2. Chaque participant a accès au jeu via l application Facebook disponible sur la page Facebook de Lidl Belgium.

Transcription

1 RÈGLES DU JEU 1. Ce concours promotionnel (dénommé ci-après «Gagnez le meilleur vin blanc belge 2013») se déroule du 22/11/2012, à 0 h 00 au 16/12/2012, à 23 h L objectif du concours est de se retrouver dans la liste des participants en achetant 3 bouteilles des vins participants et en répondant correctement à la question subsidiaire. 3. Droit de participation : 1. Le concours est accessible à toute personne physique domiciliée en Belgique et âgée de minimum 18 ans. 2. Les participants doivent être «fans» de Lidl Belgium pour avoir le droit d y participer. On peut devenir fan en cliquant sur le bouton «j aime» sur la page Facebook de Lidl Belgium. 4. Déroulement du concours : 1. Les clients qui, pendant le déroulement du concours «Gagnez le meilleur vin blanc belge 2013» achètent sur un seul et même ticket de caisse 3 bouteilles des vins participants (Château le Malinay, Château Tour de Pez, Château Pontet-Caillou en Château du Courneau) dans un magasin de Lidl Belgium peuvent introduire, à une seule reprise, leur numéro unique de ticket de caisse sur le formulaire de participation en ligne sur la page Facebook de Lidl, Facebook.com/LidlBelgium (pour les participants belges). 2. Chaque participant a accès au jeu via l application Facebook disponible sur la page Facebook de Lidl Belgium. 3. Chaque participant doit compléter les informations suivantes sur le formulaire de participation : 1) son nom et ses coordonnées, 2) en guise de réponse à la question subsidiaire, le nombre total (en Belgique) de tous les numéros uniques de ticket de caisse qui auront été introduits pendant la durée totale du 4. Tout formulaire de participation rempli, dont le numéro unique de ticket de caisse correspond à un ticket de caisse comprenant 3 bouteilles des vins participants et ayant été introduit à une seule reprise sur l application Facebook de Lidl (Facebook.com/LidlBelgium) peut permettre de gagner un prix. 5. Seuls les formulaires de participation dûment remplis sont valables pour participer au 5. Désignation des gagnants : 1. Présélection des participants qui ont acheté sur un seul et même ticket de caisse 3 bouteilles des vins participants. 2. Sélection des gagnants parmi les participants présélectionnés sur la base de leur réponse exacte ou se rapprochant le plus de la réponse correcte à la question subsidiaire.

2 3. Tous les gagnants sont annoncés le lundi 17/12/2012. Si un gagnant n a pas envoyé à Lidl l acceptation de son prix, pour quelque raison que ce soit, dans les 7 jours après que Lidl le lui a communiqué, il perd son droit au prix. 4. Les gagnants peuvent être annoncés sur la page Facebook et le site Internet de Lidl Belgium avec leur prénom et leur nom de famille en abrégé. 6. Prix du concours e prix : une bouteille de Chardonnay 2011 du domaine Hoenshof. 7. Responsabilité 1. Le concours n a aucun lien avec Facebook et n est ni sponsorisé, ni soutenu ni organisé de quelque façon que ce soit par Facebook. Ce n est pas Facebook, mais bien Lidl Belgium GmbH & Co. KG en tant qu administrateur de la page Facebook de Lidl Belgium (appelé ci-après l «organisateur») qui reçoit les informations fournies par les participants. Les informations communiquées ne sont utilisées que pour le Seul l organisateur et pas Facebook est responsable du contenu du Toute responsabilité de Facebook résultant de et liée à ce concours est totalement exclue. 2. L organisateur n est en aucune manière responsable de dommages directs ou indirects découlant de la participation au concours ou de la non-disponibilité des serveurs Internet, à moins que ces dommages ne soient dus à une négligence grave ou intentionnelle dans le chef de l organisateur. De plus, l organisateur ne peut être tenu responsable de problèmes techniques et en particulier d une défaillance du réseau, de l électronique ou des ordinateurs. L organisateur est uniquement responsable des dommages causés par une négligence grave ou intentionnelle de sa part ou une violation d obligations importantes lui incombant. Ceci ne vaut pas pour les dommages vitaux, corporels et/ou portant atteinte à la santé.

3 RÈGLEMENT DU CONCOURS 1. En cas d imprécisions ou de contradictions, les règles du jeu ont priorité sur le règlement du 2. Ce concours promotionnel est organisé par la société de droit allemand Lidl Belgium GmbH & Co. KG dont le siège social est établi à Neckarsulm (République fédérale d Allemagne), Stiftsbergstrasse 1 et qui possède une succursale en Belgique à 9820 Merelbeke, Guldensporenpark 90, Blok J et le numéro d entreprise (appelée ciaprès «Lidl» ). 3. Le concours se déroule pendant la période définie dans les règles du jeu. 4. Le concours est accessible à toute personne physique domiciliée en Belgique, âgée de minimum 18 ans. Lidl peut demander une copie de la carte d identité d un participant à tout moment. Les membres du personnel du groupe Lidl ainsi que les membres du personnel des sociétés qui d une manière ou d une autre sont impliquées dans la conception et/ou la réalisation de ce concours promotionnel et les membres directs de leur famille (époux et parents au premier degré) ne peuvent pas participer au Les membres du personnel et collaborateurs du cabinet d huissiers de justice surveillant le concours ne peuvent pas non plus y participer. Si le participant est âgé de moins de 18 ans, il doit avoir reçu l autorisation de son représentant légal pour pouvoir participer à ce concours promotionnel. Si un mineur participe au concours, cela signifie qu il a reçu cette autorisation. Lidl se réserve le droit de demander à tout moment la confirmation écrite de l autorisation reçue et de la vérifier de toute autre manière ainsi que d exclure du concours tout mineur qui n est pas en mesure de transmettre cette autorisation immédiatement ou dans un délai raisonnable imposé par l organisateur du 5. La participation à ce concours promotionnel implique la reconnaissance et l acceptation inconditionnelles de ce règlement, sans réserve ni limite, ainsi que de toute décision que Lidl peut prendre en la matière au sens de l article 22, et de toute décision que l huissier ou les huissiers de justice devraient prendre. Leurs décisions sont souveraines et irrévocables et aucun recours contre elles n est possible. En cas de non-respect de l une des dispositions de ce règlement, la participation est déclarée nulle de plein droit. En cas d abus, tromperie ou tricherie, Lidl se réserve expressément le droit d exclure purement et simplement du concours le(s) participant(s) concerné(s). 6. Pour participer valablement au concours, les participants doivent suivre les règles et procédures telles que décrites dans ce règlement et dans les règles du jeu. Aucune autre forme de participation n est valable. Le concours est placé sous la surveillance d un huissier de justice. 7. En cas d ex aequo, Lidl détermine ceux qui seront les gagnants. 8. Les réponses ou envois tardifs ne sont pas pris en considération. 9. Les prix sont strictement personnels et donc non transmissibles, non échangeables, non payables en argent (ni en tout ni en partie) ou autres produits ou services, non extensibles et non ajustables et sont également soumis aux conditions générales du fournisseur. 10. Selon les circonstances et les possibilités, Lidl se réserve le droit de remplacer le prix par un prix équivalent.

4 11. À l exception des cas prévus dans le présent règlement et/ou dans les règles du jeu, aucune communication écrite, téléphonique ou autre correspondance ayant trait à ce concours promotionnel ne sera échangée, ni pendant le concours, ni après sa clôture. 12. Tous les gagnants seront avertis personnellement. Les gagnants seront avertis via un ou plusieurs des canaux suivants : par courrier, envoyé à leur adresse privée, par ou par téléphone. Lidl décline toute responsabilité en cas de changements d adresse ou d adresses erronées. Lidl ne peut être tenu responsable des retards et/ou pertes de courrier envoyé par la poste ou par Si le gagnant n a pas confirmé son acceptation du prix à Lidl pour quelque raison que ce soit dans un délai de 7 jours après avoir été averti par Lidl, comme spécifié à l article 12, il perd son droit au prix. 14. Les données personnelles des participants sont conservées pour pouvoir annoncer le gagnant de ce concours et pour réaliser des campagnes d information et de promotion et ne sont pas transmises à des tiers. La loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l égard des traitements de données à caractère personnel et la loi du 11 mars 2003 sur certains aspects juridiques des services de la société de l information sont strictement respectées. Chaque participant a le droit de consulter et corriger les informations conservées à son sujet. Chaque participant a également le droit d être supprimé des fichiers sur simple demande et sans frais. Pour ce faire, le participant doit envoyer un à privacy@lidl.be 15. Le participant à ce concours promotionnel, au cas où il gagne, autorise Lidl à utiliser son nom, sa photo et toute autre image le représentant (par exemple lors de la remise du prix) pour des actions qui ont un lien avec ce concours promotionnel. Il collaborera sur demande à d autres activités en rapport avec le concours, et ce, sans autre indemnité que le prix qu il a gagné. Le concours et les gagnants peuvent être annoncés de différentes manières : notamment via la newsletter de Lidl, via le site Internet de Lidl, via la page Facebook de Lidl, via de la publicité dans les filiales de Lidl, via divers autres canaux de promotion de Lidl et de ses partenaires. 16. Lidl et toute autre personne ou société intervenante ne pourront être tenus responsables si en raison d un cas de force majeure et/ou en raison d un événement indépendant de la volonté de Lidl et/ou en cas d épuisement du stock des prix annoncés, certaines modalités de ce concours promotionnel et donc aussi de ce règlement devaient être modifiées, ou si le concours devait être interrompu, reporté, arrêté ou annulé ou si la remise du prix devait être reportée ou annulée. 17. Lidl et toute autre personne ou société intervenante ne pourront pas non plus être tenus responsables de dommages de quelque nature que ce soit, directs et/ou indirects, occasionnés par, ou ayant un lien d une manière ou d une autre avec l attribution ou l exécution du prix. Lidl décline par conséquent toute responsabilité notamment pour des fautes liées aux (télé)communications, fautes d impression, d orthographe et de typographie ou autres fautes similaires, pour des éventuels défauts du prix et pour toute dépense complémentaire que les gagnants devraient éventuellement faire en lien avec leur participation au concours et/ou leur acceptation et utilisation des prix. 18. Si une quelconque disposition de ce règlement est déclarée nulle ou est annulée, les autres dispositions de ce règlement resteront pleinement en vigueur. 19. Ce concours n est pas un jeu de hasard dans le sens de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs. 20. Le participant reconnaît qu il participe à ce concours promotionnel à ses propres risques.

5 21. Ce règlement est publié sur le site Internet de Lidl, et peut être imprimé si souhaité. 22. Tous les cas qui ne sont pas expressément prévus dans ce règlement seront tranchés de façon souveraine par Lidl. Ses décisions seront incontestables et irrévocables. 23. Le présent concours est placé sous la surveillance d un huissier de justice. Le déroulement strict du concours, l application scrupuleuse du règlement, la désignation des gagnants et l attribution des prix ont lieu sous la surveillance de l huissier de justice. 24. Ce règlement est soumis à la législation belge et est interprété et exécuté conformément au droit belge. Tous les litiges éventuels qui en résulteraient ou auraient un lien avec ce concours et ne pourraient être réglés à l amiable seront soumis au juge compétent à Bruxelles. Ce règlement a été rédigé à Merelbeke le 22/12/2012.