SIÈGES SEATING Liste de prix PRICE LIST

Transcription

1 SIÈGES SEATING Liste de prix PRICE LIST profil plus

2

3 Table des matières - Table of contents 3 ARCWOOD SENA 5 STACK 2 & AMIGO SOFTCURVE 34 EVA 8 SOFTSAIL 35 CHIC 9 SOFTNEST SOFTCUBE SOFTDREAM 38 SENATEUR/EXECUTIVE 12 SOFTLINE 39 FUTURA 13 SOFTARC 40 ANJOU 14 SOFTTIME 41 STRIP 15 SOFTLOOK 42 TIME 16 SOFTFORM 43 LEA 17 SOFTLINK 44 FLASH 18 TABLES 48 YOU 19 Programme de tissus standard - Grade-In fabrics 49 YOU2 20 Conditions de vente - Conditions of sale 51 AIRBRIDGE 24

4 ARCWOOD 4 Les fauteuils de la Série ARCWOOD sont fabriqués d'une structure en bois massif. Ces fauteuils à 4 pattes sont disponibles avec deux versions du dossier avec bras ouverts ou fermés. The ARCWOOD Series is made of a solid wood frame. These four-legged armchairs are available with two versions of backrests and with open or closed arms. MODÈLE DESCRIPTION LARGEUR PROF. HAUT. GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION WIDTH DEPTH HEIGHT LEATHER " / mm " / mm " / mm TISSU - FABRIC ARC Fauteuil d appoint avec demi-dossier et bras ouverts. Side armchair with half backrest and open arms. Poids : 11,3 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 1,15 m Cuir : 1,9 m 2 Weight : 25 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 1.25 yd Leather : 20 ft 2 ARC Fauteuil d appoint avec dossier fermé et bras ouverts. Side armchair with closed backrest and open arms. Poids : 13,6 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 1,4 m Cuir : 2,3 m 2 Weight : 30 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 1.5 yd Leather : 25 ft 2 ARC Fauteuil d appoint avec dossier et bras fermés. Side armchair with closed backrest and arms. Poids : 14,5 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 1,8 m Cuir : 3,3 m 2 Weight : 32 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 2.0 yd Leather : 35 ft 2 Tissu - Fabric Voir cartes d échantillons Tissus - See fabric sample cards. Finis de bois - Wood finishes Voir cartes d échantillons Bois - See wood sample cards. Exemples - Examples Fauteuil d appoint : ARC-3 Fini de bois - Acajou : 85 Tissu grade 2 - Royal : RO-030 Side armchair : ARC-3 Wood finish - Mahogany : 85 Fabric grade 2 - Royal : RO-030 ARC-3-85-RO-030

5 SENA 5 Les fauteuils d'appoints de la Série SENATEUR / EXECUTIVE sont fabriqués en bois massif. Ces fauteuils à 4 pattes sont disponibles avec un dossier plein (EX) ou un dossier plein capitonné (SE). The SENATEUR / EXECUTIVE Series are constructed in solid wood. These four-legged armchairs are available in plain back version (EX) or tufted back (SE). MODÈLE DESCRIPTION LARGEUR PROF. HAUT. GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION WIDTH DEPTH HEIGHT LEATHER " / mm " / mm " / mm TISSU - FABRIC EXVI / / Fauteuil d'appoint à 4 pattes. Side armchair with four legs. Poids : 13,6 kg Volume : 0,34 m 3 - Tissu : 1,4 m Cuir : 2,8 m 2 Weight : 30 lb Volume : 12.0 ft 3 - Fabric : 1.5 yd Leather : 30 ft 2 SEVI / / Fauteuil d'appoint à 4 pattes. Side armchair with four legs. Poids : 13,6 kg Volume : 0,34 m 3 - Tissu : 1,4 m Cuir : 2,8 m 2 Weight : 30 lb Volume : 12.0 ft 3 - Fabric : 1.5 yd Leather : 30 ft 2 Tissu - Fabric Voir cartes d échantillons Tissus - See fabric sample cards. Finis de bois - Wood finishes Voir cartes d échantillons Bois - See wood sample cards. Exemples - Examples Fauteuil d appoint : EXVI Fini de bois - Hêtre : 335 Tissu grade 2 - Royal : RO-030 Side armchair : EXVI Wood finish - Beech : 335 Fabric grade 2 - Royal : RO-030 EXVI-335-RO-030

6 400 6 Les fauteuils de la Série 400 sont fabriqués d'une structure en bois massif. Ces fauteuils à 4 pattes sont disponibles avec différentes versions du dossier avec bras ouverts ou fermés. Les bras peuvent être munis en option de lattes de bois appareillées ou non au chassis des fauteuils. The 400 Series is made of a solid wood frame. These four-legged armchairs are available with different versions of open or closed backrest and arms. Optional wood lathed arms are available in the same or other finish than the frame. AVEC -A / WITH -A MODÈLE DESCRIPTION LARGEUR PROF. HAUT. GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION WIDTH DEPTH HEIGHT LEATHER " / mm " / mm " / mm TISSU - FABRIC / / Fauteuil d'appoint avec dossier et bras ouverts. Side armchair with open backrest and arms. -A option bras lattés Ajoutez 110 $ -A optional lathed arms Add 110 $ Poids : 11,3 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 0,9 m Cuir : 1,4 m 2 Weight : 25 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 1.0 yd Leather : 15 ft / / Fauteuil d'appoint avec demi-dossier et bras ouverts. Side armchair with half backrest and open arms. -A option bras lattés Ajoutez 110 $ -A optional lathed arms Add 110 $ Poids : 11,3 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 0,9 m Cuir : 1,9 m 2 Weight : 25 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 1.0 yd Leather : 20 ft / / Fauteuil d'appoint avec dossier fermé et bras ouverts. Side armchair with closed backrest and open arms. -A option bras lattés Ajoutez 110 $ -A optional lathed arms Add 110 $ Poids : 13,6 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 1,4 m Cuir : 2,3 m 2 Weight : 30 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 1.5 yd Leather : 25 ft / / Fauteuil d'appoint avec dossier et bras fermés. Side armchair with closed backrest and arms. Poids : 14,5 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 1,8 m Cuir : 3,3 m 2 Weight : 32 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 2.0 yd Leather : 35 ft 2 Tissu - Fabric Exemples - Examples Voir cartes d'échantillons Tissus - See fabric sample cards. Fauteuil d'appoint avec dossier et bras ouverts : 410 Option bras lattés : A Finis de bois - Wood finishes Fini de bois du châssis - Érable : 20 Voir cartes d'échantillons Bois - See wood sample cards. Fini de bois des bras lattés - Noir : 750 Tissu grade 2 - Royal : RO-030 Side armchair with open backrest and arms : 410 Optional lathed arms : A Frame wood finish - Maple : 20 Lathed arms wood finish - Black : 750 Fabric grade 2 - Royal : RO A RO-030

