Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 pour Microsoft System Center Operations Manager et Microsoft System Center

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 pour Microsoft System Center Operations Manager et Microsoft System Center"

Transcription

1 Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 pour Microsoft System Center Operations Manager et Microsoft System Center Essentials Guide d'installation

2 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort Dell Inc. Tous droits réservés. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo Dell, Dell Boomi, Dell Precision, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerConnect, OpenManage, EqualLogic, Compellent, KACE, FlexAddress, Force10 Venue et Vostro sont des marques de Dell Inc. Intel, Pentium, Xeon, Core et Celeron sont des marques déposées d'intel Corporation aux États- Unis et dans d'autres pays. AMD est une marque déposée et AMD Opteron, AMD Phenom et AMD Sempron sont des marques d'advanced Micro Devices, Inc. Microsoft, Windows, Windows Server, Internet Explorer, MS-DOS, Windows Vista et Active Directory sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Red Hat et Red Hat Enterprise Linux sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Novell et SUSE sont des marques déposées de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Oracle est une marque déposée d'oracle Corporation et/ou de ses filiales. Citrix, Xen, XenServer et XenMotion sont des marques ou des marques déposées de Citrix Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. VMware, vmotion, vcenterv, vsphere SRM et vsphere sont des marques ou des marques déposées de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays. IBM est une marque déposée d'international Business Machines Corporation Rév. A01

3 Table des matières 1 Présentation...4 Prérequis... 4 Contenu de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite...5 Systèmes d'exploitation pris en charge Installation, désinstallation et mise à niveau de Dell MD Storage Array Management Pack Suite version Remarques concernant l'installation...6 Installation de Dell MD Storage Array Management Pack Suite version Tâches avant importation... 7 Importation du Management Pack... 7 Utilisation de l'option Réparer dans le programme d'installation... 8 Mise à niveau à partir de packs de gestion précédents... 8 Mise à niveau à partir de la version 4.1 de Dell MD Storage Array Management Pack Suite... 8 Mise à niveau à partir de la version 4.0 et antérieure de Dell MD Storage Array Management Pack Suite... 8 Mise à niveau à OpsMgr Désinstallation de Dell MD Storage Array Management Pack Suite version Suppression des progiciels de gestion... 9 Désinstallation de Dell MD Storage Array Management Pack Suite... 9 Utilisation de l'option Supprimer dans le programme d'installation Consignes de Microsoft en matière de performances et d'évolutivité pour OpsMgr Remarques concernant la sécurité...12 Considérations en matière de sécurité pour Dell Discovery Utility Dépannage Problèmes et solutions Accès aux documents à partir du site de support Dell...15

4 Présentation 1 Ce guide fournit des informations sur les prérequis et exigences logiciels pour installer et désinstaller la Dell Modular Disk (MD) Storage Array Management Pack Suite version 5.0 avec Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager, Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 et Microsoft System Center Essentials (SCE) L'intégration de Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 avec System Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System Center Operations Manager 2007 R2 ou l'environnement System Center Essentials 2010 vous permet de gérer, surveiller et assurer la disponibilité de vos périphériques Dell. PRÉCAUTION : Afin d'éviter tout endommagement et/ou perte de données, effectuez les procédures décrites dans ce document uniquement si vous connaissez bien ou avez déjà utilisé le système d'exploitation Microsoft Windows, System Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System Center Operations Manager 2007 R2 et System Center Essentials REMARQUE : Sauf mention contraire, le terme OpsMgr dans ce document est utilisé pour faire référence à System Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System Center Operations Manager 2007 R2 et System Center Essentials Le programme d'installation de Management Pack Suite, le Guide d'installation et les fichiers Lisez-moi sont empaquetés dans un fichier exécutable à extraction automatique Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v5.0_A00.exe. Vous pouvez le télécharger à partir du site dell.com/ support. Lisez le fichier Lisez-moi de Management Pack Suite, qui contient les informations les plus récentes sur les exigences logicielles et de serveur de gestion, en plus des informations sur les problèmes connus. Le fichier Lisez-moi est affiché également sur la page de documentation Systems Management (Gestion des systèmes) à l'adresse dell.com/ support/manuals. REMARQUE : Ce document contient des informations sur les spécifications et les logiciels pris en charge nécessaires à l'installation de Dell Modular Disk (MD) Storage Array Management Pack Suite version 5.0. Si vous installez cette version de Dell Modular Disk (MD) Storage Array Management Pack Suite version 5.0 quelque temps après la date de publication, vérifiez s'il existe une version mise à jour de ce document à l'adresse dell.com/support/manuals. Prérequis Pour installer Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 sur un serveur de gestion, assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : System Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System Center Operations Manager 2007 R2 ou System Center Essentials Un accès administrateur au système pour exécuter l'utilitaire Dell Discovery et l'utilitaire d'extraction de liste d'adresses IP de Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager et pour lire/écrire de/ver le fichier de configuration des adresses IP. Un espace disque minimal de 5 Mo pour permettre à OpsMgr d'exécuter le Dell MD Storage Array Management Pack. 4

