Raccords pour tubes évasés 24 à 37

Transcription

1 Raccords pour tubes évasés 24 à 37 Une approche méthodique du formage

2 Raccords pour tubes évasés Un système de raccordement de tubes pour les installations hydrauliques Ce système de raccords Parker établit la nouvelle norme :Le système de raccords pour tubes évasés Parker comble une lacune en construction d'installations hydrauliques. Parker offre désormais la meilleure solution pour les clients qui utilisaient les raccords soudés coûteux en main-d'œuvre ou pour les applications n'autorisant pas les connexions soudées. Vous pouvez désormais assembler des tubes à collet avec des raccords normalisés (avec cône de 24 ) et obtenir une liaison impossible à arracher. Cette solution convient à des besoins d'applications exclusifs et procure une excellente fiabilité en cours d'assemblage et en fonctionnement. Adaptateur Manchette Tube évasée Écrou Bague d'étanchéité DOZ Tube comprimé Écrou DIN Écrou fonctionnel Raccords pour tubes évasés 24 à 37 EO2-FORM EO-2 Raccord DIN Elle garantit un fonctionnement irréprochable dans les applications très exigeantes (avec pics de pression, par exemple) et avec pression nominale relativement élevée jusqu'à 630 bar (série S, acier et acier inoxydable). La manchette centre le tube. En outre, lors du serrage de l'écrou, la manchette empêche toute déformation ou torsion du système de raccordement. Le composant principal est l'adaptateur qui relie le cône de 24 (ISO ) du raccord à l'évasement de 37 selon DIN Raccord Écrou DIN PSR Bague coupante Embout à souder Cône d'étanchéité Adaptateur pour flexible Tube Flexible EO-PSR EO-DPR SKA (DKO) DKO Flexible avec raccordement par cône d'étanchéité (DKO)

3 Les avantages en détail M Disponible en acier et en acier inoxydable M Dans la version en acier inoxydable, le filetage intérieur de l'écrou est plaqué d'argent à partir de la dimension 12S/15L M Compatible avec tous les systèmes et appareils d'assemblage conventionnels et normalisés M Joints toriques résistant à l'ozone pour l'acier et l'acier inoxydable M Assemblage facile M Réduction du couple M Excellente résistance à la corrosion M Surface exempte de chrome hexavalent (Cr(VI)) M Pression nominale jusqu'à 630 bar M Arrachage impossible M Le système de raccordement auto-adaptateur procure une excellente fiabilité en cours d'assemblage et en fonctionnement Ces raccords pour tubes évasés peuvent être utilisés : M Pour la fabrication de presses M Pour les systèmes hydrauliques mobiles (véhicules tout-terrain) M Pour les applications militaires (armée, marine) M Pour la construction navale

