La condition de l artiste romantique chez Delacroix : sources et postérités littéraires

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "La condition de l artiste romantique chez Delacroix : sources et postérités littéraires"

Transcription

1 1

2 La condition de l artiste romantique chez Delacroix : sources et postérités littéraires Rosarianna Zumbo Published by Mistral Service sas Via U. Bonino, 3, Messina (Italy) This book is distributed as an Open Access work. All users can download copy and use the present volume as long as the author and the publisher are properly cited. The content of this manuscript has been revised by our international Editorial Board members. Important Notice The publisher does not assume any responsibility for any damage or injury to property or persons arising out of the use of any materials, instructions, methods or ideas contained in this book. Opinions and statements expressed in this book are these of the authors and not those of the publisher. Furthermore, the published does not take any responsibility for the accuracy of information contained in the present volume. First published: February 2015 La condition de l artiste romantique chez Delacroix : sources et postérités littéraires R. Zumbo ISBN:

3 A Cassandra e Sebastiano gli amori della mia vita. 3

4 Index Introduction p. 6 Le mythe de Hamlet au XIX e siècle p. 12 Shakespeare à Paris p. 14 Delacroix et Shakespeare p. 17 Gautier et Shakespeare p. 20 Hamlet vu par Delacroix et Gautier p. 24 Baudelaire et Shakespeare p. 29 Hamlet vu par Delacroix et Baudelaire p. 31 Conclusion p. 34 Ouvrage cité p. 35 Appendice p. 38 4

5 La condition de l artiste romantique chez Delacroix : sources et postérités littéraires Résumé La figure ténébreuse de Hamlet de Shakespeare fait rêver maints artistes de la période romantique, y compris Delacroix, qui a produit à ce sujet de nombreuses lithographies et tableaux. La solitude de l artiste se cache ici derrière l emploi de la couleur sombre dans la série de lithographies de Delacroix laquelle inspire des personnages tels qu Onuphrius de Gautier et le protagoniste du poème La Béatrice de Baudelaire. J examinerai ce que la figure de Hamlet par Delacroix représente pour ces artistes. Keywords : Delacroix, Baudelaire, Gautier, artiste, Romantisme 5

6 Introduction Nous vivons, * + dans un temps de découragement, s exprime en 1820 un jeune Eugène Delacroix dans son Journal (32) et c est, en effet, avec cet esprit que les artistes romantiques regardent la période dans laquelle ils vivent, c est-à-dire le XIX e siècle. Les romantiques condamnent la société contemporaine, accusée de mensonge et de corruption. Ce sentiment de rejet et d inadéquation entraîne une sorte de nostalgie du passé, une aspiration vers l absolu, qui se traduit par le désespoir, la souffrance, la douleur, la solitude, enfin le mal de vivre (Brix 6). Selon Jean D Ormesson, les sensations qu on vient de décrire s installe*nt+ parce que l aventure a pris fin dans la plaine de Waterloo. L Empereur est tombé. Que faire? On s ennuie à périr. * + On est triste. On n a plus rien à faire (152) et c est pour ça que les artistes du XIX e siècle sont ainsi malheureux. En outre, considérons aussi que le système politique qui avait pris le pouvoir après la Révolution de 1789 avait commencé par instaurer et radicaliser un gouvernement de type bourgeois, lequel contrerévolutionne, comme Pierre Lasserre écrit dans son essai, c est-à-dire rétrograde, l Egalité et toutes sortes de Liberté (la liberté des cultes, d écrire, de presse, etc) posées comme principes fondamentaux par les deux Déclarations de 1789 et de 1793 (337). Par conséquent, les libertés culturelles fondées et calculées selon la nature, les exigences *et les] croyances * + de la population d État moderne sont, de cette façon, menacées et limitées (Lasserre 338). La désillusion qu entraîne la faillite des idéaux politiques engendre, de cette façon, un malaise qu Henri Peyre définit dans son texte métaphysique, brisant, c est à dire, les sentiments humains (111-12). L artiste romantique se voit contraint à faire face au conformisme des idéologies bourgeoises (111-12) : c est avec cet esprit angoissant que tout auteur conçoit son ouvrage, mettant par écrit son chagrin. Or, à entendre encore Henri Peyre, c est en France plus qu ailleurs, que l'écriture est mise au service de convictions politiques, sociales et économiques que la classe bourgeoise essaie coûte que coûte d imposer et de fixer généralement à tous niveaux et à tous domaines 6

7 sociaux (6). C est que la bourgeoisie reprend les thèmes et les valeurs rationalistes du siècle des Lumières et, de cette façon, son but principal devient le maintien de l'ordre établi, du status quo et, par conséquent, le refus de toute sorte d évolution ou de changement social, moral et culturel. Une idéologie de classe ainsi conçue fait obstacle, justement, à tout génie artistique, et à en croire Marie Fournou, toute féconde capacité qui concourt à l existence même de l homme -artiste (5) et qui semble, quand elle s évanouit, même en impliquer sa mort (5). Les écrivains de la période romantique française sont, donc, de plus en plus mal à l'aise dans la société du temps, et ce cadre de vanité permet de relier un présent évanoui à un passé prestigieux que la mémoire des artistes ressuscite pour redonner peut-être, à mon avis, un lustre disparu à la société contemporaine et de rechercher des nouvelles sources d inspiration dans des époques antérieures et chez des auteurs classiques. D après de nombreux critiques, du reste, parmi lesquels David Wakefield, l Angleterre de la même période, a une place privilégiée chez maint artiste français (104). Des auteurs étrangers comme Shakespeare, par exemple, fournissent soit pour les écrivains, soit pour les peintres du Romantisme français un vaste éventail de sujets d inspiration, tels que la passion, l homicide, l héroïsme et un apparat d'images et d idées qui appartient à l histoire du passé comme le rapporte David Wakefield dans son essai (104). Or, comme l a souligné Louis Ratisbonne, un écrivain qui tire son inspiration des classiques étrangers doit faire face aux problématiques liées à la traduction et, en ce sens, dans la préface de sa traduction de la Divine Comédie, il écrit l expression bien connue selon laquelle traduire, c est trahir (I). Dans sa préface, Ratisbonne soutient en effet que toute traduction affaiblit le modèle original et que les meilleurs traducteurs d un poète sont les artistes, les peintres et les sculpteurs. * + Ne donnai*ent+ il[s] pas de ce rêve la seule traduction qu on puisse citer après le modèle? (III). Hanté par Dante, par Hamlet, par Faust, comme l écrit Simon Jeune, c est surtout Eugène Delacroix, parmi les peintres du romantisme, qui trouve le plus son inspiration dans les œuvres littéraires classiques et les traduit avec son pinceau (20-1). En ce sens, par exemple, le peintre 7

8 Paul Cézanne a déclaré que Delacroix c est le Romantisme, peut-être. Il s'est trop gorgé de Shakespeare * + (Néret 26). Pour reprendre une citation de Charles Baudelaire, Le romantisme * + me condui*t+ droit à Eugène Delacroix. J ignore s il est fier de sa qualité de romantique; mais * + la majorité du public l a depuis longtemps, et même dès sa première œuvre, constitué le chef de l école moderne (Le Salon de 1846). On a déjà dit que le Romantisme français a été influencé par de nombreux auteurs classiques, pourtant, dans cet essaie j aimerais analyser surtout l importance de la figure de Shakespeare. En effet, les artistes romantiques voient dans la figure shakespearienne du Hamlet le modèle de l artiste romantique incompris, celui qui, à travers sa folie, s évade de la déception générale qui l entoure. A tel propos, d autre part, nous partageons la thèse du critique David Wakefield (que beaucoup d autres critiques soutiennent aussi) lequel estime que le Hamlet au cimetière peint par Delacroix laisse - de façon indélébile - à l esprit de tout spectateur des souvenirs de souffrance et d angoisse 1. Miné par le désaccord entre les ambitions de [ses] rêves et ce qui [lui] offrait l existence dans un temps * + abandonné au matérialisme (Peyre 122), Eugène Delacroix est, sans doute, l un des exemples les plus typiques du mal de vivre qui bouleverse un grand nombre d artistes romantiques (123). En 1821, dans une de ses lettres de jeunesse à son ami Soulier, Delacroix exprime avec véhémence sa détresse, son ennui envers la société parisienne contemporaine qu il définit comme étant misérable et où l on voit toujours au-dedans * + un gouffre, un abîme qui n est jamais comblé (Lettres 56). C est avec cet esprit qu il peint la nombreuse série de tableaux et de lithographies consacrés à la figure de Hamlet : pour le jeune peintre ce dernier représente l artiste du XIX e siècle, et sa solitude et son incompréhension par rapport à autrui (Journal XVII-XVIII). C est alors que les techniques que Delacroix utilise pour peindre la figure d Hamlet ne font que mettre en évidence sa façon de voir la période contemporaine : l utilisation d un pinceau ivre et l emploi de la couleur noire dans plusieurs lithographies, tableaux et dessins qu il 1 C est moi qui fait la traduction, alors que dans la citation originale lit-on: «Dante and Shakespeare with their anguish and suffering of humanity ( ) stamp indelible images on Romantic reader s mind ( ) reaching its climax with Delacroix s Dante et Virgile aux Enfers et Hamlet et les fossoyeurs», David Wakefield David,

