Sommaire VUE D ENSEMBLE LAMPES À LED MURALES POTELETS À LED LAMPES À LED POUR PLAFOND LAMPES À LED ENCASTRÉES LAMPES À LED LOCAUX HUMIDES

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Sommaire VUE D ENSEMBLE LAMPES À LED MURALES POTELETS À LED LAMPES À LED POUR PLAFOND LAMPES À LED ENCASTRÉES LAMPES À LED LOCAUX HUMIDES"

Transcription

1 Sommaire VUE D ESEMBE Page 66 MPES À ED MURES Page 68 POTEETS À ED Page 75 MPES À ED POUR PFOD Page 77 MPES À ED ECSTRÉES Page 87 MPES À ED OCUX HUMIDES Page 89 PROJECTEURS À ED Page 90 SUSPESIOS À ED Page 99 MPES POUR PFOD Page 101 MPES D EXTÉRIEUR Page 107 PROJECTEURS Page 111 MPOUES À ED Page 114 Diese euchte / ++ Dieser Strahler enthält eingebaute ED- + ampen. B Die ampen können in der C euchte / im Strahler nicht ausgetauscht werden. D E E D 874/2012 R IFOS, BE ÉERGÉTIQUE, SCHÉMS Page 115 IDEX DES RTICES Page

2 ampes pour montage plafond vec détecteur HF HF ED IP44 ++ B 2 5 m PORTÉE Hauteur de montage 2 m 10 m 3 m 10 m 4 m 10 m 5 m 10 m Portée (sans réfl exions) 360 Zone mouvement (déplacement) Réagit à des mouvements amples Du fait de la réfl exion du signal sur les murs, ou d autres éléments ambiants, la portée est susceptible d être agrandie. Réduire le niveau de réglage en conséquence. Sans détecteur HF HF Blanco Plus Blanco Plus E27 Plafonnier avec ou sans détecteur HF, socle E27, IP44, verrine en verre ampe de grande qualité pour plafond Disponible avec et sans détecteur Propriétés de commutation adaptées à une longue durée de vie Détection des mouvements les plus fi ns, même sans «vue directe» sur les personnes en approche Design haut de gamme avec embase en métal et détecteur invisible Réglages ux/sens/time par potentiomètres Gestion de l éclairage en fonction des besoins réels: induit des économies d énergie importantes Idéale pour couloirs, cages d escaliers, vestibules, garages etc. Etanche aux projections d eau, utilisable à l extérieur en environnement protégé Ce plafonnier de grande qualité est bien adapté à la gestion optimale et durable de l éclairage de couloirs ou de locaux et de passages en sous-sol. Du fait de la détection de mouvement active, la portée peut être étendue au double de sa valeur nominale, en raison de phénomènes de réfl exion sur les éléments environnants. noter que la technologie HF permet la détection de mouvements à travers des portes ou des murs attenants. Veuillez tenir compte des conseils d utilisation, page 123. ous recommandons la mise en parallèle d un maximum de 2 lampes. Vous trouverez les sources lumineuses E27 ED 8 W, 5 W et 3 W à la page 114. DOÉES TECHIQUES Caractéristiques de la lampe tension nominale: 230 V / 50 Hz source lumineuse: 1x E27, amp. ED ou fl uo compact 15 W max. (non fournie) IP44 étanche aux projections d eau, classe I, CE température: -20 à +45 C Dimensions: Ø 300x100 mm Matière: Embase: métallique Verrine: verre Caractéristiques du détecteur Fréquence: 5,8 GHz / 1 mw angle de détection: 360 Portée: env. Ø 1 10 m (sans réfl exions) Hauteur de montage: env. 2 5 m réglage crépusculaire: lx temporisation: env. 5 s à 20 min 100 mm 32 mm Ø 245 mm Ø 300 mm Désignation rt. HF Blanco Plus 2736 Blanco Plus E27 (sans détecteur) 8655 Matrice produits/accessoires, voir page

3 ampes pour montage plafond vec détecteur HF HF ED IP44 ++ B 2 5 m PORTÉE Hauteur de montage 2 m 10 m 3 m 10 m 4 m 10 m 5 m 10 m Portée (sans réfl exions) 360 Zone mouvement (déplacement) Réagit à des mouvements amples Du fait de la réfl exion du signal sur les murs, ou d autres éléments ambiants, la portée est susceptible d être agrandie. Réduire le niveau de réglage en conséquence. Sans détecteur HF HF Blanco Plus PC (résistant aux chocs) Blanco Plus E27 PC (résistant aux chocs) Plafonnier avec ou sans détecteur HF, socle E27, IP44, verrine en polycarbonate, IK10 ampe de grande qualité pour plafond Disponible avec et sans détecteur Propriétés de commutation adaptées à une longue durée de vie Verrine en polycarbonate résistante aux chocs Détection des mouvements les plus fi ns, même sans «vue directe» Design haut de gamme avec embase en métal et détecteur invisible Réglages ux/sens/time par potentiomètres Gestion de l éclairage en fonction des besoins réels: induit des économies d énergie importantes Idéale pour couloirs, cages d escaliers, vestibules, garages etc. Etanche aux projections d eau, utilisable à l extérieur en environnement protégé DOÉES TECHIQUES Caractéristiques de la lampe tension nominale: 230 V / 50 Hz source lumineuse: 1x E27, amp. ED ou fl uo compact 15 W max. (non fournie) IP44 étanche aux projections d eau, classe I, CE température: -20 à +45 C Dimensions: Ø 300x110 mm Matière: Embase: métallique Verrine: polycarbonate résistance aux chocs polycarbonate: IK10 résistance au feu polycarbonate: extinction de fl amme à 650 C (d après E ) Caractéristiques du détecteur Fréquence: 5,8 GHz / 1 mw angle de détection: 360 Portée: env. Ø 1 10 m (sans réfl exions) Hauteur de montage: env. 2 5 m réglage crépusculaire: lx temporisation: env. 5 s à 20 min Ø 245 mm Ce plafonnier de grande qualité est bien adapté à la gestion optimale et durable de l éclairage de couloirs ou de locaux et de passages en sous-sol. Du fait de la détection de mouvement active, la portée peut être étendue au double de sa valeur nominale, en raison de phénomènes de réfl exion sur les éléments environnants. noter que la technologie HF permet la détection de mouvements à travers des portes ou des murs attenants. Veuillez tenir compte des conseils d utilisation, page 123. ous recommandons la mise en parallèle d un maximum de 2 lampes. Vous trouverez les sources lumineuses E27 ED 8 W, 5 W et 3 W à la page mm 32 mm Ø 300 mm Désignation rt. HF Blanco Plus PC 2737 Blanco Plus E27 PC (sans détecteur) 8656 Matrice produits/accessoires, voir page

4 ampes pour montage plafond vec détecteur HF HF ED ++ B 2 5 m PORTÉE Hauteur de montage 2 m 10 m 3 m 10 m 4 m 10 m 5 m 10 m Portée (sans réfl exions) 360 Zone mouvement (déplacement) Réagit à des mouvements amples Du fait de la réfl exion du signal sur les murs, ou d autres éléments ambiants, la portée est susceptible d être agrandie. Réduire le niveau de réglage en conséquence. Sans détecteur HF HF Blanco Blanco E27 Plafonnier avec ou sans détecteur HF, socle E27, verrine en verre Plafonnier économique pour utilisations standard Disponible avec et sans détecteur Détection des mouvements les plus fi ns, même sans «vue directe» sur les personnes en approche ignes séduisantes, avec détecteur HF invisible Réglages ux/sens/time par potentiomètres Gestion de l éclairage en fonction des besoins réels: induit des économies d énergie importantes Idéal pour couloirs, cages d escaliers, vestibules, garages etc. Ce plafonnier se distingue par un excellent rapport prix/performances. Il est bien adapté à la gestion optimale et durable de l éclairage de couloirs ou de locaux et de passages en sous-sol. Du fait de la détection de mouvement active, la portée peut être étendue au double de sa valeur nominale, en raison de phénomènes de réfl exion sur les éléments environnants. noter que la technologie HF permet la détection de mouvements à travers des portes ou des murs attenants. Veuillez tenir compte des conseils d utilisation, page 123. ous recommandons la mise en parallèle d un maximum de 2 lampes. Vous trouverez les sources lumineuses E27 ED 8 W, 5 W et 3 W à la page 114. DOÉES TECHIQUES Caractéristiques de la lampe tension nominale: 230 V / 50 Hz source lumineuse: 1x E27, amp. ED ou fl uo compact 15 W max. (non fournie) IP20 utilisation à l intérieur, classe II, CE température: -20 à +45 C Dimensions: Ø 285x100 mm Matière: Embase: en matière synthétique Verrine: verre Caractéristiques du détecteur Fréquence: 5,8 GHz / 1 mw angle de détection: 360 Portée: env. Ø 1 10 m (sans réfl exions) Hauteur de montage: env. 2 5 m réglage crépusculaire: lx temporisation: env. 8 s à 20 min 100 mm 23 mm Ø 235 mm Ø 285 mm Désignation rt. HF Blanco 2735 Blanco E27 (sans détecteur) 8650 Matrice produits/accessoires, voir page

