SPECIFICATIONS 8464 QUAD POD ONLY

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SPECIFICATIONS 8464 QUAD POD ONLY"

Transcription

1 SPECIFICATIONS 8464 QUAD POD ONLY 1. Constructed from high strength steel 2. Welded Construction SIZES 4 LEGGED BASE (FOLDED): 15-3/4" X 14-1/4" X 59" 4 LEGGED BASE (SET-UP): 60" X 60" X 35" SHORT BASE: 12" X 12" X 15-1/2" LONG BASE: 12" X 12" X 36-1/2" BOOM: 31" X 2-1/2" X 56-1/2" BOOM REACH: 20" (CENTERLINE OF BASE TO VERTICAL CABLE) ASSEMBLY OF 4 LEGGED BASE AND BOOM: 60" X 60" X 76-1/4" ASSEMBLY OF SHORT BASE AND BOOM: 19" X 12" X 60" ASSEMBLY OF LONG BASE AND BOOM: 19" X 12" X 81" WEIGHT 4 LEGGED BASE: 90 LBS. SHORT BASE: 36 LBS. LONG BASE: 70 LBS. BOOM: 35 LBS. CARACTÉRISTIQUES QUADPODE 8464 UNIQUEMENT 1. Fabriqué en acier résistant. 2. Fabrication par soudure. TAILLES BASE À QUATRE PIEDS (PLIÉE) : 15,75 X 14,25 X 59 POUCES POIDS BASE À QUATRE PIEDS (MONTÉE) : 60 X 60 X 35 POUCES BASE COURTE : 12 X 12 X 15,5 POUCES BASE LONGUE : 12 X 12 X 36,5 POUCES BRAS : 31 X 2,5 X 56,5 POUCES PORTÉ DU BRAS : 20 POUCES (DU MILIEU DE LA BASE À LA VERTICALE DU CÂBLE). ENSEMBLE DE LA BASE À QUATRE PIEDS ET DU BRAS : 60 X 60 X 76,25 POUCES ENSEMBLE DE LA BASE COURTE ET DU BRAS : ENSEMBLE DE LA BASE LONGUE ET DU BRAS : BASE À 4 PIEDS : 90 LIVRES BASE COURTE : 36 LIVRES BASE LONGUE : 70 LIVRES BRAS : 35 LIVRES 19 X 12 X 60 POUCES 19 X 12 X 81 POUCES ESPECIFICACIONES DEL QUAD POD 8464 SOLAMENTE 1. Construido de acero de alta resistencia 2. Construcción soldada TAMAÑOS BASE DE 4 PIERNAS (PLEGADA): 15-3/4" X 14-1/4" X 59" BASE DE 4 PIERNAS (DESPLEGADA): 60" X 60" X 35" BASE CORTA: 12" X 12" X 15-1/2" BASE LARGA: 12" X 12" X 36-1/2" PESCANTE: 31" X 2 1/2" X 56-1/2" ALCANCE DEL PESCANTE: 20" (LÍNEA CENTRAL DE LA BASE AL CABLE VERTICAL) CONJUNTO DE BASE DE CUATRO PIERNAS Y PESCANTE: 60" X 60" X 76-1/4" CONJUNTO DE BASE CORTA Y PESCANTE: 19" X 12" X 60" CONJUNTO DE BASE LARGA Y PESCANTE: 19" X 12" X 81" PESO BASE DE 4 PIERNAS: 90 LBS. BASE CORTA: 36 LBS. BASE LARGA: 70 LBS. PESCANTE : 35 LBS.