5 Microsoft.NET version 3.5 pour exécuter le programme d'installation et les utilitaires installés comme composants de Management Pack Suite. (En option) Modular Disk Storage Manager (MDSM) pour diagnostiquer et résoudre les alertes d'échec de récupération de la matrice de stockage Dell PowerVault MD. Contenu de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite La version 5.0 de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite est empaquetée dans le fichier exécutable à extraction automatique Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v5.0_A00.exe qui contient les éléments suivants : Dell.Connections.HardwareLibrary.mp : utilitaire Base Folder utility 4.0 Dell.Storage.MDStorageArray.mp : un pack de gestion pour détecter et surveiller les matrices de stockage Dell PowerVault MD. Il offre un inventaire de tous les composants de la matrice et un calcul de l'intégrité de la matrice de stockage MD seulement. REMARQUE : Dell.Storage.MDStorageArray.mp est l'édition évolutive du pack de gestion. Dell.Storage.MDStorageArray.DetailedMonitoringOn.mp : un pack de gestion permettant de calculer l'intégrité de tous les composants de la matrice de stockage Dell PowerVault MD. REMARQUE : Dell.Storage.MDStorageArray.DetailedMonitoringOn.mp est l'édition détaillée du pack de gestion. Dell_MDStorageArray_ExtractMDListFromMDSM.vbs : l'utilitaire d'extraction de liste d'adresses IP de Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager (obtient la liste d'adresses IP dans la matrice de stockage MD configurés dans Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager). Dell_MDStorageArray_ip_sample.cfg : fournit le format de référence dans lequel les adresses IP doivent apparaître dans le fichier de liste d'adresses IP (dell_mdstoragearray_ip.cfg). DellDiscoveryUtility.exe : un utilitaire pour détecter les matrices de stockage Dell PowerVault MD et créer un fichier de liste d'adresses IP (dell_mdstoragearray_ip.cfg) avec une liste d'adresses IP de matrice de stockage MD détectées. DellDiscoveryUtility.exe.config : le fichier de configuration de Dell Discovery Utility. DellDiscoveryUtility.chm : le fichier d'aide en ligne de Dell Discovery Utility. DellMPv50_MDStorageArray_IG.pdf : le guide d'installation de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite. DellMPv50_MDStorageArrayMP_Readme.txt : le fichier lisez-moi de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite. REMARQUE : Vous trouverez le fichier exécutable à auto-extraction sur dell.com/support. Systèmes d'exploitation pris en charge System Center 2012 R2 Operations Manager, voir technet.microsoft.com/en-us/library/hh aspx. System Center 2012 SP1 Operations Manager, voir technet.microsoft.com/en-us/library/jj628210,aspx. System Center 2012 Operations Manager, voir technet.microsoft.com/en-us/library/jj656649,aspx. System Center Operations Manager 2007 R2, voir technet.microsoft.com/en-us/library/bb309428,aspx. System Center Essentials 2010, voir technet.microsoft.com/en-us/library/bb422876,aspx. 5

6 Installation, désinstallation et mise à niveau de Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 Remarques concernant l'installation L'installation de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite, l'importation des packs de gestion et la détection des matrices de stockage Dell PowerVault MD sont des procédures distinctes. Dell PowerVault MD Storage Management Pack Suite ne supprime pas les fichiers journaux de débogage. Les matrices de stockage Dell PowerVault MD ne peuvent être détectées qu'à l'aide du Dell Discovery Utility. Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite doit être installé sur les serveurs de gestion dans un groupe de gestion qui surveille les matrices de stockage Dell PowerVault MD. Recommandation de configuration de la matrice de stockage Dell PowerVault MD : si le fichier de liste d'adresses IP est répliqué à travers les serveurs de gestion, bon nombre d'instances de matrice de stockage Dell PowerVault MD peuvent être remplies dans les vues. Puisque chaque instance supplémentaire a une charge sur le périphérique, il est recommandé de ne pas répliquer le fichier de liste d'adresses IP. Le jeu d'outils ABB de Dell doit être installé sur les serveurs de gestion qui surveillent les matrices de stockage Dell PowerVault MD. Si le jeu d'outils ABB de Dell n'est pas installé sur le serveur de gestion, une alerte est générée. L'alerte est effacée lorsque Dell MD Storage Array Management Pack Suite est installé sur le serveur de gestion. Pour afficher les alertes, consultez la section Dépannage. Installation de Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 Pour installer Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0, effectuez les étapes suivantes : 1. Téléchargez le fichier Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v5.0_A00.exe à partir du site dell.com/ support. 2. Exécutez le fichier.exe pour extraire le contenu du fichier.zip auto-extractible. 3. Lancez le fichier Dell_MD_Storage_Management_Pack_Suite_x86_x64 à partir de l'emplacement extrait. L'écran d'accueil de Dell MD Storage Array Management Pack Suite s'affiche. 4. Cliquez sur Suivant. L'écran du contrat de licence s'affiche. 5. Pour procéder à l'installation, acceptez les termes du contrat de licence après les avoir lus et cliquez sur Suivant. 6. Cliquez sur Modifier (le cas échéant) pour modifier le dossier d'installation par défaut et cliquez sur Suivant. L'écran Prêt à installer le programme apparaît. 7. Cliquez sur Installer. L'écran de progression de l'installation de Dell MD Storage Array Management Pack Suite s'affiche. 8. Cliquez sur Terminer dans l'écran Assistant Installation terminé. 2 6

7 Tâches avant importation Avant d'importer Dell MD Storage Array Management Pack dans OpsMgr : 1. Installez Management Pack Suite. 2. Effectuez une des actions suivantes sur le serveur de gestion d'où vous voulez gérer les périphériques de matrices de stockage Dell PowerVault MD : Lancez Dell Discovery Utility (DellDiscoveryUtility.exe) à partir du fichier du jeu d'outils ABB où vous avez installé Dell MD Storage Array Management Pack Suite. Pour détecter les matrices de stockage Dell PowerVault MD sur le réseau et mettre à jour le fichier de liste d'adresses IP (Dell_MDStorageArray_ip.cfg) avec les adresses IP des matrices de stockage, suivez les étapes mentionnées dans l'assistant et effectuez le processus de détection pour générer le fichier de liste d'adresses IP. ou Mettez à jour manuellement le fichier Dell_MDStorageArray_ip.cfg avec les adresses IP des matrices de stockage sur le réseau. Assurez-vous de mettre à jour les adresses IP (format IPv4 ou IPv6) en format séparé par des points-virgules, sur une seule ligne. Par exemple ; ; ; ; ou 2001:db8:85a3::8a2e:370:7334;2001:db8:85a3::8a2e:370:7335. ou Utilisez l'utilitaire d'extraction de liste d'adresses IP de Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager pour obtenir la liste d'adressses IP de matrice de stockage MD configurée dans Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager. Pour des informations supplémentaires, consultez la section «Extraction des adresses IP de matrice de stockage MD à partir de Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager» dans le Guide d'utilisation de Dell MD Storage Array Management Pack Suite Version 5.0 For Microsoft System Center Operations Manager And System Center Essentials disponible à l'adresse dell.com/support/manuals. 3. Importez le pack de gestion. Pour des informations supplémentaires, consultez la section Importation du pack de gestion. Importation du Management Pack Pour importer le pack de gestion de matrice de stockage Dell PowerVault MD : 1. Lancez la console OpsMgr. 2. Cliquez sur Administration. 3. Développez l'arborescence Administration, effectuez un clic droit sur Packs de gestion et sélectionnez Importer les packs de gestion. 4. Cliquez sur Ajouter et sélectionnez Ajouter depuis le disque. 5. Entrez l'emplacement du pack de gestion ou naviguez jusqu'à celui-ci. 6. Sélectionnez Dell.Storage.MDStorageArray.mp pour surveiller les matrices de stockage Dell PowerVault MD, puis cliquez sur Ouvrir. L'écran Importer les packs de gestion s'affiche et le pack de gestion sélectionné s'affiche dans la liste Importer. 7. Cliquez sur Installer pour importer le progiciel de gestion. 7