5 ampes pour montage plafond HF ED IP54 ++ B 2 5 m PORTÉE Hauteur de montage 2 m 10 m 3 m 10 m 4 m 10 m 5 m 10 m Portée (sans réfl exions) 360 Zone mouvement (déplacement) Réagit à des mouvements amples Du fait de la réfl exion du signal sur les murs, ou d autres éléments ambiants, la portée est susceptible d être agrandie. Réduire le niveau de réglage en conséquence. HF Blanco IP54 Plafonnier avec ou sans détecteur HF, socle E27, IP54, verrine en PC Plafonnier étanche aux projections d eau pour montage intérieur et extérieur Verrine résistant aux chocs, IK10 Vis de sécurité anti-vandales disponibles en accessoire Haute effi cacité énergétique dapté aux lampes à ED ou aux lampes à économie d énergie Temps de réaction très bref, aussi en cas d approche frontale! Réglages ux/sens/time par potentiomètres Idéal en environnement extérieur protégé, pour couloirs, cages d escaliers, vestibules, garages etc. DOÉES TECHIQUES Caractéristiques de la lampe tension nominale: 230 V / 50 Hz source lumineuse: 1x E27, amp. ED ou fl uo compact 15 W max. (non fournie) IP54 étanche aux projections d eau, classe II, CE température: -20 à +45 C Dimensions: Ø 300x135 mm résistance au feu: extinction de fl amme à 650 C (d après E ) résistance aux chocs: IK10 Caractéristiques du détecteur Fréquence: 5,8 GHz angle de détection: 360 Portée: env. Ø 1 10 m (sans réfl exions) Hauteur de montage: env. 2 5 m réglage crépusculaire: lx temporisation: env. 8 s à 20 min Du fait de la détection de mouvement active, la portée peut être étendue au double de sa valeur nominale, en raison de phénomènes de réfl exion sur les éléments environnants. noter que la technologie HF permet la détection de mouvements à travers des portes ou des murs attenants. Veuillez tenir compte des conseils d utilisation, page 123. Grâce à ses bonnes propriétés de résistance aux chocs et à la possibilité de disposer d un set de vis de sécurité (accessoire), cette lampe est adaptée de façon idéale à des utilisations en environnement protégé, à l extérieur, et de façon générale, aux lieux publics. Ø 300 mm ous recommandons la mise en parallèle d un maximum de 2 lampes. 42 mm Vous trouverez les sources lumineuses E27 ED 8 W, 5 W et 3 W à la page mm Désignation rt. HF Blanco IP Kit de vis de sécurité inox, Blanco IP

6 ampes pour montage plafond vec détecteur HF HF ED ++ B 2 5 m PORTÉE Hauteur de montage 2 m 10 m 3 m 10 m 4 m 10 m 5 m 10 m Portée (sans réfl exions) 360 Zone mouvement (déplacement) Réagit à des mouvements amples Du fait de la réfl exion du signal sur les murs, ou d autres éléments ambiants, la portée est susceptible d être agrandie. Réduire le niveau de réglage en conséquence. Sans détecteur HF HF Deko Deko 2x E27 Plafonnier avec ou sans détecteur HF, socles E27, verrine en verre Plafonnier décoratif pour utilisations standard Disponible avec et sans détecteur Détection des mouvements les plus fi ns, même sans «vue directe» sur les personnes en approche ignes séduisantes, avec détecteur HF invisible Réglages ux/sens/time par potentiomètres Gestion de l éclairage en fonction des besoins réels: induit des économies d énergie importantes Idéal pour couloirs, cages d escaliers, vestibules, garages etc. Ce plafonnier décoratif se distingue par un excellent rapport prix/performances. Il est bien adapté à la gestion optimale et durable de l éclairage de couloirs ou de locaux et de passages en sous-sol. Du fait de la détection de mouvement active, la portée peut être étendue au double de sa valeur nominale, en raison de phénomènes de réfl exion sur les éléments environnants. noter que la technologie HF permet la détection de mouvements à travers des portes ou des murs attenants. Veuillez tenir compte des conseils d utilisation, page 123. ous recommandons la mise en parallèle d un maximum de 2 lampes. Vous trouverez les sources lumineuses E27 ED 8 W, 5 W et 3 W à la page mm DOÉES TECHIQUES Caractéristiques de la lampe tension nominale: 230 V / 50 Hz source lumineuse: HF Deko: 1x E27, amp. ED ou fl uo compact 15 W max.(non fournie) Deko 2x E27: 2x E27, amp. ED ou fl uo compact 15 W max.(non fournie) IP20 utilisation à l intérieur, classe I, CE température: -20 à +45 C Dimensions: Ø 300x100 mm Matière: Embase: métallique Verrine: verre Caractéristiques du détecteur Fréquence: 5,8 GHz / 1 mw angle de détection: 360 Portée: env. Ø 1 10 m (sans réfl exions) Hauteur de montage: env. 2 5 m réglage crépusculaire: lx temporisation: env. 5 s à 20 min Ø 300 mm 20 mm Désignation rt. HF Deko 2734 Deko 2x E27 (sans détecteur) 8640 Matrice produits/accessoires, voir page

7 ampes pour montage plafond vec détecteur HF HF ED ++ B 2 5 m PORTÉE Hauteur de montage 2 m 10 m 3 m 10 m 4 m 10 m 5 m 10 m Portée (sans réfl exions) Détection pour un montage au plafond 360 Détection pour un montage mural 160 Sans détecteur HF env. 5 m (sans réflexions) Zone mouvement (déplacement) Réaction la plus sensible aux approches frontales HF Quad 2x E27 Quad 2x E27 Plafonnier avec ou sans détecteur HF, socle E27, verrine plaque de verre Plafonnier décoratif pour utilisations standard Disponible avec et sans détecteur Pour montage mural ou au plafond Détection des mouvements les plus fi ns, même sans «vue directe» sur les personnes en approche ignes séduisantes, avec détecteur HF invisible Réglages ux/sens/time par potentiomètres Gestion de l éclairage en fonction des besoins réels: induit des économies d énergie importantes Idéal pour couloirs, cages d escaliers, vestibules, garages etc. Ce plafonnier décoratif se distingue par un excellent rapport prix/performances. Il est bien adapté à la gestion optimale et durable de l éclairage de couloirs ou de locaux et de passages en sous-sol. Du fait de la détection de mouvement active, la portée peut faire l objet d une extension jusqu au double de sa valeur nominale, du fait de phénomènes de réfl exion sur les éléments environnants. noter que la technologie HF permet la détection de mouvements à travers des portes ou des murs attenants. Veuillez tenir compte des conseils d utilisation, page 123. ous recommandons la mise en parallèle d un maximum de 2 lampes. 65 mm DOÉES TECHIQUES Caractéristiques de la lampe tension nominale: 230 V / 50 Hz source lumineuse: 2x E27, 2x amp. ED ou fl uo compact max. 8 W (version compacte/bougie) (non fournie) IP20 utilisation à l intérieur, classe I, CE température: -20 à +45 C Dimensions: 300x300x65 mm Matière: Embase: métallique Verrine: verre Caractéristiques du détecteur Fréquence: 5,8 GHz / 1 mw angle de détection: 360 pour un montage au plafond ou 160 pour un montage mural Portée: env. Ø 1 10 m sans réfl exions (montage au plafond) env. 1 5 m sans réfl exions (montage mural) Hauteur de montage: env. 2 5 m réglage crépusculaire: lx temporisation: env. 5 s à 20 min 53 mm 223 mm 300 mm Désignation rt. HF Quad 2x E Quad 2x E27 (sans détecteur) 8645 Matrice produits/accessoires, voir page

8 ampes pour usage en extérieur PIR PORTÉE Hauteur de montage Portée * ED IP44 ++ E 2 4 m env. 14 m à 3 m de hauteur 2,0 m 10 m 2,5 m 12 m 3,0 m 14 m 3,5 m 16 m 4,0 m 16 m Rubin-Tec 360 * Valeurs maximales env. 14 m à 3 m de hauteur 180 Portée optimale Plusieurs zones traversées latéralement Portée réduite (env. -50%) Mouvements frontaux dans une zone Zone mouvement (déplacement) Réagit à des mouvements amples Co-Tec 360 env. 14 m à 3 m de hauteur en option Rubin-Tec 360 Co-Tec 360 ampe inox murale équipée d un détecteur 360 Hightech Réglage des paramètres temps, lux et portée de façon manuelle ou en un tour de main avec la télécommande ampe en acier inox avec angle de détection de 360 / Ø 16 m Montage en angle possible avec accessoire en option Raccordement aisé, montage avec 2 vis Indice de protection IP44 pour un montage à l extérieur es lampes détectrices inox commutent l éclairage de façon automatique, en fonction de la lumière naturelle et de la détection de mouvements. DOÉES TECHIQUES tension nominale: 230 V / 50 Hz source lumineuse: 1x max. 60 W E27 (non fournie) angle de détection: 360 Portée: env. Ø 14 m pour une hauteur de montage de 3 m Hauteur de montage: env. 2 4 m réglage crépusculaire: lx temporisation: 10 s à 20 min IP44 étanche aux projections d eau, classe I, CE Dimensions: Rubin-Tec 360: 100x423x170 mm Co-Tec 360: 100x372x175 mm Rubin-Tec 360 Co-Tec mm 175 mm Elles sont essentiellement destinées au montage à l extérieur et réduisent la consommation d énergie en comparaison avec des lampes traditionnelles. 423 mm 140 mm 215 mm 208 mm 372 mm 140 mm 164 mm 208 mm Ø 76 mm Ø 76 mm Désignation Couleur rt. Rubin-Tec 360 acier inox 2485 Co-Tec 360 acier inox 2489 Matrice produits/accessoires, voir page