2 MILLER #8464 QUAD POD The Miller Quad Pod is designed for use with a #M52 Series Retrieval System or a #52. These combinations will provide rescue capabilities in confined areas such as underground utility vaults, storage tanks, manholes, etc. The boom (top portion) can be rotated 360 degrees when manually unlocked, permitting movement of the injured person away from the open hole. Proper precautions should always be taken to remove any obstructions, debris and other material from the work area that could cause injuries or interfere with the operation of the unit. Caution should be taken to insure that all equipment will be clear of electrical hazards and that proper ventilation has been provided in the work area. It is recommended that the worker wear an ANSI A10.14 approved fullbody harness. The 8464 Quad Pod is compact and portable. The two-piece unit consists of a boom (8464-2), and either a portable base with four folding legs (8464-1), or a permanently mounted base. The permanently mounted base is available in the short (8464-3), or long (8464-3L) versions. A wheel mounted on the four legged portable base enables movement of the unit when the legs are folded. Designed for quick setup on the job site, the legs foldout easily into the extended position. The mounted bases must be permanently bolted on a truck, tank or other flat, level and stable surface using four 1/2" grade 5 bolts. The boom is easily mounted to either base. Note: All Quad Pod Units must be setup on a flat, level and stable surface. QUADPODE MILLER Nº 8464 Le quadpode Miller nº 8464 est conçu pour être utilisé avec le système d'extraction série nº M52 ou 52. Ces combinaisons offrent des capacités de secours dans les espaces confinés comme les coffres-forts sousterrains des compagnies électriques, les réservoirs, les trous d'homme, etc. Le bras (la portion supérieure) peut tourner sur 360 degrés lorsqu'elle est déverrouillée manuellement et permet d'éloigner la personne blessée du trou d'homme après évacuation. Vous devez toujours prendre les précautions nécessaires pour retirer toutes les obstructions, les débris et autres matériaux de la zone de travail qui pourraient entraîner des blessures ou interférer avec le fonctionnement du système. Vous devez également prendre des précautions pour que le matériel ne soit pas en contact avec des sources électriques dangereuses et que la zone de travail soit aérée correctement. Nous recommandons que les ouvriers portent des harnais complets approuvé par ANSI A Le quadpode 8464 est compact et portable. L'unité est constituée de deux pièces : un bras (8464-2) et soit une base portable avec quatre pieds pliants (8464-1) soit une base montée de manière permanente. La base montée de manière permanente est disponible en versions courte (8464-3) et longue (8464-3L). La roue montée sur la base portable avec quatre pieds permet de déplacer l'unité facilement lorsque celle-ci est pliée. Conçues pour se déployer facilement sur le site, les pieds se déplient facilement dans la position ouverte. QUAD POD NO DE MILLER El Quad Pod de Miller está diseñado para usar con el Sistema de Recuperación de Serie No. M52 ó con el Sistema de Recuperación de Serie No. 52. Esas combinaciones proveerán capacidades de rescate en áreas estrechas tales como bóvedas subterráneas de servicios públicos, tanques de almacenamiento, bocas de inspección, etc. El pescante (porción superior) puede girarse 360 grados cuando se desengancha manualmente, permitiendo el movimiento de la persona lesionada alejada del pozo expuesto. Deben adoptarse siempre precauciones adecuadas para eliminar las obstrucciones, escombros y otros materiales del área de trabajo que podrían causar lesiones o interferir con la operación de la unidad. También, deben tomarse precauciones para asegurar que todo el equipo esté despejado de riesgos eléctricos y que se ha provisto una ventilación adecuada en el área de trabajo. Se recomienda que el trabajador use un arnés corporal completo aprobado ANSI A El Quad Pod 8464 es compacto y portátil. La unida de dos piezas consiste de un pescante (8464-2), y de una base portátil con cuatro piernas plegables (8464-1) o una base montada permanentemente. La base montada permanentemente está disponible en las versiones corta (8464-3) o larga (8464-3L). Una rueda montada en la base portátil de cuatro piernas permite el movimiento de la unidad cuando las piernas están plegadas. Diseñado para un armado rápido en el sitio de trabajo, las piernas se despliegan fácilmente a la posición extendida. Las bases montadas deben fijarse permanentemente con los pernos al camión, tanque o a otra superficie plana, nivelada y estable, usando cuatro pernos de grado 5 de 1/2". 2

3 All individuals that use the #8464 and related equipment must be correctly instructed on how to use the systems, and must read and understand the following instructions before using the unit. INSTALLATION (for use with the 4 legged base) 1. Remove upper and lower black retaining straps from the base. 2. Spread legs to extended position. 3. Place boom (upper portion) onto the base by sliding the boom over the steel post of the base. 4. Boom must be able to turn 360 degrees freely. 5. Thread locking lever into the bolt on the boom, tighten to lock boom into position, turn locking lever counter-clockwise to unlock and rotate the boom. 6. Remove 2 each push pins from the Retrieval/Recovery Unit mounting bracket, and line up the mounting bracket holes with the holes in the square tubular mounting surface of the Quad Pod Boom (the crank handle should be on the left). 7. Secure the unit to the boom with the push pins. 8. Set the mechanical unit in retractable mode so that cable can be extended (see instructions for individual mechanical unit). Les bases de montage doivent être boulonnées de manière permanente sur un camion, un réservoir ou autre surface plane, horizontale et stable avec autre boulons de 1/2 pouce de catégorie 5. Le bras est facile à monter sur n'importe laquelle des bases. N.B. : Toutes les unités quadpode doivent être montées sur une surface plane, horizontale et stable. Tous les individus qui utilisent le système nº 8464 et ses accessoires doivent avoir reçu les instructions correctes pour pouvoir utiliser le matériel et doivent lire et comprendre les instructions ci-dessous avant d'utiliser l'unité. INSTALLATION (pour les unités à 4 pieds) 1. Retirez les sangles de retenues noires en haut et en bas de la base. 2. Écartez les pieds en position ouverte. 3. Placez le bras (la portion supérieure) sur la base en le glissant au-dessus du pilier en acier de la base. 4. Le bras doit pouvoir tourner librement de 360 degrés. 5. Vissez le levier de verrouillage sur le boulon du bras. Serrez-le pour verrouiller le bras en position. Tournez le levier dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour déverrouiller et faire tourner le bras. El pescante se monta fácilmente a cualquiera de las bases Nota: Todas las unidades Quad Pod deben instalarse sobre una superficie plana, nivelada y estable. Todos los individuos que usen el no y el equipo relacionado deben estar correctamente instruidos acerca del uso de los sistemas y deben leer y entender las instrucciones siguientes antes de usar la unidad. INSTALACION (para usar con la base de 4 piernas) 1. Extraiga las correas retenedoras negras superior y posterior de la base. 2. Despliegue las piernas a la posición extendida. 3. Coloque el pescante (porción superior) sobre la base deslizando el pescante sobre el poste de acero de la base. 4. El pescante debe poder girar 360 grados libremente. 5. Enrosque la palanca de seguro dentro del perno en el pescante, ajuste para asegurar el pescante en posición, gire la palanca de seguro en el sentido contrario de las agujas del reloj para desenganchar y gire el pescante. 6. Extraiga 2 de cada una de las clavijas de empuje del soporte de montaje de la unidad de recuperación y alinee los orificios del soporte de montaje con los orificios en la superficie de montaje cuadrada tubular del pescante del Quad Pod (la manija de giro debe estar a la izquierda). 3

