«L efficacité énergétique dans le bâtiment en France et en Allemagne : Construisons durablement ensemble!»

Transcription

1 CONFÉRENCE / BOURSE DE COOPÉRATION «L efficacité énergétique dans le bâtiment en France et en Allemagne : Construisons durablement ensemble!» Jeudi 28 mai 2009 Ambassade d Allemagne, Paris La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d Industrie organise, sur l initiative du Ministère de l Economie allemand et en partenariat avec les sociétés de conseil eclareon GmbH et Ecofys Germany GmbH, une conférence et une bourse de coopération avec plusieurs sociétés allemandes spécialisées dans l efficacité énergétique dans le bâtiment, le jeudi 28 mai 2009 à l Ambassade de la République fédérale d Allemagne, à Paris. Veuillez trouver ci-joint la liste des sociétés allemandes participantes, afin de bien cerner leur activité ainsi que leurs souhaits de contacts en France. Nous vous invitons également à consulter leur site internet. Lors de votre inscription en ligne, merci de nous indiquer si vous souhaiteriez rencontrer l une d entre elles entre les 27 et 29 mai prochains. ENTREPRISE ALLEMANDE ACTIVITES / PRODUITS / PARTENAIRES RECHERCHES Albany Door Systems GmbH - Constructeur de portes industrielles de haute performance. - Usines, entreprises de construction / de maintenance, bureaux de planification, architectes. - Secteurs : Industrie alimentaire, pharmaceutique, métallurgique, automobile, etc. GIES Architekten BDA - Bureau d architecture spécialisé dans la conception et le conseil en bâtiment à faible consommation d'énergie, maisons passives et construction écologique. - Entreprises de construction, promoteurs immobilier, agences d urbanisme et de développement, etc. - Bureaux d architectes / de planification, développeurs de projets, etc.

2 LUNOS Lüftungstechnik GmbH für Raumluftsysteme Pluggit GmbH PowerSol GmbH solares bauen GmbH - Fabricant de ventilation passive et mécanique contrôlée (VMC) pour les milieux clos, allant du simple aérateur de salle de bain à l aération complète d appartements, de maisons et d immeubles. - Entreprises / distributeurs du secteur sanitaire, chauffage, ventilation, climatisation et équipements techniques des bâtiments. - Bureaux de planification, architectes, installateurs, etc. - Constructeur de systèmes d'aération à récupération d'énergie pour pavillons, immeubles collectifs, bureaux, etc. - Entreprises de construction (bâtiments neufs, bureaux, etc.), promoteurs immobilier, architectes dans le secteur du bâtiment et des logements à basse consommation énergétique, etc. - Grossistes dans le domaine sanitaire, chauffage et électronique. - Entreprise du secteur de l héliothermie, spécialisée dans les capteurs tubulaires high-tech. - Entreprises et importateurs dans le domaine de la climatisation, de l énergie solaire pour l industrie et du dessalement d eau de mer. - Promoteurs-constructeurs, architectes de bâtiments publics (p. ex. : hôpitaux, écoles, etc.). - Conseillers municipaux et régionaux, fédérations, associations dans le domaine des énergies renouvelables. - Juristes, experts-comptables (thèmes «importation» et «licence»). - Bureau d études spécialisé dans l utilisation rationnelle de l énergie et des énergies renouvelables. - Hôtels, entreprises industrielles, investisseurs et promoteurs immobilier souhaitant réduire le coût énergétique de leurs immeubles et installations industrielles (anciens et/ou neufs) ; besoin énergétique > 500 MWh/an (ou bien l de fuel/an). - Partenaires potentiels, p. ex. bureaux de planification, promoteurs immobiliers qui planifient et surveillent les travaux de constructions d efficacité énergétique.

3 UNGER-DIFFUTHERM GmbH Wacker Polymers Systems GmbH & Co. KG - Fabricant d isolations écologiques, innovantes en fibres de bois, utilisées comme matière première et installées dans la façade, les murs intérieurs, l'ossature et le toit. - Distributeurs dans les énergies renouvelables. - Artisans dans le bâtiment écologiques souhaitant devenir spécialisé Udi. - Architectes, maîtres d œuvres, entreprise de BTP avec une orientation écologique. - Groupe de chimie mondial dont les produits trouvent leur application dans de nombreux domaines industriels tels que dans le secteur du bâtiment pour lequel il fournit entre autres du polymère en poudre pour mortier à sec industriel. D autres produits pour la construction sont produits par les divisions WACKER SILICONES et WACKER POLYSILICON. - Associations, fédérations, fournisseurs d énergie pour aborder les thèmes de l économie d énergie.