9 consacre à la figure d Hamlet traduit son malaise en représentant l angoisse de tout artiste face à la société française. Une figure ainsi peinte et conçue laissera évidemment des traces dans la majorité des auteurs contemporains, mais, à notre avis, le portrait psychologique, sinon physique, du personnage insolite d Onuphrius dans le conte fantastique de Théophile Gautier, de même que dans les protagonistes des poèmes La Béatrice, De Profundis Clamavi et Le Vampire, parus, respectivement, en 1851 et en 1855 sous le titre La Béatrice, témoignent comment l influence d un peintre, comme Delacroix, a été fondamentale pour peindre les personnages des ouvrages qui traitent de littérature. Théophile Gautier et Charles Baudelaire avaient eu d ailleurs l occasion d apprécier Hamlet tel qu Eugène Delacroix l avait imaginé dans ses peintures au moment des expositions d art et dans les vitrines des marchands d estampes. Et c est pendant ces occasions, en fait, que cette figure se fixe dans l imagination des deux écrivains français, dont j ai l intention de parler ici. Comme l écrit d ailleurs aussi Simon Jeune dans son long essai d orientation intitulé Littérature générale et Littérature comparée dans le Romantisme français les liaisons entre littérature d une part, et peinture, dessin et gravure, c est-à-dire les beaux-arts de l autre, sont tout à fait considérables (18). En ce sens, Wakefield a déclaré que les préoccupations qui frappent le plus tout artiste, qu il soit un écrivain ou un peintre, c est l image ou toute mémoire visuelle, toute idée et toute vision qui surgissent à l esprit 2. Il n est pas difficile, à cette époque, de constater qu un nombre considérable d écrivains commencent par envisager une carrière d artistes, ou le contraire, comme le remarque Simon Jeune (19). C est par exemple le cas de Théophile Gautier qui avant de s affirmer comme poète, avait expérimenté l art de la peinture. Il y a de même des écrivains qui, comme Charles Baudelaire utilisent leur plume au service de l art, en s exerçant au métier de critique d art (Jeune 21). 2 C est moi qui fait la traduction, alors que dans la citation originale lit-on: «Images, visual memory, ideas, vision : there are the dominant preoccupations of the Romantic artist, whether writer or painter». David, Wakefield 10. 9

10 C est ainsi qu aux yeux du public, la figure littéraire d Onuphrius, un jeune homme totalement étrange, a des caractéristiques qui le ramènent soit à un peintre soit à un écrivain. Cette bizarrerie naturelle se voit accentuée par une coiffure tomba*nt+ à plis roides et droits ( ) d une manière toute dantesque (L œuvre fantastique 28-9) fait prendre au personnage d Onuphrius du recul par rapport à la société bourgeoise contemporaine, à travers sa physionomie, il se refugie dans une époque passée. Mais son étrangeté extérieure se lie parfaitement à la bizarrerie et à la naïveté de son caractère : personne, en fait, ne le comprend et il ne fait que manifester ses inquiétudes refoulées dans son cauchemar, dans lequel il est plongé dans une atmosphère tout à fait horrifiante qui rappelle même les milieux infernaux de la Divine Comédie. Les troubles qu il manifeste dans son affreux rêve seront aussi la cause de sa folie et d ailleurs à la fin du conte c est la société qui le déclarera fou pour une cause inconnue. Cette folie, un diagnostic qui lui est imposé de l extérieur, le rapproche non sans une note d humour du caractère troublé de Hamlet. C est encore un Hamlet assez risible devant le public que nous trouvons dans les trois poèmes qui ont pour titre La Béatrice de Baudelaire. Comme dans Onuphrius, ce sont les autres, les démons vicieux qui voient dans le regard indécis et les cheveux au vent du poète cette caricature et cette ombre d Hamlet imitant sa posture. L étrangeté et la folie d Hamlet que l on trouve chez Shakespeare prend ainsi au dix-neuvième siècle une nouvelle dimension dans l œuvre de certains artistes et écrivains français, et notamment pour ceux dont il est question ici. Cette nouvelle manière de voir la figure de Hamlet est en partie due au fait qu il s agit d une époque où la stabilité et la tradition sont prisées en art, de même qu en mœurs. La société contemporaine reste largement indifférente à la diversité créative, à la communion des arts et veut surtout limiter la nouveauté qui pourrait être jugée bizarre, c est-à-dire hors des normes. C est ainsi que dans cet essai j aimerais examiner le rapport entre ces facteurs et l émergence d une autre image de Hamlet telle qu on la trouve dans Onuphrius et La Béatrice, en passant par 10

11 quelques représentations de Hamlet par Delacroix, lesquelles, du reste, ne sont que des paraphrases de la condition de vie de tout artiste au XIX e siècle. 11

12 Le mythe de Hamlet au XIX e siècle *Un+ héros est celui que l on compare le plus facilement aux héros antiques : Nietzsche * + compare *Hamlet+ à Œdipe, Hugo à Prométhée, Gautier l appelle cet Oreste du Nord (Taupin 15): cette citation illustre pourquoi j ai choisi d employer le mot mythe par rapport à la figure de Hamlet. Comme tout mythe, en fait, Hamlet est une allégorie dans le sens où il est un personnage universel dont les traits physiques et de caractère correspondent à un modèle : le modèle de l artiste romantique incompris et, par conséquent, déchu de la société contemporaine. René Taupin écrit à ce propos que la tragédie de Hamlet est la plus proche du théâtre idéal : elle transforme la scène en un lieu absolu, * + affirmant la présence d un héros pour qui les autres ne sont que les signes de l indifférence du monde (20). Sous une prétendue folie, le personnage shakespearien médite le désastre d un monde indifférent et hostile à l art (20-1). Son Être ou n être pas (Hamlet Traduit par Bonnefoy 98) devient donc une méditation à s évader du désespoir par l art (21). Le drame de Hamlet est donc le drame du XIX e siècle, le mal du siècle qu éprouve René de Chateaubriand et que, d autre part, la génération des romantiques relit et s y reflète comme dans un miroir (Taupin 21-2). A ce propos, René Taupin soutient qu Autour de Hamlet les aspects *et par conséquent les genres+ divers de la culture d une époque se regroupent (18) et c est pour ça, en effet, qu on a choisi d analyser et de rassembler trois genres (la prose du conte par Gautier, les vers de La Béatrice de Baudelaire et la peinture de Delacroix) et trois artistes tellement différents. C est que la société bourgeoise de cette période ne comprend pas la diversité créative (en particulier celle des artistes) et veut la limiter et la neutraliser en dénonçant comme étant bizarre et non voulue (Baudelaire, Curiosités Esthétiques 216). Or, telle est la vision imposée au Hamlet des lithographies par Delacroix qu on analysera plus tard dans cet essai ; telle est, d ailleurs, la vision que les artistes romantiques en général, retiennent le plus à l esprit 12

13 dans leurs œuvres (Taupin 16) et celle qu on considérera le plus dans cet essai. Les artistes français dont il est question ici ne font, en fait, que transposer l image de Hamlet par Delacroix dans leurs ouvrages (Taupin 16). La Béatrice de Charles Baudelaire, par exemple, présente un Hamlet au regard imprécis et les cheveux au vent tel qu on le voit dans les tableaux de Delacroix (Les Fleurs du Mal v. 16) et le personnage d Onuphrius par Théophile Gautier est caractérisé, comme celui du peintre français, d une bizarrerie ( ) augmentée par sa mise et sa coiffure (L œuvre fantastique 28-96). Mais on commencera par établir brièvement comment se développe l influence de Shakespeare à Paris. 13

14 Shakespeare à Paris Même si la mort de Shakespeare date de 1616, sa renommée et son importance ne se s étendent hors des frontières nationales d Angleterre qu à la fin du XVII e siècle (Ward 238). C est pendant cette dernière période, en fait, que des acteurs anglais commencent à jouer à l étranger certaines des pièces les plus célèbres par Shakespeare : King Lear, Romeo and Juliet, Hamlet, The Merchant of Venice (Ward 238). Et même si quelqu un parvient à traduire Shakespeare de façon tout à fait discrète (tel que l allemand Schlegel, par exemple 3 ), c est surtout grâce aux mises en scène des œuvres shakespeariennes que le poète anglais devient peu à peu célèbre en Europe Ward 238). En France, par exemple, c est Voltaire qui, presque le premier, hasarde une traduction en français de Hamlet mais sa traduction est pitoyable (Sérullaz - Bonnefoy 207). Bonnefoy soutient dans son livre que les Français avaient, pour longtemps, simplement entendu parler de Shakespeare (Shakespeare & The French Poet 214): il faudra, comme nous l avons déjà écrit, que des troupes d acteurs doués arrivent à Paris pour que le poète anglais soit bien représenté et, par conséquent, bien connu par les Français. C est ce qui se passe en Le 6 septembre 1827, la troupe anglaise dirigée par William Charles Macready et Charles Kemble triomphe à l Odéon (Escholier ) de Paris. C est grâce à cette troupe que les artistes romantiques français connurent véritablement Shakespeare car les écrivains les plus importants de cette période ont, en fait, assisté aux représentions shakespeariennes : Victor Hugo, Alfred de Vigny, Alexandre Dumas, Alfred de Musset, Théophile Gautier, Eugène Delacroix, Berlioz, Devéria 4 et d autres sont là et acclament le génie de Shakespeare. La troupe 3 A ce propos, lire l ouvrage par Yves de Bonnefoy intitulé Shakespeare & The French Poet, Édition établie par John Naughton, The University of Chicago Press. 1991, p A ce sujet nous citons The Atlantic Monthly: A Magazine of Literature, Science, Art and Politics. Vol I, Boston, Houghton, Mifflin and Company New York, The Riverside Press, Cambridge, 1882, p

