Board of Directors The 2015 program budget of Arsel has been voted

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Board of Directors The 2015 program budget of Arsel has been voted"

Transcription

1 Board of Directors The 2015 program budget of Arsel has been voted 013 du 12/01 au 25/01/ du 12/01 au 25/01/2015 Family photo after the Board of Directors meeting T he thirty first ordinary session of the Board of Directors of the Electricity Sector Regulatory Agency (ARSEL) held on the 19th December, 2014, at the premises of the Agency in Bastos, Yaounde. Presided over by the President of the Board, Mr. Jean Marie Aleokol, this session of the Board of Directors was dedicated to the voting of the 2015 budget of the Agency as well as, the review of the performance program of the Agency during the year In his opening remark, the President of the Board traced out the environmental context within which the session is holding, which included significant events influencing the execution of the Agency s activities, such as, the Head of State s message on public sector governance and the three years emergency plan. The need to obtain a balance between the demand and supply of electricity, the ongoing tariff review process and the state of advancement in hydroelectricity projects in Cameroon, were also cited by the President of the Board. Considering the fact that electric energy is the pivot to the development of any nation, and mindful of the challenges faced within this sector in Cameroon, the President of the Board called on the vigilance of ARSEL in ensuring the effective and efficient supply of electricity to consumers. To this effect, he prescribed to the management of the Agency, the following challenges amongst others: The effective control of the electricity public utility operator; The inspection of ongoing projects in the sector, to ensure the respect of rules and regulations governing the sector; The research on means and ways of reducing electricity tariffs; The improvement in the quality of service through the respect of norms governing activities in the electricity sector. The debates that ensued during the session led to the voting of the 2015 budget of the Agency, which stands at two billion, six hundred and ninety eight million, five hundred and five thousand, four hundred Francs CFA (2,698,505,400 FCFA). At the end of the session, the Board members took part at the Christmas tree lighting ceremony, in the presence of members of staff of the Agency and their children. This ceremony, which was graced with the angelic voices of the AR- SEL choir, permitted the Board members to present Christmas gifts to some of the children and extend their well wishes for 2015 to the personnel of the Agency. Etutu M. Shalman The President of the Board of Directors hands over Christmas gifts. Dans ce numéro : *Board of Directors: The 2015 program budget of Arsel has been voted 1 *XXXIème session du Conseil d Administration : Communiqué final *XXXIst Session of the Board of Directors : Final Release *Suivi régulatoire des projets d investissement : L Arsel sur le terrain *Programmed Budget ( ) : The financial services of ARSEL take on a retreat to better prepare the 2015 segment of the programmed budget 2 3 Directeur de publication : Jean-Pierre Kedi Directeur de la rédaction : Honoré DEMENOU TAPAMO Rédacteur-en-Chef ETUTU MAWONDO SHALMAN Secrétaire de rédaction Oscar HOB MBOG Contacts: Tél. : Fax : *Green Economy: Preserving our Environmentts *Comité Consultatif des Consommateurs de l Electricité : Election du Bureau Exécutif *Renewable Energy for Rural Electrification : Financing and Regulation *Projet Invest Elec : Des Pme et communes du Moungo en formation 4 5