4 Informations relatives aux commandes Raccords pour tubes évasés Pièces individuelles et ensemble complet Écrou BAM Manchette TXA Adaptateur BAA Ensemble complet BAK S M AD d AD AD AD h l 1 l 2 Série AD M h l 1 l 2 d S L S Poids pr 100 pièces (kg) Écrou Manchette Adaptateur Ensemble complet 06 M12x1,5 17,0 10,5 11,5 3,0 14 1,6 BAM06L TXA06LS BAA06LSOR BAK06L 08 M14x1,5 18,0 11,0 12,0 5,0 17 2,4 BAM08L TXA08LS BAA08LSOR BAK08L 10 M16x1,5 19,5 12,5 12,5 6,0 19 3,1 BAM10L TXA10LS BAA10LSOR BAK10L 12 M18x1,5 20,5 13,0 12,5 8,0 22 4,4 BAM12L TXA12LS BAA12LSOR BAK12L 15 M22x1,5 23,0 14,0 12,5 11,0 27 7,6 BAM15L/14S TXA15L BAA15LOR BAK15L 18 M26x1,5 23,0 14,5 13,0 14, ,2 BAM18L TXA18L BAA18LOR BAK18L 22 M30x2,0 27,5 18,0 14,2 17, ,0 BAM22L/20S TXA22L BAA22LOR BAK22L 28 M36x2,0 27,5 17,0 14,7 23, ,8 BAM28L TXA28L BAA28LOR BAK28L 35 M45x2,0 30,0 19,0 18,5 28, ,5 BAM35L TXA35L BAA35LOR BAK35L 42 M52x2,0 34,0 21,0 20,5 35, ,2 BAM42L TXA42L BAA42LOR BAK42L 06 M14x1,5 18,0 10,5 11,5 3,0 17 2,4 BAM06S TXA06LS BAA06LSOR BAK06S 08 M16x1,5 19,0 11,0 12,0 5,0 19 3,1 BAM08S TXA08LS BAA08LSOR BAK08S 10 M18x1,5 20,5 12,5 12,5 6,0 22 4,4 BAM10S TXA10LS BAA10LSOR BAK10S 12 M20x1,5 21,0 13,0 12,5 8,0 24 5,4 BAM12S TXA12LS BAA12LSOR BAK12S 16 M24x1,5 26,5 17,0 15,0 11, ,4 BAM16S TXA16S BAA16SOR BAK16S 20 M30x2,0 27,5 17,5 18,5 14, ,3 BAM22L/20S TXA20S BAA20SOR BAK20S 25 M36x2,0 30,5 20,0 20,0 19, ,8 BAM25S TXA25S BAA25SOR BAK25S 30 M42x2,0 32,0 21,5 22,0 23, ,9 BAM30S TXA30S BAA30SOR BAK30S PN (bar) 1) Acier PN 500 PN 400 PN (bar) 1) acier inoxydable 71 PN 315 PN 250 PN M52x2,0 40,0 26,5 26,0 30, ,8 BAM38S TXA38S BAA38SOR BAK38S PN 315 Joint torique standard en caoutchouc nitrile (NBR) pour l'acier et l'acier inoxydable. Fluoroélastomère (FKM) sur demande. Joints toriques de rechange pour les adaptateurs sur demande. 1) Les pressions nominales admissibles dépendent de l'épaisseur du tube. PN 630 PN 400 PN 630 PN 400 Exemple de commande Article Code ID acier Code ID acier inoxydable Exemple acier Exemple acier inoxydable Écrou CFX NBR71X BAM16SCFX BAM16SNBR71X Manchette CFX NBR71X TXA16SCFX TXA16SNBR71X Adaptateur CF NBR71 BAA16SORCF BAA16SORNBR71 Ensemble complet CF NBR71 BAK16SCF BAK16SNBR71

5 Informations relatives à l'assemblage Assemblage de raccords d'adaptation selon ISO Pousser l'écrou et la manchette sur le tube, comme indiqué sur l'illustration. 2. Évaser le tube à l'aide d'un outil ou d'une machine à évaser. Le diamètre d'évasement (FD) ne peut être inférieur ou supérieur aux limites indiquées dans le tableau. Le cône évasé doit être perpendiculaire à l'axe du tube et centré sur la manchette. Le cône intérieur doit être propre et exempt de stries. 3. Placer l'adaptateur sur le raccord. Enfoncer le tube évasé sur l'adaptateur. Serrer l'écrou avec la clé jusqu'à ce que l'adaptateur reste en place contre le raccord. Lorsque la résistance augmente, serrer l'écrou de ¼ de tour supplémentaire. Lors du resserrage d'un raccord préalablement serré, cette opération supplémentaire n'est pas nécessaire. FD Ø tube x6 42 FD min. 9,1 11,3 13,1 15,3 19,1 20,6 23,2 25,6 26,5 31,1 32,7 37,0 41,8 46,0 46,6 48,8 FD max. 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 22,0 24,0 26,8 27,5 33,0 33,3 38,7 42,7 47,2 48,0 49,8