9 ampes pour usage en extérieur PIR IP44 C-E 1,5 2,5 m PORTÉE env. 7 m à 2,5 m de hauteur Hauteur de montage 1,5 m 5 m 2,0 m 6 m 2,5 m 7 m * Valeurs maximales Portée * env. 7 m à 2,5 m de hauteur Bulpir BH-1 Balises lumineuses avec détecteur 110 ampe applique avec détecteur 110 / 7 m intégré a durée et le seuil lumineux de déclenchement sont réglables Indice de protection IP44 pour un montage à l extérieur Cette lampe murale convient à toutes les utilisations standard. e bon rapport prix/prestations en fait une source d éclairage permettant des économies d énergie, tout en disposant d un petit budget pour l investissement de base. e détecteur de mouvement est orientable horizontalement, autorisant de ce fait, un ajustement idéal de la zone de détection. DOÉES TECHIQUES tension nominale: 230 V / 50 Hz source lumineuse: 60 W E27 (non fournie) angle de détection: env. 110 Portée: rayon 7 m angle de détection: 110 ajustable horizontalement (env. ±30 ) Hauteur de montage: fi xation murale à une hauteur de 1,5 à 2,5 m réglage crépusculaire: lx temporisation: 5 s à 5 min IP44 étanche aux projections d eau, classe II, CE Dimensions: 250x110x100 mm 100 mm 40 mm 250 mm 185 mm env. 7 m à 2,5 m de hauteur 110 Portée optimale Plusieurs zones traversées latéralement Portée réduite (env. -50%) Mouvements frontaux dans une zone Zone mouvement (déplacement) Réagit à des mouvements amples Orientable horizontalement env. ± mm Désignation Couleur rt. Bulpir BH-1 blanc 2020 Bulpir BH-1 noir

10 PORTÉE ampes pour usage en extérieur Hauteur de montage Portée* IP44 C-E 2 4 m env. 10 m à 3 m de hauteur 2,0 m 8 m 2,5 m 9 m 3,0 m 10 m 3,5 m 11 m 4,0 m 12 m * Valeurs maximales noir, verre clair 200 Portée optimale Plusieurs zones traversées latéralement env. 10 m à 3 m de hauteur Portée réduite (env. -50%) Mouvements frontaux dans une zone Zone mouvement (déplacement) Réagit à des mouvements amples env. 10 m à 3 m de hauteur blanc opale Globelampe 200 ampe murale équipée d un détecteur 200 ngle de détection de 200, orientable sur 2 axes, portée 12 m Caches lenticulaires inclus pour la délimitation précise de la zone de détection Montage aisé avec dispositif d encliquetage a durée et le seuil lumineux de déclenchement sont réglables Corps robuste en polycarbonate Possibilité d actionner la minuterie interne par un poussoir extérieur (interruption de la phase) IP44 pour montage extérieur et intérieur DOÉES TECHIQUES tension nominale: 230 V / 50 Hz source lumineuse: 1x max. 60 W E27 (non fournie) Puissance en parallèle: 1000 W / 250 V angle de détection: 200 Portée: env. 10 m pour une hauteur de 3 m Orientation: 160 horizontalement et 60 verticalement réglage crépusculaire: lx temporisation: 5 s à 5 min IP44 étanche aux projections d eau, classe II, CE Dimensions: 200x268x216 mm Ces lampes à détection en matière plastique commute automatiquement l éclairage en fonction des mouvements et du niveau de luminosité ambiant. Ces produits sont avant-tout destinés à un usage extérieur et réduisent de façon signifi cative la consommation d énergie par rapport à des lampes classiques. 268 mm 114 mm 216 mm 178 mm 90 mm 170 mm Désignation Couleur rt. Globelampe 200 clair blanc 2320 Globelampe 200 clair noir 2310 Globelampe 200 opale blanc 2340 Globelampe 200 opale noir 2330 Matrice produits/accessoires, voir page

11 Matrice produits/accessoires Télécommande P-IR KIT anti-effraction «Rondo» Equerre métallique Verre de rechange Verre de rechange 22 W Verre de rechange 22 W PC Verrine de remplacement en PC Verre de rechange Verre de rechange Verre de rechange Verre de rechange Verre de rechange Verre de rechange OPE Verre de rechange CIR Socle d angle rt. rt ampes à ED murales (HF) Rondo ED 10 W (2743) / 8973 HF Rondo X ED 10 W 8976 HF Oval ED 13 W 2701 uminaires ED pour pose au plafond (HF) Blanco ED 22 W (2763)/ 8660 HF (HF) Blanco ED 10 W PC (2767)/ 8667 HF (HF) Blanco ED 10 W 3100 K (2765)/ 8665 HF (HF) Blanco ED 10 W 5500 K (2766)/ 8666 HF (HF) Deko ED 10 W (2778) / 8678 HF (HF) Quad ED 10 W (2770) / 8672 HF uminaires pour pose au plafond (HF Blanco Plus) / Blanco Plus E27 (2736) / 8655 HF (HF Blanco Plus PC) / Blanco Plus E27 PC (2737) / 8656 HF (HF Blanco) / Blanco E27 (2735) / 8650 (HF Deko) / Deko 2x E27 (2734) / 8640 HF (HF) Quad 2x E27 (2738) / 8645 HF uminaires pour utilisation extérieure Rubin-Tec Co-Tec Globelampe 200 clair 2320 Globelampe 200 opale

12 Projecteurs Projecteur 400 W IP54 ++ E Projecteur 120 W Projecteur 400 W Projecteur 120 W Projecteurs pour extérieur, IP54 Projecteurs pour extérieur avec rapport prix/prestations optimal Modèle spécial, construction robuste a fi abilité, la maniabilité et le prix intéressant, qualité non des moindres, sont des arguments de taille pour ces produits destinés aussi bien à l usage intérieur, qu extérieur. DOÉES TECHIQUES tension nominale: 230 V / 50 Hz source lum.: Projecteur 400 W: 400 W, R7s, classe C, inclus Projecteur 120 W: 120 W, R7s, classe C, inclus IP54 étanche aux éclaboussures d eau, classe I, CE Dimensions: Projecteur 400 W: 205x260x120 mm Projecteur 120 W: 136x192x92 mm vec lampe halogène pour: Projecteur 120 W Classe d effi cacité énergétique C 120 Projecteur 400 W Classe d effi cacité énergétique C 400 Projecteur 400 W Projecteur 120 W 205 mm 120 mm 136 mm 92 mm 260 mm 180 mm 192 mm 128 mm Désignation Couleur rt. Projecteur 400 W (500 W) blanc 8060P Projecteur 400 W (500 W) noir 8050P Projecteur 120 W (150 W) blanc 8120P Projecteur 120 W (150 W) noir 8110P 111

13 Projecteurs Pro 500/180 PIR IP44 ++ E 2 4 m PORTÉE env. 10 m à 3 m de hauteur Hauteur de montage Portée * 2,0 m 8 m 2,5 m 9 m 3,0 m 10 m 3,5 m 11 m 4,0 m 12 m Pro 150/180 * Valeurs maximales env. 10 m à 3 m de hauteur 180 Portée optimale Plusieurs zones traversées latéralement Portée réduite (env. -50%) Mouvements frontaux dans une zone Zone mouvement (déplacement) Réagit à des mouvements amples env. 10 m à 3 m de hauteur Pro 500/180 Pro 150/180 Projecteurs halogènes à détecteur avec angle de détection de 180, IP44 Projecteurs pour extérieur avec rapport prix/prestations optimal Orientables à 180 / portée de 12 m (6 m de chaque côté) Réglages TIME/UX Boîtier du détecteur en polycarbonate IP44, pour utilisation à l extérieur Ce projecteur à détecteur convient idéalement à l éclairage des entrées, des terrasses et des zones de passage etc. DOÉES TECHIQUES Caractéristiques du projecteur tension nominale: 230 V / 50 Hz Crayon halogène: Pro 500/180: 400 W, R7s, classe C, inclus Pro 150/180: 120 W, R7s, classe C, inclus IP44 étanche aux éclaboussures d eau, classe I, CE Dimensions: Pro 500/180: 205x260x168 mm Pro 150/180: 136x192x120 mm Caractéristiques du détecteur angle de détection: env. 180 Portée: max. 12 m frontale et max. 6 m latérale Orientation: 300 horizontalement / 90 verticalement réglage crépusculaire: env lx Hauteur de montage: env. 2 4 m temporisation: env. 5 s à 5 min e détecteur de mouvement intégré permet de réduire la consommation énergétique à des valeurs minimales. vec lampe halogène pour: Pro 150/180 Pro 500/180 Classe d effi cacité énergétique Classe d effi cacité énergétique C 120 C 400 Pro 500/180 Pro 150/ mm 168 mm 136 mm 120 mm 260 mm 180 mm 226 mm 192 mm 128 mm 194 mm 58 mm 57 mm Désignation Couleur rt. Pro 500/180 blanc 1261 Pro 500/180 noir 1251 Pro 150/180 blanc 1266 Pro 150/180 noir