2 T he thirty first (XXXIst) ordinary session of the Board of Directors of the Electricity Sector Regulatory Agency (ARSEL), held at the headquarters of the Agency in Bastos - Yaounde, on the nineteenth of December, 2014, presided over by Mr. Jean Marie ALEOKOL, President of the Board. The General Manager, Mr. Jean Pierre KEDI, assisted by the Deputy General Manager Mr. Honoré DEMENOU TAPAMO, ensured the secretariat for the meeting. This session which was devoted to the examination of the 2015 segment of the programmed budget ( ) had the following points on the agenda: The rate of execution of resolutions of the XXXth session; The performance report for the year 2014; The examination of the 2015 performance project of the programmed budget ; The report on the functioning of ARSEL and the electricity sector. Following fruitful discussions, the Board of Directors approved the 2015 performance project of ARSEL and instructed the Management to support the three years emergency plan of the Head of State. To XXXIème session du Conseil d Administration Communiqué final L an 2014, le dix-neuf du mois de décembre, s est tenue à son siège au quartier Bastos à Yaoundé, la trente et unième (XXXIème) session ordinaire du Conseil d Administration de l Agence de Régulation du Secteur de l Electricité (ARSEL), sous la Présidence de Monsieur Jean Marie ALEOKOL, Président dudit Conseil. Monsieur Jean Pierre KEDI, Directeur Général, qu assistait Monsieur Honoré DE- MENOU TAPAMO, Directeur Général Adjoint, rapportait les affaires inscrites à l ordre du jour. Ladite session, consacrée à l examen du volet 2015 du budget programme ( ) a analysé les points suivants inscrits à l ordre du jour : l état d exécution des résolutions de la XXXème session ; le rapport annuel de performance 2014 ; l examen du projet de performance 2014 du budget programme ; l information des Administrateurs sur l actualité de l ARSEL et du secteur de l électricité. A la suite des débats fructueux, le Conseil d Administration a validé le projet de performance 2015 de l ARSEL et a engagé la Direction Générale à soutenir le plan d'urgence triennal du Chef de l'etat. A cet effet, le renforcement des capacités des personnels chargés de sa mise en œuvre, ainsi que l'assistance aux consommateurs de l'électricité et l appui aux promoteurs des projets d'énergies renouvelables ont été encouragés. Le Conseil d Administration a approuvé le Budget Programme 2015 de l ARSEL qui s équilibre en ressources et en emplois à la somme de deux milliards six cent quatre vingt dix-huit millions cinq cent cinq mil quatre cents francs CFA ( FCFA), repartis ainsi qu il suit : six cent quatre vingt six millions trois cent vingt neuf mil trois cent vingt cinq francs CFA ( FCFA) pour les investissements ; deux milliards douze millions cent soixante seize mil soixante quinze francs CFA ( FCFA) pour le fonctionnement. Le Conseil d Administration a suivi avec attention la présentation par la Direction Générale du rapport de performance 2014 et du rapport d exécution du budget à fin novembre 2014, lesquels ont indiqué la nécessité d'une révision de l'organigramme de l'arsel. Les membres du Conseil ont été également informés sur d'autres questions spécifiques à l ARSEL ainsi que celles de portée générale pour le secteur de l'électricité. Après avoir prescrit à la Direction Générale une étude rigoureuse de la demande de XXXIst Session of the Board of Directors Final Release this effect the reinforcement of capacity for members of staff responsible for its implementation, as well as assistance to electricity consumers and support to promoters of renewable energy projects were encouraged. The Board of Directors approved the 2015 programmed budget of ARSEL, which balances resources and expenditure to the sum of two billion, six hundred and ninety eight million, five hundred and five thousand, four hundred Francs CFA (2,698,505,400 FCFA), distributed as follows: six hundred and eighty six million, three hundred and twenty nine thousand, three hundred and twenty five francs CFA ( FCFA) for investments; two billion, twelve million, one hundred and seventy six thousands, seventy five francs CFA ( FCFA) for functioning. The Board of Directors carefully followed the presentation by the Management of the 2014 performance report and the budget execution reports as at the end of November 2014, which indicates the need for a review of the organizational chart of ARSEL. The Board members were equally informed on other issues specific to ARSEL as well as those general to the electricity sector. After haven prescribed to the Management modification des tarifs du concessionnaire du service public de l électricité, d'une part, et le suivi des négociations avec le Gouvernement pour l allègement fiscal dans la production d'électricité, d'autre part, le Conseil d'administration a relevé pour l encourager, le niveau élevé d implication de l ARSEL dans la recherche des solutions durables à la satisfaction des consommateurs d électricité. Aussi a-t-il été recommandé à la Direction Générale de poursuivre ses diligences en faveur de la transition vers les compteurs électriques à prépaiement. Le Conseil d Administration a également été informé des ressources limitées de l'agence, carence qui entrave son fonctionnement efficace en tant que Régulateur. Des directives ont ainsi été données à la Direction Générale, pour exploiter toutes les voies possibles en vue d augmenter les ressources de l'agence. Enfin, le Conseil d Administration a félicité le Directeur Général pour la clarté et la bonne qualité des documents présentés, ainsi que la bonne marche de l entreprise et le maintien d un climat professionnel social et serein au sein de l Agence. Fait à Yaoundé, le 19 décembre 2014 Le Président du Conseil d Administration (é) Jean Marie ALEOKOL a rigorous approach in the examination of the tariffs review application submitted by the electricity public utility operator, on the one hand, and the follow-up of negotiations with the Government for the reduction of taxes on electricity production, on the other hand, the Board of Directors noted with encouragement the efforts of ARSEL in the search of sustainable solutions for the satisfaction of electricity consumers. Also, it was recommended that the Management should continue in its procedure of transition to electricity prepaid metering system. The Board of Directors was also informed of the limited resources of the Agency, which hinders its effective functioning as a Regulator. Directives were thus given to the Management, to exploit possible avenues to increase the resources of the Agency. Finally, the Board congratulated the General Manager for the clarity and good quality of the documents submitted, as well as the smooth running of the enterprise and maintaining a professional, social and serene climate within the Agency. Done in Yaounde, this 19th day of December, 2014 The President of the Board of Directors (é) Jean Marie ALEOKOL