7 600 7 La Série 600 sont des fauteuils 4 pattes fabriqués d'une structure en bois massif complètement rembourrée ou avec bois apparent sur le dessus. The 600 Series is a four-legged armchair made of a solid wood frame fully upholstered or with wood top rail. MODÈLE DESCRIPTION LARGEUR PROF. HAUT. GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION WIDTH DEPTH HEIGHT LEATHER " / mm " / mm " / mm TISSU - FABRIC Fauteuil d'appoint complètement rembourré. Fully upholstered side armchair Poids : 11,8 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 2,3 m Cuir : 4,2 m 2 Weight : 26 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 2.5 yd Leather : 45 ft Fauteuil d'appoint avec bois apparent. Side armchair with wood top rail. Poids : 11,8 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 2,7 m Cuir : 4,6 m 2 Weight : 26 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 3.0 yd Leather : 50 ft 2 Tissu - Fabric Exemples - Examples Voir cartes d'échantillons Tissus - See fabric sample cards. Fauteuil d'appoin t avec bois apparent : 610 Fini de bois - Cerisier : 664 Finis de bois - Wood finishes Tissu grade 4 - Seville : SE-033 Voir cartes d'échantillons Bois - See wood sample cards. Side armchair with wood top rail : 610 Wood finish - Cherry : 664 Fabric grade 4 - Seville : SE SE-033

8 EVA 8 Les fauteuils de la Série EVA sont fabriqués d'une structure en bois massif. Ces fauteuils à 4 pattes sont disponibles avec un demi-dossier ou dossier plein et des bras ouverts ou fermés. The EVA Series is made of a solid wood frame. These four-legged armchairs are available with half backrest or full backrest version and open or closed arms. MODÈLE DESCRIPTION LARGEUR PROF. HAUT. GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION WIDTH DEPTH HEIGHT LEATHER " / mm " / mm " / mm TISSU - FABRIC EVH Fauteuil d'appoint avec demi-dossier et bras ouverts. Side armchair with half backrest and open arms. Poids : 11,3 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 0,9 m Cuir : 1,9 m 2 Weight : 25 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 1.0 yd Leather : 20 ft 2 EVF Fauteuil d'appoint avec dossier fermé et bras ouverts. Side armchair with closed backrest and open arms. Poids : 13,6 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 1,4 m Cuir : 2,3 m 2 Weight : 30 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 1.5 yd Leather : 25 ft 2 EVU Fauteuil d'appoint avec dossier et bras fermés. Side armchair with closed backrest and arms. Poids : 14,5 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 1,8 m Cuir : 3,3 m 2 Weight : 32 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 2.0 yd Leather : 35 ft 2 Tissu - Fabric Voir cartes d'échantillons Tissus - See fabric sample cards. Finis de bois - Wood finishes Voir cartes d'échantillons Bois - See wood sample cards. Exemples - Examples Fauteuil d'appoint : EVA Fini de bois - Chêne : 750 Tissu grade 2 - Royal : RO-030 Side armchair : EVA Wood finish - Oak : 750 Fabric grade 2 - Royal : RO-030 EVA-750-RO-030

9 CHIC 9 Les fauteuils de la Série CHIC sont fabriqués d'une structure en bois massif. Ces fauteuils à 4 pattes sont disponibles avec un dossier ouvert, semi-fermé ou complètement fermé et des bras ouverts. The CHIC Series is made of a solid wood frame. These four-legged armchairs are available with lathed backrest, half backrest or full backrest version and open arms. MODÈLE DESCRIPTION LARGEUR PROF. HAUT. GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION WIDTH DEPTH HEIGHT LEATHER " / mm " / mm " / mm TISSU - FABRIC CHO 23 1 / Fauteuil d'appoint avec dossier latté et bras ouverts. Side armchair with lathed backrest and open arms. Poids : 11,3 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 0,9 m Cuir : 1,9 m 2 Weight : 25 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 1.0 yd Leather : 20 ft 2 CHH 23 1 / Fauteuil d'appoint avec dossier semi-fermé et bras ouverts. Side armchair with half backrest and open arms. Poids : 11,3 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 1,0 m Cuir : 1,9 m 2 Weight : 25 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 1.15 yd Leather : 20 ft 2 CHF 23 1 / Fauteuil d'appoint avec dossier fermé et bras ouverts. Side armchair with closed backrest and open arms. Poids : 13,6 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 1,4 m Cuir : 2,3 m 2 Weight : 30 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 1.5yd Leather : 25 ft 2 Tissu - Fabric Voir cartes d'échantillons Tissus - See fabric sample cards. Finis de bois - Wood finishes Voir cartes d'échantillons Bois - See wood sample cards. Exemples - Examples Fauteuil d'appoint : CHO Fini de bois - Chêne : 750 Tissu grade 2 - Royal : RO-030 Side armchair : CHO Wood finish - Oak : 750 Fabric grade 2 - Royal : RO-030 CHO-750-RO-030

10 Les fauteuils à haut dossier de la Série 250 sont disponibles en version 4 pattes ou avec un piètement à 5 branches avec capuchon en bois équipé de roulettes. Ajustement de la hauteur : 3" (76 mm). The 250 Series high back armchairs are available with 4 legs or wood covered 5 sprong steel base with casters. Height adjustment : 3" (76 mm). MODÈLE DESCRIPTION LARGEUR PROF. HAUT. GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION WIDTH DEPTH HEIGHT LEATHER " / mm " / mm " / mm TISSU - FABRIC Fauteuil d'appoint à 4 pattes. Side armchair with four legs. Poids : 34,0 kg Volume : 2,42 m 3 - Tissu : 4,6 m Cuir : 9,3 m 2 Weight : 75 lb Volume : 26.0 ft 3 - Fabric : 5.0 yd Leather : 100 ft Fauteuil pivotant-basculant avec cylindre à gaz. Swivel tilter armchair with gas cylinder. Poids : 34,0 kg Volume : 2,60 m 3 - Tissu : 4,6 m Cuir : 9,3 m 2 Weight : 75 lb Volume : 28.0 ft 3 - Fabric : 5.0 yd Leather : 100 ft Fauteuil pivotant-basculant avec dossier capitonné et cylindre à gaz. Swivel tilter armchair with tufted upholstery and gas cylinder. Poids : 38,6 kg Volume : 2,60 m 3 - Tissu : 4,6 m Cuir : 9,3 m 2 Weight : 85 lb Volume : 28.0 ft 3 - Fabric : 5.0 yd Leather : 100 ft 2 Tissu - Fabric Exemples - Examples Voir cartes d'échantillons Tissus - See fabric sample cards. Fauteuil pivotant-basculant : 260 Fini de bois - Acajou : 85 Finis de bois - Wood finishes Tissu grade 2 - Royal : RO-030 Voir cartes d'échantillons Bois - See wood sample cards. Swivel-tilter armchair : 260 Wood finish - Mahogany : 85 Fabric grade 2 - Royal : RO RO-030