8 Utilisation de l'option Réparer dans le programme d'installation L'option Réparer qui figure dans le programme d'installation répare les erreurs d'installation. Vous pouvez l'utiliser pour réinstaller le pack de gestion et les fichiers manquants et pour corriger les entrées de registre. Pour réparer l'installation de Dell MD Storage Array Management Pack Suite : 1. Exécutez le fichier Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_x86_x64 depuis l'emplacement extrait pour lancer le programme d'installation. L'écran d'accueil s'affiche. 2. Cliquez sur Suivant. Le programme d'installation affiche trois options. 3. Sélectionnez Réparer, puis cliquez sur Suivant. L'écran Prêt à réparer le programme apparaît. REMARQUE : L'option Modifier qui figure dans le programme d'installation n'est pas prise en charge par Dell MD Storage Array Management Pack Suite version Cliquez sur Installer. Un écran d'avancement affiche le progrès de l'installation. Une fois l'installation terminée, la fenêtre Assistant InstallShield terminé s'affiche. 5. Cliquez sur Terminer. Mise à niveau à partir de packs de gestion précédents Mise à niveau à partir de la version 4.1 de Dell MD Storage Array Management Pack Suite Vous pouvez effectuer une mise à niveau à partir de la version 4.1 de Dell MD Storage Array Management Pack Suite en important le pack de gestion version 5.0. Pour importer Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0, suivez les étapes décrites dans la section Importation du pack de gestion. REMARQUE : Très peu d'alertes sont répliquées après la mise à niveau à la version 5.0 car les titres et les descriptions des alertes sont mis à jour. Fermez les alertes existantes avant de procéder à la mise à niveau pour éviter la réplication des alertes existantes. REMARQUE : Avant de procéder à la mise à niveau à la version 5.0, copiez le fichier de liste d'adresses IP existant vers l'emplacement où Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 est installé. REMARQUE : Lors de la mise à niveau de la version 4.1 à la version 5.0, les composants critiques ou dans un état d'avertissement avant la mise à niveau indiquent un état normal après la mise à niveau pour le premier cycle de surveillance. Les périphériques indiquent l'état d'intégrité correct à partir du cycle de surveillance suivant selon le comportement d'opsmgr. Mise à niveau à partir de la version 4.0 et antérieure de Dell MD Storage Array Management Pack Suite Il est impossible de mettre à niveau Dell MD Storage Array Management Pack Suite à la version 5.0 à partir de la version 4.0 et antérieure. 8

9 Mise à niveau à OpsMgr 2012 Avant de procéder à la mise à niveau à OpsMgr 2012 à partir d'opsmgr 2007 R2, vous devez importer Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack version 5.0. Pour des informations supplémentaires sur la mise à niveau à OpsMgr 2012 à partir d'opsmgr 2007 R2, voir technet.microsoft.com/en-us/library/hh aspx. Désinstallation de Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 Pour désinstaller Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 : 1. Supprimez les packs de gestion d'opsmgr. Pour des informations supplémentaires, consultez la section Suppression des packs de gestion. 2. Désinstallez Dell MD Storage Array Management Pack Suite. Pour des informations supplémentaires, consultez la section Désinstallation de Dell MD Storage Array Management Pack Suite. Suppression des progiciels de gestion PRÉCAUTION : La suppression de tout pack (progiciel) de gestion peut affecter l'étendue de certains rôles utilisateur. REMARQUE : Lors de la suppression du Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack, assurez-vous de supprimer le pack de gestion avant de supprimer la Dell Base Hardware Library (Bibliothèque du matériel de base de Dell) étant donné que le pack de gestion dépend de la Dell Base Hardware Library. Pour supprimer les packs de gestion : 1. Lancez la console OpsMgr. 2. Cliquez sur Administration. 3. Sélectionnez Dell MD Storage Array Management Pack (évolutif) et Dell MD Storage Array Detailed Monitoring Utility (si vous avez importé l'édition détaillée du pack de gestion) à partir du volet Management Packs (Packs de gestion). 4. Cliquez à droite sur les packs de gestion sélectionnés, puis cliquez sur Supprimer. Après avoir supprimé un pack de gestion, il est recommandé de relancer la console OpsMgr. Désinstallation de Dell MD Storage Array Management Pack Suite Pour désinstaller Dell MD Storage Array Management Pack Suite : 1. Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Désinstaller un programme. 2. Cliquez à droite sur Dell MD Storage Array Management Pack Suite et cliquez sur Désinstaller. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer le processus de désinstallation. Ou double-cliquez sur le programme d'installation, sélectionnez Supprimer, et suivez les instructions apparaissant à l'écran. Pour des informations supplémentaires, consultez la section Utilisation de l'option Supprimer dans le programme d'installation. 9

10 Utilisation de l'option Supprimer dans le programme d'installation Pour supprimer Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 à l'aide du programme d'installation : 1. Exécutez le fichier Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_x86_x64 à partir du dossier où vous avez extrait le contenu du fichier Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v5.0_A00.exe file. L'écran d'accueil s'affiche. 2. Cliquez sur Suivant. Le programme d'installation affiche trois options. 3. Sélectionnez l'option Supprimer, puis cliquez sur Suivant. L'écran Supprimer le programme s'affiche. 4. Dans l'écran Supprimer le programme, cliquez sur Supprimer. 10

