W Autonomie illimitée, prêt en 2 min Réservoir amovible : 1L Cartouche & système anticalcaire Semelle fer en céramique Range cordon Power : W Unlimited refill system, set within 2 min Removable water tank : 1L cartridge & Anti scale system Ceramic soleplate Cord storage THSG pcs 57

58 Centrale Vapeur - Steam generator THSG06009 Réservoir amovible Removable water tank Cartouche anticalcaire Anti scale cartridge Autonomie illimitée Unlimited refill system Puissance : W Autonomie illimitée, prêt en 2 min Réservoir amovible : 1L Cartouche anticalcaire Semelle fer en céramique Range cordon Power : W Unlimited refill system, set within 2 min Removable water tank : 1L Anti scale cartridge Ceramic soleplate Cord storage THSG pcs 58

59 THOMSON est une marque de TECHNICOLOR S.A utilisée sous licence par SOPADIS - THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR S.A used under license by SOPADIS

60 SOPADIS 12, rue Jules Ferry Rosny-sous-Bois FRANCE Tél : (33) Fax : (33) THOMSON est une marque de TECHNICOLOR S.A utilisée sous licence par SOPADIS - THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR S.A used under license by SOPADIS