4 La société mère d Albany Door Systems, Albany International Corporation, a ouvert la voie à l industrie des portes de haute performance en inventant en 1968, la première porte au monde en toile à enroulement rapide. Aujourd hui, Albany Door Systems est devenu l un des constructeurs les plus innovateurs dans le domaine des portes industrielles de haute performance. Dans le secteur depuis : 1968 Nombre de salariés : Filiales dans le monde entier, dont en France à Strasbourg. Contact : M. Carl EBELSHAEUSER, Global Marketing Communications Manager Produits : Portes intérieures : Portes pour la division de l intérieur d un édifice industriel en zones séparées. Elles réduisent efficacement la transmission de la poussière, du bruit, de la chaleur et du froid d une zone à l autre. Portes extérieures : Portes plus solides conçues avec des composantes d acier et/ou d aluminium robustes, des tabliers forts et des systèmes d entraînement et de commande supérieurs. Application dans les procédés : Portes pouvant être conçues pour séparer les machines en aires de travail à l intérieur d un procédé de fabrication améliorant la sécurité et accélérant le déroulement des opérations. Albany conçoit aussi des portes personnalisées fonctionnant de pair avec des systèmes transporteurs pour séparer l aire d une ligne de production d une autre. Avantages des portes de haute performance : Vitesse plus élevée Durabilité accrue Fiabilité améliorée Economies de temps et d argent Généralement plus grandes Caractéristiques sécuritaires avancées Fonctionnement intact après plus d un million de cycles voir pour certaines plus de cinq millions Applications : Concessions de véhicules automobiles Distribution et entreposage Industrie (du transport, pharmaceutique, alimentaire, générale) Stationnements intérieurs Administration publique Fabricants d équipement de transport Entrepôts frigorifiques Sécurité Usines, entreprises de construction / de maintenance, bureaux de planification, architectes. Secteurs : Industrie alimentaire, pharmaceutique, métallurgique, automobile, etc.

5 L agence GIES ARCHITEKTEN BDA est spécialisée dans la conception et le conseil en bâtiment à faible consommation d'énergie, maisons passives et construction écologique. Dans le secteur depuis : 1990 Activités en République Tchèque, Chine et France. Contact : M. Michael GIES, Directeur Prestations : Nombre de salariés : 4 Compétences : Conception de maisons passives, de bâtiments écologiques et de constructions à faible consommation énergétique Prestations architecturales relatives à toutes les phases de construction Conseil Planification Longue expérience et savoir-faire dans le domaine de la construction écologique Compétences interculturelles : nombreux projets à l étranger en coopération avec des partenaires locaux Compétences linguistiques : allemand, français, anglais, espagnol, italien et tchèque Projet «Habitat et travail» «Kleehäuser» Réalisations : Projet Habitat et Travail, Immeuble passif, Fribourg (1999) Kleehäuser, Immeuble zéro émission, Fribourg-Vauban (2006) Wasser- und Schifffahrtsamt, Réhabilitation énergétique d un immeuble des années 60, Fribourg (2008) Eco-Logis, logement collectif, Strasbourg-Neudorf (2009) Habitat basse énergie Les Épinettes, Besançon (2009) Entreprises de construction, promoteurs immobilier, agences d urbanisme et de développement, etc. Bureaux d architectes / de planification, développeurs de projets, etc.

6 LUNOS est un fabricant de ventilation passive et mécanique contrôlée (VMC) pour les milieux clos, allant du simple aérateur de salle de bain à l aération complète d appartements, de maisons et d immeubles. Dans le secteur depuis : 1959 Nombre de salariés : 24 Activités en Allemagne et à l étranger. Nombre de représentants commerciaux : 22 Contact : M. Badr IKKEN, Directeur technique Produits : VMC simple flux VMC double flux VMC hygro-thermo réglable Ventilation des bâtiments Protection incendie Interrupteurs VMC simple flux «Silvento» Technique : Aération individuelle Aération domestique Aération pour pièces insonorisées Entrées d air dissimulées dans la façade Grilles d aération pour murs extérieurs Avantages : - Protection contre la pression du vent et les courants d air - Silencieux intégrés - Protection contre les insectes - Filtre à air - Composants lavables faciles à enlever Entreprises / distributeurs du secteur sanitaire, chauffage, ventilation, climatisation et équipements techniques des bâtiments. Bureaux de planification, architectes, installateurs, etc.