11 Consignes de Microsoft en matière de performances et d'évolutivité pour OpsMgr 3 Voir technet.microsoft.com/hi-in/library/bb735402(en-us).aspx pour consulter le document Mapping Requirements to a Design for System Center Operations Manager (SCOM) 2007 (Exigences de mappage vers une conception pour System Center Operations Manager (SCOM) 2007). Voir technet.microsoft.com/en-us/library/hh aspx pour consulter le document Planning the System Center Operations Manager Deployment (Planification du déploiement de System Center Operations Manager). Voir microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=6909 pour consulter le livre blanc Operations Manager 2007 Performance and Scalability Whitepaper (Consignes en matière de performances et d'évolutivité pour Operations Manager 2007). Pour des performances optimales, déployez des progiciels de gestion Dell spécifiques aux périphériques pour différents serveurs de gestion. REMARQUE : Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack exécute périodiquement les scripts de surveillance sur le serveur de gestion pour déterminer l'intégrité de la matrice de stockage et de ses composants. Lorsque vous surveillez plusieurs matrices de stockage Dell PowerVault MD, le nombre de scripts de surveillance augmente, le résultat étant une utilisation élevée de l'uc sur le serveur de gestion. Si vous supprimez l'utilitaire MD Storage Arrays Detailed Monitoring Overrides, l'utilisation de l'uc est réduite. La distribution des matrices de stockage MD sur les serveurs de gestion, à l'aide d'adresses IP distinctes dans le fichier de liste d'adresses IP, réduit l'utilisation de l'uc sur le serveur de gestion. REMARQUE : Utilisez l'édition évolutive du pack de gestion lors de la surveillance de plusieurs matrices de stockage MD et l'édition de surveillance détaillée du pack de gestion lors de la surveillance d'un nombre peu élevé de matrices de stockage. REMARQUE : Pour des performances optimisées, veillez à ce que l'option Autogrow (Croissance automatique) soit activée dans la Base de données d'opsmgr. 11

12 Remarques concernant la sécurité 4 L'OpsMgr traite de façon interne les privilèges d'accès des différentes opérations. Vous pouvez configurer ces privilèges à l'aide de l'option Rôles d'utilisateur sous la fonctionnalité Sécurité de la sécurité dans la console OpsMgr. Le profil de votre rôle permet de déterminer les actions que vous pouvez effectuer dans la console OpsMgr. Pour plus d'informations sur les considérations en matière de sécurité, voir la documentation de Microsoft System Center R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager, Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 ou l'aide en ligne de Microsoft Systems Center Essentials 2010 à l'adresse technet.microsoft.com. Considérations en matière de sécurité pour Dell Discovery Utility Lorsque vous exécutez Dell Discovery Utility pour la première fois sur un système en vue de la détection de matrices de stockage Dell MD, un délai de 40 à 45 secondes peut s'écouler avant le lancement de l'utilitaire si le système n'a pas accès à Internet. Ce problème survient parce que le chargement de l'ensemble géré.net Framework 2.0 portant une signature Authenticode prend plus longtemps qu'un chargement ordinaire. La signature est toujours vérifiée lors du chargement d'un ensemble géré.net Framework 2.0 avec signature Authenticode. Pour éviter le délai lié au lancement de l'utilitaire sur un système sans accès Internet : 1. Ouvrez le fichier DellDiscoveryUtility.exe.config à partir de l'emplacement où vous avez installé MD Storage Array Management Pack Suite Version Définissez la valeur de <generatepublisherevidence enabled="true"/> sur «Faux». Pour plus d'informations, consultez l'article 12

13 Dépannage 5 Problèmes et solutions Le tableau suivant présente le problème connu, la cause et la résolution du problème. Tableau 1. Problèmes et solutions Problème Cause Résolution L'alerte s'affiche dans la Vue Toutes les alertes d'un serveur de gestion indiquant que Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite est introuvable ou corrompu sur le système. La gravité de l'alerte est Critique. Les fichiers installés par Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite Version 5.0 sont corrompus ou ont été supprimés du serveur de gestion. Réparez l'installation de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite à l'aide du programme d'installation de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite Version 5.0. Pour en savoir plus, voir Utilisation de l'option Réparer dans le programme d'installation. L'alerte s'affiche dans la Vue Toutes les alertes d'un serveur de gestion indiquant que Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite est introuvable sur le système. La gravité de l'alerte est Critique. Une règle enforcée dans le Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack vérifie la présence de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite et crée une alerte indiquant l'absence du pack de gestion. Installez Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite sur les serveurs de gestion où vous prévoyez de gérer les matrices de stockage Dell PowerVault MD. Sinon, ignorez l'alerte. L'alerte s'affiche dans la Vue Toutes les alertes d'un serveur de gestion indiquant que Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite exige l'installation d'une version particulière du jeu d'outils ABB sur le système. La gravité de l'alerte est Critique. La version des fichiers installés par Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite Version 5.0 n'est pas la version appropriée attendue par le pack de gestion. Réparez l'installation de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite à l'aide du programme d'installation de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite 5.0. Pour en savoir plus, voir Utilisation de l'option Réparer dans le programme d'installation. Erreurs rencontrées lors de l'exécution de l'option Réparer ou Modifier sur Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite Version 5.0 à l'aide de l'option Ajout/Suppression de programmes. L'option Réparer ou Modifier dans l'opération Ajout/Suppression de programmes n'est pas prise en charge. Utilisez l'option Réparer dans le programme d'installation. N'utilisez pas l'option Réparer à partir de la fenêtre Ajout/Suppression de programmes. Pour des informations supplémentaires, consultez la section Utilisation de l'option Réparer dans le programme d'installation. 13

14 14

15 6 Accès aux documents à partir du site de support Dell Pour accéder aux documents à partir du site de support Dell : 1. Rendez-vous sur dell.com/support/manuals. 2. Dans la section Parlez-nous de votre système Dell, sous Non, sélectionnez Choisissez parmi une liste de tous les produits Dell et cliquez sur Continuer. 3. Dans la section Sélectionnez le type de votre produit, cliquez sur Logiciel, moniteur, produits électronique et périphériques. 4. Dans la section Choisissez votre logiciel Dell, Moniteurs, Produits électroniques et périphériques, cliquez sur Logiciel. 5. Dans la section Choisissez votre logiciel Dell, cliquez sur le lien nécessaire parmi les liens suivants : Client System Management Enterprise System Management Remote Enterprise System Management Serviceability Tools 6. Pour afficher le document, cliquez sur la version de produit nécessaire. REMARQUE : Vous pouvez également accéder directement aux documents à l'aide des liens suivants : Pour les documents Client System Management : dell.com/omconnectionsclient Pour les documents Enterprise System Management : dell.com/openmanagemanuals Pour les documents Remote Enterprise System Management : dell.com/esmmanuals Pour les documents Serviceability Tools : dell.com/serviceabilitytools 15

Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite version 6.0 pour Microsoft System Center Operations Manager Guide d'installation

Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite version 6.0 pour Microsoft System Center Operations Manager Guide d'installation Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite version 6.0 pour Microsoft System Center Operations Manager Guide d'installation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE

Plus en détail

Dell Printer Management Pack Suite Version 5.0 pour Microsoft System Center Operations Manager et Microsoft System Center Essentials Guide

Dell Printer Management Pack Suite Version 5.0 pour Microsoft System Center Operations Manager et Microsoft System Center Essentials Guide Dell Printer Management Pack Suite Version 5.0 pour Microsoft System Center Operations Manager et Microsoft System Center Essentials Guide d'installation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE

Plus en détail

Dell Server Management Pack Suite Version 5.0.1 pour Microsoft System Center Operations Manager et System Center Essentials Guide d'installation

Dell Server Management Pack Suite Version 5.0.1 pour Microsoft System Center Operations Manager et System Center Essentials Guide d'installation Dell Server Management Pack Suite Version 5.0.1 pour Microsoft System Center Operations Manager et System Center Essentials Guide d'installation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une

Plus en détail

Dell Server PRO Management Pack 3.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation

Dell Server PRO Management Pack 3.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation Dell Server PRO Management Pack 3.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes

Plus en détail

Kit ROK (Reseller Option Kit) Dell Informations importantes

Kit ROK (Reseller Option Kit) Dell Informations importantes Kit ROK (Reseller Option Kit) Dell Informations importantes Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser

Plus en détail

Station de gestion Dell OpenManage Guide d'installation de la version 7.1

Station de gestion Dell OpenManage Guide d'installation de la version 7.1 Station de gestion Dell OpenManage Guide d'installation de la version 7.1 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux

Plus en détail

Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 pour Microsoft System Center Operations Manager et Microsoft System Center

Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 pour Microsoft System Center Operations Manager et Microsoft System Center Dell PowerVault Storage Array Management Pack Suite version 5.0 pour Microsoft System Center Operations Manager et Microsoft System Center Essentials Guide d'utilisation Remarques, précautions et avertissements

Plus en détail

Management Station Software Guide d'installation de la version 7.3

Management Station Software Guide d'installation de la version 7.3 Management Station Software Guide d'installation de la version 7.3 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser

Plus en détail

Red Hat Enterprise Virtualization 3.0 Instructions d'installation et informations importantes

Red Hat Enterprise Virtualization 3.0 Instructions d'installation et informations importantes Red Hat Enterprise Virtualization 3.0 Instructions d'installation et informations importantes Remarques, précautions et avertissements REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

Plus en détail

Dell Server PRO Management Pack 4.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation

Dell Server PRO Management Pack 4.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation Dell Server PRO Management Pack 4.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes

Plus en détail

Outils et documentation Systems Management Guide d'installation de la version 7.4

Outils et documentation Systems Management Guide d'installation de la version 7.4 Outils et documentation Systems Management Guide d'installation de la version 7.4 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous

Plus en détail

Dell Server Management Pack Suite Version 5.0 pour Microsoft System Center Operations Manager et System Center Essentials Guide d'utilisation

Dell Server Management Pack Suite Version 5.0 pour Microsoft System Center Operations Manager et System Center Essentials Guide d'utilisation Dell Server Management Pack Suite Version 5.0 pour Microsoft System Center Operations Manager et System Center Essentials Guide d'utilisation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE

Plus en détail

Dell Server Management Pack Suite version 6.0 pour Microsoft System Center Operations Manager Guide d'installation

Dell Server Management Pack Suite version 6.0 pour Microsoft System Center Operations Manager Guide d'installation Dell Server Management Pack Suite version 6.0 pour Microsoft System Center Operations Manager Guide d'installation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations

Plus en détail

Dell SupportAssist Version 2.1 pour Dell OpenManage Essentials Guide d'installation rapide

Dell SupportAssist Version 2.1 pour Dell OpenManage Essentials Guide d'installation rapide Dell SupportAssist Version 2.1 pour Dell OpenManage Essentials Guide d'installation rapide Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

Plus en détail

Dell Smart Plug-in Version 4.0 pour HP Operations Manager 9.0 pour Microsoft Windows Guide d'utilisation

Dell Smart Plug-in Version 4.0 pour HP Operations Manager 9.0 pour Microsoft Windows Guide d'utilisation Dell Smart Plug-in Version 4.0 pour HP Operations Manager 9.0 pour Microsoft Windows Guide d'utilisation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes

Plus en détail

Server Administrator Guide d'installation de la Version 8.0.1

Server Administrator Guide d'installation de la Version 8.0.1 Server Administrator Guide d'installation de la Version 8.0.1 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser

Plus en détail

Dell Command Monitor Guide d'installation de la version 9.1

Dell Command Monitor Guide d'installation de la version 9.1 Dell Command Monitor Guide d'installation de la version 9.1 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser

Plus en détail

Outils et documentation Systems Management Guide d'installation de la Version 8.0.1

Outils et documentation Systems Management Guide d'installation de la Version 8.0.1 Outils et documentation Systems Management Guide d'installation de la Version 8.0.1 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous

Plus en détail

Logiciel Intel System Management. Guide de l'utilisateur du kit Intel Modular Server Management

Logiciel Intel System Management. Guide de l'utilisateur du kit Intel Modular Server Management Logiciel Intel System Management Guide de l'utilisateur du kit Intel Modular Server Management Avertissements LES INFORMATIONS DE CE DOCUMENT SUR LES PRODUITS INTEL ONT POUR OBJECTIF D'APPORTER UNE AIDE

Plus en détail

Boîte à outils OfficeScan

Boîte à outils OfficeScan Boîte à outils OfficeScan Manuel de l'administrateur Sécurité des points finaux Protection ti en ligne Sécurité Web Trend Micro Incorporated se réserve le droit de modifier sans préavis ce document et

Plus en détail

Dell PowerVault Data Protection Solution Guide de référence rapide

Dell PowerVault Data Protection Solution Guide de référence rapide Dell PowerVault Data Protection Solution Guide de référence rapide Présentation Ce document répertorie la documentation disponible afin de vous permettre de trouver rapidement les informations que vous

Plus en détail

Backup Exec 2012. Guide d'installation rapide

Backup Exec 2012. Guide d'installation rapide Backup Exec 2012 Guide d'installation rapide Installation Ce document traite des sujets suivants: Configuration système requise Liste de contrôle de préinstallation de Backup Exec Installation standard