4 9. Remove guide bolt at the top of the boom, run cable from mechanical unit over the pulley and replace the guide bolt. 10. Inspect units as described in OPERATION section of the individual mechanical unit instructions. 11. Position boom over hole and lock boom in place with locking lever. INSTALLATION (for use with permanently mounted bases) 1. Position and permanently mount the base using four 1/2" grade 5 bolts. 2. When mounting the base on concrete, bolt anchors must be capable of holding the working strength of 1/2" grade 5 bolts. 3. Follow steps 3 through 11 for the 4 legged base (above). WARNING For best operating results, keep unit and components clean. The mechanical unit must be inspected and tested satisfactorily before each use. Before the user is subject to fall hazard or recovery situation, connect the swivel snap hook from the mechanical unit cable onto the back d-ring of the user s harness. 6. Retirez les 2 goupilles du support de montage de l'unité d'extraction de secours et alignez les trous du support de montage avec ceux du tube carré de la surface de montage du bras du quadpode (la poignée doit être située sur la gauche). 7. Fixez l'unité au bras avec les goupilles. 8. Mettez l'unité mécanique en mode rétractable de manière à pouvoir tirer sur le câble (voir les instructions de l'unité mécanique). 9. Retirez le boulon de guidage situé en haut du bras. Tirez le câble de l'unité mécanique sur la poulie puis replacez le boulon de guidage. 10. Inspectez l'unité comme indiqué dans la section "FONCTIONNEMENT" des instructions de l'unité mécanique. 11. Positionnez le bras au-dessus du trou et verrouiller le bras en place avec le levier de verrouillage. INSTALLATION (pour les bases montées de manière permanente) 1. Positionnez la base et montez-la de manière permanente avec les quatre boulons de 1/2 pouce de catégorie Asegure la unidad al pescante con las clavijas de empuje. 8. Gradúe la unidad al modo retráctil de manera que pueda extenderse el cable (vea las instrucciones para la unidad mecánica individual). 9. Extraiga el perno de guía al tope del pescante, tienda el cable desde la unidad mecánica sobre la polea y vuelva a colocar el perno de la guía. 10. Inspeccione las unidades según se describe en la sección de "OPERACION" de las instrucciones de la unidad mecánica individual. 11. Coloque el pescante en posición sobre el pozo y asegure el pescante en su lugar con la palanca de seguro. INSTALACION (para usar con bases montadas permanentemente) 1. Coloque en posición y monte permanentemente la base usando cuatro pernos de grado 5 de 1/2". 2. Al montar la base en concreto, los anclas de perno deben poder mantener la resistencia de trabajo de los pernos de grado 5 de 1/2". 3. Para la base de 4 piernas, siga los pasos de 3 a 11 (arriba). 4

5 The design working load is 310 pounds DO NOT EXCEED THIS WEIGHT. Only trained personnel should use the device. Do not use the unit if the cable doesn t retract. Do not use the unit if the cable doesn t lock. Do not use the unit if the rescue winch doesn t operate correctly. Do not use the unit if any part of the system appears to be damaged. Do not use the unit if it has seen a severe fall. Do not attempt to service the system; if it does not operate satisfactorily or requires repairs, return it for service. The equipment should never be installed or used where there is the possibility of a swing fall; work directly under the device to reduce possible swing injury. Allow 4 feet of clearance in the event of a free fall. Never work above the device. Never use as a restraint or positioning device. Never allow the lifeline to become slack or to pass under or entwine around the user s arms or legs. 2. Lorsque vous montez la base sur du béton, les chevilles doivent pouvoir résister à la force développée par les boulons de 1/2 pouce de catégorie Suivez les étapes 3 à 11 pour la base quadpode (ci-dessus). AVERTISSEMENT Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, gardez l'unité et tous ses composants propres. L'unité mécanique doit être inspectée et testée correctement avant chaque utilisation. Avant que l'ouvrier ne soit exposé à des risque de chute et d'extraction, connectez le mousqueton pivotant du câble de l'unité mécanique à l'anneau en D dorsale du harnais de l'utilisateur. La charge utile maximum est de 310 livres. NE PAS DÉPASSER CETTE LIMITE. Le matériel ne doit être utilisé que par le personnel ayant reçu la bonne formation. Ne pas utiliser l'unité si le câble ne se rétracte pas. Ne pas utiliser l'unité si le câble ne se verrouille pas. Ne pas utiliser l'unité si le treuil ne fonctionne pas correctement. Ne pas utiliser l'unité si un des composants du système paraît endommagé. Ne pas utiliser l'unité si elle a servi à arrêter une chute. ADVERTENCIA Para obtener los mejores resultados operativos, mantenga limpios la unidad y los componentes. Debe inspeccionarse y probarse satisfactoriamente la unidad mecánica antes de cada uso. Conecte el gancho de calce de vaivén del cable de la unidad mecánica al anillo en D posterior del arnés del usuario. La carga de trabajo de diseño es de 310 libras NO EXCEDA ESTE PESO. Solo el personal entrenado debe usar el mecanismo. No use la unidad si el cable no se retrae. No use la unidad si el cable no se fija. No use la unidad si el güinche de rescate no funciona correctamente. No use si alguna parte del sistema parece averiado. No use la unidad si ha estado sometida a una caida severa. No trate de prestar servicio al sistema; retórnelo para servicio si no opera satisfactoriamente o requiere reparaciones. Nunca debe usarse o instalarse el equipo donde existe la posibilidad de una caida de vaivén; trabaje directamente debajo del mecanismo para reducir la posibilidad de una lesión de vaivén. Permita una separación de 4 pies en el caso de una caida libre. 5