3 A l issue de la réunion de synthèse du projet Hydro Mekin D ans le cadre du suivi regulatoire des investissements dans le secteur de l électricité au Cameroun et conformément au régime de visite semestrielle instituée à l Agence, une mission de l ARSEL s est rendue du 24 au 29 novembre 2014 sur les chantiers de construction des barrages hydro-électriques de Mekin et Memve Ele, pour faire le point de l'état d'avancement des travaux et des dispositions envisagées pour maitriser les coûts des investissements. Conduite par M. Jean Pierre KEDI, Directeur Général, la mission était composée de : M. Honoré DEMENOU TAPAMO, Directeur Général-Adjoint ; M. Ahmadou BOUBA OUMAROU, Sous- Directeur du Suivi des Politiques et Programmes de Développement ; M. MBELE Philipe, Chargé d Etudes Assistant/DCEC ; et M. TUM Roland, Chargé d Eudes Assistant/DE. L'objectif de cette descente sur le terrain était de permettre à l'arsel de disposer d'informations pertinentes sur ces projets d'investissements afin de s assurer que les Suivi régulatoire des projets d investissement L Arsel sur le terrain dispositions réglementaires sont bien respectées et que l Agence dispose des éléments qui lui permettent d apprécier les coûts réels des investissements. Il a été question entre autres, de: vérifier que les projets sont réalisés conformément aux dispositions réglementaires et contractuelles en matière de sécurité, de protection de l'environnement et des règles de l'art ; vérifier les informations de base contenues dans les dossiers préalablement transmis par les projets ; examiner la conformité des projets avec les documents de sauvegarde environnementale et sociale ; et faire des recommandations. Au terme des inspections techniques des équipes conjointes de l ARSEL et de celles des différents projets, des recommandations ont été formulées parmi lesquelles : (i) Sur le projet de Mekin: solliciter l ARSEL pour accompagner la société HYDRO-MEKIN dans les diligences de demande de titres. A cet égard, les formulaires transmis par l ARSEL devraient être renseignés et retournés. accorder une attention particulière à la sécurité, l entretien et la maintenance ; maintenir le défi de réalisation au meilleur coût d électricité qui sera compétitif; travailler avec les sectoriels et les opérateurs locaux pour l enlèvement du bois, le développement de l écotourisme et la valorisation des produits halieutiques. aménager des bacs à ordures pour éviter les problèmes environnementaux ; conduire des campagnes de sondage par carottage pour vérifier s il y existe encore des infiltrations. (ii) Sur le projet de Memve ele maintenir le défi de réalisation au meilleur coût de revient d électricité afin de rester compétitif ; établir un calendrier de déforestation du périmètre à inonder et le rendre cohérent avec le calendrier du projet ; pour le financement du PASEM, développer les conventions avec les ministères sectoriels pour la programmation des lignes budgétaires dont le CAPM serait l agent d exécution; établir pour la mémoire du secteur de l électricité, une synthèse des problèmes rencontrés et les solutions respectives trouvées avec les recommandations; engager dès à présent la formation des cadres qui seront chargés de l exploitation des ouvrages réalisés; mettre en place une comptabilité analytique qui permettra de simuler en temps réel les variations des coûts (et tarifs de vente éventuels). Au terme des visites, la mission a relevé l effectivité des travaux sur le terrain et la conformité réglementaire des ouvrages construits. Cependant, l ARSEL marque sa préoccupation pour les risques de retards dans les délais d exécution, dus aux procédures portuaires d enlèvement des équipements et au non enlèvement de la biomasse forestière sur la mise en eau du barrage. Oscar HOB Programmed Budget ( ) The financial services of ARSEL take on a retreat to better prepare the 2015 segment of the programmed budget W ithin the framework of the elaboration of the 2015 segment of the programmed budget for the Electricity Sector Regulatory Agency (ARSEL), the financial services of the Agency took on a retreat from the 24th 29th November, 2014, in Mbalmayo. The team, which was headed by the Director of Administrative Affairs, Finances and Human Resources (DAAFRH), had as task, to finalise the 2014 performance report of the Agency, review the 2015 programmed budget proposals from the different units at the Agency, as well as finalise the documents for the Board of Directors meeting programmed for the 19th December, This retreat, provided a good opportunity for all those involved in the budgetary chain at ARSEL, to analyse their 2014 working mechanism and share the difficulties they faced. Deliberations during the different working sessions also made evident some of the challenges in the execution of the programmed budget, such as the non respect of budgetary provisions by some units, the non evaluation of certain activities, as well as the non respect of the 2015 budgetary framework given to each unit for their proposals. At the end of their stay in Mbalmayo, the head of the team noted with satisfaction the advantages of working in a synergy (especially with the representatives of the Ministry of Finance at ARSEL), in order to ensure the effective flow of activities at the Agency, thus facilitation the accomplishment of the missions assigned to it. She also called on all those involved in the budgetary chain to continue assisting the different units at the Agency in the respect of the regulation guiding the elaboration and execution of the programmed budget. She closed the retreat with the hope of seeing a better execution of the 2015 segment of the programmed budget, after it adoption by the Board of Directors at their next meeting. Etutu M. Shalman

4 Green Economy Preserving our Environment Photo of participants and trainers A seminar organized by UNESCO, under the theme Integration of issues related to the green economy in environmental assessment : methodology, tools, indicators and practical guide" took place in Buea, from the 11 th to12 th November The overall objective of the seminar was to make contributions to issues related to the green economy in the process of development through environmental assessment. Participants at this seminar came from countries of the CEMAC zone, Ethiopia and Holland. ARSEL was represented by Jean Didier Begoumenie and Arouna MOUSA, both from the Department in charge of Judicial Affairs and Consumer. A number of modules were looked into during this training, notably : The definition of the green economy concept, its importance and potential in environmental assessment; the evaluation of ecosystem services; Payment Mechanism of ecosystem services; Methodologies, tools and indicators for the integration of aspects of the green economy in environmental assessments. The green economy can be defined as a long term economy that promotes the use of more efficient energy resources, provides for more sustainable urban living conditions and mobility, with a low carbon emission rate. It is important in many respects, in that it: recognizes the value of natural capital and the interest to invest in it; plays a vital role in the fight against poverty; creates jobs and improves social equity. The green economy seen as the benefits that people derive from ecosystems can be classified into four groups namely; procurement services, cultural services, basic functions, and regulation services. The ecosystem services can be valued based on needs and allows decision makers to integrate them into their decisions, providing as objective as possible qualitative items of information on which public and private decisions can be based, and also to integrate environmental costs and benefits to enable them chose projects or make investments in a rational manner. As far as the Payment Mechanism of ecosystem services is concerned, payment can be defined as a voluntary transaction in which a clearly defined eco-system service is purchased by at least a single consumer from a supplier, if the supplier guarantees the continuous provision of the service. Looking at the methodologies, tools and indicators for the integration of aspects the green economy in environment assessment, the assessment process ensures that the environment is taken into account as early as possible to ensure a balanced development of the territory. The aim is to: ensure that all environmental factors have been well taken care of at every moment of the preparation of the plan or program; analysis throughout the development process of the plan or program, the potential effects of objectives and guidelines for planning and development on all components of the environment. The lesson drawn from the seminar is that we must exploit our riches of the soil and beneath in a sustainably manner, preserving the environment. In the electricity sector, the sustainability of this operation can be materialized by: promoting renewable energy because it is less polluting; the enforcement of the recommendations of environmental impact studies on developmental projects in the electricity sector (under Article 72 of the law governing the electricity sector); establish a "polluter pay" policy. This policy would be to pay more kwh of electricity by any high energy consumer. The green economy concept is an important tool that contributes in eradicating poverty, sustains economic growth, enhances social cohesion, improves human welfare, and creates employment opportunities and descent work for all, while maintaining the healthy functioning of the Earth s ecosystem. Emmanuel K. Nasoa L e Directeur Général de l Agence de Régulation du Secteur de l Electricité (ARSEL) informe le public qu à l issue du processus de redynamisation du Comité Consultatif des Consommateurs de l Electricité (CCCE) qui a été finalisé lors de l Assemblée Générale dudit Comité Consultatif du 23 septembre 2014, un nouveau bureau exécutif constitué ainsi qu il suit a été élu : Président, M. NGONO EDZOA Georges, de l association désignée «Au Service de Défense des Droits des Consommateurs d Eau et de l Energie Electrique au Cameroun» (ASCEEEL- CAMEROUN), représentant des associations des consommateurs d électricité ; Vice-président, Mme BATEY née ACHARE Sandra BESONG, de la Comité Consultatif des Consommateurs de l Electricité Election du Bureau Exécutif chambre patronale désignée «Entreprises du Cameroun» (E.CAM), représentante des organisations patronales ; Rapporteur, Rév. MBOG BAYA Jean Moise, de l association désignée Mission Clarité (MC) ; Rapporteur adjoint, M. MISSI LOU- MOU Paul, de l association désignée «Consommateurs Associés du Cameroun» (CAC). Coordonateurs des groupes de travail thématique: groupe de travail thématique chargé du tarif : MAYAKI Blaise, de l association désignée «Association Camerounaise des Consommateurs d Energie, de l Eau, Autres Consommations Diverses, Protection de l Environnement» (ACCEAPE) ; desserte : S.M. NTOGUE Bernard, de l association désignée «Organisation pour la Protection des Droits et Intérêts Humains» (OPDIH) ; qualité de service : Mme TSANGA Emilienne, de l Agence de Promotion des Investissements du Cameroun (API) ; fraude et de l éthique du secteur de l électricité : M. KALDJOB Simon, de l association désignée «Groupement National de Défense des Droits des Consommateurs» (GNDDC). Le Directeur Général (é) Jean Pierre KEDI