11 Les fauteuils à haut dossier de la Série 270 sont disponibles en version 4 pattes ou avec un piètement à 5 branches avec capuchon en bois et roulettes. Ajustement de la hauteur : 3" (76 mm). The 270 Series high back armchairs are available with 4 legs or wood covered 5 prong steel base with casters. Height adjustment : 3" (76 mm). MODÈLE DESCRIPTION LARGEUR PROF. HAUT. GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION WIDTH DEPTH HEIGHT LEATHER " / mm " / mm " / mm TISSU - FABRIC / / Fauteuil pivotant-basculant avec cylindre à gaz. Swivel tilter armchair with gas cylinder. Poids : 34,0 kg Volume : 2,42 m 3 - Tissu : 2,6 m Cuir : 5,6 m 2 Weight : 65 lb Volume : 26.0 ft 3 - Fabric : 2.8 yd Leather : 60 ft / / Fauteuil pivotant avec cylindre à gaz. Swivel armchair with gas cylinder. Poids : 34,0 kg Volume : 2,42 m 3 - Tissu : 2,6 m Cuir : 5,6 m 2 Weight : 65 lb Volume : 26.0 ft 3 - Fabric : 2.8 yd Leather : 60 ft / / / Fauteuil d'appoint à 4 pattes. Side armchair with four legs. Poids : 34,0 kg Volume : 2,42 m 3 - Tissu : 2,6 m Cuir : 5,6 m 2 Weight : 60 lb Volume : 26.0 ft 3 - Fabric : 2.8 yd Leather : 60 ft 2 Tissu - Fabric Exemples - Examples Voir cartes d'échantillons Tissus - See fabric sample cards. Fauteuil pivotant-basculant : 270 Fini de bois - Noyer : 664 Finis de bois - Wood finishes Tissu grade 4 - Seville : SE-033 Voir cartes d'échantillons Bois - See wood sample cards. Swivel-tilter armchair : 270 Wood finish - Walnut : 664 Fabric grade 4 - Seville : SE SE-033

12 SENATEUR/EXECUTIVE 12 Les fauteuils à dossier capitonné (SE) ou non-capitonné (EX) de la Série SENATEUR / EXECUTIVE sont disponibles en version bas dossier à 4 pattes ou haut et bas dossier munis de bras en polyuréthane avec appui-bras rembourrés ou apliqué en bois massif (ajoutez -W au code) et d'un piètement noir à 5 branches équipé de roulettes. Ajustement de la hauteur : 3" (76 mm). The tufted (SE) or plain (EX) upholstered backrest SENATEUR / EXECUTIVE Series is available as a fourlegged armchair or high and low back armchairs equipped of polyurethane arms with armrest upholstered or solid wood (add -W to the code) and black 5 prong base with casters. Height adjustment : 3" (76 mm). MODÈLE DESCRIPTION LARGEUR PROF. HAUT. GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION WIDTH DEPTH HEIGHT LEATHER " / mm " / mm " / mm TISSU - FABRIC SEHB 26 1 / Fauteuil pivotant à haut dossier, basculement à pivot avant et cylindre à gaz. Swivel knee tilt high back armchair with gas cylinder. Poids : 25,9 kg Volume : 0,59 m 3 - Tissu : 3,0 m Cuir : 6,0 m 2 Weight : 57 lb Volume : 21.0 ft 3 - Fabric : 3.25 yd Leather : 65 ft 2 SELB 26 1 / Fauteuil pivotant à bas dossier, basculement à pivot avant et cylindre à gaz. Swivel knee tilt low back armchair with gas cylinder. Poids : 24,0 kg Volume : 0,54 m 3 - Tissu : 2,7 m Cuir : 5,6 m 2 Weight : 53 lb Volume : 19.0 ft 3 - Fabric : 3.0 yd Leather : 60 ft 2 SEVI / / Fauteuil d'appoint à 4 pattes. Side armchair with four legs. Poids : 13,6 kg Volume : 0,34 m 3 - Tissu : 1,4 m Cuir : 2,8 m 2 Weight : 30 lb Volume : 12.0 ft 3 - Fabric : 1.5 yd Leather : 30 ft 2 EXHB 26 1 / Fauteuil pivotant à haut dossier, basculement à pivot avant et cylindre à gaz. Swivel knee tilt high back armchair with gas cylinder. Poids : 25,9 kg Volume : 0,59 m 3 - Tissu : 3,0 m Cuir : 6,0 m 2 Weight : 57 lb Volume : 21.0 ft 3 - Fabric : 3.25 yd Leather : 65 ft 2 EXLB 26 1 / Fauteuil pivotant à bas dossier, basculement à pivot avant et cylindre à gaz. Swivel knee tilt low back armchair with gas cylinder. Poids : 24,0 kg Volume : 0,54 m 3 - Tissu : 2,7 m Cuir : 5,6 m 2 Weight : 53 lb Volume : 19.0 ft 3 - Fabric : 3.0 yd Leather : 60 ft 2 EXVI / / Fauteuil d'appoint à 4 pattes. Side armchair with four legs. Poids : 13,6 kg Volume : 0,34 m 3 - Tissu : 1,4 m Cuir : 2,8 m 2 Weight : 30 lb Volume : 12.0 ft 3 - Fabric : 1.5 yd Leather : 30 ft 2

13 FUTURA 13 Les fauteuils de la Série FUTURA sont munis d un mécanisme à pivot avant avec blocage dans toutes les positions et réglage de la tension du basculement. Les bras sont disponibles en polyuréthane noir avec ou sans appuibras rembourrés, en bois massif ou entièrement rembourrés. Le piètement à 5 branches, en aluminium noir ou en bois massif, est monté sur roulettes de 2. Ajustement de la hauteur : cylindre à gaz - 3 (76 mm). The FUTURA Series armchair is equipped with a knee tilt mecanism lockable in any position and tilt tension adjustment. The arms are available in black polyurethane with or without upholstered armrest, in solid wood or fully upholstered. The 5 prong black aluminum or solid wood base is mounted on 2 casters. Height adjustment : gas cylinder - 3 (76 mm). MODÈLE DESCRIPTION LARGEUR PROF. HAUT. GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION WIDTH DEPTH HEIGHT LEATHER " / mm " / mm " / mm TISSU - FABRIC FUHB Fauteuil à haut dossier, bras en polyuréthane noir et piétement en aluminium. High back armchair, black polyurethane arms Poids : 26,0 kg Volume : 0,60 m 3 - Tissu : 3,2 m Cuir : 6,0 m 2 and aluminum base. Weight : 57 lb Volume : 21.0 ft 3 - Fabric : 3.5 yd Leather : 65 ft 2 FUHB-U Fauteuil à haut dossier, avec appui-bras rembourrés et piétement en aluminium. High back armchair, with upholstered armsrest Poids : 26,0 kg Volume : 0,60 m 3 - Tissu : 3,2 m Cuir : 6,0 m 2 and aluminum base. Weight : 57 lb Volume : 21.0 ft 3 - Fabric : 3.5 yd Leather : 65 ft 2 FUHB-F Fauteuil à haut dossier, bras entièrement rembourrés et piétement en aluminium. High back armchair, fully upholstered arms Poids : 26,0 kg Volume : 0,60 m 3 - Tissu : 3,5 m Cuir : 6,5 m 2 and aluminum base. Weight : 57 lb Volume : 21.0 ft 3 - Fabric : 4.0 yd Leather : 70 ft 2 FUHB-W Fauteuil à haut dossier, bras et piétement en bois. High back armchair, wood arms and base. Poids : 26,0 kg Volume : 0,60 m 3 - Tissu : 3,2 m Cuir : 6,0 m 2 Weight : 57 lb Volume : 21.0 ft 3 - Fabric : 3.5 yd Leather : 65 ft 2 FULB Fauteuil à bas dossier, bras en polyuréthane noir et piétement en aluminium. Low back armchair, black polyurethane arms Poids : 24,0 kg Volume : 0,54 m 3 - Tissu : 3,0 m Cuir : 5,6 m 2 and aluminum base. Weight : 55 lb Volume : 19.0 ft 3 - Fabric : 3.25 yd Leather : 60 ft 2 FULB-U Fauteuil à bas dossier, avec appui-bras rembourrés et piétement en aluminium. Low back armchair, with upholstered armsrest Poids : 24,0 kg Volume : 0,54 m 3 - Tissu : 3,0 m Cuir : 5,6 m 2 and aluminum base. Weight : 55 lb Volume : 19.0 ft 3 - Fabric : 3.25 yd Leather : 60 ft 2 FULB-F Fauteuil à bas dossier, bras entièrement rembourrés et piétement en aluminium. Low back armchair, fully upholstered arms Poids : 24,0 kg Volume : 0,54 m 3 - Tissu : 3,0 m Cuir : 6,0 m 2 and aluminum base. Weight : 55 lb Volume : 19.0 ft 3 - Fabric : 3.75 yd Leather : 65 ft 2 FULB-W Fauteuil à bas dossier, bras et piétement en bois. Low back armchair, wood arms and base. Poids : 24,0 kg Volume : 0,54 m 3 - Tissu : 3,0 m Cuir : 5,6 m 2 Weight : 55 lb Volume : 19.0 ft 3 - Fabric : 3.25 yd Leather : 60 ft 2