6 Never use the mechanical device when the red colored length of the cable shows (approaching maximum cable extension). Check the maximum cable length required before descending, a minimum of three feet of cable should remain on the drum. Do not use if steel post on the base is bent. Do not use if the boom does not turn freely when unlocked. The mating surfaces of the boom and base should be kept lubricated and free of corrosion. Do not use if base surface is not flat, level and stable. Inspect all bolts and tighten if needed. MAINTENANCE Maintenance must only be carried out by an approved service technician trained in the repair and service of our fall arrest lifeline systems/devices. A record log of all servicing and inspection dates for this system should be maintained by the company safety officer. The mechanical device should be returned to our facilities on an annual basis for physical inspection and recertification. The system should be returned to our facilities whenever subjected to a severe free fall. Only original Miller replacement parts are approved for use in the system. N'essayez pas de réparer le système. S'il ne fonctionne pas de manière satisfaisante ou nécessite des réparations, renvoyez l'unité pour réparations. Le matériel ne doit jamais être installé ou utilisé lorsqu'il existe une possibilité de blessures par chute en pendule. Travaillez directement sous le matériel pour réduire les risques de chute en pendule. Laissez 3 pieds de dégagement en cas de chute libre. Ne travaillez jamais au-dessus du matériel. N'utilisez jamais le système pour la restreinte ou le positionnement. Ne laissez jamais la longe de secours se relâcher ou s'enrouler autour des bras et et des jambes de l'utilisateur ou passer sous ses membres. N'utilisez jamais le matériel lorsque la longueur de câble rouge qui apparaît lorsque la longe approche de sa capacité maximum est visible. Vérifiez la longueur maximum du câble avant de descendre. Laissez un minimum de 3 pieds de câble sur le rouleau. N'utilisez jamais l'appareil si le pied en acier de la base est tordu. N'utilisez jamais l'appareil si le bras ne tourne pas librement lorsqu'il est déverrouillé. Les surfaces de contact du bras et de la base doivent être lubrifiées et libre de toute corrosion. Nunca trabaje arriba del mecanismo. Nunca lo use como un mecanismo limitador o de colocación en posición. Nunca permita que haya exceso en la cuerda salvavidas ni que pase por debajo de o que se enrede alrededor de los brazos o piernas del usuario. Nunca use el mecanismo mecánico cuando se vea el tramo de color rojo del cable (acercándose a la extensión máxima del cable). Inspeccione el largo máximo de cable requerido antes de descender, debe permanecer un mínimo de tres pies de cable en el tambor. No use si el pilar de acero que está en la base está inclinado. No use si el pescante no gira libremente al desengancharse. Las superficies coincidentes del pescante y de la base deben mantenerse lubricadas y libres de corrosión. 6

7 N'utilisez jamais l'appareil si la surface de la base n'est pas plane, horizontale et stable. Inspectez tous les boulons et serrez-les le cas échéant. RÉPARATIONS Les réparations doivent être effectuées par une personne qualifiée formée pour l'inspection et le remplacement du système. Vous devez faire maintenir un journal de toutes les dates d'inspection et d'entretien de ce matériel par la personne responsable de la sécurité. Ce matériel doit être rapporté à notre usine une fois par an, après une chute importante, ou après une opération d'évacuation d'urgence pour une inspection physique et une recertification. Ce matériel doit être rapporté à notre usine lorsqu'il a servi à arrêter une chute. Seules les pièces de rechange certifiées par Miller Equipment sont approuvées pour être utilisées avec cet appareil. No use si la superficie de la base no es plana, nivelada y estable. Inspeccione todos los pernos y ajuste si fuera necesario. MANTENIMIENTO El mantenimiento debe efectuarse solo por un técnico de servicio aprobado entrenado en la reparación y servicio de todos nuestros sistemas/mecanismos de interrupción de caidas de Miller. El funcionario de seguridad de la compañía debe mantener un registro de todas las fechas de servicio e inspección para este sistema. Este mecanismo debe retornarse a nuestras instalaciones anualmente para inspección física y recertificación o cuando haya sido sometido a una caida libre severa. Solo las piezas originales de Miller son aprobadas para usar con este mecanismo. 7

8 I139 Franklin, PA U.S.A. Trenton, Ont. Canada FAX

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT INDEPENDENT INSTRUCTION INSTRUCTION INDÉPENDANTE II 003 REV E Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Plus en détail

Trim Kit Installation Instruction

Trim Kit Installation Instruction Trim Kit Installation Instruction Instrucciones para la Instalación del Kit de Molduras Instructions pour l'installation du Kit d'encastrement m If any hardware or parts are damaged or missing, contact

Plus en détail

Méthode ESAO. ESAO method. Poulie étagée électronique Electronic cone pulley. Ref : 453 109. Français p 1. English p 5.