14 Projecteurs Projecteur portable 400 W IP44 ++ E Projecteur portable 120 W Projecteur portable 400 W Projecteur portable 120 W Projecteurs halogènes portables, IP44 Projecteurs portables pour intérieur et extérieur Rapport prix/prestations optimal Corps pivotant pour un ajustement de l éclairage optimal Crayon halogène peu énergivore de classe C, inclus Ces projecteurs portables sont des auxiliaires précieux sur tous les chantiers. a fi abilité, la maniabilité et le prix intéressant, qualité non des moindres, sont des arguments de taille pour ces produits destinés aussi bien à l usage intérieur, qu extérieur. DOÉES TECHIQUES tension nominale: 230 V / 50 Hz source lum.: Projecteur portable 400 W: 400 W, R7s, classe C, inclus Projecteur portable 120 W: 120 W, R7s, classe C, inclus Cordon: H05.-RF env. 2 m IP44 étanche aux éclaboussures d eau, classe I, CE Dimensions: Projecteur portable 400 W: 246x340x216 mm Projecteur portable 120 W: 180x255x116 mm Certification: TÜV Süd, CE Projecteur portable 400 W 204 mm 168 mm 120 mm vec lampe halogène pour: Projecteur portable 120 W Classe d effi cacité énergétique C 120 Projecteur portable 400 W Classe d effi cacité énergétique C mm 180 mm 246 mm 216 mm Projecteur portable 120 W 60 mm 140 mm 116 mm 88 mm 255 mm 130 mm 40 mm 180 mm 156 mm Désignation Couleur rt. Projecteur portable 400 W noir/jaune 8211P Projecteur portable 120 W noir/jaune 8311P 113

15 mpoules ED ouveau* ,7 mpoule ED 8 W E mpoule ED 10 W E27 mpoule ED 4 W E27 mpoule ED 5 W E mpoule ED 9 W E27 mpoule ED 3 W E14 mpoule ED 3 W E ,1 + 4 ouveau* ,7 mpoule ED 7 W E27 mpoule ED 3 W E14 Désignation rt. mpoule ED 10 W E27, 3000 K, gradable mat mpoule ED 10 W E27, 3000 K, non gradable mat mpoule ED 9 W E27, 3000 K, non gradable mat mpoule ED 9 W E27, 6300 K, non gradable mat mpoule ED 8 W E27 360, 2800 K, non gradable mat mpoule ED 7 W E27, 3000 K, non gradable mat mpoule ED 5 W E27 360, 2800 K, non gradable mat mpoule ED 4 W E27, 3000 K, non gradable mat mpoule ED 3 W E27 360, 2800 K, non gradable mat mpoule ED 3 W E14, 3000 K, non gradable clair mpoule ED 3 W E14, 3000 K, non gradable mat ,4 ouveau* ,7 7,1 + 3,4 DOÉES TECHIQUES mpoule ED 10 W E27, mat Tension nominale: Température de couleur: env K Flux lumineux: env. 900 lm (= 80 W) ngle de rayonnement: > V / Hz, 10 W, E27 RoHS, CE Dimensions: Ø 60x110 mm mpoule ED 9 W E27, mat Tension nominale: V / Hz, 9 W, E27 Température de couleur: env K ou env K Flux lumineux: 3000 K: env. 810 lm (= 60 W) 6300 K: env. 860 lm (= 60 W) ngle de rayonnement: > 260 RoHS, CE Dimensions: Ø 60x110 mm mpoule ED 8 W E27 360, mat * Tension nominale: V / Hz, 8 W, E27 Température de couleur: env K Flux lumineux: env. 810 lm (= 60 W) ngle de rayonnement: 360 RoHS, CE Dimensions: Ø 66x116 mm mpoule ED 7 W E27, mat Tension nominale: V / Hz, 7 W, E27 Température de couleur: env K Flux lumineux: env. 580 lm (=40 W) ngle de rayonnement: > 260 RoHS, CE Dimensions: Ø 60x110 mm mpoule ED 5 W E27 360, mat * Tension nominale: V / Hz, 5 W, E27 Température de couleur: env K Flux lumineux: env. 479 lm (= 40 W) ngle de rayonnement: 360 RoHS, CE Dimensions: Ø 57x98 mm mpoule ED 4 W E27, mat Tension nominale: V / Hz, 4 W, E27 Température de couleur: env K Flux lumineux: env. 350 lm (= 25 W) ngle de rayonnement: > 260 RoHS, CE Dimensions: Ø 60x110 mm mpoule ED 3 W E27 360, mat * Tension nominale: V / Hz, 3 W, E27 Température de couleur: env K Flux lumineux: env. 330 lm (= 25 W) ngle de rayonnement: 360 RoHS, CE Dimensions: Ø 57x98 mm mpoule ED 3 W E14, mat / clair Tension nominale: V / Hz, 3 W, E14 Température de couleur: env K Flux lumineux: env. 270 lm (= 20 W) ngle de rayonnement: > 260 RoHS, CE Dimensions: Ø 35x125 mm Ø 60 mm Ø 66 mm Ø 57 mm Ø 57 mm 98 mm 98 mm 116 mm 110 mm Ø 60 mm Ø 60 mm Ø 60 mm Ø 35 mm 125 mm 110 mm 110 mm 110 mm 40 transformateur électronique inclus 8,2 mpoule ED 7 W GU 5.3 mpoule ED 18 W PR38 E27 16,2 Désignation rt. mpoule ED 7 W GU 5.3, grad. avec ballast élect., 40 clair mpoule ED 18 W PR38 E27, non gradable, 120 clair mpoule ED 18 W PR38 E27, non gradable, 30 clair DOÉES TECHIQUES mpoule ED 7 W GU 5.3, clair Tension nominale: VC Température de couleur: env K Flux lumineux: env. 450 lm (= 40 W) ngle de rayonnement: 40 CE Dimensions: Ø 49,5x45 mm mpoule ED 18 W PR38 E27, clair Tension nominale: 240 V / 50 Hz, 18 W, E27 Température de couleur: env K Flux lumineux: env. 550 lm (= 50 W) ngle de rayonnement: 120 / 30 RoHS, CE Dimensions: Ø 120x133 mm Ø 49,5 mm 45 mm Ø 120 mm utiliser uniquement avec le transformateur fourni. (socle non fourni) 133 mm * mpoule E27 ED 360 spécialement adaptée pour l utilisation avec des luminaires à détection intégrée afi n de limiter la montée en température et de supporter des cycles de commutation répétés. a diffusion lumineuse du bulbe ED s apparente à celle d une ampoule incandescente. 114

16 / /180 cd Informations techniques Complément d informations sur ce catalogue Garantie a société Züblin garantie l ensemble des produits listés dans ce catalogue, à savoir: 3 ans sur les détecteurs et les ballasts électroniques 5 ans sur tous les ED modules Conditions générales de vente Vous trouverez nos conditions générales de vente à la fin de ce catalogue. égende des symboles Indication de l indice de protection selon tableau ci-contre. IP44 ED Compatible ED Compatible source lumineuse incandescente Utilisable avec des lampes économiques Compatible source lumineuse incandescente, fluo-compacte et tube fluorescent Compatible source lumineuse halogène Définition des indices de protection (IP) Indices de protection des enveloppes des matériels électriques Selon norme CEI E (IP) 1 er chiffre: 2 e chiffre: protection contre les corps solides protection contre les liquides IP 0 Tests Définition Pas de protection IP Tests Définition Ø 50 mm Ø 12 mm Ø 2,5 mm Ø 1 mm corps solides supérieurs à 50 mm (exemple: contacts involontaires de la main) corps solides supérieurs à 12 mm (exemple: doigt de la main) corps solides supérieurs à 2,5 mm (exemples: outils, fils) corps solides supérieurs à 1 mm (exemples: outils fin, petits fils) poussières (pas de dépôt nuisible) 0 Pas de protection chutes verticales de gouttes d eau chutes de gouttes d eau jusqu à 15 de la verticale Protégé contre l eau en pluie jusqu à 60 de la verticale projections d eau de toutes directions jets d eau de toutes directions à la lance HF Intègre la technologie de détection hyper-fréquences 6 Totalement protégé contre les poussières. 6 projections d eau assimilables aux paquets de mer PIR Détection de mouvements via détecteur passif infrarouge (PIR) 7 0,15 m 1 m effets de l immersion entre 0,15 et 1 m Master vec capteur acoustique Uniquement en combinaison avec un détecteur de présence Master 8..m.. m effets prolongés de l immersion sous pression + Classification énergétique KX est le seul standard mondial reconnu pour la domotique et l immotivée. Indice de résistance aux chocs IK Degrés de protection (code IK) procurés par les enveloppes de matériels électriques contre les impacts mécaniques externes. orm IEC Digital ddressable ighting Interface (DI): protocole de communication pour commander des ballasts d éclairage. Il est interfaçable avec le protocole KX. Représentation polaire du flux lumineux. ensemble des fichiers exploitables par les logiciels d éclairage standards sont disponibles sur notre site internet. Indice de protection Energie de choc (J) IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10 0,14 0,20 0,35 0,5 0, es produits Züblin sont disponibles chez l ensemble des distributeurs de matériel électrique 115