14 ANJOU 14 Les fauteuils de la Série ANJOU sont munis d un mécanisme à pivot avant avec blocage dans toutes les positions et réglage de la tension du basculement. Les bras sont disponibles en polyuréthane noir avec ou sans appui-bras rembourrés, en bois massif ou entièrement rembourrés. Le piètement à 5 branches, en aluminium noir ou en bois massif, est monté sur roulettes de 2. Ajustement de la hauteur : cylindre à gaz - 3 (76 mm). The ANJOU Series armchair is equipped with a knee tilt mecanism lockable in any position and tilt tension adjustment. The arms are available in black polyurethane with or without upholstered armrest, in solid wood or fully upholstered. The 5 prong black aluminum or solid wood base is mounted on 2 casters. Height adjustment : gas cylinder - 3 (76 mm). MODÈLE DESCRIPTION LARGEUR PROF. HAUT. GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION WIDTH DEPTH HEIGHT LEATHER " / mm " / mm " / mm TISSU - FABRIC ANHB Fauteuil à haut dossier, bras en polyuréthane noir et piétement en aluminium. High back armchair, black polyurethane arms Poids : 26,0 kg Volume : 0,60 m 3 - Tissu : 2,75 m Cuir : 5,6 m 2 and aluminum base. Weight : 57 lb Volume : 21.0 ft 3 - Fabric : 3.0 yd Leather : 60 ft 2 ANHB-U Fauteuil à haut dossier, avec appui-bras rembourrés et piétement en aluminium. High back armchair, with upholstered armsrest Poids : 26,0 kg Volume : 0,60 m 3 - Tissu : 2,75 m Cuir : 5,6 m 2 and aluminum base. Weight : 57 lb Volume : 21.0 ft 3 - Fabric : 3.0 yd Leather : 60 ft 2 ANHB-F Fauteuil à haut dossier, bras entièrement rembourrés et piétement en aluminium. High back armchair, fully upholstered arms Poids : 26,0 kg Volume : 0,60 m 3 - Tissu : 3,2 m Cuir : 6,0 m 2 and aluminum base. Weight : 57 lb Volume : 21.0 ft 3 - Fabric : 3.5 yd Leather : 65 ft 2 ANHB-W Fauteuil à haut dossier, bras et piétement en bois. High back armchair, wood arms and base. Poids : 26,0 kg Volume : 0,60 m 3 - Tissu : 2,75 m Cuir : 5,6 m 2 Weight : 57 lb Volume : 21.0 ft 3 - Fabric : 3.0 yd Leather : 60 ft 2 ANLB Fauteuil à bas dossier, bras en polyuréthane noir et piétement en aluminium. Low back armchair, black polyurethane arms Poids : 24,0 kg Volume : 0,54 m 3 - Tissu : 2,25 m Cuir : 5,0 m 2 and aluminum base. Weight : 55 lb Volume : 19.0 ft 3 - Fabric : 2.5 yd Leather : 55 ft 2 ANLB-U Fauteuil à bas dossier, avec appui-bras rembourrés et piétement en aluminium. Low back armchair, with upholstered armsrest Poids : 24,0 kg Volume : 0,54 m 3 - Tissu : 2,25 m Cuir : 5,0 m 2 and aluminum base. Weight : 55 lb Volume : 19.0 ft 3 - Fabric : 2.5 yd Leather : 55 ft 2 ANLB-F Fauteuil à bas dossier, bras entièrement rembourrés et piétement en aluminium. Low back armchair, fully upholstered arms Poids : 24,0 kg Volume : 0,54 m 3 - Tissu : 2,75 m Cuir : 5,6 m 2 and aluminum base. Weight : 55 lb Volume : 19.0 ft 3 - Fabric : 3.0 yd Leather : 60 ft 2 ANLB-W Fauteuil à bas dossier, bras et piétement en bois. Low back armchair, wood arms and base. Poids : 24,0 kg Volume : 0,54 m 3 - Tissu : 2,25 m Cuir : 5,0 m 2 Weight : 55 lb Volume : 19.0 ft 3 - Fabric : 2.5 yd Leather : 55 ft 2

15 STRIP 15 Les fauteuils de la Série STRIP à coussin détachable sont disponibles en version haut et bas dossier. Ils sont munis d'un mécanisme à pivot avant avec blocage dans toutes les positions. Les bras sont en polyuréthane noir et le piètement à 5 branches en aluminium noir est monté sur roulettes de 2". Ajustement de la hauteur : cylindre à gaz - 3" (76 mm). The STRIP Series armchair with removable cushion is available in high or low back and is equipped with a knee tilt mecanism lockable in any position. The arms are in black polyurethane and the 5 prong black aluminum base is mounted on 2" casters. Height adjustment : gas cylinder - 3" (76 mm). MODÈLE DESCRIPTION LARGEUR PROF. HAUT. GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION WIDTH DEPTH HEIGHT LEATHER " / mm " / mm " / mm TISSU - FABRIC STRIP-HB / / / Fauteuil pivotant à haut dossier, basculement à pivot avant. Swivel knee tilt high back armchair. Poids : 22,7 kg Volume : 1,9 m 3 - Tissu : 1,6 m Cuir : 3,3 m 2 Weight : 50 lb Volume : 20.0 ft 3 - Fabric : 1.75 yd Leather : 35 ft 2 STRIP-LB / / / Fauteuil pivotant à bas dossier, basculement à pivot avant. Swivel knee tilt low back armchair. Poids : 20,4 kg Volume : 1,7 m 3 - Tissu : 1,4 m Cuir : 3,0 m 2 Weight : 45 lb Volume : 18.0 ft 3 - Fabric : 1.5 yd Leather : 32 ft HO Coussin de remplacement à haut dossier. High back replacement cushion. - Tissu : 1,6 m Cuir : 3,3 m 2 - Fabric : 1.75 yd Leather : 35 ft HO Coussin de remplacement à bas dossier. Low back replacement cushion. - Tissu : 1,4 m Cuir : 3,0 m 2 - Fabric : 1.5 yd Leather : 32 ft 2 Tissu - Fabric Voir cartes d'échantillons Tissus - See fabric sample cards. Exemples - Examples Fauteuil pivotant à haut dossier : STRIP-HB Tissu grade 4 - Seville : SE-033 Swivel knee tilt high back armchair : 2000 Fabric grade 4 - Seville : SE-033 STRIP-HB-SE-033

