M A D E L air technical diffusion

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "M A D E L air technical diffusion"

Transcription

1 M A D L air technical diffusion price-list ( ) 2.07 [ N ] [ R ] [ IT ] Serie Pag techncial information Information technique Informazioni tecniche INO 2 Zoning systems Systèmes de zones Sisteme a zone Zoning System 4 new Control by radio Contrôle via radio Controllo via radio K1 System 17 Motorised damper for grilles Clapet motorisé pour grilles Cerranda a motore per bocchette ZP-A 18 new Mounting frames Cadres de montage Controtelaio di montaggio CM & CT 19 Plenum boxes for grilles Plénum pour grilles Plenum per bocchette PLRX 20 Single deflection grilles Grilles de Simple Déflexion Bocchette semplice deflessione AMT 22 Double deflection grilles Grilles de Double Déflexion Bocchette doppia deflessione. CTM 24 Curved blades grilles Grilles à Ailettes Courbes Bocchette ad alette curve AMT-AC 26 Linear Grilles Grilles Linéaires Bocchette lineari LMT 28 Linear Grilles Grilles Linéaires Bocchette lineari LMT-SW 30 Linear floor grilles Grilles Linéaires de Sol Bocchette lineari da pavimento LMT-S 32 Heavy duty floor grilles Grilles Linéaires de Sol Bocchette lineari da pavimento LMT-SHD 34 Grilles for circular duct Grilles pour Conduit Circulaire Bocchette per canale circolare BMC 35 gg-crate grilles Grilles de Quadrillage Bocchette di maglia quadra RMT 36 ixed blades air return grilles Grilles de Reprise ailettes fixes Bocchette di ripresa alette a 45 DMT 40 Air return grilles with filter Grilles de Reprise avec filtre Bocchette di ripresa con filtro DMT-Y 42 new Transfer grilles Grilles de Transfert Griglie di transito TRH 45 xternal grilles - Blade 25 Grilles xtérieures - Ailettes 25 Bocchette aria esterna passo 25 DMT-X 46 xternal grilles - Blade 50 Grilles xtérieures - Ailettes 50 Bocchette aria esterna passo 50 DXT 48 Pressed grilles Grilles mbouties Bocchette stampate CRG 50 Ventilation Valves Bouches de Ventilation Valvole di ventilazione BWC 51 ixed cones circular diffusers Diffuseurs à Cônes ixes Diffusori a coni fissi DCN 52 our - Way square diffusers Diffuseurs Carrés 4-w Diffusori quadrati 4-w DSQ 55 Multi-directional Diffusers Diffuseurs Multidirectionnels Diffusori Multidirezionale DHVC 58 Perforated ace Diffusers Diffuseurs à açade Perforée Diffusori forellinati DZ & DR 60 ixed vanes swirl diffusers Diffuseurs à ailettes fixes Diffusori ad alette fisse RXO 63 Adjustable vanes swirl diffusers Diffuseurs à ailettes orientables Diffusori ad alette orientabili AXO 66 Diffusers by adjustable sectors Diffuseurs à Modules Réglables Diffusori a moduli orientabili PLAY 71 Curved vents swirl diffusers Diffuseurs à ouvertures courbes Diffusori a sezioni curve OTO 74 ixed blades swirl diffusers Diffuseurs à pelles fixes Diffusori a palle fisse AXP 76 Curved blades swirl diffusers Diffuseurs à ailettes courbes Diffusori ad alette curve GSX 78 Control ángulo de impulsión Contrôle angle de soufflage Controllo angolo di mandata DITRONIC 79 new Adjustable blades swirl diffusers Diffuseurs à ailettes réglables Diffusori ad alette regolabili AX6 80 Adjustable circular diffusers Diffuseurs à Cônes Réglables Diffusori a coni regolabili DCG 82 new Jet Nozzles Buses Longue Portée Ugelli a lunga gittata KAM 84 new Multi-Jet nozzles Muti-Buses Longue Portée Multi-Ugelli a lunga gittata KOO 86 Linear sectored slot diffusers Diff. linéaires sectorisées Diffusori lineari settorizzate LSD 88 Linear slot diffusers Diff. linéaires à fentes Diffusori lineari LNG 90 Step or seat swirl diffusers Diffuseurs carrés de sol Diffusori quadrati da pavimento THT 92 Circular floor diffusers Diffuseurs circulaires de sol Diffusori circolari da pavimento TK 93 Rectangular dampers Clapets rectangulaires Serrande rettangolare SQR 94 Circular dampers Clapets circulaires Serrande circolari SCC 97 new CAV dampers Régulateurs CAV Regolatori CAV SKC 98 new Pressure Dampers Volets de surpression Serrande di sovrapressione SMS 99 N ire Dampers Clapets coupe feu N Serrande tagliafuoco N OK-IS new N ire Dampers Clapets coupe feu N Serrande tagliafuoco N OK-IS new N ire Dampers Clapets coupe feu N Serrande tagliafuoco N OC-IS new N ire Dampers Clapets coupe feu N Serrande tagliafuoco N OC-IS new Price-List 2.07 (p1).xls indice -1-