15 anglaise laisse, chez ces derniers, un souvenir très vif des tragédies telles que King Lear, Macbeth, Othello, Romeo and Juliet (Rodetis 28). Et si le compositeur Berlioz, frappé par cet événement, compose une ballade inspirée par la figure d Ophélie (Escholier 189), l enthousiasme de Delacroix pour le poète anglais sera à jamais marqué (160) surtout après avoir admiré la représention de Hamlet, le 11 septembre 1827 (Wechsler 215). Parmi les œuvres de Shakespeare celle qui a marqué le plus les esprits des artistes romantiques français a été sans doute Hamlet, car il n est point d autre sujet * + : l antagonisme de rêve chez l homme avec les fatalités à son existence départies par le malheur, comme écrit Mallarmé dans ses Divagations 5. C est que la période du romantisme est une période bouleversée par beaucoup de révolutions, et dans l esprit sensible des intellectuels apparaît un étrange sentiment de mélancolie, le terrible mal du siècle qui caractérise, par exemple, le personnage de René chez Chateaubriand. Les artistes romantiques se révoltent alors contre le système social et surtout politique qui ne fait qu anéantir l'artiste et physiquement et psychologiquement. Certains artistes romantiques consacrent toutefois souvent leurs temps à la gloire de la nation. Ils commencent donc à lutter contre l horreur de la société moderne, comme Baudelaire l a définie 6. En regardant Hamlet, les romantiques comprenaient bien alors qu il était le seul acteur *de la pièce écrite par Shakespeare+ et que la pièce était le seul drame et que le drame était le miroir de la vie (Taupin 18). À partir de 1827, c est-à-dire dès que la troupe d acteurs anglais représente Hamlet à Paris, la figure du Prince de Danemark frappe l esprit et l imagination des artistes français. Dans les pages qui suivront, on va examiner les effets que la pièce shakespearienne a eu sur les artistes que je veux analyser dans cet essai. On constatera comment l œuvre 5 A ce propos, lire le poème écrit par Stéphane Mallarmé, Divagations : Charpentier, Fasquelle Édition, A ce sujet, on suggère de lire Au lecteur, c est à dire l introduction des Fleurs du Mal de Charles Baudelaire. 15

16 d Eugène Delacroix a été influencé par la pâleur mélancolique de la figure de Hamlet. 16

17 Delacroix et Shakespeare C est la pâle et élégante figure de Charles Kean 7 dans Hamlet qu*e+ * + *Delacroix+ ne cessera plus de *peindre+ * + sur ses toiles comme *un+ fantôme (Escholier 160). Delacroix consacre à Hamlet en effet toute une série de peintures, de lithographies et de gravures 8, dont plus de la moitié se rapportent à Shakespeare, exécutée de 1825 à 1843, démontrant ainsi sa grande fascination pour le héros shakespearien (Bailey 62) 9. C est qu en 1825, Delacroix fait un voyage en Angleterre, où il a été en particulier à Londres et c est ici qu il découvre sa forte passion pour Shakespeare grâce aux représentations théâtrales qui frappent à jamais son imagination (Journal et Correspondance 105-6). A cette date, en fait, Eugène Delacroix dédie au prince de Danemark sa première lithographie intitulée Hamlet et le spectre de son père (Johnson 205). La lithographie a rendu célèbre cette composition, une des plus belles et des plus terrifiantes d Eugène Delacroix, lit-on dans Histoire de l'art dramatique en France de Théophile Gautier (139-40). Toutefois, les mots de Gautier peuvent bien s adresser également aux diverses lithographies que Delacroix consacre, pendant une vingtaine d années, au sujet de Hamlet, car la couleur sombre, on le verra, accentue la mélancolie du prince de Danemark. Néanmoins, on note que l intérêt de Delacroix pour la figure de Hamlet est bien antérieur à son voyage en Angleterre : en 1821 il avait peint un Autoportrait en Hamlet 10, qui ne fait que confirmer la passion de l artiste français pour le prince Shakespearien 11. Dans le portrait inachevé 7 L acteur Charles Kean jouait toujours le rôle du prince de Danemark et c est son visage, très pâle, que Delacroix rappelle et retient pour peindre Hamlet dans ses toiles. Le peintre français, d ailleurs, avait déjà eu l occasion d admirer Kean dans le rôle de Hamlet en 1825 pendant son séjour à Londres. 8 Ce sont 20 les tableaux inspirés par Shakespeare de 1835 à 1859 desquels 9 sont consacrés à la figure de Hamlet et un tableau de fossoyeurs intitulé Hamlet et Horace qui a été refusé. En ce qui concerne les lithographies, il y en a 16 qui s inspirent de Hamlet. 9 On a de même consulté le livre écrit par Loys Delteil intitulé Eugène Delacroix: The graphic Work. A Catalogue Raisonné (Loys, Delteil, Eugène Delacroix: The graphic Work. A Catalogue Raisonné. San Francisco, Alan Wofsy Fine Arts Édition, 1997, p Paris, Musée du Louvre, Département des peintures. 11 Ce tableau a longtemps posé des problèmes de représentation: nombre de critiques avaient vu dans cet autoportrait les traits de Ravenswood, le héros du roman historique de Walter Scott intitulé Bride of 17

18 de jeunesse, Autoportrait dit en Ravenswood ou en Hamlet, Delacroix utilise des teintes sombres, qui, d un coté, accentuent le mystère du visage et, de l autre, mettent en valeur sa blancheur. Cependant, ce sont les lithographies qui représentent la scène célèbre tirée de l acte V (scène I) qui nous intéressent le plus dans cette étude. Considérons à titre d exemple, la toute première lithographie, celle qui date de 1828 et qui s intitule Hamlet contemplant le crâne d Yorik. Delacroix, on le rappelle, avait assisté stupéfié à la représentation de Hamlet jouée par la troupe anglaise à Paris en Les représentations shakespeariennes jouées par cette troupe frappent à jamais l imagination du jeune artiste français 12 : c est ainsi que c est sans doute Kemble et son Hamlet ce que Delacroix retient pour sa peinture (Young 108). Dans cette première estampe, on note immédiatement que Hamlet porte les mêmes vêtements noirs que Delacroix dans son autoportrait. Toutefois, ce que le spectateur se demande le plus c est, probablement, pourquoi le peintre de la couleur et du mouvement, l auteur de La Barque de Dante et de La Liberté, aurait préféré des teintes sombres pour représenter le sujet de Hamlet. C est que la couleur se lie à la nature, à ce qui est vivant, c est qu elle renflamme le désir ( ) et laiss*e+ l esprit libre (Sérullaz 22); tandis que le noir est la couleur de la fatalité, de l abîme. Par ailleurs, la couleur sombre évoque un sentiment de mélancolie, en accord avec l énigmatique figure de Hamlet et plus généralement avec l esprit solitaire des Romantiques français. En analysant la crise des intellectuels du XIX e siècle, Max Milner offre une explication qui permettrait de comprendre pourquoi Delacroix aurait privilégié l ombre à la couleur. Le célèbre critique dit que c est à cause de cette classe sociale *la bourgeoisie+ *qui+ manifeste une prudence, un goût pour l ordre, une crainte instinctive pour la nouveauté * + qui font régner sur la vie sociale cette grise uniformité, contre laquelle les artistes romantiques se rebellent (22). C est la torpeur grise de la normalité bourgeoise que Delacroix a voulu représenter avec la couleur noire. Lammermoor. Mais Lee Johnson écrit qu en 1907 le personnage de l autoportrait est identifié comme étant Hamlet, (voir Hamlet traduit par Lee Johnson, Vol I, 41). 12 Nous avons consulté soit Raymond Escholier (op. cit. p. 160), soit Alan R. Young, Hamlet and the visual arts, Newark: University of Delaware Press, 2002, p