16 TIME 16 Les fauteuils de la Série TIME sont munis d un mécanisme à pivot avant avec blocage dans toutes les positions et réglage de la tension du basculement. Les bras sont disponibles en polyuréthane noir ou métal poli. Le piètement à 5 branches, en aluminium poli ou noir, est monté sur roulettes de 2. Ajustement de la hauteur : cylindre à gaz - 3 (76 mm). The TIME Series armchair is equipped with a knee tilt mecanism lockable in any position and tilt tension adjustment. The arms are available in black polyurethane or polished metal. The 5 prong polished or black aluminum base is mounted on 2 casters. Height adjustment : gas cylinder - 3 (76 mm). MODÈLe description GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION LEATHER tissu - FABRIC Chaises sur base à 5 branches, sans bras* Chairs on 5 prong base, whitout arms* Dossier Bas Low Back Base en résine noire, roulettes de 1 7 /8" (50 mm) et cylindre à gaz. Black resin base with 1 7 /8" (50 mm) casters and pneumatic lift. TI-L-K-00-5B pivot avant, basculement arrière Knee Tilt Base courbée en aluminium noir : remplacer 7C par 7B. Même prix. Curved black aluminum base: replace 7C by 7B. Same price. Dossier Haut High Back Base courbée en aluminium poli sur roulettes de 2" (50 mm) et cylindre à gaz. Curved polished aluminum base on 2" (50 mm) casters and pneumatic lift. TI-L-K-00-7C Pivot avant, basculement arrière Knee Tilt 26" L x 26" P x 37" H (660 x 660 x 940 mm) : Tissu : 2.75 vg (2,5m) - Cuir : 60 pi 2 (5,6 m 2 ) Volume : 19 pi 3 (0,54 m 3 ) 26" W x 26" D x 37" H (660 x 660 x 940 mm) : Fabric : 2.75 yd (2,5 m) - Leather : 60 ft 2 (5,6 m 2 ) Volume : 19 ft 3 (0,54 m 3 ) Base en résine noire, roulettes de 1 7 /8" (50 mm) et cylindre à gaz. Black resin base with 1 7 /8" (50 mm) casters and pneumatic lift. TI-H-K-00-5B pivot avant, basculement arrière Knee Tilt Base courbée en aluminium noir : remplacer 7C par 7B. Même prix. Curved black aluminum base: replace 7C by 7B. Same price. Base courbée en aluminium poli sur roulettes de 2" (50 mm) et cylindre à gaz. Curved polished aluminum base on 2" (50 mm) casters and pneumatic lift. TI-H-K-00-7C Pivot avant, basculement arrière Knee Tilt 26" L x 26" P x 46" H (660 x 660 x 1170 mm) : Tissu : 3.5 vg (3,2m) - Cuir : 65 pi 2 (6,0 m 2 ) Volume : 21 pi 3 (0,60 m 3 ) 26" W x 26" D x 46" H (660 x 660 x 1170 mm) : Fabric : 3.5 yd (3,2 m) - Leather : 65 ft 2 (6,0 m 2 ) Volume : 21 ft 3 (0,06 m 3 ) *Choix de bras fixes ou ajustables Changer le code 00 de la chaise par le code à deux chiffres des bras désirés et ajouter le prix indiqué. *Selection of fixed or adjustable armrests Replace code 00 of the chair without arms by the two digit code number of the desired armrests, then add the corresponding upcharge. 75 Bras ajustables You Adjustable You arms Noir-Black Bras ajustables You Adjustable You arms Chrome +97 Option de roulettes pour surfaces dures : Spécifier au besoin et ajouter +30. Choix de finis et de couleurs Voir cartes d échantillons. 80 Bras fixes Loop Fixed Loop arms Noir-Black +130 Pour commander Choisir un modèle et le prix correspondant au grade tissu/vinyle, cuir ou, ajouter au besoin le code des bras et le prix correspondant, les options et le détail du ou des fini(s) de votre choix. 85 Bras fixes Alu Fixed Alu arms Poli-Polished Bras fixes Senateur Fixed Senator arms Noir-Black Bras fixes Oval Fixed Oval arms Poli-Polished +250 Otional hard surface double wheel casters: Specify if requested. Add +30. Finishes and colors Refer to sample cards. To order Identify the model and the price corresponding to your choice of grade: fabric/vinyl, leather or, then add upon request the armrests code number and corresponding price, your option(s) and specify your finish(es).

17 LEA 17 Les fauteuils de la Série LEA sont munis d un mécanisme à pivot avant avec blocage dans toutes les positions et réglage de la tension du basculement. Les bras sont disponibles en polyuréthane noir ou métal poli. Le piètement à 5 branches, en aluminium poli ou noir, est monté sur roulettes de 2. Ajustement de la hauteur : cylindre à gaz - 3 (76 mm). The LEA Series armchair is equipped with a knee tilt mecanism lockable in any position and tilt tension adjustment. The arms are available in black polyurethane or polished metal. The 5 prong polished or black aluminum base is mounted on 2 casters. Height adjustment : gas cylinder - 3 (76 mm). MODÈLe description GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION LEATHER tissu - FABRIC Chaises sur base à 5 branches, sans bras* Chairs on 5 prong base, whitout arms* Dossier Bas Low Back Base en résine noire, roulettes de 1 7 /8" (50 mm) et cylindre à gaz. Black resin base with 1 7 /8" (50 mm) casters and pneumatic lift. LEA-L-K-00-5B pivot avant, basculement arrière Knee Tilt Base courbée en aluminium noir : remplacer 7C par 7B. Même prix. Curved black aluminum base: replace 7C by 7B. Same price. Dossier Haut High Back Base courbée en aluminium poli sur roulettes de 2" (50 mm) et cylindre à gaz. Curved polished aluminum base on 2" (50 mm) casters and pneumatic lift. LEA-L-K-00-7C Pivot avant, basculement arrière Knee Tilt 26" L x 26" P x 37" H (660 x 660 x 940 mm) : Tissu : 2.75 vg (2,5m) - Cuir : 60 pi 2 (5,6 m 2 ) Volume : 19 pi 3 (0,54 m 3 ) 26" W x 26" D x 37" H (660 x 660 x 940 mm) : Fabric : 2.75 yd (2,5 m) - Leather : 60 ft 2 (5,6 m 2 ) Volume : 19 ft 3 (0,54 m 3 ) Base en résine noire, roulettes de 1 7 /8" (50 mm) et cylindre à gaz. Black resin base with 1 7 /8" (50 mm) casters and pneumatic lift. LEA-H-K-00-5B pivot avant, basculement arrière Knee Tilt Base courbée en aluminium noir : remplacer 7C par 7B. Même prix. Curved black aluminum base: replace 7C by 7B. Same price. Base courbée en aluminium poli sur roulettes de 2" (50 mm) et cylindre à gaz. Curved polished aluminum base on 2" (50 mm) casters and pneumatic lift. LEA-H-K-00-7C Pivot avant, basculement arrière Knee Tilt 26" L x 26" P x 46" H (660 x 660 x 1170 mm) : Tissu : 3.5 vg (3,2m) - Cuir : 65 pi 2 (6,0 m 2 ) Volume : 21 pi 3 (0,60 m 3 ) 26" W x 26" D x 46" H (660 x 660 x 1170 mm) : Fabric : 3.5 yd (3,2 m) - Leather : 65 ft 2 (6,0 m 2 ) Volume : 21 ft 3 (0,06 m 3 ) *Choix de bras fixes ou ajustables Changer le code 00 de la chaise par le code à deux chiffres des bras désirés et ajouter le prix indiqué. *Selection of fixed or adjustable armrests Replace code 00 of the chair without arms by the two digit code number of the desired armrests, then add the corresponding upcharge. 75 Bras ajustables You Adjustable You arms Noir-Black Bras ajustables You Adjustable You arms Chrome +97 Option de roulettes pour surfaces dures : Spécifier au besoin et ajouter +30. Choix de finis et de couleurs Voir cartes d échantillons. 80 Bras fixes Loop Fixed Loop arms Noir-Black +130 Pour commander Choisir un modèle et le prix correspondant au grade tissu/vinyle, cuir ou, ajouter au besoin le code des bras et le prix correspondant, les options et le détail du ou des fini(s) de votre choix. 85 Bras fixes Alu Fixed Alu arms Poli-Polished Bras fixes Senateur Fixed Senator arms Noir-Black Bras fixes Oval Fixed Oval arms Poli-Polished +250 Otional hard surface double wheel casters: Specify if requested. Add +30. Finishes and colors Refer to sample cards. To order Identify the model and the price corresponding to your choice of grade: fabric/vinyl, leather or, then add upon request the armrests code number and corresponding price, your option(s) and specify your finish(es).