5 Renewable Energy for Rural Electrification Financing and Regulation The discussions and exchanges that followed helped identify the funding difficulties faced by operators wishing to get involved in rural electrification based on rene- A t the initiative of the Club of African Agencies and Structures in charge of Rural Electrification (Club-ER), a workshop on financing renewable energy for rural electrification took place in Dakar, Senegal, from the 14 th to 16 th October This workshop was organized as part of the support project for the second 10th EDF Energy Facility of the Club-ER, in partnership with the Environmental Energy and Management Agency (ADEME), the Francophonie Institute for Energy and Environment, Innovation Energy Development (IED) and the Senegalese Agency for Rural Electrification (ASER). Fifteen structures from thirteen (13) different countries, amongst others, took part in the workshop. wable energy production. During this workshop some presentations were made on the different renewable energy financing methods, such as the granting of concessions to the private sector in the form of the Public Private Partnership (PPP), the establishment of a Rural Energy Fund constituted differently depending on the country, and bilateral (between states) and multilateral (development agencies) funding. The highlight of this workshop was the roundtable organized with donors, amongst which were the representatives of the World Bank, the African development bank (BAD), the French Development Agency (AFD), GIZ, the Indian Embassy and Exim Bank. Commercial banks accompanying project developers based on renewable energies were also represented by Ecobank. The Senegalese Ministry of Energy, the private sector with eight actors, local operators, installers and consultants were all represented at the roundtable. Amongst the difficulties identified were the quality of the regulatory framework and project mounting (Business Plan). In the light of the above, the donors declared their readiness to assist countries in the mounting of documents. The holding of this workshop led to some findings and recommendations were made. The findings included the following : Clarification of the regulatory framework is a prerequisite to the financing of renewable energy and the large scale involvement of the private sector; Planning and long-term vision allows us to perceive the economic profitability of renewable energy compared with thermal solutions; The availability of funds is not the problem for donors, there is even more resources allocated to renewable energy as conventional sources. Meanwhile the recommendations made include amongst others: That state structures in charge with the development of Rural Electrification and the promotion of renewable energies should be identified, to facilitate the involvement of the private sector; There should be a regional harmonization of regulatory frameworks and taxation; The development of tax incentives should be applicable not only to dealers but also to Small and Medium size Enterprises involved in Rural Electrification based on renewable energy; The availability and accessibility of predictive studies of the demand and investment needs of the rural areas in the production and distribution networks; The local commercial banks should be informed on the renewable energy and rural electrification sector : institutional framework, regulation, operators, the market conditions etc ; The participation of the private sector through the Public Private Partnership (PPP), and commercial banks called citizens interested in renewable energy and the rural electrification sector; The transformation of Rural electrification Funds (FER) into real levers of additional funding to complement the subsidies received. Thus, for the development of Rural Electrification, an incentive institutional regulatory and legislative framework should be put in place, accompanied with financial mechanisms such as the establishment of the Rural Electrification Fund (FER), with tax and custom facilities. Projet Invest Elec Des Pme et communes du Moungo en formation O rganisée dans le cadre du projet Invest elec, la formation sur les Avant-projets Sommaires (APS) s est déroulée du 27 au 31 octobre 2014 à Nkongsamba et Manjo dans le département du Moungo. Cette formation est cofinancée par l Union Européenne et l ARSEL qui en est le bénéficiaire et le maître d ouvrage. Le bureau d ingénieurs conseils Etudes Engineering Developpement (EED) assure la maîtrise d œuvre et la FECAME la mobilisation des PME/PMI locales. La formation suivie avait pour but de donner aux ingénieurs/techniciens cadres des PME camerounaises voulant s investir dans le domaine de la production décentralisée de l énergie d origine hydroélectrique, des méthodes et outils pour la réalisation des investigations et le montage technique des projets de petites centrales hydroélectriques (<5MW) du niveau d un APS, et aux communes de s approprier des mécanismes de montage des projets bancables de cette nature. La formation était repartie en deux phases : une première phase théorique qui était matérialisée par des concepts théoriques liés aux études topographiques dont les cours étaient repartis en 03 modules : études cartographiques ; études techniques sommaires d un projet de construction d une petite centrale hydroélectrique (PCH), planification de l ER ; analyse économico-financière. Une phase pratique caractérisée par les descentes sur le terrain où les participants sont mis en situation réelle de collecte de données sur la ressource renouvelable Emmanuel K. Nasoa (hydro) exploitable pour la production décentralisée de l électricité. Chacun des participants y a mis du sien et les formateurs aussi. De nombreux éclairages ont été apportés par le régulateur tout au long de la formation. En définitive, le Directeur des Etudes représentant le Directeur Général de l ARSEL, a remercié les participants et a émis le vœu de voir le site de Dibombe, qui a servi lors de la phase pratique, être exploité par l un des participants. Les participants quant à eux ont promis de se rapprocher de l ARSEL avec des projets concrets de PCH et c est dans cette ambiance que la session a été clôturée. Adrienne Y. Enganalim