2 INO [ N ] [ R ] [ IT ] Sizes Dimensions Dimensioni The nominal size of the grilles (L x H) La dimension nominale d'une grille (L x H) La dimensione nominale di una bocchetta, indicates the opening sizes for their indique les cotes d'ouverture au mur ou L x H, rappresenta il foro da predisporre per installation. When the installation is planned plafond, pour leur installation. Si le montage una corretta installazione. Quando si utilizza with CM mounting frames, the opening size se réalise avec cadre CM, l'ouverture doit il controtelaio CM, tale misura si deve would be 8 mm bigger (L+8 x H+8) être augmentée 8 mm (L+8 x H+8) aumentare di 8 mm (L+8 x H+8) Dimensioni Sizes of the catalogue in mm. General Dimensions du catalogue en mm. Tolérances nel catalogo in mm. Tolleranza in conformità tolerances according to norm ISO générales suivant la norme ISO norma ISO , tabella 1, allegato C. RAL finishes initions RAL initure RAL Select the code of the wished colour in the Sélectionner la couleur sur la carte RAL Selezionare il colore su un campionario RAL RAL card considering the gloss level: en considérant le % de brillance: considerando la % di luminosità: RAL... Shiny RAL, 85-95% gloss (standard) RAL... Couleur 85-95% brillant (standard RAL... Colore 85-95% luminosità (standard RAL...S Semi -gloss RAL, 60-70% gloss. RAL...S Couleur satiné 60-70% de brillance. RAL...S Colore satinato 60-70% luminosità. RAL...M Matt RAL, 20-30% gloss RAL...M Couleur mat 20-30% de brillance. RAL...M Colore opaco 20-30% luminosità. (standard supply for RAL 9006) (fourniture standard pour RAL 9006) (fornitura standard per RAL 9006) Conditions for comfort Conditions de confort Condizioni di comfort In order to experience a comfort sensation, Pour avoir la sensation de confort, on doit Per soddisfare le condizioni di comfort, si the following conditions must be fulfilled: accomplir les conditions suivantes : deve ottemperare alle seguenti A) A higher air temperature in the summer A) Température de l air plus élevée en été raccomandazioni: and a lower one in the winter concerning et inférieure en hiver, par rapport à la A) T aria più alte d'estate e più basse in the mean radiant temperature. température radiante moyenne. inverno, rispetto alla T radiante media. B) A maximum average velocity of the air o B) 0,15 m/s de vitesse moyenne de l air au B) 0,15 m/s di velocità dell'aria nella zona 0,15 m/s in an air conditioned room. In case maximum dans une chambre climatisée. occupata. In caso di temperature superiori of T > 26, the velocity can be increased. La vitesse pourra être augmentée si T>26ºC a 26 C si può aumentare la velocità. C) Relative humidity of the air: 20% - 60% C) Humidité relative de l'air de 20% à 60% C) Umidità relativa dell'aria fra 20% - 60%. D) A maximum difference of 3 C between D) 3 ºC de différence maximum à la zone D) 3 ºC di differenza massima fra pavimento the zone occupied by the feet and the head. d'occupation, entre les pieds et la tête. e altezza testa. ) loor temperature: Max 26 C, Min 17 C ) Au sol T max. 26 C et T min. 17 C ) 26 / 17 C, massimo e minimo T pavimento ) A max. of 5 C for the asymmetric radiant ) 5º C comme température radiante ) 5 C come massimo per la temperatura temperature on the vertical plane and 10 C asymétrique maximum au plan vertical et radiante asimmetrica sul piano verticale e for the horizontal plane. 10 ºC au plan horizontal. 