18 FLASH 18 Les fauteuils de la Série FLASH sont offerts avec un dossier Moyen ou Haut ajustable en hauteur. Un dossier fixe est également disponible au même prix : ajouter la lettre F après le M ou le H du code de produit. Choix de bras*, bases en aluminium poli ou noir, couture française, et technique confort en suspension brevetée par Profil Plus (p. 24). The FLASH Series is offered in Mid and High back models adjustable in height. A fixed backrest is also available at the same price: add letter F after M or H of the code number. Selection of armrests, polished or black aluminum bases, french stitches and comfort technique suspension patented by Profil Plus (p. 24). MODÈLe description GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION LEATHER tissu - FABRIC Chaises sur base à 5 branches, sans bras* Chairs on 5 prong base, whitout arms* Dossier Moyen Mid Back Base courbée en aluminium noir : remplacer 7C par 7B. Même prix. Curved black aluminum base: replace 7C by 7B. Same price. Dossier Haut High Back Base courbée en aluminium noir : remplacer 7C par 7B. Même prix. Curved black aluminum base: replace 7C by 7B. Same price. Base courbée en aluminium poli sur roulettes de 2" (50 mm) et cylindre à gaz. Curved polished aluminum base on 2" (50 mm) casters and pneumatic lift. FL-M-S- 00-7C Pivotant Swivel only FL-M-T- 00-7C Pivotant-basculant Swivel Tilt FL-M-W- 00-7C Synchro, pivot avant, Assise Avant-Arrière Synchro Knee Tilt with Seat Slider FL-M-K- 00-7C Pivot avant, basculement arrière Knee Tilt 26" L x 26" P x 39" H (660 x 660 x 990 mm) : Tissu : 2 vg (1,8 m) - Cuir : 36 pi 2 (3,4 m 2 ) Volume : 16 pi 3 (0,45 m 3 ) 26" W x 26" D x 39" H (660 x 660 x 990 mm) : Fabric : 2 yd (1,8 m) - Leather : 36 ft 2 (3,4 m 2 ) Volume : 16 ft 3 (0,45 m 3 ) Base courbée en aluminium poli sur roulettes de 2" (50 mm) et cylindre à gaz. Curved polished aluminum base on 2" (50 mm) casters and pneumatic lift. FL-H-S- 00-7C Pivotant Swivel only FL-H-T- 00-7C Pivotant-basculant Swivel Tilt FL-H-W- 00-7C Synchro, pivot avant, Assise Avant-Arrière Synchro Knee Tilt with Seat Slider FL-H-K- 00-7C Pivot avant, basculement arrière Knee Tilt 26" L x 26" P x 46" H (660 x 660 x 1168 mm) : Tissu : 2.75 vg (2,5 m) - Cuir : 44 pi 2 (4,25 m 2 ) Volume : 16 pi 3 (0,45 m 3 ) 26" W x 26" D x 46" H (660 x 660 x 1168 mm) : Fabric : 2.75 yd (2,5 m) - Leather : 44 ft 2 (4,25 m 2 ) Volume : 16 ft 3 (0,45 m 3 ) *Choix de bras fixes ou ajustables Changer le code 00 de la chaise par le code à deux chiffres des bras désirés et ajouter le prix indiqué. *Selection of fixed or adjustable armrests Replace code 00 of the chair without arms by the two digit code number of the desired armrests, then add the corresponding upcharge. 75 Bras ajustables You Adjustable You arms Noir-Black Bras ajustables You Adjustable You arms Chrome +97 Option de roulettes pour surfaces dures : Spécifier au besoin et ajouter Bras fixes Loop Fixed Loop arms Noir-Black +130 Base en résine noire 5B et couture simple Remplacer le code 7C par 5B et enlever -120 au prix. Choix de finis et de couleurs Voir cartes d échantillons. Pour commander Choisir un modèle et le prix correspondant au grade tissu/vinyle, cuir ou, ajouter au besoin le code des bras et le prix correspondant, les options et le détail du ou des fini(s) de votre choix. 85 Bras fixes Alu Fixed Alu arms Poli-Polished Bras fixes Senateur Fixed Senator arms Noir-Black +250 Otional hard surface double wheel casters: Specify if requested. Add +30. Black resin base 5B and single stitch Replace code 7C by 5B and take out -120 to the price. Finishes and colors Refer to sample cards. To order Identify the model and the price corresponding to your choice of grade: fabric/vinyl, leather or, then add upon request the armrests code number and corresponding price, your option(s) and specify your finish(es).

19 YOU 19 Les fauteuils de la Série YOU sont disponibles avec ou sans appui-tête. Ils sont munis d'un mécanisme à pivot avant avec blocage dans toutes les position. Les bras sont en polyuréthane noir et le piètement à 5 branches en aluminium fini chrome est monté sur roulettes de 2" (pour piètement fini noir - ajouté -BLK au code). Ajustement de la hauteur : cylindre à gaz - 3" (76 mm). Un fauteuil d'appoint à 4 pattes fini chrome est également disponible. The YOU Series armchair is available with or without headrest and is equipped with a knee tilt mecanism lockable in any position. The arms are in black polyurethane and the 5 prong chrome finish aluminum base is mounted on 2" casters (for black finish aluminum base, add -BLK to the code). Height adjustment : gas cylinder - 3" (76 mm). A 4-legged chrome finish side armchair is also available. MODÈLE DESCRIPTION LARGEUR PROF. HAUT. GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION WIDTH DEPTH HEIGHT LEATHER " / mm " / mm " / mm TISSU - FABRIC YOU-HB 24 1 / Fauteuil pivotant avec appui-tête, basculement à pivot avant. Swivel knee tilt armchair with headrest. Poids : 17.2 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 0,91 m Cuir : 1,4 m 2 Weight : 38 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 1.00 yd Leather : 15 ft 2 YOU-LB 24 1 / Fauteuil pivotant basculement à pivot avant. Swivel knee tilt armchair. Poids : 17.2 kg Volume : 0,28 m 3 - Tissu : 0,91 m Cuir : 1,4 m 2 Weight : 38 lb Volume : 10.0 ft 3 - Fabric : 1.00 yd Leather : 15 ft 2 YOU / / Fauteuil d'appoint à 4 pattes. Side armchair with four legs. Poids : 9.1 kg Volume : 0,29 m 3 - Tissu : 0,91 m Cuir : 1,4 m 2 Weight : 20 lb Volume : 10.2 ft 3 - Fabric : 1.00 yd Leather : 15 ft 2 Tissu - Fabric Voir cartes d'échantillons Tissus - See fabric sample cards. Exemples - Examples Fauteuil pivotant avec appui-tête : YOU-HB Tissu grade 3 - Liberty : LI-7760 Piétement fini noir : BLK Swivel knee tilt with headrest armchair : 2000 Fabric grade 3 - Liberty : LI-7760 Black finish base : BLK YOU-HB-7760-BLK