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon strategies Arab Hoballah, UNEP SUSTAINABLE AND COMPETITIVE HOTELS THROUGH ENERGY INNOVATION - NEZEH 2015 L'INNOVATION ÉNERGÉTIQUE AU SERVICE

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil.

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil. A usage officiel/for Official Use C(2006)34 C(2006)34 A usage officiel/for Official Use Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development

Plus en détail

Design and creativity in French national and regional policies

Design and creativity in French national and regional policies Design and creativity in French national and regional policies p.01 15-06-09 French Innovation policy Distinction between technological innovation and non-technological innovation (including design) French

Plus en détail

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA SECRET C- SECRET C- First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C- PROJET DE LOI C- An Act to

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

European Union Union Europeenne. African Union Union Africaine

European Union Union Europeenne. African Union Union Africaine European Union Union Europeenne African Union Union Africaine WHY LAUNCH a Virtual Campus in AFRICA? UNESCO and the African Union: In the response to the request from the African Union (AU) Heads of State

Plus en détail

1. City of Geneva in context : key facts. 2. Why did the City of Geneva sign the Aalborg Commitments?

1. City of Geneva in context : key facts. 2. Why did the City of Geneva sign the Aalborg Commitments? THE AALBORG COMMITMENTS IN GENEVA: AN ASSESSMENT AT HALF-TIME 1. City of Geneva in context : key facts 2. Why did the City of Geneva sign the Aalborg Commitments? 3. The Aalborg Commitments: are they useful

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

12th BESTUFS Workshop «Specific experiences on urban goods strategies in France» Dr Bernard Gérardin Gérardin Conseil bgerardin2@wanadoo.

12th BESTUFS Workshop «Specific experiences on urban goods strategies in France» Dr Bernard Gérardin Gérardin Conseil bgerardin2@wanadoo. 12th BESTUFS Workshop «Specific experiences on urban goods strategies in France» Dr Bernard Gérardin Gérardin Conseil bgerardin2@wanadoo.fr I - The French urban freight strategy II - Specific experiences

Plus en détail

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire Général, Mesdames et Messieurs les

Plus en détail

Objectif : Programme: Projet coordonné par l Office International de l Eau. Evènement labellisé World Water Forum 6

Objectif : Programme: Projet coordonné par l Office International de l Eau. Evènement labellisé World Water Forum 6 Atelier WaterDiss2.0: Valoriser les résultats de la recherche sur l'eau comme catalyseur de l'innovation. Paris, Pollutec, 1 er Décembre 2011 De 14h à 17h Salle 617 Objectif : L'objectif du projet WaterDiss2.0

Plus en détail

LOCAL DEVELOPMENT PILOT PROJECTS PROJETS PILOTES DE DÉVELOPPEMENT LOCAL. www.coe.int/ldpp. Avec le soutien de : Flandre (Belgique), Italie, Slovénie

LOCAL DEVELOPMENT PILOT PROJECTS PROJETS PILOTES DE DÉVELOPPEMENT LOCAL. www.coe.int/ldpp. Avec le soutien de : Flandre (Belgique), Italie, Slovénie LOCAL DEVELOPMENT PILOT PROJECTS PROJETS PILOTES DE DÉVELOPPEMENT LOCAL With the support of: Flanders (Belgium), Italy, Slovenia Avec le soutien de : Flandre (Belgique), Italie, Slovénie www.coe.int/ldpp

Plus en détail

Programme des Nations Unies pour l'environnement

Programme des Nations Unies pour l'environnement NATIONS UNIES EP Programme des Nations Unies pour l'environnement Distr. GENERALE UNEP/OzL.Pro/ExCom/69/20 11 mars 2013 FRANÇAIS ORIGINAL : ANGLAIS COMITE EXECUTIF DU FONDS MULTILATERAL AUX FINS D APPLICATION

Plus en détail

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE Union pour la Méditerranée Union for the Mediterranean Lors de la conférence ministérielle des 9 et 10 novembre 2011 à Strasbourg sur le développement urbain durable,

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

Sub-Saharan African G-WADI

Sub-Saharan African G-WADI Sub-Saharan African G-WADI Regional chapter of the Global network on Water and Development Information for Arid Lands Prof. Cheikh B. Gaye G-WADI Workshop 20-21 April 2010 Dakar, Senegal 35 participants

Plus en détail

Objet : Feux de forêt sur le territoire de la Paix des Braves

Objet : Feux de forêt sur le territoire de la Paix des Braves Sainte-Foy, le 16 juin 2005 Monsieur Pierre Corbeil Ministre 600-0117 Cabinet du Ministre des Ressources naturelles, de la faune 5700, 4 e avenue ouest Bureau A-308 Charlesbourg (Québec) G1H 6R1 Objet

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

33rd Session of the NEPAD Heads of State and Government Orientation. Committee (HSGOC) Sandton Convention Centre, Johannesburg, South Africa

33rd Session of the NEPAD Heads of State and Government Orientation. Committee (HSGOC) Sandton Convention Centre, Johannesburg, South Africa 33rd Session of the NEPAD Heads of State and Government Orientation Committee (HSGOC) Sandton Convention Centre, Johannesburg, South Africa June 13th 2015 Report on the NEPAD Agency s Support for Regional

Plus en détail

Réussir en Afrique. Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique.