19 D ailleurs Hamlet, avec ses pulsions meurtrières et ses dilemmes, a été celui qui a manifesté le plus sa rébellion contre la classe régnante (le roi, son oncle) aveugle à toute liberté d inspiration. Shakespeare représente pour les romantiques la transgression des règles du théâtre classique, règles d'unité de temps et de lieu, c'est la liberté de forme et de langage, le droit de mélanger les genres - sublime et grotesque, épique et quotidien - et l'expression de la réalité, de la vie telle qu'elle est, comme on lit dans le dossier électronique que la Bibliothèque Nationale Française (BNF) consacre à Berlioz et Shakespeare 13. On rappelle, d ailleurs, que pendant la scène du fossoyeur (acte V, scène I), Hamlet contemple le crâne du bouffon Yorick, avec qui il jouait enfant : par son mélange de grotesque et de tragique, ce passage illustrait de façon frappante le mélange des genres que la théorie dramatique française avait longtemps tenus séparés (BNF). D autre part, regardant le Hamlet dans la lithographie de 1828 tout spectateur note que son regard est perdu au loin, entre le temps et l espace. Sa main droite s étend passivement sur son genou, en direction du tombeau et du visage monstrueux du fossoyeur. Derrière lui, la série de cercueils stylisés se rapproche d une manière funeste à un sombre cortège funèbre. Le ciel noir, semble devenir encore plus sombre sur la tête de Hamlet que sur celle d Horatio, presque à vouloir l accabler. C est ainsi que la technique de la lithographie et son emploi du noir font apparaître devant l œil du spectateur la mort de l artiste dans la société bourgeoise. C est ainsi que Hamlet-l artiste devient victime de ses inquiétudes, de ses instincts refoulés. Dans le paragraphe suivant, on verra comment la figure de Hamlet telle que Delacroix l a saisi dans ces lithographies se traduit en prose dans Onuphrius au moyen de la folie et de l étrangeté. 13 Page consultée le 14 Février

20 Gautier et Shakespeare L onze septembre 1827, Théophile Gautier était lui-aussi parmi le groupe d artistes français qui avait assisté à la pièce de Hamlet jouée par la troupe d acteurs anglais 14. Comme Delacroix, il reste généralement bouleversé par cette représentation à son avis rêveuse et mélancolique : en particulier, il regarde avec admiration la représentation de la scène des fossoyeurs (Taupin 16). L intérêt profond que cette pièce instaure généralement chez Gautier se reflète même dans ses œuvres car, en octobre 1832, il fait paraître la première publication du recueil Albertus ou l Ame et le péché, légende théologique, avec une épigraphe empruntée à Hamlet, comme, du reste, nous renseigne Michel Brix dans son ouvrage (9). De plus, à partir de 1831, Gautier s occupe d arts plastiques: il écrit pour des journaux et il se révèle être un expert dans la critique d art, parlant à propos de divers peintres qui exposent leurs œuvres aux Salons artistiques qui se tenaient périodiquement à Paris. Dans le Salon de 1836, il mentionne qu on a eu l'impudeur de refuser l'hamlet *sic] d'eugène Delacroix, un maître qu'avoueraient les glorieuses d'italie et de Flandres, le plus grand peintre que la France ait eu depuis Poussin 15. Il a eu, par conséquent, l occasion d admirer les tableaux que Delacroix consacre à la figure de Hamlet, et ce seront les œuvres du célèbre peintre français qui enflammeront sa passion pour le prince de Danemark. En fait, au Salon de 1839, devant la peinture intitulée Hamlet Contemplant le Crane de Yorick (il s agit, probablement, de la peinture peinte en 1828) Gautier s exclame : 14 Pour cette citation, nous avons consulté soit l article écrit par Judith Wechsler (215), soit ceci écrit par René Taupin (15). 15 De plus, à partir de 1831, Gautier s occupe d arts plastiques: il rédige des journaux dans lesquels il se démontre un expert critique d art, parlant à propos des divers peintres qui exposent leurs œuvres aux Salons artistiques qui se tenaient périodiquement à Paris. Dans le Salon de 1836, il mentionne qu on a eu l'impudeur de refuser l'hamlet d'eugène Delacroix, un maître qu'avoueraient les glorieuses d'italie et de Flandres, le plus grand peintre que la France ait eu depuis Poussin. De plus, à partir de 1831, Gautier s occupe d arts plastiques: il rédige des journaux dans lesquels il se démontre un expert critique d art, parlant à propos des divers peintres qui exposent leurs œuvres aux Salons artistiques qui se tenaient périodiquement à Paris. Dans le Salon de 1836, il mentionne qu on a eu l'impudeur de refuser l'hamlet d'eugène Delacroix, un maître qu'avoueraient les glorieuses d'italie et de Flandres, le plus grand peintre que la France ait eu depuis Poussin. 20

Carnet de littérature

Carnet de littérature Carnet de littérature Instruction officielle 2002 «On peut aussi encourager les élèves à se doter d un carnet de littérature qu ils utilisent très librement pour conserver en mémoire les titres des œuvres

Plus en détail

Liens entre la peinture et la poésie

Liens entre la peinture et la poésie Liens entre la peinture et la poésie Ophélie dans Hamlet Ophélie est un personnage fictif de la tragédie d Hamlet, une célèbre pièce de William Shakespeare. Elle partage une idylle romantique avec Hamlet

Plus en détail

FICHES DE REVISIONS LITTERATURE

FICHES DE REVISIONS LITTERATURE Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre

Plus en détail

Parallèles critiques Thèse d Etat Ecole Doctorante Paris I Indirat Cruz 2002

Parallèles critiques Thèse d Etat Ecole Doctorante Paris I Indirat Cruz 2002 Parallèles critiques Thèse d Etat Ecole Doctorante Paris I Indirat Cruz 2002 I Christian Gattinoni : travail personnel A Travail plastique L œuvre créatrice de Christian Gattinoni se voit dirigée vers

Plus en détail

IDENTIFIER UNE OEUVRE

IDENTIFIER UNE OEUVRE 1 IDENTIFIER UNE OEUVRE Pour présenter une œuvre, il faut d abord l identifier, c est-à-dire trouver les éléments qui permettront à d autres personnes de trouver l ouvrage dont il est question. Pour cela,

Plus en détail

Méthodologie du dossier. Epreuve d histoire de l art

Méthodologie du dossier. Epreuve d histoire de l art Méthodologie du dossier Epreuve d histoire de l art Fiche d identité de l oeuvre Nature de l oeuvre : Huile sur toile Auteur Eugène Delacroix (1798-1863) Titre : La liberté guidant le peuple : le 28 juillet

Plus en détail

LA ONZIÈME CAPITALE ALEXANDRA WOOD. Traduit de l anglais par Sarah Vermande. ouvrage publié avec le concours du centre national du livre

LA ONZIÈME CAPITALE ALEXANDRA WOOD. Traduit de l anglais par Sarah Vermande. ouvrage publié avec le concours du centre national du livre ALEXANDRA WOOD LA ONZIÈME CAPITALE Traduit de l anglais par Sarah Vermande ouvrage publié avec le concours du centre national du livre maison antoine vitez répertoire contemporain La collection Répertoire

Plus en détail

«Longtemps, j ai pris ma plume pour une épée : à présent, je connais notre impuissance.»

«Longtemps, j ai pris ma plume pour une épée : à présent, je connais notre impuissance.» Métonymie : image désuète de l instrument servant à écrire. Représentation traditionnelle et glorieuse du travail de l écrivain. Allusion à une époque révolue. Idée de durée, de permanence. edoublée dans

Plus en détail

L Illusion comique. De Corneille. L œuvre à l examen oral. Par Alain Migé. Petits Classiques Larousse -1- L Illusion comique de Corneille

L Illusion comique. De Corneille. L œuvre à l examen oral. Par Alain Migé. Petits Classiques Larousse -1- L Illusion comique de Corneille L Illusion comique De Corneille L œuvre à l examen oral Par Alain Migé Petits Classiques Larousse -1- L Illusion comique de Corneille PREMIÈRE QUESTION : L ÊTRE ET LE PARAÎTRE Le titre même de L illusion

Plus en détail

Je venais de raccrocher par deux fois mon téléphone et je me tenais au milieu du couloir, face à la porte de la salle de bains, ma pensée errant à l

Je venais de raccrocher par deux fois mon téléphone et je me tenais au milieu du couloir, face à la porte de la salle de bains, ma pensée errant à l Je venais de raccrocher par deux fois mon téléphone et je me tenais au milieu du couloir, face à la porte de la salle de bains, ma pensée errant à l opposé vers celle, coulissante, de la penderie, dans

Plus en détail

Extrait de la publication

Extrait de la publication PRÉSENTATION Dans le célèbre conte populaire, il n y a pas de père. Ce n est pas un oubli. Il y a une petite fille, une mère, une grand-mère et le loup, bien sûr. Joël Pommerat laisse aux enfants la liberté

Plus en détail

Ministère des Affaires étrangères et européennes

Ministère des Affaires étrangères et européennes Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la coopération culturelle et du français Regards VI, DVD 1 Portraits Réalisation Isabelle Barrière, Thomas Sorin (CAVILAM) Rédaction Marjolaine

Plus en détail

Bob Mayer. Écrire un roman et se faire publier

Bob Mayer. Écrire un roman et se faire publier Bob Mayer Écrire un roman et se faire publier, 2008 pour le texte de la présente édition, 2014 pour la nouvelle présentation ISBN : 978-2-212-55815-9 Sommaire INTRODUCTION... 1 Outil n 1. Vous-même...