10 C sul piano orizzontale. G) Max. 0,1% of carbon dioxide in the air G) 0,1 % maximum de CO2 dans l air. G) 0,1% massimo CO2 in ambiente H) A maximum sound pressure level of H) 35 db(a) et 80 db(a) comme niveau de H) 35 db[a] e 80 db[a] come livello massimo 35 db[a] and 80 db[a], depending on what pression acoustique maximum, en fonction di pressione sonora, a seconda della activity the place is for. de l activité du local. destinazione d'uso del locale. ormulas to calculate ormules de calcul ormule di calcolo Velocity for grilles and diffusers: Calcul de vitesse pour grilles et diffuseurs: Calcolo velocità per bocchette e diffusori: V (m/s) = Q (m3/h) / A (m2) x 3600) V (m/s) = Q (m3/h) / A (m2) x 3600) V (m/s) = Q (m3/h) / A (m2) x 3600 Maximum velocity for dampers use: Vitesse maximale d'utilisation en clapets: Velocità massima per le serrande: Vk max. = 7 m/s Vk max. = 7 m/s Vk max. = 7 m/s Symbols Légende Simbologia Q (m3/h) = Air flow. Q (m3/h) = Débit de l'aire. Q (m3/h) = Portata aria. db(a) = LwA1 = db(a) = Sound power db(a) = LwA1=dB(A)=Niveau de puissance db(a) = LwA1 = db(a) = livello di potenza level. sonore. sonora. A free (m2) = ree area for the air pass A free (m2) = Section livre passage d'aire A free (m2) = Area libera passaggio aria A face (m2) = ace area. A face (m2) = Surface de la face A face (m2) = Area netta del diffusore Ak (m2) = Area of the duct Ak (m2) = Section conduit ( connexion) Ak (m2) = Sezione canale connessione) (Diameter of the duct) Vf (m/s) = Vitesse de l'aire à la section Vf (m/s) = Velocità dell'aria nella area V free (m/s) = Velocity of the air in A free. livre de passage d'aire en l'unité de diffusion. libera di passaggio della stessa. V face (m/s) = Velocity of the air in A face V face (m/s) = Vitesse de l'aire à la face V face (m/s) = Velocità aria nell'area netta Vk (m/s) = Velocity of the air in Ak Vk (m/s) = Vitesse de l'aire au col de Vk (m/s) = Velocità dell'aria nel collo d connexion. connessione. MADL reserves the right to alter the MADL se réserve le droit de modifier les MADL si riserva il diritto di modificare le characteristics and sizes of the products caractéristiques et dimensions des caratteristiche e le dimensioni dei prodotti in contained in this catalogue without warning. produits de ce catalogue sans préavis. questo catalogo senza preavviso. Price-List 2.07 (p1).xls info -2-

3 INO [ N ] or a more detailed selection, please consult the MadelMedia catalog in CD-ROM, according to the basic principles of installation. In MadelMedia, in addition to the general catalogue you will find a program for the technical selection of products, PD catalogues for every product, references with photos and a brief presentation of company MADL. Version 4.06 includes the module for acoustic selection MadelAcoustic. You can order a the CD-ROM in: [ R ] Pour une sélection plus détaillée, consultez le catalogue de MadelMedia en format CD, selon les principes basiques d'installation. Dans MadelMedia, en plus du catalogue général vous y trouverez un logiciel pour la sélection technique des produits, des catalogues PD pour chaque produit, des références avec des photos et une brève présentation de la société MADL. La version 4.06 inclut le module MadelAcoustic pour la sélection acoustique. Vous pouvez le demander à: [ IT ] Per una selezione più dettagliata consultare il catalogo MadelMedia in CD, secondo i principi di base di installazion. In MadelMedia, oltre che il catalogo generale troverete un programma per la selezione tecnica dei prodotti, dei cataloghi in PD per ogni prodotto, delle referenze con le foto e una breve presentazione dell'azienda MADL. La versione 4.06 include il modulo MadelAcoustic per la selezione acustica. Potete chiederli in: ALv 0,2 (m) máximo ALv 0,2 ( m) A C H H AL 0.2m/s = A (m) AL 0.2m/s = B+H (m) AL 0.2m/s = C+H (m) 75% (ALmax.) < AL 0.2m/s < 100% (ALmax.) A B B C 1,8 Zona ocupada 1,8 Zona ocupada [ N ] Quick selection chart considering NC curves and the Lw data in db (A) from this price-list. [ R ] Tableau de sélection rapide selon des courbes NC et les données Lw en db (A) de ce Tarif. [ IT ] Tabella di selezione rapida secondo le curve NC ed i dati Lw in db (A) da questo Listino-Prezzi. Nivel de Potencia sonora (*) Tipo de local Lw db (A) Bibliotecas 40 Vestíbulos 45 Laboratorio 45 Museos 40 Bancos 45 Restaurantes 45 Cafeterías 50 Supermercados 50 Gimnasios 45 Piscinas 50 Hoteles 40 Oficinas 45 Dormitorio 35 Cines 40 Teatro 35 NC m 3 m Sala TIPO Lw Lw * Cálculos realizados 3 según sala TIPO (10x10x3) m Punto de medida de presión sonora Lp(dB(A)) Presión sonora Price-List 2.07 (p1).xls info -3-