7 Pluggit GmbH est un constructeur de systèmes d'aération à récupération d'énergie pour pavillons, immeubles collectifs, bureaux, etc. Il assure la qualité de l air dans l espace de vie, en gardant le bruit, la poussière et les insectes à l extérieur. Dans le secteur depuis : 1995 Nombre de salariés : 80 Export au Benelux, en République Tchèque, Autriche, Italie et Scandinavie. Contact : M. Michael THIELBEER, Chef des ventes Produits : Technologies : Refresh pour les anciens bâtiments Befresh pour les bâtiments neufs Pluggit Office pour les bureaux Circulation de l air air frais parfaitement réglé, presque sans courant d air ni interférences, préchauffé à la demande. Technologie du système de Pluggit vous offre la flexibilité maximale en installant les canaux d aération. Contrôle et alimentation avec la quantité exacte d air requise ou désirée. Caractéristiques : Réduction d environ 50 % des coûts de chauffage Récupération jusqu à 95 % de la chaleur Economie d énergie et protection de l environnement Assure la protection lors de la fabrication des bâtiments Protège de la moisissure Offre des possibilités d adaptation, p.ex. : filtre anti-pollution ou antipollen Efficacité énergétique rapport optimal d énergie déployée avec le degré de récupération de chaleur obtenu. Pratiquement plus de risque de salissures grâce aux surfaces techniquement lisses liées à une technologie de nettoyage adaptée. Entreprises de construction (bâtiments neufs, bureaux, etc.), promoteurs immobilier, architectes dans le secteur du bâtiment et des logements à basse consommation énergétique, etc. Grossistes dans le domaine sanitaire, chauffage et électronique.

8 PowerSol GmbH est une entreprise du secteur de l héliothermie. Elle a été créée en 2007 par une équipe d experts dans le domaine de l énergie solaire. Elle possède un site de production extrêmement moderne à Hanovre qui est spécialisé dans les capteurs tubulaires high-tech. Dans le secteur depuis : 2007 Nombre de salariés : 50 Activités en Allemagne et à l étranger. Contact : M. Thomas ORMOND, International Sales & Business Development Produits : Capteur tubulaire sous vide premium Capteur tubulaire sous vide high-tech Solutions complètement achevées pour industrie (systèmes de chauffage et de refroidissement, dessalement solaire d'eau de mer) Consultation, ingénierie & gestion de projets Domaines d applications : Réchauffement de l eau industrielle Apport de chauffage Génération de chaleur de processus Capteur tubulaire sous vide Chaudière à condensation Caractéristiques : Longue durée et haute qualité de fonctionnement Flux énergétiques sortants élevés Surface nécessaire minime Installation frigorifique à adsorption Systèmes de montage innovants et flexibles Prix compétitifs internationalement Références : Centre solaire, Bruneck (Italie) Piscine couverte, Bozen (Italie) Yacht club La Marina, Beyrouth (Liban) Hôtel Belroy, Benidorm (Espagne) Maison de l architecture, Westphalie (Allemagne) Importateurs, distributeurs ou revendeurs spécialisés dans l'énergie solaire thermique, chauffagistes, spécialistes de la climatisation, spécialistes de la désalinisation des eaux. Promoteurs-constructeurs, architectes de bâtiments publics (p. ex. : hôpitaux, écoles, etc.). Conseillers municipaux et régionaux, fédérations, associations dans le domaine des énergies renouvelables. Juristes, experts-comptables (thèmes «importation» et «licence»).

9 Solares bauen a été créé suite à une coopération avec le groupe Solares Bauen du Fraunhofer- Institut für Solare Energiesysteme (Fraunhofer ISE) de Fribourg, centre de recherche sur les énergies renouvelables dans le bâtiment. Depuis sa création en 1999, le bureau d études s est spécialisé dans l utilisation rationnelle de l énergie et des énergies renouvelables. Dans le secteur depuis : 1999 Nombre de salariés : 13 Activités en Allemagne et en France (succursale à Strasbourg). Contact : M. Martin UFHEIL, Directeur Nos compétences vont du calcul de ponts thermiques et de la simulation du comportement thermique du bâtiment jusqu à la planification des équipements techniques du bâtiment. Réalisations des concepts énergétiques Planification des équipements techniques du bâtiment Physique du bâtiment Lumière naturelle Maisons passives Réalisations des analyses technico-économiques Contrôle de l étanchéité du bâtiment Projets : Energie solaire Maison passive Habitat Bâtiment à émmission zéro Tertiaire, Industrie Solvis Solarsysteme, Braunschweig (2002) «Habiter et Travailler», Fribourg (1999) «Hebelhaus», Emmendingen (2000) La tour Kraus, Heidelberg (2002) Pollmeier Massivholz GmbH, Creuzberg (2001) Hôtels, entreprises industrielles, investisseurs et promoteurs immobilier souhaitant réduire le coût énergétique de leurs immeubles et installations industrielles (anciens et/ou neufs) ; besoin énergétique > 500 MWh/an (ou bien l de fuel/an). Partenaires potentiels, p. ex. bureaux de planification, promoteurs immobiliers qui planifient et surveillent les travaux de constructions d efficacité énergétique.