Plus en détail

1/Souligne ce que tu as ressenti pendant le film. (nombre d avis) 2/ Entoure tes personnages préférés. Qu est ce que tu aimes en eux?

1/Souligne ce que tu as ressenti pendant le film. (nombre d avis) 2/ Entoure tes personnages préférés. Qu est ce que tu aimes en eux? Réponses au questionnaire ludique par de 2 classes de CM1/CM2 de Courtoiville (35) Suite à la projection durant la Biennale de l égalité 2011 à Saint-Malo. 1/Souligne ce que tu as ressenti pendant le film.

Plus en détail

André Vanasse. romancier, essayiste, critique. Ses romans se présentent sous le même signe de la

André Vanasse. romancier, essayiste, critique. Ses romans se présentent sous le même signe de la André Vanasse Naïm Kattan André Vanasse est un homme multiple. Ecrivain, professeur, éditeur, directeur de revue. Toutes ses activités sont, certes, consacrées à la littérature. Ecrivain, il est romancier,

Plus en détail

Comment être heureux en Amour. Découvrez l ERREUR N 1 que nous commettons toutes dans nos vies amoureuses et comment l éviter

Comment être heureux en Amour. Découvrez l ERREUR N 1 que nous commettons toutes dans nos vies amoureuses et comment l éviter Comment être heureux en Amour Découvrez l ERREUR N 1 que nous commettons toutes dans nos vies amoureuses et comment l éviter A propos de l auteure Régine Coicou est coach en rencontre et relation amoureuse.

Plus en détail

Le livre était sur la table devant nous, ainsi que la théière, les deux tasses et une assiette de tartelettes de Noël aux fruits secs.

Le livre était sur la table devant nous, ainsi que la théière, les deux tasses et une assiette de tartelettes de Noël aux fruits secs. 1 Le livre était sur la table devant nous, ainsi que la théière, les deux tasses et une assiette de tartelettes de Noël aux fruits secs. C était un livre et non pas le manuscrit auquel je m étais attendue

Plus en détail

CLASSE : : : ; : : : : LA LIBERTE GUIDANT LE PEUPLE EUGENE DELACROIX

CLASSE : : : ; : : : : LA LIBERTE GUIDANT LE PEUPLE EUGENE DELACROIX HISTOIRE DES ARTS CLASSE : 4 ème Période historique : XIXème siècle Moment choisi : le retour à la monarchie ; les Trois Glorieuses Thématique : Arts, Etats et pouvoir (œuvre engagée) Sujet : Comment un

Plus en détail

Un livre illustré. Cycle: fin du 1 er cycle du primaire Durée de l activité: plusieurs semaines

Un livre illustré. Cycle: fin du 1 er cycle du primaire Durée de l activité: plusieurs semaines Un livre illustré Cycle: fin du 1 er cycle du primaire Durée de l activité: plusieurs semaines Résumé de la tâche Domaines généraux de formation Compétences transversales Domaines d apprentissage et compétences

Plus en détail

Histoire des arts. sujet : les mythes célèbres dans la peinture le mythe de Narcisse. 1) Présentation du mythe de Narcisse

Histoire des arts. sujet : les mythes célèbres dans la peinture le mythe de Narcisse. 1) Présentation du mythe de Narcisse Histoire des arts sujet : les mythes célèbres dans la peinture le mythe de Narcisse 1) Présentation du mythe de Narcisse Narcisse, trop imbu de lui-même, ne voit pas l'amour que lui portent les nymphes

Plus en détail

Bienvenue à la Maison des Arts

Bienvenue à la Maison des Arts Bienvenue à la Maison des Arts Livret jeu pour les enfants Exposition Jacques MONORY Du 25 janvier au 7 mars 2004 Aujourd hui grâce à ton livret jeu, tu vas pouvoir découvrir l univers de JACQUES MONORY

Plus en détail

Recommandations aux auteurs concernant la publication d articles sur Litteratura.com

Recommandations aux auteurs concernant la publication d articles sur Litteratura.com Recommandations aux auteurs concernant la publication d articles sur Litteratura.com Cette notice, mise à la disposition des auteurs, s emploie à décrire les différentes recommandations pour la publication

Plus en détail

Joel HORTEGAT- Les Auberges de Jeunesse 1. MEDIACOACH Les plans cadrage. Lecture de l image et pratique de l image

Joel HORTEGAT- Les Auberges de Jeunesse 1. MEDIACOACH Les plans cadrage. Lecture de l image et pratique de l image Joel HORTEGAT- Les Auberges de Jeunesse 1 MEDIACOACH Les plans cadrage Lecture de l image et pratique de l image Introduction Amateur de cinéma, ayant participé moi-même à des tournages, téléspectateur

Plus en détail

THÉÂTRE EXERCICES EN ÉCRITURE DRAMATIQUE

THÉÂTRE EXERCICES EN ÉCRITURE DRAMATIQUE THÉÂTRE EXERCICES EN ÉCRITURE DRAMATIQUE Au regard des programmes-cadres Éducation artistique, Le curriculum de l Ontario, 9e et 10e année 2010 (révisé) et Éducation artistique, Le curriculum de l Ontario

Plus en détail

«Tête de chat» - Delacroix

«Tête de chat» - Delacroix «Tête de chat» - Delacroix 1. Présentation de l'œuvre 2. Dénotation 3. Connotation 4. La recherche documentaire Sallaberry Stéphane 1 S2 2008-2009 1 1)Présentation de l'œuvre C'est une peinture à l'aquarelle

Plus en détail

Aimer Elle avait laissé sa phrase en suspens. Je rouvris les yeux, pour voir qu elle me regardait. Elle m observait. Elle allait dire quelque chose, et guettait ma réaction. Je n avais aucune idée de ce

Plus en détail

EN TEMPS DE CRISE. Quelle place pour la culture en temps de crise? Lorsqu ils sont confrontés à des difficultés économiques,

EN TEMPS DE CRISE. Quelle place pour la culture en temps de crise? Lorsqu ils sont confrontés à des difficultés économiques, LES EUROPEENS ET LA CULTURE EN TEMPS DE CRISE Quelle place pour la culture en temps de crise? Lorsqu ils sont confrontés à des difficultés économiques, les Européens ont-ils le temps, l argent, voire tout

Plus en détail

de et avec Emilie Trasente,

de et avec Emilie Trasente, de et avec Emilie Trasente, Aide à la mise en scène : Laure Meurisse Création sonore et musicale : Massimo Trasente Spectacle de clown et marionnette A partir de 4 ans / Durée 40 minutes Production Contact

Plus en détail

Aragon, «Il n y a pas d amour heureux» - Commentaire composé des étudiants de 210

Aragon, «Il n y a pas d amour heureux» - Commentaire composé des étudiants de 210 Aragon, «Il n y a pas d amour heureux» - Commentaire composé des étudiants de 210 Présentation / situation La fascination pour la douleur à cause de l amour est un thème qui était très courant pendant

Plus en détail

Son père pendant son immobilisation, avait fait installer des miroirs au dessus de son lit. Elle s est tout naturellement prise comme modèle

Son père pendant son immobilisation, avait fait installer des miroirs au dessus de son lit. Elle s est tout naturellement prise comme modèle MEXIQUE ETATS-UNIS Le drapeau mexicain Le fait qu elle le tienne dans sa main gauche indique qu elle préfère son pays d origine Le drapeau américain Il flotte dans la fumée des cheminées d usine C est

Plus en détail

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique BUT : Découvrir ton profil préférentiel «Visuel / Auditif / Kinesthésique» et tu trouveras des trucs

Plus en détail

Par alliance : Armando Perez

Par alliance : Armando Perez Par alliance : Armando Perez Thèmes France, francophonie et langue française Concept D origine cubaine, Armando Perez nous emmène dans les lieux qu il fréquente à Miami pour nous parler de lui-même, de

Plus en détail

RÉSUMÉ HUIT CLOS JEAN-PAUL SARTRE (1944)

RÉSUMÉ HUIT CLOS JEAN-PAUL SARTRE (1944) RÉSUMÉ HUIT CLOS JEAN-PAUL SARTRE (1944) Huit clos est une pièce de théâtre de Jean-Paul Sartre, dont la première représentation a eu lieu en 1944. Le récit se déroule en enfer, il prend ici la forme d

Plus en détail

Alexie Morin. royauté. le quartanier

Alexie Morin. royauté. le quartanier Alexie Morin royauté le quartanier I je suis à peu près certain d avoir vu tout ce qu il a tourné. À un moment je ne pouvais plus regarder autre chose, et quand le filon s est épuisé, j ai recommencé,