Réussir en Afrique. Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique. Réussir en Afrique Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique. 1 2 Le Cabinet CBI, dirigé par Ousmane H. Guedi vous accompagne dans votre conquête du marché africain,

Plus en détail

Addressing the implementation challenges of regional integration. Intégration régionale : comment répondre aux défis de mise en œuvre

Addressing the implementation challenges of regional integration. Intégration régionale : comment répondre aux défis de mise en œuvre Addressing the implementation challenges of regional integration Intégration régionale : comment répondre aux défis de mise en œuvre Intégration régionale: défis migratoires L intégration régionale est

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

Société en commandite Gaz Métro

Société en commandite Gaz Métro RÉPONSE DE SOCIÉTÉ EN COMMANDITE GAZ MÉTRO (GAZ MÉTRO) À LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS N O 2 DE M. PAUL CHERNICK, EXPERT POUR LE REGROUPEMENT DES ORGANISMES ENVIRONNEMENTAUX EN ÉNERGIE (ROEÉ) ET L UNION

Plus en détail

EN/FR. Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 11 March 2013 7342/13

EN/FR. Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 11 March 2013 7342/13 Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 11 March 2013 7342/13 TRANS 106 INFORMATION NOTE from: General Secretariat to: Council

Plus en détail

Ecodevelopment and Resilient Energy Policies

Ecodevelopment and Resilient Energy Policies Ecodevelopment and Resilient Energy Policies Laura E. Williamson - Project Director UNFCCC COP 17 Side Event December 2, 2011 Renewable Energy Policies for Climate Resilience, Sustainable Development and

Plus en détail

The French capacity market: on-going consultation on explicit XB participation. Chloé Latour Markets Department

The French capacity market: on-going consultation on explicit XB participation. Chloé Latour Markets Department The French capacity market: on-going consultation on explicit XB participation Chloé Latour Markets Department The French capacity market in a nutshell A market-based solution SUPPLIERS - Demand for Certificates

Plus en détail

Information Seminar «TUNISIA» Energy Efficiency Export Initiative German Federal Ministry of Economics and Technology

Information Seminar «TUNISIA» Energy Efficiency Export Initiative German Federal Ministry of Economics and Technology Information Seminar «TUNISIA» Energy Efficiency Export Initiative German Federal Ministry of Economics and Technology Essen, 26 th March 2010 Energy Efficiency Strategy in Industrial Sector in Tunisia

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

GLOBAL COMPACT EXAMPLE

GLOBAL COMPACT EXAMPLE GLOBAL COMPACT EXAMPLE Global Compact Good Practice GROUPE SEB 2004-2005 1/4 FIRM: GROUPE SEB TITLE: GROUPE SEB Purchasing Policy contributing to sustainable development GC PRINCIPLES taken into account:

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF 2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF Kick off transnational project meeting June 6 & 7th 2011 6 et 7 Juin 2011 CERGY/ VAL D OISE Monday june 6th morning

Plus en détail

Conférence Perspectives pour une nouvelle Agence Méditerranéenne de la Logistique?

Conférence Perspectives pour une nouvelle Agence Méditerranéenne de la Logistique? Conférence Perspectives pour une nouvelle Agence Méditerranéenne de la Logistique? Mardi 3 juin 2014 Younes TAZI Directeur Général Agence Marocaine de Développement de la Logistique younes.tazi@amdl.gov.ma

Plus en détail

ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL. 1. Purpose. 2. Title

ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL. 1. Purpose. 2. Title ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL A BY-LAW CONCERNING THE CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER En vertu de l autorité que lui confère la Loi sur les municipalités, L.R.N.-B.

Plus en détail

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Bonjour Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux d être avec vous aujourd hui pour ce Sommet AéroFinancement organisé

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 AINoE Abstract Interpretation Network of Excellence Patrick COUSOT (ENS, Coordinator) Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 Thématique Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 1

Plus en détail

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP CONVENTION DE STAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP Réglant sous forme de stages dans une tierce entreprise, l accueil d un apprenti pour complément

Plus en détail

* Text * Status History (2) * Interested suppliers

* Text * Status History (2) * Interested suppliers Public utilities ELABORATION D'UN SCHEMA DIRECTEUR D'AMENAGEMENT ET D'URBANISME DE LA VILLE DE BUJUMBURA HORIZON 2025 Request For Expressions of Interest * Text * Status History (2) * Interested suppliers

Plus en détail

MERiFIC. MERiFIC. Leader dans les énergies marines renouvelables. Leading in green marine energy

MERiFIC. MERiFIC. Leader dans les énergies marines renouvelables. Leading in green marine energy MERiFIC The maritime regions of Cornwall and Finistère are in a great position to benefit from the expected growth in marine renewable energy. Their peninsula nature and exposure to the Atlantic Ocean

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

No. 48900 * Argentina and Uruguay

No. 48900 * Argentina and Uruguay No. 48900 * Argentina and Uruguay Agreement signed by the Presidents of the Argentine Republic and of the Eastern Republic of Uruguay for the joint monitoring of the BOTNIA UPM PULL plant and all the industrial

Plus en détail

LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT

LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND REGULATIONS R-008-2013 AMENDED BY LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LE FONDS DU PATRIMOINE

