Camp Franco-FUN S amuser dans l harmonie

Transcription

1 Camp Franco-FUN S amuser dans l harmonie Chers parents (tuteurs), chers participants, Bonjour, L AJFAS, Projet E.S.P.O.I.R. et le Club des Garçons et Filles Grands Frères Grandes Sœurs d Edmonton organisent un camp d été à l École Père Lacombe ( a Ave NW, Edmonton), du 6 au 24 juillet 2015, pour tous les jeunes qui vont aux écoles francophones ici à Edmonton. Ce camp est ouvert aux jeunes de 6 à 12 ans, des écoles du Conseil scolaire Centre-Nord, d Edmonton et des villes environnantes. Le camp débutera tous les matins à 9h00, et se terminera à 16h00. Les parents auront la possibilité de laisser leurs enfants entre 8h30 et 9h00, et devront les reprendre entre 16h00 et 16h30. Les repas ne seront pas fournis, alors nous vous demandons d envoyer un dîner à chaque jour. Par contre, nous fournirons à chaque enfant, 2 collations santé par jour. Cout: le cout d inscription pour chaque participant est de $50,00/ semaine par jeune, $75,00/ semaine pour deux jeunes et $100,00/ semaine pour trois jeunes incluant le transport et les activités. Nous vous prions de faire votre chèque ou mandat postal au nom du Conseil Scolaire Centre-Nord. Vous pouvez également payer en argent comptant. *** Étant donné que le camp se déroulera durant 3 semaines, les jeunes auront la possibilité de s inscrire et de participer pour toute la durée du camp, ou choisir la ou les semaines qu ils préfèrent. *** Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire d inscription ci-joint et le retourner avec votre paiement, au secrétariat de l école de votre enfant, au plus tard le 18 juin Les places sont limitées. 1

2 Règlements des participants 1. Sorties. Durant les sorties; tout participant doit rester avec le groupe en tout temps. 2. Respect de l autorité Tout participant est sous l autorité directe des accompagnateurs. Sur les lieux des activités, le participant doit faire preuve de respect envers toute personne d autorité : soient les responsables du camp, les accompagnateurs, les bénévoles. 3. Vandalisme, bris, vol et agression Le participant et ses parents/tuteurs sont financièrement et légalement responsables de : 3.1 Tout dommage infligé aux sites, équipements et matériel. 3.2 Tout vol commis pendant la durée du camp d été. 3.3 Toute agression physique ou verbale commise contre une personne pendant le camp d été. Le camp facturera le participant et ses parents/tuteurs pour tout vandalisme, bris ou vol commis durant le camp d été. 4. Objets perdus Tous les objets retrouvés et non réclamés durant le camp d été seront gardés pendant tout le camp. 5. Propreté des lieux Chaque participant est responsable de garder et de laisser propre les lieux et les installations qu il/elle utilise pendant le camp d été. 2

3 Formulaire d inscription Camp d été du 6 au 24uillet 2015 Nom : Téléphone : ( ) - Adresse : No et rue : app. Ville Code postal Date de naissance : J / M / A Sexe : M/ F Niveau scolaire École Courriel *** Cochez les dates qui vous conviennent. Semaine 1 : Juillet Semaine 2 : Juillet Semaine 3 : Juillet Tout le camp 3

4 Formulaire Médical Numéro d assurance-maladie (Alberta Heath Care): Personne à rejoindre en cas d urgence Nom : Tél : ( ) - Le participant a-t-il des allergies : Lesquels? Est-ce que le participant prend des médicaments? Lesquels? À quelle fréquence? Consentement médical Par la présente, je, autorise les animateurs et animatrices du camp «FrancoFUN-S amuser dans l harmonie» a administré le médicament cihaut mentionné à mon enfant selon la posologie précisée sur la prescription du médecin. Personnes autorisées à venir chercher mon enfant :

5 Formulaire de permission Par la présente, je donne l autorisation à mon enfant, De participer au camp d été Semaine 1 : Juillet Semaine 2 : Juillet Semaine 3 : Juillet Tout le camp J ai pris connaissance, avec mon enfant des règlements du camp. Je comprends et accepte que mon enfant doive suivre ces règlements durant tout le camp. J autorise également mon enfant à prendre l autobus scolaire lors des sorties éducatives planifiées dans le cadre du camp «FrancoFUN S amuser dans l harmonie». J accepte que mon enfant soit filmé ou photographié pendant le camp d été. Signature d un parent ou tuteur (lu et approuvé) date Signature du participant (lu et approuvé) date 5