Plus en détail

Licence et activation de MapInfo Professional 12.0

Licence et activation de MapInfo Professional 12.0 Licence et activation de Asie-Pacifique / Australie : Téléphone : +61 2 9437 6255 pbsoftware.australia@pb.com pbsoftware.singapore@pb.com www.pitneybowes.com.au/software Canada : Téléphone : +1 416 594

Plus en détail

Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant

Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant CHAPITRE 2 Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant Présentation générale Le CD Dell OpenManage Server Assistant contient des utilitaires, des diagnostics, des pilotes et d'autres éléments capables

Plus en détail

Dell SupportAssist Version 2.0 pour Dell OpenManage Essentials Guide d'utilisation

Dell SupportAssist Version 2.0 pour Dell OpenManage Essentials Guide d'utilisation Dell SupportAssist Version 2.0 pour Dell OpenManage Essentials Guide d'utilisation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous

Plus en détail

Programme d'installation du logiciel pédagogique 2014

Programme d'installation du logiciel pédagogique 2014 Programme d'installation du logiciel pédagogique 2014 Systèmes d'exploitation Windows Guide d'installation Avis relatif aux marques de commerce SMART Notebook, SMART Ink, SMART Response, smarttech, le

Plus en détail

STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8)

STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8) STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8) Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation

Plus en détail

WEBSTATISTICA - Version 10

WEBSTATISTICA - Version 10 WEBSTATISTICA - Version 10 Instructions d'installation WEBSTATISTICA Serveur Unique pour utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous

Plus en détail

Programme d'installation du logiciel pédagogique 2015 Systèmes d'exploitation Windows GUIDE D'INSTALLATION

Programme d'installation du logiciel pédagogique 2015 Systèmes d'exploitation Windows GUIDE D'INSTALLATION Programme d'installation du logiciel pédagogique 2015 Systèmes d'exploitation Windows GUIDE D'INSTALLATION Avis relatif aux marques de commerce SMART Notebook, SMART Ink, SMART Response, smarttech, le

Plus en détail

Dell SupportAssist pour PC et tablettes Guide de déploiement

Dell SupportAssist pour PC et tablettes Guide de déploiement Dell SupportAssist pour PC et tablettes Guide de déploiement Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser

Plus en détail

Microsoft Windows Server Update Services. Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0. Pour des

Microsoft Windows Server Update Services. Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0. Pour des Microsoft Windows Server Update Services Conditions requises pour l'installation de WSUS Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0. Pour des instructions sur le mode d'installation des services

Plus en détail

Aide d'active System Console

Aide d'active System Console Aide d'active System Console Présentation... 1 Installation... 2 Affichage des informations système... 4 Seuils de surveillance système... 5 Paramètres de notification par courrier électronique... 5 Paramètres

Plus en détail

Symantec Backup Exec 2010. Guide d'installation rapide

Symantec Backup Exec 2010. Guide d'installation rapide Symantec Backup Exec 2010 Guide d'installation rapide 20047221 Installation de Backup Exec Ce document traite des sujets suivants: Configuration système requise Conditions préalables à l'installation

Plus en détail

Déclaration d'exportation Canadienne Automatisée (DECA) 2015 Version 15.00 Guide d installation

Déclaration d'exportation Canadienne Automatisée (DECA) 2015 Version 15.00 Guide d installation Déclaration d'exportation Canadienne Automatisée (DECA) 2015 Version 15.00 Guide d installation Exportations canadiennes qui ne sont pas destinées à la consommation aux É.-U. TABLE DES MATIÈRES Section

Plus en détail

Dell OpenManage Connection Version 2.2 pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Guide d'installation

Dell OpenManage Connection Version 2.2 pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Guide d'installation Dell OpenManage Connection Version 2.2 pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Guide d'installation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

Plus en détail

Appliance Dell DL4300 Notes de mise à jour

Appliance Dell DL4300 Notes de mise à jour Appliance Dell DL4300 Notes de mise à jour Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

Plus en détail

Printer Administration Utility 4.2

Printer Administration Utility 4.2 Printer Administration Utility 4.2 PRINTER ADMINISTRATION UTILITY (PAU) MANUEL D'INSTALLATION Version 2.2 Garantie Bien que l'entreprise se soit efforcée au maximum de rendre ce document aussi précis et

Plus en détail

Dell Lifecycle Controller Integration pour Microsoft System Center Configuration Manager Guide d'installation de la Version 2.1

Dell Lifecycle Controller Integration pour Microsoft System Center Configuration Manager Guide d'installation de la Version 2.1 Dell Lifecycle Controller Integration pour Microsoft System Center Configuration Manager Guide d'installation de la Version 2.1 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique

Plus en détail

Dell PowerEdge Systems SUSE Linux Enterprise Server 12 Installation Instructions and Important Information

Dell PowerEdge Systems SUSE Linux Enterprise Server 12 Installation Instructions and Important Information Dell PowerEdge Systems SUSE Linux Enterprise Server 12 Installation Instructions and Important Information Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation Réseau Classique en Licences Flottantes Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux temps : a) l'installation

Plus en détail

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Plus en détail

Acronis Backup & Recovery 11

Acronis Backup & Recovery 11 Acronis Backup & Recovery 11 Guide de démarrage rapide S'applique aux éditions suivantes : Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Serveur pour Linux Serveur pour

Plus en détail

Manuel d'installation

Manuel d'installation Manuel d'installation Préface ScanRouter V2 Lite est un serveur de distribution pouvant envoyer des documents lus par un scanner ou reçus de DeskTopBinder V2 vers une destination spécifiée, via un réseau.

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page CONTENU 1 A PROPOS DU LOGICIEL AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DU LOGICIEL 3 CONNEXION A UN ORDINATEUR 10 CONFIGURATION DU PILOTE

Plus en détail

Exportation d'une VM sur un périphérique de stockage de masse USB

Exportation d'une VM sur un périphérique de stockage de masse USB Exportation d'une VM sur un périphérique de stockage de masse USB Version 5.0 12 août 2013 Table des matières À propos de ce guide...3 Exporter une machine virtuelle à l'aide de Synchronizer...3 À propos

Plus en détail

Dell Encryption Key Manager 3.0 Guide de déploiement

Dell Encryption Key Manager 3.0 Guide de déploiement Dell Encryption Key Manager 3.0 Guide de déploiement Remarques, précautions et avertissements REMARQUE: une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur.