Plus en détail

THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012

THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012 THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012 We, the participants, assembled in Ouagadougou, Burkina Faso, from 5-7 March 2012, for the meeting

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

SHORT TERMS. Encourage the sharing of tools/activities linked with quality management in between the projects

SHORT TERMS. Encourage the sharing of tools/activities linked with quality management in between the projects SHORT TERMS Encourage the sharing of tools/activities linked with quality management in between the projects Increase awareness to RMS or other models Sensitize on quality concept Quality control tools

Plus en détail

Minority Investment (Banks) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (banques) Current to January 25, 2016. À jour au 25 janvier 2016

Minority Investment (Banks) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (banques) Current to January 25, 2016. À jour au 25 janvier 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Banks) Regulations Règlement sur les placements minoritaires (banques) SOR/2001-402 DORS/2001-402 À jour au 25 janvier 2016 Published by the Minister

Plus en détail

ICH Q8, Q9 and Q10. Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008

ICH Q8, Q9 and Q10. Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008 ICH Q8, Q9 and Q10 An Opportunity to Build Quality into Product Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008 Sequence

Plus en détail

Les infrastructures des municipalités s effondrent partout au Canada. Canada s cities and towns are crumbling around us

Les infrastructures des municipalités s effondrent partout au Canada. Canada s cities and towns are crumbling around us SKILLED TRADES PLATFORM 2015 PLATEFORME DES MÉTIERS SPÉCIALISÉS 2015 Canada s cities and towns are crumbling around us Canada needs a comprehensive integrated infrastructure program that will eliminate

Plus en détail

Regulatory Capital (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur le capital réglementaire (associations coopératives de crédit)

Regulatory Capital (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur le capital réglementaire (associations coopératives de crédit) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Regulatory Capital (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur le capital réglementaire (associations coopératives de crédit) SOR/92-528 DORS/92-528 Current

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Proposition globale de remise à niveau énergétique des maisons individuelles

Proposition globale de remise à niveau énergétique des maisons individuelles Proposition globale de remise à niveau énergétique des maisons individuelles RESUME Le projet MITECH propose une offre globale pour traiter l enveloppe des maisons construites entre 1949 et 1974 afin de

Plus en détail

BILL C-682 PROJET DE LOI C-682 C-682 C-682 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-682 PROJET DE LOI C-682 C-682 C-682 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-682 C-682 Second Session, Forty-first Parliament, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-201 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-201 HOUSE OF COMMONS OF CANADA

Plus en détail

Sharing Green Economy Best Practices Towards Rio+20 High-level conference, 11-12 Oct 2011, Warsaw, Poland

Sharing Green Economy Best Practices Towards Rio+20 High-level conference, 11-12 Oct 2011, Warsaw, Poland Jobs-Environment Pact Sustainable Construction Sharing Green Economy Best Practices Towards Rio+20 High-level conference, 11-12 Oct 2011, Warsaw, Poland, Belgium 1 Belgium 3 Regions Flanders Region Walloon

Plus en détail

Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations. Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées)

Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations. Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) SOR/2000-53 DORS/2000-53 Current to January 25, 2016

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

APPROACHES TO SOCIAL LIFE CYCLE ASSESSMENT

APPROACHES TO SOCIAL LIFE CYCLE ASSESSMENT APPROACHES TO SOCIAL LIFE CYCLE ASSESSMENT Impossible d'afficher l'image. Votre ordinateur manque peut-être de Keynote lecture, 3 rd International Seminar on Social LCA 6 th May 2013 Professor Roland Clift

Plus en détail

Renewable Energy For a Better World. Transforming Haïti s energy challenges into wealth and job creating opportunities ENERSA

Renewable Energy For a Better World. Transforming Haïti s energy challenges into wealth and job creating opportunities ENERSA Renewable Energy For a Better World Transforming Haïti s energy challenges into wealth and job creating opportunities COMPANY PROFILE Haiti's only designer and MANUFACTURER of solar panels and solar appliances

Plus en détail

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS MINISTERE DE L AGRICULTURE LES CRUDETTES SAS www.lescrudettes.com MÉMOIRE DE FIN D ÉTUDES présenté pour l obtention du diplôme d ingénieur agronome spécialisation : Agro-alimentaire option : QUALI-RISQUES

Plus en détail

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique

Plus en détail

Bibliothèque numérique de l enssib

Bibliothèque numérique de l enssib Bibliothèque numérique de l enssib European integration: conditions and challenges for libraries, 3 au 7 juillet 2007 36 e congrès LIBER Results from the Seminar on Measuring Quality in Libraries Bayir,

Plus en détail

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles 2009-1-TR1-LEO05-08709 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2009 Type de Projet: Statut:

Plus en détail

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag STORE IN BEETON, RFP# 2014-110 BEETON retailers in Beeton. The Liquor Control Board of Ontario () is seeking a responsible, customer-focused retailer to operate an Agency store in Beeton. To qualify, the

Plus en détail

CONTRUISONS ENSEMBLE UNE STRATÉGIE POUR L ESPACE MANCHE. Developing a joint strategy for the Channel area

CONTRUISONS ENSEMBLE UNE STRATÉGIE POUR L ESPACE MANCHE. Developing a joint strategy for the Channel area CONTRUISONS ENSEMBLE UNE STRATÉGIE POUR L ESPACE MANCHE Developing a joint strategy for the Channel area Les objectifs du projet Co-financé par le programme Interreg IVA France (Manche) Angleterre, le

Plus en détail

Agro-environmental Monitoring: a Tool for Evaluation and Support of Decision-making in Swiss Agricultural Policy

Agro-environmental Monitoring: a Tool for Evaluation and Support of Decision-making in Swiss Agricultural Policy Département fédéral de l économie DFE Office fédéral de l agriculture OFAG Agro-environmental Monitoring: a Tool for Evaluation and Support of Decision-making in Swiss Agricultural Policy, Federal Office