6 Informations relatives à l'assemblage Dimensions disponibles Détermination de la longueur du tube - longueur de montage On présente le tube entre les faces des deux raccords pour déterminer la longueur de montage correcte. On peut calculer la longueur nécessaire pour le tube non évasé en retranchant la dimension x à chaque extrémité du tube. Lors de l'utilisation des tableaux de dimensions, la dimension T est nécessaire pour calculer la longueur du tube. T est égal à la différence de longueur de tube entre le raccord pour tube évasé et le raccord à bague coupante. Série L Dimension du tube Code de commande Pression théorique, bar Tubes EO sans soudure en acier E235N (St. 37,4) DIN 2413 I DIN 2413 III AD x s D x Sans Cr(VI) press. stat. press. variable 06X1,0 8,0 1,0 R06x1CF X1,5 9,0 2,0 R06x1,5CF X1,0 8,0 1,0 R08x1CF X1,5 9,0 2,0 R08x1,5CF x2,0 9,5 2,5 R08x2CF X1,0 8,0 1,0 R10x1CF X1,5 9,0 2,0 R10x1,5CF x2,0 10,0 3,0 R10x2CF X1,0 8,0 1,0 R12x1CF X1,5 9,0 2,0 R12x1,5CF x2,0 10,0 3,0 R12x2CF X1,5 8,0 1,0 R15x1,5CF x2,0 9,0 2,0 R15x2CF X1,5 7,5 0,0 R18x1,5CF x2,0 8,5 1,0 R18x2CF x2,5 9,0 1,5 R18x2,5CF X1,5 8,5 1,0 R22x1,5CF x2,0 9,5 2,0 R22x2CF x2,5 10,5 3,0 R22x2,5CF x3,0 11,0 3,5 R22x3CF x2,0 9,0 1,5 R28x2CF x2,5 10,0 2,5 R28x2,5CF x3,0 10,5 3,0 R28x3CF x2,0 12,0 1,5 R35x2CF x2,5 12,5 2,0 R35x2,5CF x3,0 13,5 3,0 R35x3CF x4,0 15,0 4,5 R35x4CF x2,0 12,5 1,5 R42x2CF x3,0 14,0 3,0 R42x3CF x4,0 15,5 4,5 R42x4CF Série S Dimension du tube Code de commande Pression théorique, bar Tubes EO sans soudure en acier E235N (St. 37,4) DIN 2413 I DIN 2413 III AD x s D x Sans Cr(VI) press. stat. press. variable 06X1,0 8,0 1,0 R06x1CF X1,5 9,0 2,0 R06x1,5CF X1,0 8,0 1,0 R08x1CF X1,5 9,0 2,0 R08x1,5CF x2,0 9,5 2,5 R08x2CF X1,0 8,5 1,0 R10x1CF X1,5 9,5 2,0 R10x1,5CF x2,0 10,5 3,0 R10x2CF X1,0 8,5 1,0 R12x1CF X1,5 9,5 2,0 R12x1,5CF x2,0 10,5 3,0 R12x2CF X1,5 8,5 0,0 R16x1,5CF x2,0 9,5 1,0 R16x2CF x2,5 10,0 1,5 R16x2,5CF x3,0 11,0 2,5 R16x3CF x2,0 11,5 1,0 R20x2CF x2,5 12,5 2,0 R20x2,5CF x3,0 13,5 3,0 R20x3CF x3,5 14,5 4,0 R20x3,5CF x2,0 13,0 1,0 R25x2CF x2,5 13,5 1,5 R25x2,5CF x3,0 14,5 2,5 R25x3CF x4,0 16,0 4,0 R25x4CF x2,0 13,0-0,5 R30x2CF x2,5 14,0 0,5 R30x2,5CF x3,0 14,5 1,0 R30x3CF x4,0 16,5 3,0 R30x4CF x5,0 18,0 4,5 R30x5CF x2,5 16,0 0,0 R38x2,5CF x3,0 16,5 0,5 R38x3CF x4,0 18,0 2,0 R38x4CF x5,0 20,0 4,0 R38x5CF x6,0 18,5 2,5 R38x6CF

7 Machines et outillages Mors d évasement pour tubes métriques Diamètre extérieur du tube, mm Épaisseur [mm] Ø évasemt Min [mm] Ø évasemt Max [mm] 06 1,0 1,5 9,1 10, ,0 1,5 11,3 12,0 40 Diam. ext. du tube [mm] Code de commande 6 M157406BA 8 M157408BA 10 M157410BA 12 M157412BA 14 M M M157416BA 18 M M157420BA 22 M M157425BA 28 M157428BA 30 M M157435BA 38 M157438BA 38x6 M157438X6BA 42 M157442BA Réglage de pression EOMAT/UNI [bar] 2, ,0 2,0 13,1 14, ,0 1, ,3 16,0 2, ,5 2, ,6 19,6 3, ,5 2,0 19,1 20, ,0 2, ,6 22,0 3, ,5 2, ,2 24,0 2, ,0 3,5 25,6 26, ,5 2, ,5 27,5 3, ,0 4,0 31,1 33, ,0 3,0 32,7 33, ,0 4, ,0 38,7 5, ,0 4,0 41,8 42, ,5 4, ,0 47,2 38 5, ,0 46,6 48, ,0 4,0 48,8 49,8 185 Le tableau des pressions (autocollant) pour l adaptateur d évasement peut être commandé séparément pour l EOMAT UNI. Code de commande EOMATUNI/CHARTBA EOMAT UNI Code de commande : EOMATUNI230V Tableau des réglages de pression Afficheur à LED - Indique la pression continuellement variable Piston du vérin avec porte-outil Dispositif d évasement de tube à 37 Plaque signalétique Bloc d évasement Parflare ECO Código de pedido: PARFLAREECO230V Tableau de réglage Bloc d évasement Dispositif de montage de la bague progressive ou de la bague coupante (tenue de la plaque support) Plaque signalétique (côté arrière) Ventilateur Interrupteur pour lancer le processus d assemblage Bouton d arrêt d urgence Interrupteur général KarryFlare Código de pedido: KarryFlare Pompe à main télescopique Plaque d identification télescopique Code de commande pour machine à évaser : EOMATBOERDELBX Kit des mâchoires d évasement: (EOMAT UNI & KarryFlare) Autres machines disponibles sur demande