Plus en détail

Opinions, faits, sentiments

Opinions, faits, sentiments Opinions, faits, sentiments Les messages que nous recevons, de proches, d adultes, de la télévision, des livres, des journaux sont composés d un ensemble de faits, d opinions et de sentiments. Il n est

Plus en détail

Compte-rendu de lecture

Compte-rendu de lecture Compte-rendu de lecture Di Vora Romain Classe de NRC 1 Rappel : Expression (3 points) Utilisez le correcteur orthographique!! Note : 17/20 Aspects bibliographiques (1 point) Titre : Autoportrait de l'auteur

Plus en détail

N 39 Du 3 déc au 7 déc 2012

N 39 Du 3 déc au 7 déc 2012 N 39 Du 3 déc au 7 déc 2012 LA SÉANCE D ACTU DE LA SEMAINE L article choisi de la semaine : 5 décembre 2012 par Pauline Martineau Où peut-on voir ce célèbre tableau? FICHE ÉLÈVE LES MOTS DE LA SEMAINE

Plus en détail

LE FULGURANT PASSAGE DE LA PRESENCE

LE FULGURANT PASSAGE DE LA PRESENCE LE FULGURANT PASSAGE DE LA PRESENCE «et en plus, il faut faire un tableau.» Alberto Giacometti Ecrire sur la peinture pourrait signifier écrire «par-dessus», recouvrir des signes arbitraires de l écriture

Plus en détail

Objectifs (socio-) culturels : découvrir des œuvres et des auteurs de tous pays ; inciter à la lecture.

Objectifs (socio-) culturels : découvrir des œuvres et des auteurs de tous pays ; inciter à la lecture. Un livre toujours Thèmes Cinéma, littérature, musique, théâtre. Concept Dans «Un livre toujours», comme dans «Un livre un jour», Olivier Barrot présente un livre, en 3 minutes seulement, pour donner aux

Plus en détail

mort Nous les femmes, nous ne craignons pas la mort, c est là qu arrive enfin le baiser du Prince Charmant.

mort Nous les femmes, nous ne craignons pas la mort, c est là qu arrive enfin le baiser du Prince Charmant. Luxe L amour se fiche du luxe. Quand on aime, on vit d amour et d eau fraîche. C est mon cas. Je n ai pas besoin qu il vienne me chercher avec une voiture décapotable au bureau, ni qu il m offre une bague

Plus en détail

Sondage France Alzheimer / Opinion Way Paroles de personnes malades Principaux résultats Septembre 2015

Sondage France Alzheimer / Opinion Way Paroles de personnes malades Principaux résultats Septembre 2015 Synthèse Sondage Sondage France Alzheimer / Opinion Way Paroles de personnes malades Principaux résultats Septembre 2015 Préambule Donner la parole aux personnes malades, ne pas s exprimer à leur place,

Plus en détail

ÉCOLE DES ARTS VISUELS ET MÉDIATIQUES UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL DOCUMENT SYNTHÈSE PAR ANONYME PRÉSENTÉ Á MONIQUES RICHARD

ÉCOLE DES ARTS VISUELS ET MÉDIATIQUES UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL DOCUMENT SYNTHÈSE PAR ANONYME PRÉSENTÉ Á MONIQUES RICHARD ÉCOLE DES ARTS VISUELS ET MÉDIATIQUES UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL DOCUMENT SYNTHÈSE PAR ANONYME PRÉSENTÉ Á MONIQUES RICHARD DANS LE CADRE DU COURS AVM4000 GROUPE : 40 CRÉATION ET ENSEIGNEMENT DES ARTS

Plus en détail

Il n y a pas de personne sur cette terre qui n ait été un jour percutée de plein fouet par cette phrase terrible : ARRÊTE DE RÊVER!

Il n y a pas de personne sur cette terre qui n ait été un jour percutée de plein fouet par cette phrase terrible : ARRÊTE DE RÊVER! Il n y a pas de personne sur cette terre qui n ait été un jour percutée de plein fouet par cette phrase terrible : ARRÊTE DE RÊVER! Cette phrase est assassine parce qu elle tue le meilleur de nous-même

Plus en détail

ACCOMPAGNTRICE MODÉRATRICE Application du tome 1

ACCOMPAGNTRICE MODÉRATRICE Application du tome 1 ACCOMPAGNTRICE MODÉRATRICE Application du tome 1 J ai le goût de partager avec vous mes expériences de vie qui en 2003 ont créé un précédent incontestable lors de la parution de mon livre : Changez votre

Plus en détail

PREPAVOGT-ESSCA (Management - Finance)

PREPAVOGT-ESSCA (Management - Finance) partenaire de Créateurs d avenirs PREPAVOGT Yaoundé, le 28 mars 2015 B.P. : 765 Yaoundé Tél. : 22 01 63 72 / 96 16 46 86 E-mail. : prepavogt@yahoo.fr www.prepavogt.org PREPAVOGT-ESSCA (Management - Finance)

Plus en détail

Le Relais Culturel de Wissembourg et les spectacles jeune public

Le Relais Culturel de Wissembourg et les spectacles jeune public Le Relais Culturel de Wissembourg et les spectacles jeune public Un dossier réalisé par le Relais Culturel de Wissembourg pour préparer la venue au spectacle des jeunes spectateurs «Le théâtre pour enfants,

Plus en détail

DEVOIR COMMUN 4ème TEXTE A CONSERVER PENDANT TOUTE LA DUREE DE L EPREUVE DE FRANÇAIS (PREMIERE ET DEUXIEME PARTIES)

DEVOIR COMMUN 4ème TEXTE A CONSERVER PENDANT TOUTE LA DUREE DE L EPREUVE DE FRANÇAIS (PREMIERE ET DEUXIEME PARTIES) ACADEMIE DE NICE Collège VILLENEUVE DEVOIR COMMUN 4ème FRANÇAIS Année 2011 Session : Avril SUJET TEXTE A CONSERVER PENDANT TOUTE LA DUREE DE L EPREUVE DE FRANÇAIS (PREMIERE ET DEUXIEME PARTIES) L USAGE

Plus en détail

La fleur du soleil : Activité : 1O e. 2O e. 3O e. 4O e. 6O e. 5O e

La fleur du soleil : Activité : 1O e. 2O e. 3O e. 4O e. 6O e. 5O e 1O e 2O e 3O e La fleur du soleil : 4O e 5O e 6O e Originaire du Pérou et introduite en Europe à la fin du 17e siècle, le tournesol est une plante qui porte merveilleusement son nom puisqu elle se tourne

Plus en détail

Le Tableau, JF Laguionie Des références picturales

Le Tableau, JF Laguionie Des références picturales Le Tableau, JF Des références picturales Analyse, citations et commentaires issus du dossier du Centre culturel Les Grignoux, complétés par quelques autres propositions d œuvres. «Le tableau renvoie de

Plus en détail

LES$METIERS$DU$LIVRE$!

LES$METIERS$DU$LIVRE$! LES$METIERS$DU$LIVRE$ L auteur - et, s il y en a un, l illustrateur - passent avec l éditeur un "contrat d édition". Une fois la maquette réalisée, elle part pour l imprimerie. L auteur et l illustrateur

Plus en détail

MODULE 5 5 ASTUCES _

MODULE 5 5 ASTUCES _ MODULE 5 5 ASTUCES Préambule Ce document reprend un ensemble d astuces que j ai développé au cours de ma pratique photographique. Ces astuces concernent de nombreux aspects allant de la gestion de la lumière

Plus en détail

FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant-

FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant- FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant- o Thème : o Objectifs pédagogiques : o Nievau : o Public : o Durée : o Matériel nécessaire : o Source : o Disposition de la classe : travail avec le livre Et si c

Plus en détail

Activités autour du roman

Activités autour du roman Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités

Plus en détail

ACTIVITÉ DE PRODUCTION ORALE. Niveau B2. Partir un an à l étranger

ACTIVITÉ DE PRODUCTION ORALE. Niveau B2. Partir un an à l étranger ACTIVITÉ DE PRODUCTION ORALE Niveau B2 Partir un an à l étranger Le dossier comprend : - une fiche apprenant - une fiche enseignant - le document support Auteurs-concepteurs : Stéphanie Bara, Isabelle

Plus en détail

E Projet d écoute FLA 30-2. Extrait d une pièce de théâtre : Le grand voyage. Cahier de l élève. Nom :

E Projet d écoute FLA 30-2. Extrait d une pièce de théâtre : Le grand voyage. Cahier de l élève. Nom : E Projet d écoute Extrait d une pièce de théâtre : Le grand voyage FLA 30-2 Cahier de l élève Nom : Le grand voyage DESCRIPTION DU PROJET Tu vas écouter un extrait d une pièce de théâtre. Tu seras invité

