AIDEZ À PRÉVENIR LA GRIPPE AVEC FLUMIST QUADRIVALENT

Transcription

1 AIDEZ À PRÉVENIR LA GRIPPE AVEC FLUMIST QUADRIVALENT LE VACCIN ANTIGRIPPAL QUADRIVALENT INTRANASAL SANS AIGUILLE Vaccin antigrippal vivant atténué intranasal

2 TABLE DES MATIÈRES 2 Qu est-ce que FluMist Quadrivalent? 3 Quelle est la différence entre FluMist Quadrivalent et FluMist? 4 Qu est-ce qu un vaccin vivant? Donne-t-il la grippe? 5 Pourquoi dois-je me faire vacciner contre la grippe? 5 Qui FluMist Quadrivalent peut-il protéger? 6 Quelles sont les recommandations des lignes directrices canadiennes sur la vaccination? 7 Dois-je inhaler lorsque je reçois FluMist Quadrivalent? 7 FluMist Quadrivalent contient-il des agents de conservation, tels que le thimérosal? 7 FluMist Quadrivalent convient-il aux personnes allergiques au latex? 8 Combien de fois dois-je prendre FluMist Quadrivalent? 8 Quels sont les effets secondaires les plus fréquents de FluMist Quadrivalent chez les enfants? 9 Où puis-je me procurer FluMist Quadrivalent? 9 Où puis-je obtenir plus d information sur FluMist Quadrivalent? 10 Le saviez-vous? 1

3 QU EST-CE QUE FLUMIST QUADRIVALENT? FluMist Quadrivalent est le vaccin antigrippal sans aiguille, administré sous forme de vaporisation intranasale légère. La différence dans le mode d administration ne signifie pas qu il y a une différence dans les effets du vaccin. FluMist Quadrivalent est un vaccin antigrippal, vivant, atténué (VAVA) et quadrivalent. Plus de 97 millions de doses de FluMist et de FluMist Quadrivalent ont été distribuées dans le monde depuis

4 QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE FLUMIST QUADRIVALENT ET FLUMIST? FluMist contenait trois souches du virus de la grippe : deux souches de type A et une souche de type B. FluMist Quadrivalent contient quant à lui quatre souches de ce virus : deux souches de type A et deux souches de type B. Plus précisément, FluMist Quadrivalent confère une protection contre les quatre souches du virus de la grippe qui sont recommandées par l OMS pour la saison grippale

5 QU EST-CE QU UN VACCIN VIVANT? DONNE-T-IL LA GRIPPE? Un vaccin vivant contient une forme affaiblie, mais vivante du virus qui cause la grippe. Le virus affaibli ne provoque pas la maladie et ne vous donnera pas la grippe si votre système immunitaire est en bonne santé. Grâce à leurs caractéristiques, les virus contenus dans les vaccins vivants atténués se répliquent dans le nasopharynx et déclenchent une réaction immunitaire protectrice. Lorsque votre organisme réagit au virus affaibli et commence à produire une réponse immunitaire, vous pourriez ressentir des symptômes semblables à ceux de la grippe. Si vous travaillez ou vivez avec des personnes dont le système immunitaire est affaibli, consultez votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien avant de recevoir FluMist Quadrivalent. Votre système immunitaire reconnaîtra le virus vivant comme un «corps étranger» et produira des anticorps contre celui-ci. Ces anticorps vous protégeront pendant toute une année après votre immunisation. 4

6 POURQUOI DOIS-JE ME FAIRE VACCINER CONTRE LA GRIPPE? La grippe est une infection respiratoire qui peut être grave, qui se transmet facilement et que nous risquons tous de contracter. De plus, la grippe B est plus fréquente chez les enfants et les adolescents que chez les adultes. La vaccination antigrippale réduit la probabilité que vous ou vos enfants attrapiez la grippe et que vous la transmettiez à votre entourage. QUI FLUMIST QUADRIVALENT PEUT-IL PROTÉGER? FluMist Quadrivalent peut protéger les adultes et les enfants âgés de 2 à 59 ans contre la grippe. Toutefois, comme pour tout vaccin, consultez votre médecin ou votre pharmacien afin de savoir si FluMist Quadrivalent vous convient, à vous et à votre famille. 5

7 QUELLES SONT LES RECOMMANDATIONS DES LIGNES DIRECTRICES CANADIENNES SUR LA VACCINATION? Le Comité consultatif national de l immunisation (CCNI) est responsable des recommandations sur les vaccins au Canada. Le CCNI est un comité national composé d experts reconnus dans les domaines de la pédiatrie, des maladies infectieuses, de l immunologie, de la microbiologie médicale, de la médecine interne et de la santé publique. Le CCNI recommande d utiliser les vaccins quadrivalents (qu ils soient inactivés ou vivants atténués) dès lors qu ils seront offerts au Canada. Le CCNI recommande l administration du VAVA [vaccin antigrippal, vivant, atténué (FluMist trivalent)] aux enfants et aux adolescents en bonne santé âgés de 2 à 17 ans chez lesquels ce vaccin n est pas contre-indiqué*. * Veuillez consulter les lignes directrices pour les recommandations complètes. 6

8 DOIS-JE INHALER LORSQUE JE REÇOIS FLUMIST QUADRIVALENT? Non. En général, il suffit de vaporiser de fines gouttelettes de FluMist Quadrivalent dans le nez pour que le produit commence à agir. Vous n avez donc pas besoin d inhaler ou de renifler lorsque vous recevez FluMist Quadrivalent. FLUMIST QUADRIVALENT CONTIENT-IL DES AGENTS DE CONSERVATION, TELS QUE LE THIMÉROSAL? Non. FluMist Quadrivalent ne contient ni thimérosal (agent de conservation à base de mercure) ni d autres agents de conservation. Étant donné que FluMist Quadrivalent ne contient pas d agent de conservation de quelque nature que ce soit, il doit être réfrigéré. FLUMIST QUADRIVALENT CONVIENT-IL AUX PERSONNES ALLERGIQUES AU LATEX? Oui, parce que ni le vaccin ni le vaporisateur FluMist Quadrivalent ne contiennent de latex. FluMist Quadrivalent Vaccin injectable classique 7 La différence dans le mode d administration ne signifie pas qu il y a une différence dans les effets du vaccin.