Méthode ESAO. ESAO method. Poulie étagée électronique Electronic cone pulley. Ref : 453 109. Français p 1. English p 5. Méthode ESAO ESAO method Français p 1 English p 5 Poulie étagée électronique Electronic cone pulley Version : 6006 Méthode ESAO Poulie étagée électronique SOMMAIRE 1. Description 2 2. Caractéristiques

Plus en détail

IMPORTANT! À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY WARNING MISE EN GARDE

IMPORTANT! À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY WARNING MISE EN GARDE PATRULL FAST ENGLISH IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY This safety barrier is designed for doorways and stair openings from: 69 cm (27 1/8") to 106.5 cm (41 7/8") when mounted inside

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8

ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 SY ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 ENGLISH How to lubricate the sewing machine Warning! Always switch off the machine and disconnect it from the power supply before lubricating the sewing machine. 1 Always

Plus en détail

π H-4158 COMPACT SHOP DESK PARTs 1-800-295-5510 uline.com Tools needed Pour le français, consulter les pages 5-8. Phillips Screwdriver

π H-4158 COMPACT SHOP DESK PARTs 1-800-295-5510 uline.com Tools needed Pour le français, consulter les pages 5-8. Phillips Screwdriver π H-4158 COMPACT SHOP DESK 1-800-295-5510 uline.com Pour le français, consulter les pages 5-8. Tools needed Phillips Screwdriver 5/16" (8 mm) Wrench 3/8" (10 mm) Wrench PARTs Small Bolt x 4 Small Nut x

Plus en détail

PREPARING FOR INSTALLATION PRÉPARATION À L INSTALLATION

PREPARING FOR INSTALLATION PRÉPARATION À L INSTALLATION UL_IndustrialWC_FRECAN 9//05 9:48 AM Page 4 PREPARING FOR INSTALLATION PRÉPARATION À L INSTALLATION Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Turn off power at fuse box

Plus en détail

33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra

33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra 33 inch open & closed storage 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra! o not throw away packaging materials until assembly is complete.! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet,

Plus en détail

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV Sewer Elbow & 4-in-1 Adapter Spin-Lock Technology. No clamps or tools needed. "Spin-Lock Rings. Built-in rings rotate to hold hose securely and reverse easily

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

CAUTION ATTENTION: CAUTION: WARNING ENGLISH ENGLISH

CAUTION ATTENTION: CAUTION: WARNING ENGLISH ENGLISH UTRUSTA ENGLISH ATTENTION: CAUTION: Injury to persons and damage to the lamp and/or the mounting surface may result if the lamp is pulled from the surface. To reduce the likelihood of such injury or damage,

Plus en détail

PERFORMER Silver. 22 1 2 inch (57 cm) Meijer.com

PERFORMER Silver. 22 1 2 inch (57 cm) Meijer.com PERFORMER Silver CHARCOAL GRILL Read owner s guide before using the barbecue. Lea la Guía del propietario antes de utilizar la barbacoa. Lisez le guide d'utilisation avant d'utiliser le barbecue. 22 1

Plus en détail

2011-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE

2011-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE TECHNICAL INSPECTION SERVICES Department of Public Safety 460 Two Nations Crossing, Suite 100 Fredericton, NB E3A 0X9 Phone: (506) 444-4493 2011-01 FIRE TECHNOTE Fax: (506) 457-7394 NOTE TECHNIQUES DES

Plus en détail

INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ÉCHELLES 3 À 5 MARCHES ASSEMBLY INSTRUCTIONS LADDERS 3 TO 5 STEPS

INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ÉCHELLES 3 À 5 MARCHES ASSEMBLY INSTRUCTIONS LADDERS 3 TO 5 STEPS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ÉCHELLES 3 À 5 MARCHES ASSEMBLY INSTRUCTIONS LADDERS 3 TO 5 STEPS Instructions aussi disponibles sur notre site web au www.agfbrome.com 1/2 Voir la lliste de la quincaillerie

Plus en détail

B C D CAMIONETAS / CAMION / ESCALÓN PARA EL ESTRIBO / ETRIER DE MARCHE. Upper Slots: 2009-2012 Ram 1500 DS

B C D CAMIONETAS / CAMION / ESCALÓN PARA EL ESTRIBO / ETRIER DE MARCHE. Upper Slots: 2009-2012 Ram 1500 DS CAMIONETAS / CAMION / ESCALÓN PARA EL ESTRIBO / ETRIER DE MARCHE B C D A Upper Slots: Use for: 2009-2012 Ram 1500 DS Lower Slots: Use for: 2002-2008 Ram 1500 Ranuras Superiores: Para usarse en: E 2009-2012

Plus en détail

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions ! WARNING STRANGULATION HAZARD Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with the bed; for example, but not limited to, hooks, belts and jump ropes. Do not place

Plus en détail

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort

Plus en détail

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL1170B Quick start guide P&F USA, Inc.