8 Parker dans le monde Europe, Moyen Orient, Afrique AE Émirats Arabes Unis, Dubai Tél: parker.me@parker.com AT Autriche, Wiener Neustadt Tél: +43 (0) parker.austria@parker.com AT Europe de l Est, Wiener Neustadt Tél: +43 (0) parker.easteurope@parker.com AZ Azerbaïdjan, Baku Tél: parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgique, Nivelles Tél: +32 (0) parker.belgium@parker.com BY Biélorussie, Minsk Tél: parker.belarus@parker.com CH Suisse, Etoy Tél: +41 (0) parker.switzerland@parker.com CZ République Tchèque, Klecany Tél: parker.czechrepublic@parker.com DE Allemagne, Kaarst Tél: +49 (0) parker.germany@parker.com DK Danemark, Ballerup Tél: parker.denmark@parker.com ES Espagne, Madrid Tél: parker.spain@parker.com FI Finlande, Vantaa Tél: +358 (0) parker.finland@parker.com FR France, Contamine s/arve Tél: +33 (0) parker.france@parker.com GR Grèce, Athènes Tél: parker.greece@parker.com HU Hongrie, Budapest Tél: parker.hungary@parker.com IE Irlande, Dublin Tél: +353 (0) parker.ireland@parker.com IT Italie, Corsico (MI) Tél: parker.italy@parker.com KZ Kazakhstan, Almaty Tél: parker.easteurope@parker.com NL Pays-Bas, Oldenzaal Tél: +31 (0) parker.nl@parker.com NO Norvège, Asker Tél: parker.norway@parker.com PL Pologne, Warszawa Tél: +48 (0) parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: parker.portugal@parker.com RO Roumanie, Bucarest Tél: parker.romania@parker.com RU Russie, Moscou Tél: parker.russia@parker.com SE Suède, Spånga Tél: +46 (0) parker.sweden@parker.com SK Slovaquie, Banská Bystrica Tél: parker.slovakia@parker.com SL Slovénie, Novo Mesto Tél: parker.slovenia@parker.com TR Turquie, Istanbul Tél: parker.turkey@parker.com UA Ukraine, Kiev Tél parker.ukraine@parker.com UK Royaume-Uni, Warwick Tél: +44 (0) parker.uk@parker.com ZA Afrique du Sud, Kempton Park Tél: +27 (0) parker.southafrica@parker.com Amérique du Nord CA Canada, Milton, Ontario Tél: US USA, Cleveland Tél: Asie Pacifique AU Australie, Castle Hill Tél: +61 (0) CN Chine, Shanghai Tél: HK Hong Kong Tél: IN Inde, Mumbai Tél: JP Japon, Tokyo Tél: +81 (0) KR Corée, Seoul Tél: MY Malaisie, Shah Alam Tél: NZ Nouvelle-Zélande, Mt Wellington Tél: SG Singapour Tél: TH Thaïlande, Bangkok Tel: TW Taiwan, Taipei Tél: Amérique du Sud AR Argentine, Buenos Aires Tél: BR Brésil, Sao Jose dos Campos Tel: CL Chili, Santiago Tél: MX Mexico, Apodaca Tél: Centre européen d information produits Numéro vert : (depuis AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) 2011 Parker Hannifin Corporation. Tous droits réservés. édition : Janvier 2012/BUL/4007/FR k-konzept/zalsman BV Parker Hannifin France SAS 142, rue de la Forêt Contamine-sur-Arve Tél: +33 (0) Fax: +33 (0) parker.france@parker.com Votre distributeur Parker