10 UNGER-DIFFUTHERM GmbH utilise les fibres de bois comme matière première dans une multitude de combinaisons afin de créer des locaux à vivre où l on se sent à l aise. Unger-Diffutherm propose des solutions d'isolation écologiques, innovantes en fibres de bois, utilisées comme matière première qui sont installées dans la façade, les murs intérieurs, l'ossature et le toit. Dans le secteur depuis : 1989 Nombre de salariés : 20 Activités dans toute l Europe. Contact : M. Norman UNGER, Direction des Ventes Produits : Systèmes d isolation thermique en fibres de bois Produits à base d argile Panneaux isolants flexibles Etanchéité à l air et au vent Protection contre l électrosmog Blocage de radon Innovations : UdiFRONT SYSTEM : Isolation extérieure Pour tous types de bâtiments (neufs, anciens, en bois, à colombage ou en pierre). Homologué construction en bois par l institut allemand des techniques du bâtiment à Berlin. UdiIN SYSTEM : Système d'isolation intérieur pour les façades protégées. UdiCLIMATE SYSTEM : Produit complémentaire universel pour l'aménagement intérieur des toits et des murs. Grâce à une structure spéciale de cellules climatiques combinée à des panneaux isolants en fibres de bois assortis, les colonnes d'air inertes sont enfermées. Avantages : Certifié CE Une garantie de 15 ans pour les systèmes d isolations extérieurs et intérieurs La respiration à diffusion ouverte des murs L amortissement et la diminution des tensions dans le bâtiment Une protection sans faille contre le froid et la chaleur Une excellente stabilisation thermique des pièces Une isolation sonore sans pareille Salubre, écologique et durable grâce à la fibre de bois UdiFRONT SYSTEM UdiSPEED SYSTEM : Panneau de fondement pour crépi idéal, construit en fibres de bois molles 40 mm pour les constructions en bois. UdiRECO SYSTEM : Nouveau système destiné aux anciennes façades, notamment aux maisons à colombage ou en briques crues ou encore aux murs enduits résistants mais endommagés. Facile à monter grâce aux nouvelles chevilles spéciales UdiMONTAGE SDM RECO (pour la maçonnerie) ou UdiMONTAGE SDM RECO (pour les constructions en bois). Distributeurs dans les énergies renouvelables Artisans dans le bâtiment écologiques souhaitant devenir spécialisé Udi. Architectes, maîtres d œuvres, entreprise de BTP avec une orientation écologique.

11 (version anglaise) Wacker Polymers Systems appartient à Wacker Chimie AG qui est un groupe mondial de chimie dont les produits trouvent leur application dans de nombreux domaines industriels tels que dans le secteur du bâtiment pour lequel il fournit entre autres du polymère en poudre pour mortier à sec industriel. D autres produits pour la construction sont produits par les divisions WACKER SILICONES et WACKER POLYSILICON. Dans le secteur depuis : 1957 Nombre de salariés : Activités dans le monde entier. Contact : M. Christian MONTALDIER, Directeur des Ventes Polymère en poudre VINNAPAS est un liant polymère qui améliore l adhérence et la déformabilité des mortiers à sec. Applications : Colles à carrelage Système ITE Enduits monocouches de façade Enduits de sol autolissants Mortiers de jointement Mortier de réparation Barbotines d étanchéité Avantages dans les systèmes ITE : Adhère à tous types de surfaces S adapte aux différents coefficients de développement des matériaux utilisés Durée de vie optimale Protection contre la pluie Résiste aux intempéries des différents climats «Systèmes d isolation et de finitions extérieurs» Autres produits WACKER pour la construction : WACKER propose aussi des produits en silicone applicables dans le domaine de l énergie solaire. Ce sont, par exemple des silicones pour les peintures siloxanes et les produits d étanchéité ainsi que des produits en polysilicone pour les panneaux solaires. Associations, fédérations, fournisseurs d énergie pour aborder les thèmes de l économie d énergie.