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

R.V. Table Mounting Instructions

R.V. Table Mounting Instructions PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance

Plus en détail

Sawyer Leaning Desk / Bureau Incliné / Escritorio Inclinado

Sawyer Leaning Desk / Bureau Incliné / Escritorio Inclinado Sawyer Leaning Desk / Bureau Incliné / Escritorio Inclinado English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the

Plus en détail

NITROKIT. Nitrogen Pressure Leak Check Kit. Installation & Operation Manual

NITROKIT. Nitrogen Pressure Leak Check Kit. Installation & Operation Manual NITROKIT Nitrogen Pressure Leak Check Kit Installation & Operation Manual NITROKIT - Nitrogen Pressure Leak Check Kit Congratulations on your purchase of the CPS model NITROKIT automotive Air Conditioning

Plus en détail

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire W westwood design Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire Congratulations on your purchase of a Westwood product. We take great pride

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or

Plus en détail

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Logiciel TRENDnetVIEW Pro. Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1)

Logiciel TRENDnetVIEW Pro. Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1) Logiciel TRENDnetVIEW Pro Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Table des matières Configuration logicielle requise pour la gestion de TRENDnetVIEW Pro... 7 Installation

Plus en détail

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking. Using a Walker Walking with a Walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to an arm s length. 2.

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Paxton. ins-20600. Proximity readers and Keypads

Paxton. ins-20600. Proximity readers and Keypads Paxton ins-20600 Proximity readers and Keypads Mounting Wiring 1 1 3 2 Installation guidelines Readers should be mounted a minimum of 300mm/12 apart and not back to back. All Proximity (P) and and keypad

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide. Rosewill Technical Support information 1-800-575-9885 Monday - Friday 8AM - 5PM PST techsupport@rosewill.

RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide. Rosewill Technical Support information 1-800-575-9885 Monday - Friday 8AM - 5PM PST techsupport@rosewill. RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide Rosewill Technical Support information 1-800-575-9885 Monday - Friday 8AM - 5PM PST techsupport@rosewill.com RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide Index ENGLISH

Plus en détail

Amendment # 1: The set of three trailers (one mobile clinic) will remain parked at the destination city for approximately ten (10) weeks.

Amendment # 1: The set of three trailers (one mobile clinic) will remain parked at the destination city for approximately ten (10) weeks. Document # 1 Title/Titre: Statistics Canada MEC Hauling / Statistique Canada Services de transport de cliniques mobiles Date December 2, 2013 Solicitation Number Numéro d avis d appel d offres 1920-0002917

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

Installation Guide. Ceramic Oval Handle Trim Kit

Installation Guide. Ceramic Oval Handle Trim Kit Installation Guide Ceramic Oval Handle Trim Kit K-251, K-253, K-258, K-260, K-262, K-264, K-273, K-274 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden

Plus en détail

INFORMATION BULLETIN 04-28

INFORMATION BULLETIN 04-28 IB 04-28 Date: AUGUST 24 TH, 2004 INFORMATION BULLETIN 04-28 To: Model: Subject: LABRIE END USERS EXPERT 2000 SIDE LOADER STANDARD VERSION PREVENTIVE MAINTENANCE FOR THE FLOOR AND WALLS OF THE SLOPE AND

Plus en détail

GRUNDTAL. Design Mikael Warnhammar. Inter IKEA Systems B.V. 2007 AA-291247-2

GRUNDTAL. Design Mikael Warnhammar. Inter IKEA Systems B.V. 2007 AA-291247-2 GRUNDTAL Design Mikael Warnhammar Inter IKEA Systems B.V. 2007 AA-291247-2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 4 5 6 ENGLISH 4 FRANÇAIS 5 INSTRUCTIONS FOR USE GRUNDTAL scale This digital scale is electronically

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ASSEMBLY INSTRUCTIONS WELLINGTON-48MB ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before beginning, please check to ensure you have all the parts listed below. To acquire missing parts please visit www.everik.com/parts.html or call 1-866-604-6966.

Plus en détail

B-TWIST. Poli / Polished / Brillo / Poliert / Lucido Brossé / Brushed / Mate / Gebürstet / Satinato

B-TWIST. Poli / Polished / Brillo / Poliert / Lucido Brossé / Brushed / Mate / Gebürstet / Satinato B-TWIST Lire entièrement cette notice avant de commencer l'installation Please read this whole manual before starting assembly Leggere l'intero manuale prima di iniziare l'installazione Leer atentamente

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

MILLER SERIES 52/55 MILLER SÉRIE 52/55 MILLER SERIE 52/55

MILLER SERIES 52/55 MILLER SÉRIE 52/55 MILLER SERIE 52/55 MILLER SERIES 52/55 OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL WARNING: ALL PERSONS USING THIS EQUIPMENT MUST READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. MILLER

Plus en détail

AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON

AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON INSTRUCTIONS AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON BUILDING A CONCRETE FLOOR AVEC ÉTAPES ES À SUIVRE WITH CRUCIAL STEPS TO FOLLOW MAÎTRES FABRICANTS DEPUIS 1986 ÉTAPE/STEP 1 24 min. 24 min. 24 min. Déterminer

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Multi Beam antenna informations and assembly instructions. Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites. Informations Importantes

Multi Beam antenna informations and assembly instructions. Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites. Informations Importantes Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites Multi Beam antenna informations and assembly instructions Informations Importantes Cette antenne permet de recevoir jusqu à 8 satellites de

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump wwarning Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical

Plus en détail

396 lb. Wall Mounted Tire Rack

396 lb. Wall Mounted Tire Rack V 3.01 8441503 396 lb. Wall Mounted Tire Rack User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference. 8441503 V 3.01 396 lb. Wall Mounted Tire Rack