9 COMBIEN DE FOIS DOIS-JE PRENDRE FLUMIST QUADRIVALENT? Comme dans le cas du vaccin injectable habituel, la plupart des gens n ont besoin que d une seule dose de FluMist Quadrivalent chaque année. Toutefois, les enfants de 2 à 8 ans qui n ont jamais été vaccinés contre la grippe devraient recevoir une deuxième dose 4 semaines après la première pour obtenir la meilleure protection possible. QUELS SONT LES EFFETS SECONDAIRES LES PLUS FRÉQUENTS DE FLUMIST QUADRIVALENT CHEZ LES ENFANTS? À l instar des autres vaccins, FluMist Quadrivalent peut comporter des effets secondaires, mais ce ne sont pas toutes les personnes qui en ont. Les effets secondaires les plus fréquents chez les enfants âgés de 2 ans et plus sont l écoulement ou la congestion nasale, la diminution de l appétit, la faiblesse, les maux de tête et la fièvre. 8

10 OÙ PUIS-JE ME PROCURER FLUMIST QUADRIVALENT? Lorsque vous irez vous faire vacciner, demandez à votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien si FluMist Quadrivalent est couvert par votre régime d assurance-maladie provinciale. Si FluMist Quadrivalent n est pas couvert dans votre province, il est possible que votre assurance-médicaments privée le rembourse. Pour le savoir, appelez votre assureur et donnez-lui le numéro d identification du médicament (DIN) : OÙ PUIS-JE OBTENIR PLUS D INFORMATION SUR FLUMIST QUADRIVALENT? Vous pouvez obtenir plus d information sur FluMist Quadrivalent en visitant le site Web des consommateurs à ou en consultant votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien. 9

11 LE SAVIEZ-VOUS? Des millions de Canadiens contractent la grippe chaque année Un éternuement peut projeter le virus de la grippe jusqu à une distance de 6 pieds Le virus de la grippe peut survivre sur une surface pendant 2 à 8 heures Les enfants peuvent être contagieux 6 jours avant et plus de 10 jours après la première apparition des symptômes de la grippe Au cours des 10 dernières saisons grippales, près d une fois sur deux, la souche B contenue dans le vaccin ne correspondait pas à celle majoritairement en circulation Contribuez à vous protéger et à protéger votre famille contre la grippe. Apprenez-en davantage au sujet de FluMist Quadrivalent en consultant votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien ou en visitant le site Web des consommateurs à 10

12 Vaccin antigrippal vivant atténué intranasal FluMist Quadrivalent est un vaccin utilisé pour prévenir la grippe chez les personnes âgées de 2 à 59 ans. Le vaccin est fabriqué à partir des souches recommandées par l OMS (hémisphère nord) pour la présente saison grippale. Il est possible que le vaccin ne procure pas une protection complète chez toutes les personnes. FluMist Quadrivalent ne traite pas la grippe. Ne prenez pas FluMist Quadrivalent si vous avez eu une réaction allergique à l un ou l autre des ingrédients contenus dans FluMist Quadrivalent, particulièrement aux œufs, aux protéines des œufs, à la gentamicine, à la gélatine ou à l arginine. Ne prenez pas FluMist Quadrivalent si vous avez déjà eu une réaction allergique à un vaccin contre la grippe. Avant d utiliser FluMist Quadrivalent, consultez votre médecin ou votre pharmacien si vous, ou votre enfant âgé de moins de 18 ans, prenez de l aspirine ou des médicaments qui contiennent de l aspirine; êtes atteint d asthme grave ou avez une respiration sifflante; avez eu le syndrome de Guillain-Barré avec un vaccin antigrippal antérieur; avez un système immunitaire affaibli en raison d une maladie ou d un médicament, ou fréquentez des personnes dont le système immunitaire est affaibli; êtes enceinte ou avez l intention de le devenir, ou allaitez. Les effets secondaires les plus fréquents de FluMist Quadrivalent chez les enfants sont la congestion ou l écoulement nasal, la diminution de l appétit, la faiblesse, le mal de tête et la fièvre. Chez les adultes, la congestion ou l écoulement nasal, le mal de tête, le mal de gorge, la faiblesse et la toux sont les effets secondaires les plus fréquents. Les douleurs musculaires (chez les enfants) et les frissons (chez les adultes) sont d autres effets secondaires moins courants. Les éruptions cutanées et les saignements de nez sont des effets secondaires peu fréquents, alors que les réactions allergiques surviennent rarement et le syndrome de Guillain-Barré, très rarement. FluMist Quadrivalent est une marque déposée de MedImmune, dont la licence appartient à AstraZeneca. Le logo d AstraZeneca est une marque déposée du groupe AstraZeneca. AstraZeneca Canada Inc FL1501F 08/16