17 Informations techniques Schémas de raccordement Semi-automatique utomatique Slave Slave R S R S Dans ce mode, le détecteur équipé de la fonction ne peut être activé que par un appui sur le bouton poussoir. Pas d allumage par détection. Dans ce mode, le détecteur peut être activé par un appui sur le bouton poussoir hors détection. Mise en parallèle Montage Master / Slave R R S R S S S S Master Slave Slave Swiss Garde 360 Plus, Présence et Premium, montage en parallèle (idem pour Master) avec poussoir externe optionnel. (4 détecteurs en parallèle, au maximum). Swiss Garde 360 Master avec plusieurs détecteurs Slave et bouton-poussoir externe à fermeture. e détecteur maître doit être posé à l endroit le plus sombre V Dimm DI Slave 1 10 V EVG Slave DI EVG D1 D2 R S + - R T1 T2 S D D Principe de branchement d un SG 360 Présence Dimm Master avec bouton poussoir, avec ou sans Slave. Principe de branchement d un SG 360 Présence DI Master avec 2 possibilités pour le bouton poussoir, avec ou sans Slave. jout d un circuit RC Principe de branchement sur une minuterie Détecteur 1 Circuit RC (100 μf /100 Ω) Charge inductive Détecteur Bouton-poussoir à fermeture Minuterie de cage d escalier E Circuit RC et / ou relais pour compensation de pics de tension. Commande d une minuterie de cage d escalier avec bouton-poussoir à fermeture (détecteur en mode impulsion courte). 122

18 Installer un détecteur HF Informations techniques a détection HF est une technique utilisée principalement pour des luminaires ou pour des applications dans lesquelles elle a lieu d être invisible. a détection de mouvement par hautes fréquences est réalisée en exploitant l effet Doppler et fonctionne sur le principe de l écho radar. Toute personne ou objet se déplaçant dans la zone de détection provoque un déphasage du signal radio réfléchi et donc une variation de l énergie renvoyée. émission du signal radio se fait sous forme de pulsations d une puissance inférieure à 1 mw. De ce fait, le détecteur émet un signal 1000 fois plus petit que celui d un téléphone portable couramment disponible sur le marché. Verre Bois Pierre Métal Contrairement aux détecteurs de présence et de mouvement à technologie passive infrarouge, le détecteur HF réagit le mieux en cas de mouvement d approche ou d éloignement frontal des personnes. e signal émis est plâtre, le bois ou les matériaux synthétiques seront traversés facilement par le signal HF. En fonction de l environnement et de la décoration des lieux, il y aura détection de mouvement à travers des parois et panneaux perméables. De ce fait, il y a lieu de réduire la sensiblilité pour ne détecter que les mouvements appropriés. réfléchi sur les murs, le plafond et le sol. De ce fait, les mouvements effectués dans toutes les directions sont discernés très rapidement. l opposé de détecteurs de mouvement infrarouge (système quasi-optique), les détecteurs HF sont en mesure de reconnaître des mouvements hors champ de vision directe. Dans ces cas de figure, il y a lieu de réduire la sensibilité du détecteur jusqu à obtenir la portée et le fonctionnement souhaités. e détecteur de mouvement HF est étudié pour garantir une détection optimale tout en étant intégré entièrement dans un luminaire. es signaux émis vont devoir traverser les pièces constitutives de la lampe. Par ailleurs, les éléments architecturaux métalliques absorbent complètement les signaux, tandis que la pierre a pour effet de les filtrer fortement, proportionnellement à son épaisseur. D autres matériaux tels que le verre, le Il est important de considérer le fait que les détecteurs HF réagissent avec rapidité et haute sensibilité à des objets métalliques en approche. Dans la mesure où la lampe est utilisable à l extérieur, il y a lieu de veiller au positionnement correct du détecteur, surtout à proximité de voies de passage et de réduire la sensibilité en conséquence. De même, des pluies fortes ou la neige sont en mesure de déclencher des commutations non souhaitées si la sensibilité est trop forte. Il est conseillé d installer le détecteur de mouvement à l abri des influences météorologiques directes. es détecteurs de mouvement Züblin présentent l avantage de disposer d un règlage de la sensibilité sur une large bande, afin de garantir un fonctionnement idéal. Dans les cas où le détecteur de mouvement est monté dans un luminaire, il y a lieu de tenir compte de l atténuation de l entrée de lumière à travers la verrine ou les caches éventuels pour régler le capteur crépusculaire. a luminosité minimale définie en tant que seuil de déclenchement de l éclairage devra être réhaussée en fonction de l opacité du milieu dans lequel est placé le détecteur. 123

19 Informations techniques Installer des détecteurs infrarouge passifs 2,5 m Hauteur de montage de 2,5 m Une hauteur de montage de 2,5 m est optimale à l extérieur. es valeurs mesurées ont été saisies dans des conditions de température environnante de 20 C et en approche latérale. projecteurs directement sur un détecteur de mouvement, puisque tout éclairage externe a une influence sur le fonctionnement du capteur crépusculaire. 6. a portée du détecteur peut être ajustée en pivotant la tête du capteur horizontalement ou verticalement. Par ailleurs des caches lenticulaires ou des opercules placés sur la lentille permettent d influencer la détection. Recommandations 1. e montage du détecteur de mouvement doit s effectuer sur un support rigide, puisque chaque mouvement intrinsèque au détecteur a un effet équivalent à un déplacement de chaleur dans la zone de détection. env. 12 m env. 15 m Pour déterminer le lieu et la hauteur de montage, il faut considérer la proximité des rues ou de la propriété voisine, afin d éviter toute source de perturbation. (Portée pouvant atteindre 50 m, pour des camions ou des trains!) 3. a détection la plus sûre est celle de mouvements latéraux. Il y a lieu d en tenir compte lors du montage. En cas d approche frontale, il est possible que la portée se réduise de 50%. e détecteur nécessite une vue dégagée, puisque les rayons infrarouges ne sont pas en mesure de traverser les objets. Portée optimale Plusieurs zones traversées latéralement Portée réduite (env. -50%) Mouvements frontaux dans une zone Zone mouvement (déplacement) Réagit à des mouvements amples 4. Chaque détecteur de mouvement infrarouge réagit à une variation rapide du rayonnement de chaleur local. Il se pourrait que des gouttes de pluie sur la lentille soient en mesure de dévier le rayonnement de chaleur ou de modifier l état du détecteur et générer ainsi des déclenchements intempestifs. Il est donc recommandé d installer les détecteurs de mouvement à l abri de la pluie, du vent et du rayonnement solaire direct. 5. Veillez à respecter scrupuleusement une distance minimale de 1 m entre le détecteur et la source lumineuse à gérer. es lampes placées dans la zone de détection pourraient provoquer une nouvelle commutation de l éclairage après leur extinction. Il faut éviter de diriger des env. 12 m env. 15 m 180 Pas de détection, contact visuel impossible 7. Dans le cas où le détecteur de mouvement est destiné à commuter des charges inductives telles que relais, contacteurs, tubes fluorescents ou transformateurs, il est conseillé de monter un circuit RC en parallèle au récepteur. En cas d absence de compensation, les inductances peuvent générer des surtensions de plusieurs centaines de volt. Pour garantir la sécurité de fonctionnement, nous conseillons la mise en parallèle de 3 à 4 détecteurs max. 8. En cas de montage des détecteurs à l extérieur, il y a généralement lieu de diminuer la valeur des paramètres de règlage afin d obtenir une détection fiable. 9. es détecteurs Züblin ne sont pas adaptés aux alarmes anti-intrusion puisqu ils n ont pas été développés en considération des directives correspondantes, telle E et qu ils ne sont pas conçus pour fonctionner avec une tension nominale de 12 V. Détecteur de présence ou de mouvement es détecteurs de présence et de mouvement ont pour point commun de réagir à des variations de rayonnement de chaleur dans la plage infrarouge. Par contre ils se différencient essentiellement sur deux points. Résolution de la lentille (nombre de zones) a lentille d un détecteur de présence permet une analyse plus fine des mouvements parce que le découpage en nombre de zones par m 2 est plus important (zone présence). De ce fait, dans la zone présence, la reconnaissance de petits mouvements est plus rapide et plus fiable que celle d un détecteur de mouvements. Extinction anticipée e détecteur de mouvement mesure la luminosité ambiante au moment de la détection. Si elle est inférieure au seuil de déclenchement (valeur en lux) fixé au préalable, il active l éclairage pendant le temps imparti par la minuterie. En cas de nouvelle détection de mouvement durant ce laps de temps, le temps de fonctionnement est prolongé de la valeur originelle sans tenir compte de la variation de la luminosité ambiante. e détecteur de présence vérifie à intervalles de temps réguliers, si la luminosité ambiante augmente et décide s il est judicieux de couper l éclairage en dépit de la détection de mouvements afin d effectuer des économies d énergie supplémentaires. installation est ainsi adaptée aux besoins réels. 124