Plus en détail

Self-leveling Laser Level Kit

Self-leveling Laser Level Kit 8006080manual 10/16/09 8:59 AM Page 1 Self-leveling Laser Level Kit 8006080 Owner s Manual 8006080manual 10/16/09 8:59 AM Page 2 Warning This tool emits laser radiation. Avoid eye exposure. Do NOT stare

Plus en détail

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

>>laser MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS

>>laser MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS >>laser MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS >>LASER MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS une source lumineuse a luminous source HAUTEUR / HEIGHT Nº PROJECTEURS / Nº SPOTLIGHTS PUISSANCE TOTALE / TOTAL POWER PUISSANCE

Plus en détail

Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06

Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06 Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06 Attention Le système de chauffage par gravité doit obligatoirement être installé lorsque l une des options de façade de fonte est installée. Ce système ne

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Cisco Aironet 2.4-Ghz Articulated Dipole Antenna (AIR-ANT2422DW-R) Antenne dipôle articulée Cisco Aironet de 2,4 GHz (AIR-ANT2422DW-R)

Cisco Aironet 2.4-Ghz Articulated Dipole Antenna (AIR-ANT2422DW-R) Antenne dipôle articulée Cisco Aironet de 2,4 GHz (AIR-ANT2422DW-R) Cisco Aironet 2.4-Ghz Articulated Dipole Antenna (AIR-ANT2422DW-R) Antenne dipôle articulée Cisco Aironet de 2,4 GHz (AIR-ANT2422DW-R) 2 Overview ENGLISH Cisco Aironet 2.4-Ghz Articulated Dipole Antenna

Plus en détail

1135 Three-sided Trim Kit Use with Valor 1100 & 1150 Models only. Installation Instructions

1135 Three-sided Trim Kit Use with Valor 1100 & 1150 Models only. Installation Instructions H5 SERIES 1135 Three-sided Trim Kit Use with Valor 1100 & 1150 Models only Installation Instructions DANGER HOT GLASS WILL CAUSE BURNS. DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED. NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS.

Plus en détail

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT:

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT: LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING! WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK Installation of this luminaire requires a person familiar with the construction and operation of the luminaire

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION. Les Fabrications TJD www.tjd.ca

MANUEL D'UTILISATION. Les Fabrications TJD www.tjd.ca MANUEL D'UTILISATION Les Fabrications TJD www.tjd.ca Tous droits réservés Les Fabrications TJD, Rivière-du-Loup, G5R 5X9. Aucune copie ou reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, ne doit être fait

Plus en détail

BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS

BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS This Dupraz D2 ski model, will provide you unexpected sensations in all snow conditions.before skiing it, one last step: the binding mounting. Traditionnal mounting tools

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Tile Redi Installation & Tiling Guide WonderFall Trench Tileable Grate Assembly

Tile Redi Installation & Tiling Guide WonderFall Trench Tileable Grate Assembly Tile Redi Installation & Tiling Guide WonderFall Trench Tileable Grate Assembly I. COMPONENTS: (See Fig. 1) 1. Tileable Drain Grate (x 1) 2. Rubber Bumpers (x 4) 3. Drain Strainer (x 1) 4. Trench Recess

Plus en détail

Pole with Clamp/Grommet Attachment User s manual

Pole with Clamp/Grommet Attachment User s manual LLR8950/895/8965 Pole with Clamp/Grommet Attachment User s manual Grommet Type Table Thickness ¾"-¾" Hole dia. 3 Table Thickness ¾"-¾" Clamp Type Step : Unscrew hand-turn screw and separate hand-turn screw

Plus en détail

DODGE DURANGO / JEEP GRAND CHEROKEE

DODGE DURANGO / JEEP GRAND CHEROKEE 3.6L ENGINE BLOCK HEATER 1 DODGE DURANGO / JEEP GRAND CHEROKEE CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Engine Block Heater 1 2 Cord 1 3 Bolt 1 4 Tie Straps 2 PROCEDURE STEPS: The heater block is located on the

Plus en détail

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points d'accès de la gamme Cisco Aironet 1500 2 ENGLISH Cisco

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation.

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation. DGE-530T 32-bit Gigabit Network Adapter SNMP Agent Manual Use this guide to install and use the SNMP Agent on a PC equipped with the DGE-530T adapter. Installing the SNMP Agent Follow these steps to install

Plus en détail

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide Table des matières Liste des produits............................... 4 Configurations murales........................... 6 Configurations sur poteau.........................

Plus en détail

Lawn & Garden Specifications

Lawn & Garden Specifications US ENGLIS ENGLIS Español FRNÇIS Lawn & Garden Specifications Group Size Terminal Part Photo Volts Ratings Warranty Free Months (inches) Weight CC 450 22F SP-22F 12 RC 77 W 6 7 8 31 L C 560 8 1 8 22NF SP-22NF

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Adjustable Bed headboard bracket installation

Adjustable Bed headboard bracket installation Adjustable Bed headboard bracket installation bed types A and b are equipped with one of the following headboard bracket sizes: figure 1 twin size queen size bed type b is equipped with a channel connector:

Plus en détail

STORAGE CUBE. Assembly Instructions. Instrucciones de armado. Instructions d assemblage 1Q05, 1Q11

STORAGE CUBE. Assembly Instructions. Instrucciones de armado. Instructions d assemblage 1Q05, 1Q11 STORAGE CUBE Assembly Instructions contenedores para almacenaje Instrucciones de armado cube de rangement Instructions d assemblage 1Q05, 1Q11 29.5 in 74.93 cm 28.5 in 72.39 cm 23.4 in 59.43 cm Thank you

Plus en détail

BILL 9 PROJET DE LOI 9

BILL 9 PROJET DE LOI 9 Bill 9 Government Bill Projet de loi 9 Projet de loi du gouvernement 1 st Session, 40 th Legislature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 1 re session, 40 e législature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 BILL

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

ALUMINIUM TOOL BOXES / COFFRES EN ALUMINIUM TOOL BOXES STEP TOOL BOX TWO DOORS / DEUX PORTES

ALUMINIUM TOOL BOXES / COFFRES EN ALUMINIUM TOOL BOXES STEP TOOL BOX TWO DOORS / DEUX PORTES TOOL BOXES STEP TOOL BOX TWO DOORS / DEUX PORTES Checker plate aluminium version Version aluminium diamanté Plain aluminium version Version aluminium uni D/P TR1836P - 24 X 18 X 36 TR1848P - 24 X 18 X

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions Closed End Upright Open Ended Upright Closed End Upright Plastic Connectors Ball Bracket Holder Kit Contents: - (2) Closed End Upright - (1) Open End Upright - (6) Plastic Connectors

Plus en détail

REGLETTE RC8W-ADSL 2+ RC8W-ADSL 2 + BLOCK

REGLETTE RC8W-ADSL 2+ RC8W-ADSL 2 + BLOCK REGLETTE RC8W-ADSL 2+ RC8W-ADSL 2 + BLOCK RC8W ADSL 2+ DESCRIPTION La réglette filtres RC8W est constituée de: Rep.1 - Un bloc de base, Rep.2 - N modules de 4 filtres, montés dans le bloc de base. Rep.3

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick Installation Guide TEW-AO12O Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Français... 1 1. Avant de commencer... 1 2. Installation du matériel... 2 3. Montage... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Avant

Plus en détail

PRESSE A CHAUD CLAM MAXX

PRESSE A CHAUD CLAM MAXX PRESSE A CHAUD CLAM MAXX MANUEL D UTILISATION A.BUISINE SAS 78 rue Felix Faure 9700 COLOMBES www.seri-shop.com Règles de sécurité : Lors de l utilisation de ce matériel des précautions de sécurité simple

Plus en détail

S 214 / S 215 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONSIGNES D'ASSEMBLAGE

S 214 / S 215 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONSIGNES D'ASSEMBLAGE S 1 / S 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONSIGNES D'ASSEMBLAGE Assembly tools required : Hammre, Phillips # and Standard screwdriver Outils requis pour l'assemblage : Marteau, Trounevis Phillips # et Plat Special

Plus en détail

SUBARU OF AMERICA INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. TOOLS REQUIRED: MEANING OF CHARACTERS: PART NUMBER: E751SVA000

SUBARU OF AMERICA INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. TOOLS REQUIRED: MEANING OF CHARACTERS: PART NUMBER: E751SVA000 INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. PART NUMBER: DESCRIPTION: WRX and WRX STI SEDAN VORTEX GENERATOR Vortex Generator x Due Care: Please do not apply Isopropyl Alcohol to the Vortex Generator during

Plus en détail

Build Instructions Instructions de Construction

Build Instructions Instructions de Construction Build Instructions Instructions de Construction Includes plans for Inclus les plans all four robots pour les quatre robots Table of Contents Table des Matières i 1 VEX IQ Assembly Tips...2 Conseils d Assemblage

Plus en détail

Bill 157 Projet de loi 157

Bill 157 Projet de loi 157 2ND SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 60 ELIZABETH II, 2011 2 e SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 60 ELIZABETH II, 2011 Bill 157 Projet de loi 157 An Act to amend the Pesticides Act Loi modifiant la

Plus en détail

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3.

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3. ExAO-NG Capteur ExAO-NG Sensor Français p 1 English p 3 Version : 3106 1 Généralités Le capteur fréquence cardiaque permet la détection et l enregistrement des phénomènes électriques cardiaques. Il permet

Plus en détail

FEE SCHEDULE / BARÈME DES FRAIS

FEE SCHEDULE / BARÈME DES FRAIS Titre : Lunettes prescrites Effective / En vigueur: 01/01/2015 Release / Diffusion No. 013 Page 1 of / de 5 GLOSSARY WorkSafeNB means the Workplace Health, Safety and Compensation Commission or "the Commission"

Plus en détail

ALED104 INSTALLATION INSTRUCTIONS

ALED104 INSTALLATION INSTRUCTIONS ALED104 INSTALLATION INSTRUCTIONS Call the Marketing Department at 888-722-1000 or email: marketing@ ALED104 Standard (15 Deg) ALEDC104 Cutoff (7.5 Deg) ALEDFC104 Full Cutoff (0 Deg) READ CAREFULLY BEFORE

Plus en détail

Exercises for Your Back

Exercises for Your Back Exercises for Your Back Most back pain is due to a lack of exercise or an injury. These exercises will help you move better and strengthen the muscles that support your back. Do the exercises slowly. If

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

1 Trailer Hitch JEEP DODGE A C D E CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY A Hitch Assembly 1 ezel 1 C 21mm Flange olts 8 D Pop Rivets 4 E Spring Clips 4 TRAILER HITCH 1. Remove rear fascia. Save all fasteners for

Plus en détail