Plus en détail

Propriété Intellectuelle et accord de consortium

Propriété Intellectuelle et accord de consortium INFODAYS Incontact 8-10 october 2012, Dakar, Sénégal Propriété Intellectuelle et accord de consortium Anne-Marie Schelstraete CIRAD, France Direction de la Recherche scientifique et de la Stratégie Chargée

Plus en détail

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables. Presentation and snapshot of achieved work

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables. Presentation and snapshot of achieved work GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables Presentation and snapshot of achieved work FLEXIPAC meeting Bertrand Cornélusse, University of Liège December 2014 1 P L

Plus en détail

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787

Plus en détail

Bill 234 Projet de loi 234

Bill 234 Projet de loi 234 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 234 Projet de loi 234 An Act to amend the Taxation Act, 2007 to provide for

Plus en détail

Transfer and adaptation of the French Certification: Renewable Energy

Transfer and adaptation of the French Certification: Renewable Energy Transfer and adaptation of the French Certification: Renewable Energy 2012-1-TR1-LEO05-35144 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2012 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Transfer

Plus en détail

JOURNÉE I-TÉSÉ 2010 EFFICACITÉ DES SYSTÈMES ÉNERGÉTIQUES

JOURNÉE I-TÉSÉ 2010 EFFICACITÉ DES SYSTÈMES ÉNERGÉTIQUES JOURNÉE I-TÉSÉ 2010 EFFICACITÉ DES SYSTÈMES ÉNERGÉTIQUES Les stratégies des entreprises face au changement climatique : le cas du CO2 A Managerial Perspective on the Porter Hypothesis: The Case of CO 2

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE A new offer adapted to English speaking companies May 30th, 2013 19.06.2013 - Page 1 SWISS PILOT PROJECT DEVELOPED IN GENEVE Project from the Swiss Confederation

Plus en détail

Réseau Africain des Organismes de Bassin RAOB African Network of Basin Organizations - ANBO ASSEMBLEE GENERALE GENERAL ASSEMBLY

Réseau Africain des Organismes de Bassin RAOB African Network of Basin Organizations - ANBO ASSEMBLEE GENERALE GENERAL ASSEMBLY Réseau Africain des Organismes de Bassin RAOB African Network of Basin Organizations - ANBO ASSEMBLEE GENERALE GENERAL ASSEMBLY Johannesburg (Afrique du Sud) 4 au 7 mars 2007 Johannesburg (South Africa)

Plus en détail

PUBLIQUES. FINANCIAL AGREEMENTS AND TRANSACTIONS (PETROLEUM PRODUCT DERIVATIVES) REGULATIONS R-45-2008 In force August 1, 2008

PUBLIQUES. FINANCIAL AGREEMENTS AND TRANSACTIONS (PETROLEUM PRODUCT DERIVATIVES) REGULATIONS R-45-2008 In force August 1, 2008 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL AGREEMENTS AND TRANSACTIONS (PETROLEUM PRODUCT DERIVATIVES) REGULATIONS R-45-2008 In force August 1, 2008 RÈGLEMENT SUR

Plus en détail

TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 02-502. Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA

TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 02-502. Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 02-502 DEFENSE Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and FRANCE Effected by Exchange of Notes Dated at Paris April 15 and May 2, 2002 NOTE BY THE DEPARTMENT

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board 1 L élaboration de la norme IPSAS 32 Objectif : traitement comptable des «service concession arrangements»

Plus en détail

AGROCUA "Vers la certification par unités d'apprentissage dans les formations européennes du secteur agronomique, s'y préparer : un défi.

AGROCUA Vers la certification par unités d'apprentissage dans les formations européennes du secteur agronomique, s'y préparer : un défi. Leonardo da Vinci PARTNERSHIPS 2012-2014 Project AGROCUA "Vers la certification par unités d'apprentissage dans les formations européennes du secteur agronomique, s'y préparer : un défi." «Towards Certification

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit. For French please see pages 4-6. Purpose

The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit. For French please see pages 4-6. Purpose The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit For French please see pages 4-6 Purpose The Landscape of Grand Pré Society / Société du Paysage de Grand-Pré is seeking proposals

Plus en détail

Matinale Recherche. «G20 & Global Systemic Risk : how to differentiate Insurance vs Banking challenges?» avec Amélie de Montchalin et Zhili Cao

Matinale Recherche. «G20 & Global Systemic Risk : how to differentiate Insurance vs Banking challenges?» avec Amélie de Montchalin et Zhili Cao Matinale Recherche «G20 & Global Systemic Risk : how to differentiate Insurance vs Banking challenges?» avec Amélie de Montchalin et Zhili Cao INFORMATIONS PRATIQUES FORMAT Matinale Recherche DATE 15 octobre

Plus en détail

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Le capital Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs social capital An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Présentation des participants participants presentation Fondation Dufresne et Gauthier

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires)

Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires) SOR/2001-477 DORS/2001-477

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General One of the pillars of my mandate as governor general of Canada is supporting families and children. This is just one of the reasons why my wife, Sharon, and I are delighted to extend greetings to everyone

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

Report to the Executive Committee

Report to the Executive Committee Report to the Executive Committee Seniors Project Toronto-Paris (May and October 2009) Forty four low income seniors will participate in this project in 2009. Twenty two Toronto seniors will go to Paris

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL

OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL 1 OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL 2 OBJECTIFS 2015-2016 RI / RI s OBJECTIVES 2015-2016 Pour l année 2015-2016, le Président Ravi a choisi des objectifs dont les résultats sont mesurables par

Plus en détail

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Main Point of Contact with the Government of Canada in case of Death Act Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès S.C. 2015, c.

Plus en détail