20 Informations techniques Installer des détecteurs infrarouge passifs e fonctionnement correct d un détecteur de mouvement peut être influencé par différents facteurs tels que, par exemple, des variations de température et des réflexions dans la zone de détection ou le raccordement de charges inappropriées. Dans cette rubrique, nous mentionnons les perturbations les plus fréquentes, leurs causes, ainsi que le solutionnement. 1. a portée est trop faible ou réaction trop tardive. Causes principales: a zone de détection du capteur est trop focalisée vers le bas. pproche frontale ou en direction du détecteur Pluie, brouillard ou humidité relative de l air Réglage de la portée au minimum Valeur de lux trop basse Température environnante élevée Pour remédier à ces perturbations, nous recommandons de bien contrôler la zone de détection. Veuillez remarquer que la chaleur dégagée par une personne est la plus élévée au niveau de sa tête. Celle-ci doit être prise en compte dans la zone de détection. Sachant que la chaleur se dégage vers le haut, la partie supérieure de la zone de détection devrait au minimum coïncider avec le front! En cas d approche frontale, il faudrait changer le détecteur de place. installation d un détecteur centré au dessus d une porte induit une approche dans l axe du détecteur. Il serait préférable de fixer le détecteur à côté de la porte. En cas d humidité de l air ambiant, la portée est réduite, par exemple dans les salles d eau. Veuillez en tenir compte lors de la planification. Une valeur de lux basse peut donner l impression que la portée est faible car lors de l approche vers le détecteur, la personne ou l objet en mouvement projette une ombre sur le détecteur et se trouvant dans une zone plus sombre que le reste, il commute l éclairage. Tous les détecteurs plafonniers Swiss Garde 360 disposent d un réglage de la portée (réglage de la sensibilité). Il est conseillé d augmenter la sensibilité en cas de montage à l intérieur, surtout en l absence d autres sources de perturbation. 2. imitation de la portée approche frontale et les variations de température figurent parmi les causes principales. De hautes températures extérieures ainsi que des mauvaises conditions de visibilité dues au brouillard, à la pluie ou à la neige sont susceptibles de réduire la portée temporairement. u contraire, la portée va augmenter anormalement avec le passage à grande vitesse de sources de chaleur importantes telles que les camions, les bus ou les trains. es turbulences d air chaud sont en mesure d augmenter la portée jusqu à environ 50 m. Dans ce cas, il faudra incliner le détecteur extérieur suffisamment vers le bas. 3. a lumière s éteint et s allume anormalement. Causes principales: ampe à incandescence dans la zone de détection Courants d air, vent Perturbations du réseau, interférences Fonctionnement de jour à l extérieur Des mouvements permanents dans la zone de détection pourraient mener le détecteur à réaliser des commutations intempestives ou à relancer la minuterie. Il s agit par exemple du passage de véhicules ou du vent mettant en mouvement arbres et arbustes. Dans ce cas on place une boîte en carton sur le détecteur, par exemple son emballage, pour le couvrir entièrement et on attend l extinction de l éclairage. Veillez à positionner le carton soigneusement et évitez de le maintenir avec les mains. Si la lumière s éteint, vous avez la certitude qu il existe une source de perturbation extérieure et que le détecteur fonctionne correctement. Dans le cas contraire, la cause pourrait provenir de la charge à commuter. Si la cause est extérieure, il y a lieu de modifier l orientation du détecteur ou de réduire la zone de détection au moyen de caches lenticulaires ou d obturateurs. Important: durant la journée, le rayonnement du soleil est en mesure de provoquer une commutation du détecteur. Important: Pour la commutation de charges inductives ou de minuteries de cages d escalier il y a lieu de raccorder 4 détecteurs de présence ou de mouvement au maximum. 4. a lumière ne s éteint pas. Causes principales: Charges inductives, interférences Surfaces réfléchissantes etc. Mouvements permanents dans la zone de détection Mode jour Charges inductives: es lampes fluorescentes, les lampes fluocompactes, les ballasts électroniques sont des charges inductives qui génèrent des surtensions à chaque coupure. Pour protéger le détecteur de mouvement nous conseillons la mise en place d un circuit RC entre la phase commutée et le conducteur de neutre. Surfaces réfléchissantes: es miroirs, les vitrines, le marbre clair et parfois des gouttes d eau sont susceptibles de créer des perturbations. e rayonnement IR subi des phénomènes de réflection déclenchant des commutations. Des planchers chauffants de même que les bouches de ventilation ont une influence sur la portée. 5. e détecteur n active pas l éclairage. Causes: a lampe est défectueuse bsence de tension réseau Seuil crépusculaire réglé trop bas (obscurité) Mauvais raccordement Pas de vue directe sur l objet qui se déplace Vérifiez la source lumineuse, l alimentation, ainsi que le capteur crépusculaire. Régler le capteur crépusculaire en position jour (2000 lx). ors du réglage de l impulsion courte, la lumière est allumée pendant 20 ou 60 secondes, après la durée de pause. 125

21 Matrice d utilisation ampes conventionnelles / Projecteurs bréviations HF = Détecteur hyper-fréquences PIR = Détecteur infrarouge passifs rt.- o (Exemple avec blanc) Informations techniques Utilisation à l intérieur Utilisation à l extérieur Montage mural Montage au plafond Type de détecteur Douille Type de protection Classe de protection Résistance aux chocs Source lumineuse ampes HF Blanco Plus 2736 HF E27 IP44 I ➋ Blanco Plus E E27 IP44 I ➊ HF Blanco Plus PC 2737 HF E27 IP44 I IK10 ➋ Blanco Plus E27 PC 8656 E27 IP44 I IK10 ➊ HF Blanco 2735 HF E27 IP20 II ➋ Blanco E E27 IP20 II ➊ HF Blanco IP HF E27 IP54 II IK10 ➋ HF Deko 2734 HF E27 IP20 I ➋ Deko 2x E E27 IP20 I ➊ HF Quad 2x E HF E27 IP20 I ➋ Quad 2x E E27 IP20 I ➊ Rubin-Tec PIR E27 IP44 I ➊ Co-Tec PIR E27 IP44 I ➊ Bulpir BH PIR E27 IP44 II ➍ Globelampe 200 clair 2320 PIR E27 IP44 II ➋ Globelampe 200 opale 2340 PIR E27 IP44 II ➋ Projecteur Projecteur 400 W 8060 R7s IP54 I ➌ Projecteur 120 W 8120 R7s IP54 I ➌ Pro 500/ PIR R7s IP44 I ➌ Pro 150/ PIR R7s IP44 I ➌ Projecteur portable 400 W 8211 R7s IP44 I ➌ Projecteur portable 120 W 8311 R7s IP44 I ➌ ➊ = Utilisable avec des sources halogènes, des lampes à économie d énergie et des lampes ED ➋ = Utilisable avec des lampes à économie d énergie et des lampes ED ➌ = Utilisable avec des sources halogènes ➍ = Utilisable avec des sources halogènes et des lampes à incandescence 127

22 Informations techniques abel énergétique pour lampes et projecteurs conventionnels Valable pour les lampes et projecteurs suivants: rticle Classe Page rticle Classe Page ++ + B C D E Ce luminaire / ce projecteur est adapté aux sources lumineuses de classe énergétique: HF Blanco Plus ++ B 101 Blanco Plus E27 ++ B 101 HF Blanco Plus PC ++ B 102 Blanco Plus E27 PC ++ B 102 HF Blanco ++ B 103 Blanco E27 ++ B 103 HF Blanco IP54 ++ B 104 HF Deko ++ B 105 Deko 2x E27 ++ B 105 HF Quad 2x E27 ++ B 106 Quad 2x E27 ++ B 106 Projecteur 400 W ++ E 111 Projecteur 120 W ++ E 111 Pro 500/ E 112 Pro 150/ E 112 Projecteur portable 400 W ++ E 113 Projecteur portable 120 W ++ E 113 Rubin-Tec E 107 Co-Tec E /2012 Bulpir BH-1 C-E 108 Globelampe 200 clair C-E 109 Globelampe 200 opale C-E