Plus en détail

MAISON NATALE DE VICTOR HUGO

MAISON NATALE DE VICTOR HUGO LA MAISON NATALE DE VICTOR HUGO LE PARCOURS GAVROCHE PRÉSENTE 1 LE SAVAIS-TU? Victor Hugo est né au premier étage de cette maison le 26 février 1802. Tu connais peut-être ce grand écrivain par ses romans

Plus en détail

Le Théâtre. Ecriture, mise en scène et représentation Plusieurs ateliers sont à proposer :

Le Théâtre. Ecriture, mise en scène et représentation Plusieurs ateliers sont à proposer : Le Théâtre Cette exposition a été achetée chez «Comme vous voulez». Le théâtre, lieu d émotion et de partage, est ici présenté à travers le temps et aussi à travers le monde. Du théâtre antique aux comédies

Plus en détail

L être de la couleur Nicolas Dissez

L être de la couleur Nicolas Dissez L être de la couleur Nicolas Dissez Mon titre, «L être de la couleur», provient de cette assertion pour le moins surprenante de la leçon du 9 mars 1976 du Sinthome : «Dans le sexe, il n y a rien de plus

Plus en détail

Statue d Auguste dite «de Prima Porta» Fiche de synthèse Histoire des Arts

Statue d Auguste dite «de Prima Porta» Fiche de synthèse Histoire des Arts Statue d Auguste dite «de Prima Porta» Fiche de synthèse Histoire des Arts Nom : statue d Auguste dite de Prima Porta. Auteur : inconnu. Inspiration : Polyclète (sculpteur grec du Ve av. J. -C.) pour la

Plus en détail

Sémiologie de l image fonctionnelle. Le phénomène de la retouche photographique. Travail présenté à. Monsieur Luc Saint-Hilaire.

Sémiologie de l image fonctionnelle. Le phénomène de la retouche photographique. Travail présenté à. Monsieur Luc Saint-Hilaire. Sémiologie de l image fonctionnelle Le phénomène de la retouche photographique Travail présenté à Monsieur Luc Saint-Hilaire Par Stéphanie Messervier Université Laval École des arts visuels Le 26 novembre

Plus en détail

Ministère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII

Ministère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la politique culturelle et du français Regards VII 3. Pierre Magnan, auteur à succès Réalisation Thomas Sorin, CAVILAM Rédaction Murielle Bidault,

Plus en détail

La civilisation du livre

La civilisation du livre Niveau : TCL Année scolaire : 2009/2010 Composition de Français : 2ème Trimestre Durée : 03H00 Texte : La civilisation du livre L homme du XX e siècle hésite rarement entre le livre et la radio. La radio

Plus en détail

Le Poisson. Fleurs d encre 3 e Chapitre 1. Petites histoires à lire entre les lignes SUJET COMPLET NOUVEAU BREVET 1 : LE POISSON 1 / 5 TEXTE INTEGRAL

Le Poisson. Fleurs d encre 3 e Chapitre 1. Petites histoires à lire entre les lignes SUJET COMPLET NOUVEAU BREVET 1 : LE POISSON 1 / 5 TEXTE INTEGRAL SUJET COMPLET NOUVEAU BREVET 1 : LE POISSON 1 / 5 Le Poisson Conforme aux nouvelles dispositions de l épreuve du nouveau brevet des collèges TEXTE INTEGRAL Dans la mythologie antique, Narcisse est un personnage

Plus en détail

Témoignage de Jean-Pierre Bénisti

Témoignage de Jean-Pierre Bénisti L HOMME Bénisti Témoignage de Jean-Pierre Bénisti Parler de son père n est pas aisé; je vais cependant tenter de le faire. Je voudrais d abord saluer le père que Louis Bénisti a été, lui qui n a pas eu

Plus en détail

Guide du petit visiteur. Exposition HAÏKU CONVERSATIONS AUTOUR DU PAYSAGE JEAN-FRANÇOIS VAN HAELMEERSCH, NATHALIE AMAND, PAUL ROLAND

Guide du petit visiteur. Exposition HAÏKU CONVERSATIONS AUTOUR DU PAYSAGE JEAN-FRANÇOIS VAN HAELMEERSCH, NATHALIE AMAND, PAUL ROLAND Guide du petit visiteur Exposition HAÏKU CONVERSATIONS AUTOUR DU PAYSAGE JEAN-FRANÇOIS VAN HAELMEERSCH, NATHALIE AMAND, PAUL ROLAND DU 13 AVRIL AU 10 MAI Arrêt59, Centre Culturel de Péruwelz Petits jeux

Plus en détail

Analyse de la promotion des comptes Facebook

Analyse de la promotion des comptes Facebook Page 1 sur 9 Les SCD : fiers d être sur Facebook? D e plus en plus de SCD s interrogent sur la pertinence de leur présence sur Facebook. Mais ceux qui y sont déjà, le mettent-ils en valeur? Font-ils une

Plus en détail

Le témoignage d'une famille ayant adopté un enfant à besoins spécifiques...

Le témoignage d'une famille ayant adopté un enfant à besoins spécifiques... Le témoignage d'une famille ayant adopté un enfant à besoins spécifiques... Je suis Karine Nivelais je vis en couple, nous avons 40 et 45 ans, et 4 enfants qui ont 14, 12, 11 ans et 6 ans. Pour notre troisième

Plus en détail

Décembre 2012. Sylvie Louis. Biographie

Décembre 2012. Sylvie Louis. Biographie Décembre 2012 Biographie Sylvie Louis Sylvie Louis a toujours ADORÉ les livres, surtout ceux que ses parents lui racontaient, le soir, quand elle était toute petite. Ensuite, apprendre à lire a constitué

Plus en détail

Quelques conseils pour bien réaliser son année de Master 2 Recherche

Quelques conseils pour bien réaliser son année de Master 2 Recherche http://adstic.free.fr adstic@gmail.com Quelques conseils pour bien réaliser son année de Master 2 Recherche Qu est ce que l Adstic? L Adstic est l association des doctorants du campus sciences et techniques

Plus en détail

Otto DIX, Les joueurs de Skat 1920 - Huile et collage sur toile 117 cm x 97 cm 1/5

Otto DIX, Les joueurs de Skat 1920 - Huile et collage sur toile 117 cm x 97 cm 1/5 Otto DIX, Les joueurs de Skat 1920 - Huile et collage sur toile 117 cm x 97 cm 1/5 HISTOIRE DES ARTS - 3e LES JOUEURS DE SKAT 1 : IDENTIFICATION : Artiste : Otto DIX (Allemagne, 1891-1969) Titre : Les

Plus en détail

Appréciation pour les deux parties = Ensemble satisfaisant, quelques rapidités sur certains commentaires mais l ensemble est sérieux et complet!

Appréciation pour les deux parties = Ensemble satisfaisant, quelques rapidités sur certains commentaires mais l ensemble est sérieux et complet! Appréciation pour les deux parties = Ensemble satisfaisant, quelques rapidités sur certains commentaires mais l ensemble est sérieux et complet! 16.5/20 THEME 2 : Les ruptures artistiques Au XIX siècle,

Plus en détail

LA RENAISSANCE SOUS FRANÇOIS 1 er PAR LES IMAGES POULAIN

LA RENAISSANCE SOUS FRANÇOIS 1 er PAR LES IMAGES POULAIN INTRODUCTION C est autour de l œuvre publicitaire d Auguste POULAIN, né à Pontlevoy, à la Ferme des Bordes en 1825 et fondateur de la chocolaterie de Blois, que nous vous invitons à découvrir les grands

Plus en détail

Classe de CP, école du Fayet à Félines 07340. Séquence sur les tableaux de Kor Onclin. Document élaboré par Pascaline Vigne PEMF.

Classe de CP, école du Fayet à Félines 07340. Séquence sur les tableaux de Kor Onclin. Document élaboré par Pascaline Vigne PEMF. Séances objectifs Déroulement Autres propositions Séances en amont (sans connaître Kor Onclin et sans savoir que ses tableaux seraient bientôt dans la classe) Séance 1 Langage & sensibilisation Histoire

Plus en détail

On a volé La plage de Sainte-Adresse!