20 YOU2 20 Les sièges YOU2 sur base à 5 branches ont un dossier moyen de 21" (533 mm) de hauteur comprenant un cadre périphérique fixe en résine noire, un support en acier, un tissu ajouré "mesh" en polyesther souple mis en tension, de couleur standard noire (4 autres couleurs disponibles sur demande) et un coussinet lombaire ajustable en 2 positions. Assise en contreplaqué 9 / 16" (14 mm), recouverte de mousse et housse amovible. Technique confort en suspension brevetée par Profil Plus (p. 24). The YOU2 chairs on 5 prong base are equipped with a 21" (533 mm) mid back with black contour fixed resin frame, a support made of steel, a polyester stretched mesh fabric standard in black (4 other mesh colors are also available on request), and a lumbar pad, adjustable in two positions. The seat is made of a 9 / 16" (14 mm), molded laminated plywood covered with foam and with a replaceable upholstery cover. Suspension comfort technique patented by Profil Plus (p. 24). MODÈLe description GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION LEATHER tissu - FABRIC Chaises sur base à 5 branches, sans bras* Chairs on 5 prong base, whitout arms* Dossier Moyen Mid Back Autres bases disponibles : voir page 25. Other available bases: refer to page 25. Base en résine noire, roulettes de 1 7 /8" (50 mm) et cylindre à gaz. Black resin base with 1 7 /8" (50 mm) casters and pneumatic lift. Y2-MM- S B Pivotant Swivel only Y2-MM- T- 00-5B Pivotant-basculant Swivel Tilt Y2-MM-W- 00-5B Synchro, pivot avant, Assise Avant-Arrière Synchro Knee Tilt with Seat Slider Y2-MM- K B Pivot avant, basculement arrière Knee Tilt 26" L x 26" P x 38" H (660 x 660 x 965 mm) : Tissu : 0.75 vg (0.75 m) - Cuir : 12 pi 2 (1,4 m 2 ) Volume : 16 pi 3 (0,45 m 3 ) 26" W x 26" D x 38" H (660 x 660 x 965 mm) : Fabric : 0.75 yd (0.75 m) - Leather : 12 ft 2 (1,4 m 2 ) Volume : 16 ft 3 (0,45 m 3 ) Base en aluminium poli sur roulettes de 2 1 /8" (55 mm) et cylindre à gaz. Polished aluminum base on 2 1 /8" (55 mm) casters and pneumatic lift. Y2-MM- S C Pivotant Swivel only Y2-MM- T- 00-5C Pivotant-basculant Swivel Tilt Y2-MM-W- 00-5C Synchro, pivot avant, Assise Avant-Arrière Synchro Knee Tilt with Seat Slider Y2-MM- K C Pivot avant, basculement arrière Knee Tilt 26" L x 26" P x 38" H (660 x 660 x 965 mm) : Tissu : 0.75 vg (0.75 m) - Cuir : 12 pi 2 (1,4 m 2 ) Volume : 16 pi 3 (0,45 m 3 ) 26" W x 26" D x 38" H (660 x 660 x 965 mm) : Fabric : 0.75 yd (0.75 m) - Leather : 12 ft 2 (1,4 m 2 ) Volume : 16 ft 3 (0,45 m 3 ) *Choix de bras fixes ou ajustables Changer le code 00 de la chaise par le code à deux chiffres des bras désirés et ajouter le prix indiqué. *Selection of fixed or adjustable armrests Replace code 00 of the chair without arms by the two digit code number of the desired armrests, then add the corresponding upcharge. 11 Bras fixes Ergo Fixed Ergo arms Noir-Black Bras fixes Ergo Fixed Ergo arms Chrome Bras ajustables Ergo Adjustable Ergo arms Noir-Black Bras ajustables You Adjustable You arms Noir-Black Bras ajustables You Adjustable You arms Chrome Bras fixes Loop Fixed Loop arms Noir-Black Bras fixes Alu Fixed Alu arms Poli-Polished +135 Option de roulettes pour surfaces dures : Spécifier au besoin et ajouter +30. Choix de finis et de couleurs Voir cartes d échantillons. Pour commander Choisir un modèle et le prix correspondant au grade tissu/vinyle, cuir ou, ajouter au besoin le code des bras et le prix correspondant, les options et le détail du ou des fini(s) de votre choix. Otional hard surface double wheel casters: Specify if requested. Add +30. Finishes and colors Refer to sample cards.. To order Identify the model and the price corresponding to your choice of grade: fabric/vinyl, leather or, then add upon request the armrests code number and corresponding price, your option(s) and specify your finish(es).