Sommaire VUE D ENSEMBLE LAMPES À LED MURALES POTELETS À LED LAMPES À LED POUR PLAFOND LAMPES À LED ENCASTRÉES LAMPES À LED LOCAUX HUMIDES

Sommaire VUE D ENSEMBLE LAMPES À LED MURALES POTELETS À LED LAMPES À LED POUR PLAFOND LAMPES À LED ENCASTRÉES LAMPES À LED LOCAUX HUMIDES Ø 275 mm 86 mm Sommaire Ø 275 mm 86 mm VUE D ESEMBE Page 68 MPES À ED MURES Page 70 POTEETS À ED Page 77 MPES À ED POUR PFOD Page 79 MPES À ED ECSTRÉES Page 89 MPES À ED OCUX HUMIDES Page 91 PROJECTEURS

Plus en détail

LED. Züblin 2010/11. www.zublin.ch. Sommaire. Détecteurs de présence et mouvement. Lampes et projecteurs avec détecteur

LED. Züblin 2010/11. www.zublin.ch. Sommaire. Détecteurs de présence et mouvement. Lampes et projecteurs avec détecteur 2010/11 20% 95% Züblin 2010/11 LED www.zublin.ch Sommaire Détecteurs de présence et mouvement Sommaire Page 2 3 Détecteurs de présence 5 15 Détecteurs de mouvement 16 32 Sommaire Infra Garde 33 Détecteurs

Plus en détail

RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR

RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR RÉFLECTEUR INDUSTRIEL POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR Les réflecteurs industriels intégrant des tubes fluorescents T5 sont

Plus en détail

degré d humidité ou à hautes concentrations de poussière

degré d humidité ou à hautes concentrations de poussière K2 1 2 Sans risque dans des lieux publics Sans risque dans les environnements à haut degré d humidité ou à hautes concentrations de poussière Sans risque pour des applications extérieures 3 Robuste et

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail. Publié sur Ergotechnik (http://www.ergotechnik.com) SLIMLIFT 6230 DESCRIPTION - Disponible en version droite uniquement. - Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

Plus en détail

équipement d alarme type 4

équipement d alarme type 4 Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un

Plus en détail

LUXOMAT Exemples d implantation pour électriciens et bureau d études

LUXOMAT Exemples d implantation pour électriciens et bureau d études B.E.G. LUXOMAT d implantation LUXOMAT d implantation pour électriciens et bureau d études Indexe Profitez des nombreuses années d expérience de B.E.G. pour planifier et installer avec succès et en toute

Plus en détail

Luxor. Coffret électrique inoxydable mural IP66

Luxor. Coffret électrique inoxydable mural IP66 Coffret électrique inoxydable mural IP66 5 10 PIECES MÉCANIQUES ANTI-CORROSION - La meilleure option contre la corrosion. - Acier inoxydable AISI 304L et AISI 316L. - Résistance, durabilité et longue durée

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

Sécurité et confort Busch-Guard

Sécurité et confort Busch-Guard Sécurité et confort Busch-Guard Confort et sécurité à tout moment. Sur le qui-vive le jour comme la nuit. Busch-Guard. Busch-Guard. Ces détecteurs de mouvement optiques, innovants et de haute qualité de

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température

Plus en détail

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER sans aucune modification de la structure de votre paillasse! UNIMEDICAL LAB, est la solution professionnelle proposée par Unifrigor pour le laboratoire. Tables réfrigérées

Plus en détail

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes

Plus en détail

ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP

ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP K1 ELEGANT ET COMPACT 2 K1 ETAP K1 possède une forme élégante et compacte qui s intègre aux environnements les plus variés. La gamme très complète utilise différentes sources lumineuses et des possibilités

Plus en détail

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.

Plus en détail

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

BAIES RESEAUX 19 SÉRIE OPTIMAL ::ROF BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF es baies de répartition data et de télécommunication peuvent loger tous vos équipements tel que panneaux de brassage, composants actifs, serveurs... etc. 4 Description:

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo SFERA NoUveLLES platines audio vidéo 2 FILS audio vidéo 2 fils SFERA Deux PERSONNALITÉS un CŒUR ÉLECTRONIQUE unique Le design 2 La flexibilité 4 Combinaisons illimitées 6 Technologie, qualité et robustesse

Plus en détail

Apprendre en pratique - dès le début.

Apprendre en pratique - dès le début. Apprendre en pratique - dès le début. Les unités de simulation de la gamme KaVo permettent une formation optimale grâce à un agencement flexible des composants de l équipement, une ergonomie excellente

Plus en détail

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux Miraboat Système alarme autonome pour bateaux CATALOGUE 2013 INTRODUCTION 1 UN SYSTÈME ALARME DANS UN BATEAU, POURQUOI, COMMENT. Chaque année, les vols et dégradations dans les bateaux de plaisance sont

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

ACOUSTIQUE REGLEMENTATION ISOLEMENT AUX BRUITS AÉRIENS ISOLEMENT AUX BRUITS DE CHOCS

ACOUSTIQUE REGLEMENTATION ISOLEMENT AUX BRUITS AÉRIENS ISOLEMENT AUX BRUITS DE CHOCS ACOUSTIQUE REGLEMENTATION Dans les exigences réglementaires, on distingue l isolement aux bruits aériens (voix, télévision, chaîne-hifi...) et l isolement aux bruits d impact (chocs). ISOLEMENT AUX BRUITS

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere Kardó Une combinaison infinie de lumiere CONCEPT Design: eer architectural design, Belgique 2 - Kardó Kardó est un système d éclairage spécial qui permet de s adapter à l architecture à travers tout le

Plus en détail

L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité.

L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. EAU CHAUDE ÉNERGIES RENOUVELABLES CHAUFFAGE L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. CHAUFFE-EAUX INSTANTANÉS Chauffage de l eau décentralisé pour une haute efficacité énergétique 09 2012 Le

Plus en détail

Systèmes d aspiration pour plan de travail

Systèmes d aspiration pour plan de travail Systèmes d aspiration pour plan de travail Les systèmes d aspiration Nederman pour plan de travail peuvent être utilisés dans tout type d environnement en partant des postes d assemblage où des fumées

Plus en détail

ÉCLAIRAGE INDUSTRIEL. EXCELLENTES PERFORMANCES POUR UNE FAIBLE CONSOMMATION D'ÉNERGIE.

ÉCLAIRAGE INDUSTRIEL. EXCELLENTES PERFORMANCES POUR UNE FAIBLE CONSOMMATION D'ÉNERGIE. ÉCLAIRAGE INDUSTRIEL. EXCELLENTES PERFORMANCES POUR UNE FAIBLE CONSOMMATION D'ÉNERGIE. 03 Introduction 04 05 Améliorer la motivation et la sécurité Présentation 06 07 Éclairage de façade Floodlight 3000

Plus en détail

Ondulo ZE. Ondulo B1 LPO. Radium T5. Encastrés fluorescents. Architecture et technique 4,2 4,2 4,2 4,3 4,3 20 960 F

Ondulo ZE. Ondulo B1 LPO. Radium T5. Encastrés fluorescents. Architecture et technique 4,2 4,2 4,2 4,3 4,3 20 960 F Architecture et technique B3056 Encastrés fluorescents Ondulo ZE Plafonnier encastré avec caisson métallique Réfracteur écran en tôle microperforée Couleur : blanc Eclairage direct/indirect à lumière réfléchie.

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

be tween Un design épuré pour une colonne LED polyvalente et raffinée Caractéristiques - luminaire options

be tween Un design épuré pour une colonne LED polyvalente et raffinée Caractéristiques - luminaire options Design: Pearl Creative Caractéristiques - luminaire Etanchéité du bloc optique: IP 65 (*) Résistance aux chocs (verre): IK 08 (**) Tension nominale: 230V 50Hz Classe électrique: I ou II (*) Poids (module):

Plus en détail

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Lampes à DEL EcoShine II Plus Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Vous roulez à. le radar préventif. de jour comme de nuit. haute-résistance

Vous roulez à. le radar préventif. de jour comme de nuit. haute-résistance SensibiliseZ vos conducteurs MesUREZ leurs COMPORTEMENTS Fabrication française robuste Conception innovante : assemblage par sertissage d une tôle Alu-zinc ultra robuste et d un profil d entourage triple

Plus en détail

Libre-Service de l agence ISOPAR Garges-lès-Gonesse

Libre-Service de l agence ISOPAR Garges-lès-Gonesse Libre-Service de l agence ISOPAR Garges-lès-Gonesse 60 Tarif Public H.T. (réservé aux professionnels) Verre cellulaire FOAMGLAS T4+ FOAMGLAS S3 FOAMGLAS F FOAMGLAS TAPERED FOAMGLAS BOARD PANNEAU READY

Plus en détail

ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOTE D INFORMATION n 21

ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOTE D INFORMATION n 21 ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOTE D INFORMATION n 21 HYGIENE ET SÉCURITÉ JUIN 2001 Francis MINIER Inspecteur d Hygiène et de Sécurité Correspondant académique à la sécurité Tel : 02 38 79 46 64 Secrétariat

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

FABRICATION FRANÇAISE ET NORMES PMR

FABRICATION FRANÇAISE ET NORMES PMR Limiance Dimensions extérieures : 2206 X 1667 mm (habillage extérieur compris, hors prestation hva-concept) Largeur porte : 830 mm Surface utile : 2,95 m² Poids : 920 kg (+/- 5 %) Présentation avec finition

Plus en détail

Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple.

Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple. Produits K 5 Premium eco!ogic Home Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple. Equipement: Filtre

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003 Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37

Plus en détail

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Prothésistes dentaires. Aide au cahier des charges d un nouveau laboratoire

Prothésistes dentaires. Aide au cahier des charges d un nouveau laboratoire Prothésistes dentaires Aide au cahier des charges d un nouveau laboratoire Carsat Centre Ouest Assurance des risques professionnels 37, avenue du Président René Coty 87048 LIMOGES CEDEX LOCAUX DE TRAVAIL

Plus en détail

Galerie de photos échantillons SB-910

Galerie de photos échantillons SB-910 Galerie de photos échantillons SB-910 Ce livret présente différentes techniques du flash SB-910 et des exemples de photographies. 1 Fr Franchissez un cap dans l univers de l éclairage créatif Révélez les

Plus en détail

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3. PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort

Plus en détail

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble

Plus en détail

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le

Plus en détail

U7/R7 Un éclairage avancé dans un design unique

U7/R7 Un éclairage avancé dans un design unique U7/R7 U7/R7 Un éclairage avancé dans un design unique 2 ETAP U7/R7 Avec U7 et R7, faites entrer chez vous l éclairage du futur. Les luminaires utilisent la technologie LED+LENS et ont été mis au point

Plus en détail

BOÎTIERS EN INTÉRIEURS

BOÎTIERS EN INTÉRIEURS WWW.BATKO.COM FRC-LCD La série de boîtiers intérieurs FRC-LCD procure protection contre le vol, vandalisme et restreint l accès aux boutons et dispositifs. La protection est assurée par une construction

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Lindab Poutres climatiques. Terminaux à eau. Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT

Lindab Poutres climatiques. Terminaux à eau. Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT lindab poutres Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT Eco-énergétique Applications Tertiaires (bureaux, hôpitaux, hôtels...) Modularité et design Neuf et rénovation Simplicité de montage

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation 1. DÉFINITION Les marquises contrastantes Infusions offrent un choix de 16 finis de métal ou de plastique transparent

Plus en détail

Réglettes lumineuses fluorescentes

Réglettes lumineuses fluorescentes Réglettes lumineuses fluorescentes Photo: Schröder-Küchen 49 Luminaires à encastrer pour plafonds Accessoires Luminaires encastrés et d agencement Réglettes lumineuses fluorescentes LED SlimLite CS Variante

Plus en détail

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier

Plus en détail

Guide de l éclairage 1to1 energy Efficacité énergétique, confort et esthétique

Guide de l éclairage 1to1 energy Efficacité énergétique, confort et esthétique Guide de l éclairage to energy Efficacité énergétique, confort et esthétique Sommaire Pour y voir plus clair 3 L essentiel en bref 4 Comparatif anciennes/nouvelles ampoules 6 Ampoules basse consommation

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.

Plus en détail

Distribué par / Distributed by:

Distribué par / Distributed by: T 3 0 M A N U A L D U T I L I S A T I O N Distribué par / Distributed by: TOPMODEL S.A.S. Le jardin d entreprises de SOLOGNE - F-41300 SELLES SAINT DENIS - www.topmodel.fr TOPMODEL 2007 Contenu du manuel

Plus en détail

Tables d emballage. 1 Modèle de base table d emballage 54.304.000. hauteur 870 x largeur 2000 mm

Tables d emballage. 1 Modèle de base table d emballage 54.304.000. hauteur 870 x largeur 2000 mm Tables d emballage 9 8 10 7 5 6 Les possibilités d ajustement flexibles et les conditions de travail optimales permettent de simplifier et de réduire le temps requis pour les étapes de travail lors de

Plus en détail

Lampes MASTER LED & Novallures Septembre 2011

Lampes MASTER LED & Novallures Septembre 2011 Lampes MASTER LED & Novallures Septembre 2011 GU5.3 GU10 GU4 E27 B22 Aujourd hui, MASTER LEDlamps c est: La gamme la plus large du marché. Le plus large choix de culots et de formes disponibles sur le

Plus en détail

guide de branchement

guide de branchement guide de branchement Manœuvres R - F Exigences normatives et de sécurité Ce guide de branchement est destiné aux personnes qualifiées et dûment habilitées pour réaliser des travaux électriques, conformément

Plus en détail

Portier Vidéo Surveillance

Portier Vidéo Surveillance Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation

Plus en détail

CLEANassist Emballage

CLEANassist Emballage Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est

Plus en détail

Les Supports UC d ordinateur

Les Supports UC d ordinateur Les Supports UC d ordinateur Les solutions pour Unité Centrale sont bien plus que de simples supports pour unités centrales. Voilà de bonnes raisons de choisir les solutions pour UC pour protéger votre

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-F et P4-F 185 (Modèle standard) P2-F et P4-F 170 MODELE P2/4-F 170 P2/4-F 185 (Standard) P2/4-F 195 P2-F et P4-F 195 H 325 340 350 DH 156 171 181

Plus en détail

Un éclairage de sécurité sûr grâce aux LED

Un éclairage de sécurité sûr grâce aux LED K9 Un éclairage de sécurité sûr grâce aux LED La LED : une source lumineuse idéale pour l éclairage de sécurité. Compact La conception extrêmement compacte a été rendue possible grâce à l utilisation de

Plus en détail

Hippo : La réactivité d une tablette, la taille d un tableau blanc interactif!

Hippo : La réactivité d une tablette, la taille d un tableau blanc interactif! Écran plat interactif Hippo : La réactivité d une tablette, la taille d un tableau blanc interactif! Hollande Hippo, c est un écran géant permettant d utiliser les capacités d un ordinateur avec la facilité

Plus en détail

SAUTER EY-modulo 5. La gestion technique des bâtiments à la perfection.

SAUTER EY-modulo 5. La gestion technique des bâtiments à la perfection. SAUTER EY-modulo 5 La gestion technique des bâtiments à la perfection. Le nouveau SAUTER EY-modulo 5 ouvert, efficace, multifonctionnel. La technologie de pointe SAUTER pour les exigences les plus élevées

Plus en détail

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur

Plus en détail

Comparaison des performances d'éclairages

Comparaison des performances d'éclairages Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence

Plus en détail

5 MODELES AU CHOIX. Thermo Bouton 22T. Thermo Bouton 22L. Lecteur de Thermo Boutons

5 MODELES AU CHOIX. Thermo Bouton 22T. Thermo Bouton 22L. Lecteur de Thermo Boutons 3.H.01.330-110114 page 1/ Bouton - Hygro Bouton Le plus petit enregistreur de température / d humidité au monde IDEAL POUR TOUS VOS CONTROLES DE TEMPERATURE, LE SUIVI DE VOS PRO- DUITS, DE VOS TRANSPORTS,

Plus en détail

NVR Fusion IV. Pour quels marchés? Caractéristiques Matériel. Logiciel

NVR Fusion IV. Pour quels marchés? Caractéristiques Matériel. Logiciel Le NVR Fusion IV est idéal pour les systèmes d enregistrement et de gestion de vidéosurveillance sur IP évolutifs. Un seul NVR Fusion IV permet la gestion en simultanée de l enregistrement, de la recherche

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement APPLICATIONS Cinémas, théâtres, bureaux, salles de sport Des lieux publics à fort passage où la sécurité doit être assurée par des systèmes de protection. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions

Plus en détail

LES PROS DE L AFFICHAGE

LES PROS DE L AFFICHAGE 26 DATEC-CONTROL MOBILE XS S M L XS LES PROS DE L AFFICHAGE LE PRODUIT La tête à la forme arrondie de la série de boîtiers DATEC-CONTROL permet la mise en place d afficheurs graphiques. Cette nouvelle

Plus en détail

Le nouvel immeuble du groupe BEI : Climat interne et environnement

Le nouvel immeuble du groupe BEI : Climat interne et environnement Le nouvel immeuble du groupe BEI : Climat interne et environnement Conçu et équipé pour s adapter aux méthodes de travail et aux exigences de communications des nouvelles technologies, le nouvel immeuble

Plus en détail

Vidéo Haute définition pour Station Service

Vidéo Haute définition pour Station Service Vidéo Haute définition pour Station Service La technologie appelé HD-SDI (High-Definition Serial Digital Interface) permet d installer un réseau de vidéosurveillance avec une résolution max. de 1080 p.

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail