AD 2.LFOH AD 2 LFOH ADC 01 AD 2 LFOH DATA 01 AD 2 LFOH IAC 01 AD 2 LFOH IAC 02 AD 2 LFOH IAC 03 AD 2 LFOH IAC 04 AD 2 LFOH IAC D 04

Transcription

1 AD 2.LFOH AD 2 LFOH ADC 01 AD 2 LFOH DATA 01 AD 2 LFOH IAC 01 AD 2 LFOH IAC 02 AD 2 LFOH IAC 03 AD 2 LFOH IAC 04 AD 2 LFOH IAC D 04

2 AIP Ouvert à la CAP ATIS STAP Absence ATS (FR) ATS : LUN/VEN : , SAM : , DIM : , JF : cf NOTAM. Extension sur PPR LUN-VEN avant 1800, SAM-DIM avant FA (HIV/ : + 1 HR). BRIA : LILLE (voir/ AIP GEN 3.1.5). AVT : 100LL - JET A1 HOR ATS. Péril animalier / : Occasionnel /. AD2 LFOH ADC 01 OCTEVILLE N E 1 W PAPI 3.0 (5.2%) MEHT GP/DME A VDF 32 Arbres/ 330 x 40 m H H ACB TWR Douanes/ Protection civile PAPI 3.7 (6.5%) MEHT 55 Terminal Hangars LOC Arbres/ 326 TYPE LATITUDE LONGITUDE THR N E THR N E / HGT : ft GUND : 148 ft m RWY BALISAGE/ APCH RWY TORA TODA ASDA LDA NATURE RESIST. MINIMUM TKOF (RVR : m) CAT A CAT B CAT C CAT D NIL 420 m LIH LIH LIH Revêtue Paved 52 F/C/W/T 300* 300* * Absence ATS : HJ 400 m HN 800 m RWY 04/22 : seuils et extrémités HI. PCL. AD réservé aux ACFT munis de radio. STAP : Paramètres disponibles : Vent, base nuages, RVR, T, DP, QNH, QFE et informations particulières. AMDT 10/11 : QFU, CAT D.

3 AD2 LFOH DATA 01 AIP DATA POINTS / REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES Waypoints / Conventional procedures main fixes IDENTICATION / FONCTION Identification/ Function LHO DVL UVRIL ft ILS RWY 22 FAP-FAF ft ILS RWY 22 COORDONNEES Coordinates N E N E N E N E N E AMDT 10/11

4 AIP APPROCHE AU INSTRUMENTS Instrument approach CAT A B C D ATIS : STAP absence ATS : ATIS (FR) APP : DEAUVILLE Approche / Approach : TWR : Tour / Tower : Absence ATS : A/A FR seulement. Obtenir le QNH local sur STAP (FR) ou le QNH de DEAUVILLE sur DEAUVILLE Approche : A/A FR only. Obtain local QNH on STAP (FR) or DEAUVILLE QNH on DEAUVILLE Approach : AD2 LFOH IAC 01 INA RWY 22 1 W P UVRIL 40 D 82 FL 500 SFC PROTECTION IAS : 220 kt ZP : OT 9.8 OT 15 OT 054 LHO LHO 22 OT 245 DPE ROU IAS MA 220 kt OT Ch 32 (109.5) 345 DVL 4.7 OT LHO OT 30 Fé (5s) Aé LE HAVRE 804 vers/to ILS ou/or LOC RWY P P 27 Seine HBN éw(1.5s) HBN ér (2s) 427 DEAUVILLE 20 DVL ALT MNM NM LHO ALT MNM 25 NM DVL ALT / HGT : ft Distances : NM 2000 DV 20 NM DV IDENT AMDT 10/11 CHG : QFU,.

5 AD2 LFOH IAC 02 ATIS : STAP absence ATS : ATIS (FR) APP : DEAUVILLE Approche / Approach : TWR : Tour / Tower : Absence ATS : A/A FR seulement. Obtenir le QNH local sur STAP (FR) ou le QNH de DEAUVILLE sur DEAUVILLE Approche : A/A FR only. Obtain local QNH on STAP (FR) or DEAUVILLE QNH on DEAUVILLE Approach : AIP APPROCHE AU INSTRUMENTS Instrument approach CAT A B C D ALT AD : 313, THR : 301 (11 hpa) FNA ILS ou/or LOC RWY 22 ILS - DME OT RDH : 47 1 W 40 D 82 FL 500 SFC OT OT ADF et/and DME requis/required FAP FAF 35 IAS MA 220 kt OT Ch 32 (109.5) 0.8 OT 404 (103) LHO (49) 460 (159) F.é.(5s) Aé ALT / HGT : ft Distances : NM Station radar 464 (163) 804 P 28 API : Monter dans l'axe. A 800 (499) tourner à droite vers LHO en montée vers (2699). Ne pas tourner avant le MAPT. Monter à 1200 (899) avant d'accélérer en palier. Missed APCH : Climb RWY heading. At 800 (499) turn right to LHO up to (2699). Do not turn before MAPT. Climb up to 1200 (899) prior to level acceleration MAPT LOC DA (1521) MDA 3-5.2% THR (NM) 4.6 DME OT (NM) 4.7 MNM AD : distances verticales en pieds, RVR et en mètres/vertical distance in feet, RVR and in meters. ILS LOC OCH MVL/Circling MVL/Circling (1) Absence ATS OCH : 352 ILS Sans QNH local (1)(2) C A T A B C D TA : 5000 DA (H) 500 (200) Observations : NDB-THR VSP (ft/min) RVR RVR 750 (1) MVL interdites au Sud-Est de la piste. / Circling prohibited SE RWY. (2) HJ seulement /Only 4.6 NM 660 (360) kt 3 min 57 API A : 135 B : 142 C : 153 D : kt 3 min 15 OCH IDENT VSS (530) (530) (810) (910) kt 2 min 46 (630) (630) (910) (1010) 115 kt 2 min 24 LHO Non disponible/not available AMDT 10/11 CHG : QFU,, MNM AD. FAP/FAF LOC (909) (2699) REF HGT : ALT THR STAP : paramètres disponibles : vent, base des nuages, RVR, T, DP, QNH, QFE et infos particulières. STAP : available data : wind, cloud base, RVR, T, DP, QNH, QFE, and other information. 130 kt 2 min kt 1 min kt 1 min 44

6 AIP APPROCHE AU INSTRUMENTS Instrument approach CAT A B C D ALT AD : 313 (11 hpa), THR : 301 ATIS : STAP absence ATS : ATIS (FR) APP : DEAUVILLE Approche / Approach : TWR : Tour / Tower : Absence ATS : A/A FR seulement. Obtenir le QNH local sur STAP (FR) ou le QNH de DEAUVILLE sur DEAUVILLE Approche : A/A FR only. Obtain local QNH on STAP (FR) or DEAUVILLE QNH on DEAUVILLE Approach : AD2 LFOH IAC 03 NDB RWY 22 1 W 40 D 82 FL 500 SFC Hippodrome / Racetrack CAT A, B : T = 2 min CAT C, D : T = 1 min T min PROTECTION IAS : 220 kt ZP : DVL LHO 346 IAS MA 220 kt ALT MNM 25 NM 2000 LHO 30 F.é.(5s) Aé Bâtiment et antenne/building and antenna 521 (208) 630 ALT / HGT : ft Distances : NM 804 P TA : API : Monter au QDR de LHO (RM ). A 800 (487) tourner à droite vers LHO en montée vers (2687). Ne pas tourner avant le MAPT. Monter à 1200 (887) avant d'accélérer en palier. LHO (2687) Missed APCH : Climb QDR LHO (MAG ). At 800 (487) turn right to LHO up to (2687). Do not turn before MAPT Climb up to 1200 (887) prior to level acceleration. MAPT MDA 5.2% 1820 (1507) THR (NM) MNM AD : distances verticales en pieds, RVR et en mètres /Vertical distance in feet, RVR and in meters. MVL/Circling MVL/Circling (1) Absence ATS C A T A B C D Observations : (1) MVL interdites au Sud-Est de la piste / Circling prohibited SE RWY. (2) HJ seulement/only 70 kt 85 kt 100 kt 115 kt 4.6 NM 3 min 57 3 min 15 2 min 46 2 min NM 3 min 20 2 min 45 NDB-THR NDB-MAPT VSP (ft/min) NDB OCH : (460) RVR (520) (520) (800) (900) Sans QNH local (1)(2) 930 (620) 930 (620) 1210 (900) 1310 (1000) STAP : paramètres disponibles : vent, base des nuages, RVR, T, DP, QNH, QFE et infos particulières. STAP : available data : wind, cloud base, RVR, T, DP, QNH, QFE, and other information. 2 min 20 2 min 02 Non disponible / Not available. 130 kt 2 min 07 1 min kt 1 min 54 1 min 37 REF HGT : ALT AD 160 kt 1 min 44 1 min 28 API IDENT VSS AMDT 10/11 CHG : QFU,, MNM AD. VERSO BLANC

7 AIP AD2 LFOH IAC 04 APPROCHE AU INSTRUMENTS Instrument approach CAT A B C D ALT AD : 313, THR : 310 (12 hpa) RNAV (GNSS) RWY 04 ATIS : STAP absence ATS : ATIS (FR) APP : DEAUVILLE Approche/Approach TWR : Tour/Tower Absence ATS : A/A FR seulement. Obtenir le QNH local sur STAP (FR) ou le QNH de DEAUVILLE sur DEAUVILLE Approche Procédure interdite en dehors des HOR de DEAUVILLE Approche. A/A FR only. Obtain local QNH from STAP (FR) or DEAUVILLE QNH on DEAUVILLE Approach Procedure prohibited out of DEAUVILLE Appoach HOR. 1 W 25 NM ABAMU D 82 MATF DEMOM DF Arbres / Trees 365 (55) LHO ' 104 ABAMU PROTECTION (2) IAS : 200 kt ZP : min ABAMU IAS MA 200 kt 5.0 OH FAF OH408 MAPT RW05 P 28 20' 104 GANPU IAS MA 220 kt LULIP IAS MA 220 kt DVL NM GANPU GANPU 334 LULIP NM LULIP 10' CAN ALT / HGT : ft Distances : NM TA : ' ' ' OH406 (2690) FAF OH408 MAPT RW ' ' ' API : Au MAPT, tourner à gauche vers DEMOM en montée, puis poursuivre vers ABAMU en montée vers (2690), afin d intégrer l attente RNAV ABAMU ou suivre instructions CTL. Monter à 1200 (890) avant d accélérer en palier. 800 (490) (43.0 T) 6.1 % MDA THR (NM) MNM AD : distances verticales en pieds, RVR et en mètres./vertical distances in feet, RVR and in metres. VSS percées. C A T A B C D LNAV OCH : (430) RVR 2000 MVL/Circling 830 (520) 830 (520) 1110 (800) 1210 (900) AMDT 10/11 CHG : QFU,, MNM AD. Missed APCH : At MAPT, turn left direct to DEMOM climbing, then proceed to ABAMU climbing up to (2690), to enter ABAMU RNAV holding pattern or follow ATC instructions. Climb up to 1200 (890) prior to level acceleration. 70 kt 85 kt 100 kt 115 kt 130 kt 160 kt 185 kt FAF - MAPT 7.13 NM 6 min 06 5 min 01 4 min 16 3 min 43 3 min 17 2 min 40 2 min 18 VSP (ft/min) VSS MVL/Circling absence ATS (1) Sans QNH local (3) 930 (620) 930 (620) 1210 (900) 1310 (1000) DIST RW05 NM ALT (HGT) (2645) (2275) (1905) (1535) (1160) (790) REF HGT : ALT THR STAP : paramètres disponibles : vent, base des nuages, RVR, T, DP, QNH, QFE et informations particulières. STAP : parameters available : wind, cloud base, RVR, T, DP, QNH, QFE and particular informations. Observations / Remarks : Panne de guidage GNSS lors de l approche, voir ENR 1.5 / Loss of GNSS guidance during approach, see part ENR 1.5. (1) MVL interdite au sud est de la piste / Circling prohibited south east of RWY. (2) HLDG ABAMU RNAV. (3) HJ seulement / only. 1 MDA

8 AD2 LFOH IAC D 04 AIP DATA RNAV (GNSS) RWY 04 TABLEAU POUR LES INTEGRATEURS DE DONNEES Table for data integrators REPERES Fixes IDENTICATION Identification COORDONNEES Coordinates CODAGE PROPOSE Proposed coding STATUT Status ABAMU N W Fly By GANPU N W Fly By LULIP N W Fly By OH N W TF Fly By FAF OH N W TF Fly By MAPT RW N W TF Fly Over MATF DEMOM N W DF Fly By MATF ABAMU N W TF Fly By AMDT 10/11