21 YOU2 21 Les sièges YOU2 Exec sur base à 5 branches ont un dossier Exec de 30" (750 mm) de hauteur comprenant un cadre périphérique fixe de 21" (533 mm) de hauteur en résine noire, un support en acier, un tissu ajouré "mesh" en polyesther souple mis en tension, de couleur standard noire (4 autres couleurs disponibles sur demande), un coussinet lombaire ajustable en 2 positions et une têtière rembourrée de 9" (228 mm). Assise en contreplaqué 9 / 16" (14 mm), recouverte de mousse et housse amovible. Technique confort en suspension brevetée par Profil Plus (p. 24). The YOU2 Exec chairs on 5 prong base are equipped with an Exec back 30" (750 mm) high with black contour fixed resin frame 21" (533 mm) high, a support made of steel, a polyester stretched mesh fabric standard in black (4 other mesh colors are also available on request), a lumbar pad, adjustable in two positions and a 9" (228 mm) upholstered headrest. The seat is made of a 9 / 16" (14 mm), molded laminated plywood covered with foam and with a replaceable upholstery cover. Suspension comfort technique patented by Profil Plus (p. 24). MODÈLe description GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION LEATHER tissu - FABRIC Chaises sur base à 5 branches, sans bras* Chairs on 5 prong base, whitout arms* Dossier Exec Exec Back Autres bases disponibles : voir page 25. Other available bases: refer to page 25. Base en résine noire, roulettes de 1 7 /8" (50 mm) et cylindre à gaz. Black resin base with 1 7 /8" (50 mm) casters and pneumatic lift. Y2-EM-S- 00-5B Pivotant Swivel only Y2-EM-T- 00-5B Pivotant-basculant Swivel Tilt Y2-EM-W- 00-5B Synchro, pivot avant, Assise Avant-Arrière Synchro Knee Tilt with Seat Slider Y2-EM-K- 00-5B Pivot avant, basculement arrière Knee Tilt 26" L x 26" P x 47" H (660 x 660 x 1194 mm) : Tissu : 1.25 vg (1,15 m) - Cuir : 19 pi 2 (2,2 m 2 ) Volume : 18 pi 3 (0,52 m 3 ) 26" W x 26" D x 47" H (660 x 660 x 1194 mm) : Fabric : 1.25 yd (1,15 m) - Leather : 19 ft 2 (2,2 m 2 ) Volume : 18 ft 3 (0,52 m 3 ) Base en aluminium poli sur roulettes de 2 1 /8" (55 mm) et cylindre à gaz. Polished aluminum base on 2 1 /8" (55 mm) casters and pneumatic lift. Y2-EM -S- 00-5C Pivotant Swivel only Y2-EM -T- 00-5C Pivotant-basculant Swivel Tilt Y2-EM-W- 00-5C Synchro, pivot avant, Assise Avant-Arrière Synchro Knee Tilt with Seat Slider Y2-EM-K- 00-5C Pivot avant, basculement arrière Knee Tilt 26" L x 26" P x 47" H (660 x 660 x 1194 mm) : Tissu : 1.25 vg (1,15 m) - Cuir : 19 pi 2 (2,2 m 2 ) Volume : 18 pi 3 (0,52 m 3 ) 26" W x 26" D x 47" H (660 x 660 x 1194 mm) : Fabric : 1.25 yd (1,15 m) - Leather : 19 ft 2 (2,2 m 2 ) Volume : 18 ft 3 (0,52 m 3 ) *Choix de bras fixes ou ajustables Changer le code 00 de la chaise par le code à deux chiffres des bras désirés et ajouter le prix indiqué. *Selection of fixed or adjustable armrests Replace code 00 of the chair without arms by the two digit code number of the desired armrests, then add the corresponding upcharge. 11 Bras fixes Ergo Fixed Ergo arms Noir-Black Bras fixes Ergo Fixed Ergo arms Chrome Bras ajustables Ergo Adjustable Ergo arms Noir-Black Bras ajustables You Adjustable You arms Noir-Black Bras ajustables You Adjustable You arms Chrome Bras fixes Loop Fixed Loop arms Noir-Black Bras fixes Alu Fixed Alu arms Poli-Polished +135 Option de roulettes pour surfaces dures : Spécifier au besoin et ajouter +30. Choix de finis et de couleurs Voir cartes d échantillons. Pour commander Choisir un modèle et le prix correspondant au grade tissu/vinyle, cuir ou, ajouter au besoin le code des bras et le prix correspondant, les options et le détail du ou des fini(s) de votre choix. Otional hard surface double wheel casters: Specify if requested. Add +30. Finishes and colors Refer to sample cards.. To order Identify the model and the price corresponding to your choice of grade: fabric/vinyl, leather or, then add upon request the armrests code number and corresponding price, your option(s) and specify your finish(es).

22 YOU2 22 Les sièges d'appoint YOU2 à 4 pattes sont offerts en modèle avec ou sans bras* sur un piétement en acier tubulaire chrome ou noir, sur sabots ou sur roulettes. Ils ont un dossier moyen de 21" (533 mm) de hauteur comprenant un cadre périphérique fixe en résine noire, un support en acier, un tissu ajouré "mesh" en polyesther souple mis en tension, de couleur standard noire (4 autres couleurs disponibles sur demande) et un coussinet lombaire ajustable en 2 positions. Assise en contreplaqué 9 / 16" (14 mm), recouverte de mousse et housse amovible. The YOU2 4 legged side chairs are available with or without arms*, on a chrome or black tubular steel frame, on glides or casters. They are equipped with a 21" (533 mm) mid back with black contour fixed resin frame, a support made of steel, a polyester stretched mesh fabric standard in black (4 other mesh colors are also available on request), and a lumbar pad, adjustable in two positions. The seat is made of a 9 / 16" (14 mm), molded laminated plywood covered with foam and with a replaceable upholstery cover. MODÈLe description GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE CUIR MODEL DESCRIPTION LEATHER tissu - FABRIC Fauteuils 4 pattes à dossier fixe avec bras Fixed back armchairs on 4 leg base with arms Y2S-MM-8B Piétement en acier noir sur sabots Black tubular steel base on glides Y2S-MM-9B Piétement en acier noir sur roulettes de 1 7 /8" (50 mm) Black tubular steel base on 1 7 /8" (50 mm) casters Y2S-MM-8C Piétement en acier chrome sur sabots Chrome tubular steel base on glides Y2S-MM-9C Piétement en acier chrome sur roulettes de 1 7 /8" (50 mm) Chrome tubular steel base on 1 7 /8" (50 mm) casters 21" L x 24" P x 37" H (533 x 610 x 940 mm) : Tissu : 0.75 vg (0.75 m) - Cuir : 12 pi 2 (1,4 m 2 ) Volume : 16 pi 3 (0,45 m 3 ) 21" W x 24" D x 37" H (533 x 610 x 940 mm) : Fabric : 0.75 yd (0.75 m) - Leather : 12 ft 2 (1,4 m 2 ) Volume : 16 ft 3 (0,45 m 3 ) Chaises 4 pattes à bas dossier fixe Tuxedo, sans bras* Tuxedo fixed low back chairs on 4 leg base, without arms* Y2-MM-00-4B Piétement en acier noir sur sabots Black tubular steel base on glides Y2-MM-00-3B Piétement en acier noir sur roulettes de 1 7 /8" (50 mm) Black tubular steel base on 1 7 /8" (50 mm) casters Y2-MM-00-4C Piétement en acier chrome sur sabots Chrome tubular steel base on glides Y2-MM-00-3C Piétement en acier chrome sur roulettes de 1 7 /8" (50 mm) Chrome tubular steel base on 1 7 /8" (50 mm) casters 21" L x 24" P x 37" H (533 x 610 x 940 mm) : Tissu : 0.75 vg (0.75 m) - Cuir : 12 pi 2 (1,4 m 2 ) Volume : 16 pi 3 (0,45 m 3 ) 21" W x 24" D x 37" H (533 x 610 x 940 mm) : Fabric : 0.75 yd (0.75 m) - Leather : 12 ft 2 (1,4 m 2 ) Volume : 16 ft 3 (0,45 m 3 ) *Choix de bras Changer le code 00 de la chaise par le code à deux chiffres des bras désirés et ajouter le prix indiqué. *Selection of armrests Replace code 00 of the chair without arms by the two digit code number of the desired armrests, then add the corresponding upcharge. 11 Bras fixes Ergo Fixed Ergo arms Noir-Black Bras fixes Ergo Fixed Ergo arms Chrome Bras fixes Loop Fixed Loop arms Noir-Black +130 Option de roulettes pour surfaces dures : Spécifier au besoin et ajouter +30. Choix de finis et de couleurs Voir cartes d échantillons. Pour commander Choisir un modèle et le prix correspondant au grade tissu/vinyle, cuir ou, ajouter au besoin le code des bras et le prix correspondant, les options et le détail du ou des fini(s) de votre choix. Otional hard surface double wheel casters: Specify if requested. Add +30. Finishes and colors Refer to sample cards.. To order Identify the model and the price corresponding to your choice of grade: fabric/vinyl, leather or, then add upon request the armrests code number and corresponding price, your option(s) and specify your finish(es).