On a volé La plage de Sainte-Adresse! On a volé La plage de Sainte-Adresse! par Ana 5e Aza 4e Ahmed 5e Dagman 5e Emilienne 6e Taïmoor 3e Jeudi 5 Mai 2011 08:32 Chapitre 1 Salut! Je m' appelle Séléna, j' ai 16 ans. Les vacances viennent de

Plus en détail

GREGORY MARKOVIC Dessins

GREGORY MARKOVIC Dessins Dossier de presse GREGORY MARKOVIC Dessins Exposition du 5 février au 28 mars 2010 Vernissage le 4 février à partir de 18h30 La Galerie Particulière 16 rue du Perche 75003 Paris +33.(0)1.48.74.28.40 www.lagalerieparticuliere.com

Plus en détail

La Joconde. (1503-1506, 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES

La Joconde. (1503-1506, 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES La Joconde (1503-1506, 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES La Joconde de Léonard de Vinci est incontestablement le tableau le plus célèbre. Il est conservé au musée du Louvre à Paris et a

Plus en détail

La photographie, Le cinéma, le livre et les revues

La photographie, Le cinéma, le livre et les revues La photographie, Le cinéma, le livre et les revues Fiche pédagogique I. La photographie Le studio de Nadar Félix Tournachon, connu sous le pseudonyme de Nadar va hisser la photographie au rang d'art. Cet

Plus en détail

1. Projet de lecture. Français 20-2. Médias : La pub. Cahier de l élève. Nom :

1. Projet de lecture. Français 20-2. Médias : La pub. Cahier de l élève. Nom : 1. Projet de lecture Médias : La pub Français 20-2 Cahier de l élève Nom : La pub DESCRIPTION DU PROJET Tu vas lire des annonces publicitaires pour être en mesure de discuter des moyens utilisés par les

Plus en détail

«3 pas pour être moi facilement et créer ma vie aisément»

«3 pas pour être moi facilement et créer ma vie aisément» «3 pas pour être moi facilement et créer ma vie aisément» Leçon 15 : Comment être un coach, un thérapeute, un indépendant aligné et puissant. Célébration? Mon intention C est une leçon en 2 parties qui

Plus en détail

La Période romantique (1800-1850)

La Période romantique (1800-1850) La Période romantique (1800-1850) D abord courant littéraire et musical, le romantisme apparaît en peinture comme mode d expression de sentiments intérieurs, ceux-là même que le rococo s appliquait tant

Plus en détail

La Sainte Trinité Evangile : Saint Jean 16 12 15

La Sainte Trinité Evangile : Saint Jean 16 12 15 N 21 26 mai 2013 La Sainte Trinité Evangile : Saint Jean 16 12 15 - Qui pourrait prétendre étreindre dans son étroit cerveau les richesses des Connaissances humaines? Je ne sais le tout de rien Je ne sais

Plus en détail

Et pourtant, pourtant quelle puissance vit en moi, quelle puissance tu as pour moi!

Et pourtant, pourtant quelle puissance vit en moi, quelle puissance tu as pour moi! 1 Lecture : Ephésiens 4 : 17-32 N attristez pas le St Esprit. Bonjour Cher Saint Esprit J ai décidé de prendre ma plus belle plume, plus exactement le clavier de mon ordinateur, pour t écrire une lettre,

Plus en détail

La triple Flamme Or-Argent-Vert Jade

La triple Flamme Or-Argent-Vert Jade La triple Flamme Or-Argent-Vert Jade Reçu et transmis par Isabelle St-Germain Site internet : www.leveilalasource.con 819-475-1154 La triple Flamme Or-Argent-Vert Jade est l unification de l Amour masculin,

Plus en détail

Déterminants possessifs

Déterminants possessifs POSSESSIFS MATÉRIEL POUR ALLOPHONES 1 Déterminants Déterminants référents Déterminants possessifs Le déterminant possessif indique une relation d appartenance, de possession, de parenté, d origine, etc.,

Plus en détail

Synopsis «Cent Jours»

Synopsis «Cent Jours» Synopsis «Cent Jours» Résumé Cette œuvre est un fidèle reflet de la réalité, puisqu il peut s assimiler à un journal intime, un polaroïd de ma réflexion de femme de 33 ans, mariée et enceinte de son troisième

Plus en détail

Le Cercle d Éloan. Carnet d Écriture

Le Cercle d Éloan. Carnet d Écriture Le Cercle d Éloan Carnet d Écriture Introduction Un récit fantastique est un genre littéraire où l on transgresse les lois naturelles pour y introduire des éléments surnaturels. Le carnet d écriture du

Plus en détail

Gérard Garouste, éloge du questionnement

Gérard Garouste, éloge du questionnement Peinture Entretien avec Philippe Piguet Gérard Garouste, éloge du questionnement Face à la critique radicale de l acte de peindre, reprendre la peinture à l origine. La confronter aux Maîtres du passé

Plus en détail

Situation d apprentissage et d évaluation en ARTS PLASTIQUES 1 er cycle primaire

Situation d apprentissage et d évaluation en ARTS PLASTIQUES 1 er cycle primaire Situation d apprentissage et d évaluation en ARTS PLASTIQUES 1 er cycle primaire : Durée : 3-4 périodes ½ période : préparation 2-3 périodes : réalisation ½ période : intégration Proposition de création

Plus en détail

Bonnie and Clyde : l amour mitrailleur

Bonnie and Clyde : l amour mitrailleur Bonnie and Clyde : l amour mitrailleur Comique et nostalgie Une erreur de banque La première banque que Clyde tente de braquer a fait faillite. Il le découvre trop tard. Dans la voiture, en route pour

Plus en détail

Anne-Marie Pansart. Emotions

Anne-Marie Pansart. Emotions Emotions 17 janvier 1948, artiste plasticienne allie les techniques du dessin, de la peinture et de la photo pour faire transparaître la beauté de la lumière avec passion. Lors de ses études de médecine

Plus en détail

L'ART COMME OUTIL PEDAGOGIQUE. FORMATION IUFM DU 8 DECEMBRE 2008 Isabelle Sinigaglia

L'ART COMME OUTIL PEDAGOGIQUE. FORMATION IUFM DU 8 DECEMBRE 2008 Isabelle Sinigaglia L'ART COMME OUTIL PEDAGOGIQUE. FORMATION IUFM DU 8 DECEMBRE 2008 Isabelle Sinigaglia Le point sur le programme thème 3 : PARCOURS DE PERSONNAGES. CAPACITÉS : Champs linguistique : Analyser comment le personnage

Plus en détail

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.com et Pony Production mise en scène : Stéphanie Marino Texte et Interprètation : Nicolas Devort Résumé Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas

Plus en détail

à destination de lecteurs de 10 ans et + souffrant de troubles cognitifs

à destination de lecteurs de 10 ans et + souffrant de troubles cognitifs Une nouvelle collection de livres faciles à lire et à comprendre à destination de lecteurs de 10 ans et + souffrant de troubles cognitifs Les éditions François Baudez ont créé une collection «facile à

Plus en détail

Sommaire. introduction. chapitre 1. chapitre 2. chapitre 3. chapitre 4. chapitre 5

Sommaire. introduction. chapitre 1. chapitre 2. chapitre 3. chapitre 4. chapitre 5 Sommaire introduction 6 «Tu connais cette nature-là, des arbres superbes pleins de majesté et de sérénité [ ].» chapitre 1 12 Une passion pour les arbres chapitre 2 32 Les arbres des Pays-Bas chapitre

Plus en détail

A la suite de la rencontre qui a eu lieu le 15 novembre à Aimée-Stitelmann, je tiens particulièrement à vous remercier pour l attention l

A la suite de la rencontre qui a eu lieu le 15 novembre à Aimée-Stitelmann, je tiens particulièrement à vous remercier pour l attention l Lettres à un auteur Madame, A la suite de la rencontre qui a eu lieu le 15 novembre à Aimée-Stitelmann, je tiens particulièrement à vous remercier pour l attention l que vous nous avez accordée. J ai beaucoup

Plus en détail

MyFrenchFilmFestival.com

MyFrenchFilmFestival.com Fiche d activités pour la classe MyFrenchFilmFestival.com Parcours niveau B2 : en bref Thème : les relations sentimentales Après une description des 3 femmes du film et de leurs relations sentimentales,

Plus en détail

N AVEZ-VOUS JAMAIS RÊVÉ

N AVEZ-VOUS JAMAIS RÊVÉ Service exclusif de Conciergerie Privée Paris 29 janvier 2015 Secrets de tournage Genèse du film «N AVEZ-VOUS JAMAIS RÊVÉ» anecdotes et secrets de réalisation Genèse du film L idée a germé un matin, alors

Plus en détail

IUFM D AIX PRÉPA CRPE AOÛT/SEPTEMBRE 2012 CONSEILS MÉTHODOLOGIQUES

IUFM D AIX PRÉPA CRPE AOÛT/SEPTEMBRE 2012 CONSEILS MÉTHODOLOGIQUES IUFM D AIX PRÉPA CRPE AOÛT/SEPTEMBRE 2012 CONSEILS MÉTHODOLOGIQUES FRANÇAIS Commentaire. La lecture du texte doit se faire de manière analytique, c est une lecture personnelle. Il s agit en premier lieu

Plus en détail

Compte-rendu de lecture

Compte-rendu de lecture Compte-rendu de lecture Romain Di Vora Classe de NRC 1 Rappel : Expression (3 points) Utilisez le correcteur orthographique!! Note : 13/20 Aspects bibliographiques (1 point) Titre : Le magasin des suicides

Plus en détail

avec les textes Aide-mémoire Le carnet de lecture et La critique littéraire avec le texte 0

avec les textes Aide-mémoire Le carnet de lecture et La critique littéraire avec le texte 0 Nom: Groupe: avec les textes Aide-mémoire Le carnet de lecture et La critique littéraire avec le texte 0 Page de présentation avec le texte 1 (Titre du livre) Par (ton nom) gr. 117 Travail présenté à M.

Plus en détail