Plus en détail

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guide d'installation rapide 13897290 Installation de Backup Exec Ce document traite des sujets suivants: Configuration requise Conditions préalables à l'installation

Plus en détail

STATISTICA - Version 10

STATISTICA - Version 10 STATISTICA - Version 10 Instructions d'installation de STATISTICA Entreprise pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous Terminal

Plus en détail

Dell OpenManage Server Administrator Version 7.3 Guide d'utilisation

Dell OpenManage Server Administrator Version 7.3 Guide d'utilisation Dell OpenManage Server Administrator Version 7.3 Guide d'utilisation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux

Plus en détail

Windows Installer pour XenClient Enterprise Engine

Windows Installer pour XenClient Enterprise Engine Windows Installer pour XenClient Enterprise Engine Version 5.0 12 août 2013 Table des matières À propos de ce guide...3 À propos de Windows Installer pour le logiciel Engine...3 Remarques importantes...

Plus en détail

STATISTICA - Version 10

STATISTICA - Version 10 STATISTICA - Version 10 Instructions d'installation STATISTICA en Réseau Classique avec Validation du Nom de Domaine Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux

Plus en détail

Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite

Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Version 1.2 3725-69871-001 Rév. A Novembre 2013 Ce guide vous apprend à partager et à visualiser des contenus pendant une téléconférence

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Bitdefender Antivirus Essential Manuel d utilisation Date de publication 19/09/2014 Copyright 2014 Bitdefender Notice Légale Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut

Plus en détail

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guide de démarrage rapide

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guide de démarrage rapide Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition Guide de démarrage rapide Ce document explique comment installer et utiliser Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Copyright

Plus en détail

TOOLS for CC121 Manuel d'installation

TOOLS for CC121 Manuel d'installation TOOLS for CC121 Manuel d'installation Informations Les droits d'auteurs (copyright) de ce logiciel et du manuel d'installation sont la propriété exclusive de Yamaha Corporation. Toute copie du logiciel

Plus en détail

plateformes prises en charge...5 Installation et activation...7 Intégration avec une plateforme SAP BusinessObjects...11

plateformes prises en charge...5 Installation et activation...7 Intégration avec une plateforme SAP BusinessObjects...11 2009-11-24 Copyright 2009 SAP AG. Tous droits réservés.sap, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign, et les autres produits et services SAP mentionnés dans ce document, ainsi

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Série d imprimante laser Guide d installation de Windows Vista / 7 Pour commencer à utiliser l imprimante, vous devez d abord configurer le matériel et installer le pilote. Veuillez lire le Guide d installation

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide 1. À propos de ce guide Ce guide vous aide à installer et à commencer à utiliser BitDefender Security for Mail Servers. Pour des instructions détaillées, veuillez vous référer

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station GUIDE D'INSTALLATION AXIS Camera Station À propos de ce guide Ce guide est destiné aux administrateurs et utilisateurs AXIS Camera Station. Il s'applique à la version logicielle 3.31 et ultérieure. Il

Plus en détail

VIII. Création d'une bibliothèque de disques avec déduplication activée à l'aide de l'assistant des opérations EZ

VIII. Création d'une bibliothèque de disques avec déduplication activée à l'aide de l'assistant des opérations EZ Page 1 of 10 Guide de démarrage rapide Express Les sections suivantes fournissent des instructions pour l'installation et l'utilisation du logiciel Express. Table des matières I. Configuration requise

Plus en détail

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Annexe I Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Cette annexe traite des sujets suivants : A propos de Remote Media Agent Comment fonctionne Remote Media Agent Conditions requises pour

Plus en détail

Guide d'installation et de configuration d'ibm SPSS Modeler Social Network Analysis 16

Guide d'installation et de configuration d'ibm SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Guide d'installation et de configuration d'ibm SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Remarque Certaines illustrations de ce manuel ne sont pas disponibles en français à la date d'édition. Table des matières

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guide d installation de Windows Vista / 7 Vous devez configurer le matériel et installer le pilote avant de pouvoir utiliser votre appareil. Veuillez lire le Guide d installation rapide et le

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Secure Backup Guide d installation Marques et copyright Marques commerciales Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de marques

Plus en détail

Parallels Desktop 4 Switch to Mac - Lisez-moi ----------------------------------------------------------------------------------------------

Parallels Desktop 4 Switch to Mac - Lisez-moi ---------------------------------------------------------------------------------------------- Parallels Desktop 4 Switch to Mac - Lisez-moi Bienvenue dans Parallels Desktop 4 Switch to Mac build 4.0.5922. Ce document contient des informations que vous devez connaître pour réussir à installer Parallels

Plus en détail

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS ReadMe_Driver.pdf 11/2011 Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS Description Le pilote de l'imprimante D4000 est un pilote d'imprimante MICROSOFT spécialement prévu pour être

Plus en détail

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés.

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik Sense Desktop Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik, QlikTech, Qlik Sense,

Plus en détail

Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels

Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels Manuel de l utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée aux États-Unis de Microsoft Corporation.

Plus en détail

Acronis Backup & Recovery 10 Workstation. Update 5. Guide d'installation

Acronis Backup & Recovery 10 Workstation. Update 5. Guide d'installation Acronis Backup & Recovery 10 Workstation Update 5 Guide d'installation Table des matières 1 Avant l'installation...3 1.1 Composants Acronis Backup & Recovery 10... 3 1.1.1 Agent pour Windows... 3 1.1.2

Plus en détail

Backup Exec 15. Guide d'installation rapide

Backup Exec 15. Guide d'installation rapide Backup Exec 15 Guide d'installation rapide 21344987 Version de la documentation : 15 PN : 21323749 Mentions légales Copyright 2015 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, le logo Symantec

Plus en détail

Guide de déploiement

Guide de déploiement Guide de déploiement Installation du logiciel - Table des matières Présentation du déploiement du logiciel CommNet Server Windows Cluster Windows - Serveur virtuel CommNet Agent Windows Cluster Windows

Plus en détail

Installation Client (licence réseau) de IBM SPSS Modeler 14.2

Installation Client (licence réseau) de IBM SPSS Modeler 14.2 Installation Client (licence réseau) de IBM SPSS Modeler 14.2 Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Modeler Client version 14.2 en utilisant un licence réseau. Ce présent document

Plus en détail

Guide de démarrage rapide Express

Guide de démarrage rapide Express Page 1 of 11 Guide de démarrage rapide Express Les sections qui suivent fournissent les instructions pour l installation et l utilisation du logiciel Express. TABLE DES MATIÈRES I. EXIGENCES RELATIVES

Plus en détail

BITDEFENDER GRAVITYZONE

BITDEFENDER GRAVITYZONE BITDEFENDER GRAVITYZONE Notes de publication de la version 5.1.17-441 Bitdefender GravityZone Notes de publication de la version 5.1.17-441 Date de publication 2014.11.21 Copyright 2014 Bitdefender Mentions

Plus en détail

Bienvenue dans le Guide de mise en route - Utilitaires

Bienvenue dans le Guide de mise en route - Utilitaires Bienvenue dans le Guide de mise en route - Utilitaires Table des matières Bienvenue dans le Guide de mise en route - Utilitaires... 1 Performance Toolkit... 3 Débuter avec Performance Toolkit... 3 Installation...

Plus en détail

Procédure d'installation de Click&Decide Builder sur un poste client

Procédure d'installation de Click&Decide Builder sur un poste client Procédure d'installation de Click&Decide Builder sur un poste client Prérequis du poste client : Windows 7 (32-bits ou 64 bits) Windows 8 (32-bits ou 64 bits) Windows XP SP3 (32-bits) Windows Vista SP3

Plus en détail

Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows

Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows Table des matières Avis aux lecteurs canadiens...... v Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Installation...............

Plus en détail

Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.7 Système virtuel StruxureWare Data Center Expert Le serveur StruxureWare Data Center Expert 7.2 est disponible comme système virtuel pris en charge

Plus en détail

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative)

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative) IBM SPSS Statistics Version 22 Instructions d'installation sous Windows (licence nominative) Table des matières Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Code d'autorisation...........

Plus en détail

Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur

Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations

Plus en détail

FileMaker Pro 11. Exécution de FileMaker Pro 11 sur Citrix XenApp

FileMaker Pro 11. Exécution de FileMaker Pro 11 sur Citrix XenApp FileMaker Pro 11 Exécution de FileMaker Pro 11 sur Citrix XenApp 2007-2010 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker est une

Plus en détail

Guide d'installation. Release Management pour Visual Studio 2013

Guide d'installation. Release Management pour Visual Studio 2013 1 Guide d'installation Release Management pour Visual Studio 2013 Le contenu de ce document est fourni «en l'état». Les informations et les points de vue contenus dans ce document, y compris les URL et

Plus en détail

Sharpdesk V3.3. Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04

Sharpdesk V3.3. Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04 Sharpdesk V3.3 Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04 Copyright 2000-2010 par SHARP CORPORATION. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans

Plus en détail

Worry-FreeTM. Business Security Éditions Standard et Advanced. Administrator s Guide. Configuration minimale requise

Worry-FreeTM. Business Security Éditions Standard et Advanced. Administrator s Guide. Configuration minimale requise Worry-FreeTM Business Security Éditions Standard et Advanced Securing Your Journey to the Cloud Administrator s Guide Configuration minimale requise Trend Micro Incorporated se réserve le droit de modifier

Plus en détail

Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1

Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Le logiciel décrit dans cet ouvrage est fourni dans le cadre d'un contrat de licence et seule

Plus en détail

Procédure d'installation complète de Click&Decide sur un serveur

Procédure d'installation complète de Click&Decide sur un serveur Procédure d'installation complète de Click&Decide sur un serveur Prérequis du serveur : Windows 2008 R2 or greater (64-bits) Windows 2012 (64-bits) - Le composant IIS (Internet Information Services) de

Plus en détail

Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0

Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0 Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0 1 Présentation Stellar Phoenix Outlook PST Repair offre une solution complète pour la récupération de données à partir de fichiers de stockage

Plus en détail

Préparation de votre ReadyNAS Duo

Préparation de votre ReadyNAS Duo Préparation de votre ReadyNAS Duo Ce manuel d'installation contient des instructions sur la manière de connecter le ReadyNAS Duo à votre réseau («Installation de RAIDar sous Windows» et «Installation du

Plus en détail

Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server

Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server Cette note d'application explique comment déployer le système Cisco UC320W dans un environnement Windows Small Business Server. Table

Plus en détail

Guide d'installation du token

Guide d'installation du token Connectivity 3SKey Guide d'installation du token Ce document explique comment installer et désinstaller le logiciel du token 3SKey. 06 mars 2015 3SKey Table des matières.préambule...3 1 Conditions préalables

Plus en détail

VERITAS ExecView v3.0. Manuel de l administrateur

VERITAS ExecView v3.0. Manuel de l administrateur VERITAS ExecView v3.0 Manuel de l administrateur Mai 2001 Avertissement Les informations contenues dans cette documentation peuvent être modifiées sans préavis. VERITAS Software Corporation ne fournit

Plus en détail

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence simultanée)

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence simultanée) IBM SPSS Statistics Version 22 Instructions d'installation sous Windows (licence simultanée) Table des matières Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Installation...............

Plus en détail

Dell Command Configure Guide d'utilisation Version 3.1

Dell Command Configure Guide d'utilisation Version 3.1 Dell Command Configure Guide d'utilisation Version 3.1 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows IBM SPSS Modeler Server peut être installé et configuré de manière à s exécuter en mode d analyse réparti, avec une ou plusieurs installations

Plus en détail

Worry-Free. p c. Business Security Éditions Standard et Advanced. Configuration minimale requise. Securing Your Journey to the Cloud

Worry-Free. p c. Business Security Éditions Standard et Advanced. Configuration minimale requise. Securing Your Journey to the Cloud Worry-Free Business Security Éditions Standard et Advanced Configuration minimale requise Securing Your Journey to the Cloud p c Protection en ligne ws Sécurité Web Trend Micro Incorporated se réserve

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation Réseau en Licences Flottantes avec Nomadisme Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux temps : a) l'installation

Plus en détail

Guide rapide d'installation SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1

Guide rapide d'installation SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 Guide rapide d'installation SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 Guide rapide d'installation SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 NOVELL FICHE DÉMARRAGE RAPIDE Utilisez les procédures suivantes pour installer

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise (Small Business Edition) Remarques 1. L'installation de STATISTICA Entreprise (Small Business Edition) s'effectue en deux temps

Plus en détail