4 Zoning System zoning systems systèmes de zones sisteme a zone Z O N I N G TM SYSTM [ N ] [ R ] [ IT ] Zoning system to increase the comfort for Système pour contrôle indépendant de la Sistema a zone per il controllo indipendente residential and commercial ducted A/C température des zones en installations delle temperature, in impianti di systems by allowing temperature to be de climatisation par réseau de gaines avec climatizzazione canalizzati con la medesima independently controlled from each area. un même équipement de traitement de l air. unità di trattamento aria. La regolazione The control is carried out by means of digital Le contrôle se réalise au moyen des si effettua con termostati digitali senza fili wireless thermostats, linked to the control thermostats digitaux sans fil (via radio) et collegati alla centrale di controllo tramite panel by radio frequency that operates the des clapets de réglage motorisées (24 Vdc) radio frequenza, per gestire differenti different motorised volume dampers (24 Vdc) régulés par un poste de contrôle. serrande motorizzate (24 Vdc) (Thermostats supplied with batteries) (Les thermostats sont fournis avec piles) (Termostati con pile incluse) KRC KIt for direct expansion air conditioning KRC Kit pour équipements de climatisation KRC Kit per climatizzatore ad espansione systems. Includes:1 control panel, 1 master à détente directe. Comprend: Centrale KRC, diretta. Comprende: Centrale KRC, thermostat and thermostats of zone. Thermostat Master et Thermostat/s de Zone. Termostato Master e Termostato/i di Zona. KRC-MODBUS KRC kit with protocol of KRC-MODBUS Kit KRC avec protocole KRC-MODBUS Kit KRC con protocollo communication ModBus for domotic de communication Modbus pour des di comunicazione ModBus per aplicazione applications. applications domotiques. domotici. KSS KIt for direct expansion air conditioning KSS Kit pour équipements de climatisation KSS Kit per climatizzatore ad espansione systems (only electronic type) à détente directe (seulement électroniques) diretta (solo tipo elettonica) Centrale pre- Pre-settled control without option to modify Poste pré-configurée sans option à modifier figurata senza opzione di modificare i the parameters. Includes:1 control panel, 1 paramètres. Comprend: Centrale KSS, parametri. Comprende: Centrale KSS, master thermostat and thermostats of zone. Thermostat Master et Thermostat/s de Zone. Termostato Master e Termostato/i di Zona. KSS-SUB Sub-Zones Kit to work KSS-SUB Kit Sous-Zones à fonctionnement KSS-SUB Kit Sub-Zone per funzionamento independently of the A/C system. indépendant du climatiseur. indipendente dal climatizzatore. Includes: 1 KSS panel, 1 sound temperature Comprend: Centrale KSS, sonde température Comprende: Centrale KSS, sonda di and thermostats of zone. et Thermostat/s de Zone. temperatura e Termostato/i di Zona. KC Kit for hidronic air conditioning systems KC Kit pour équipements de climatisation KC Kit per climatizzatore hidronico Includes:1 control panel, 1 master thermostat à eau glacée. Comprend: Centrale KC, Comprende: Centrale KC, Termostato and thermostats of zone. Thermostat Master et Thermostat/s de Zone. Master e Termostat0/i di Zona. CA Wind of 100 m of cable (red / black 2 x CA Bobine de 100 m de câble (rouge/noir 2x CA Bobina da 100 m di cavo (rosso/ nero 0,75) for the actuators connection 32,11 ) 0,75) pour connexion des moteurs 32,11 ) 2x0,75) per collegare i motori 32,11 ) Motorised dampers (24 Vdc) Clapets Motorisés (24 Vdc) Serrande Motorizzate (24 Vdc) PLRX-ZR Plenum box for grilles: Page 7 PLRX-ZR Plénum pour grilles: Page 7 PL...-ZR Plenum per bocchette: Pagina 7 ZP-AZ Damper for grilles: Page 8 ZP-AZ Clapet pour grilles: Page 8 ZP-AZ Serranda per bocchette Pagina 8 PL...-ZR Plenum box for diffusers: Page 10 PL...-ZR Plénum pour diffuseurs: Page 10 PL...-ZR Plenum per diffusori: Pagina 10 ZQ Rectangular damper: Page 14 ZQ Clapet rectangulaire:page 14 ZQ Serranda rettangolare Pagina 14 ZC Circular damper: Page 15 ZC Clapet circulaire: Page 15 ZC Serranda circolare: Pagina 15 ZS Pressure damper: Page 16 ZS Clapet de surpression: Page 16 ZS Serranda di sovrapressione: Pagina 16 nº KRC KRC-MODBUS KSS KSS-SUB KC zones eur eur eur eur eur , ,62 596,62 413,09 412,00 644, ,53 696,53 513,00 511,91 744, ,44 796,44 612,92 611,83 844, ,36 896, , ,28 996, , , , , , , , , , Price-List 2.07 (p1).xls Zoning System RC -4-

5 Zoning System zoning systems systèmes de zones sisteme a zone Z O N I N G SYSTM PRODUCT OVRVIW KRC (2-6) KRC (7-10) KC KSS Direct expansion air handling units for ducted systems Climatiseurs gainables à détente directe Climatizzatori canalizzati ad espansione dirett (1) 2 pipes an-coil, single installation Inst. individuelle AN-COIL 2 tubes Hidronic Inst. singola AN-COIL 2 tubi installations 2 pipes an-coil, single install.+lect. Heat. Coil Inst. individuelle an-coil 2 tubes + bat.élect. Inst. singola an-coil 2 tubi + batteria elett. 4 pipes an-coil, single installation Inst. individuelle AN-COIL 4 tubes Installation à Inst. singola AN-COIL 4 tubi eau glacée 2 pipes an-coil, multiple installation. Inst. collective AN-COIL 2 tubes Inst. multipla AN-COIL 2 tubi 2 pipes an-coil, multiple install.+lect. Heat Coil Inst. collective an-coil 4 tubes + bat.élect. Installazione Inst. multipla an-coil 4 tubi + batteria elett. idronica 4 pipes an-coil, multiple installation Inst. collective AN-COIL 4 tubes Inst. multipla AN-COIL 4 tubi Sub-zone Sous-zone Sub-zone Number of zones Nº de zones Nº di zone 2 a 6 7 a 10 2 a 6 1 a 4 Sound temperature Sonde de température Sonda di temperatura PT-100 PT-100 PT-100 NTC Alarm (contact free of voltage, normally-open) Alarme (contacte libre de tension Normalement ouvert) Allarme (contatto pulito di tensione Normalmente aperto) Motorised dampers (power supply) Régulations de zone motorisées (Tension) Serrande motorizzate (Tensione) 24 VCC 24 VCC 24 VCC 24 VCC 4-way valve control (winter / summer) Control valve 4 voies (hiver/été) Controllo valvola a 4 vie (Inverno/estate) (2) (2) (3) Starting-Timing of the system (ON/O) Temporisation mise en marche du système (ON/O) Temporizzazione di avvio del sistema (ON/O) Water valves control (V2V / V3V) Starting-Timing Closing retardation of the last zone an speed (3 speeds) Ventilation Contrôle Controllo Temporisation de mise en marche Retard de fermeture dernière zone Vitesse ventilateur (3 vitesses control Ventilation Ventilazione Temporizzazione di avvio Ritardo della chiusura dell ultima serrand Velocità ventilatore (3 velocità Contrôle valves eau (V2V / V3V) Controllo valvola acqua (V2V / V3V) Control of the electrical heating coil Contrôle batterie électrique Controllo batteria elettrica (1) On/Off lectronic Air Handling Units. (2) lectromechanical Air Handling Un replacing the AHU s thermostat. (3) Single installations. (1) Machines électroniques On/Off. (2) Machines électromécaniques, en remplacement du thermostat machine. (3) Installation individuelle. (1) Macchine elettroniche On/Off. (2) Macchine elettromeccaniche, permettono di eliminare il termostato macchina. (3) Installazione singola. Price-List 2.07 (p1).xls Zoning Overview -5-

6 MADL MAD L MADL MA DL MAD L MADL MADL MADL MAD L MAD L MAD L MADL MADL MA DL Zoning System zoning systems systèmes de zones sisteme a zone Z O N I N G SYSTM KRC ON / O AN PRSSUR DAMPRS DAMPRS DAMPRS KSS-SUB KSS ON/O SONDA NTC SONDA NTC KC 4-WAY VALV LCTRIC HATR AN PRSSUR DAMPRS + CHILLR AN-COIL DAMPRS DAMPRS VALV AN PRSSUR DAMPRS AN-COIL DAMPRS DAMPRS VALV AN PRSSUR DAMPRS CHILLR 2 AN-COIL DAMPRS DAMPRS Price-List 2.07 (p1).xls Zoning figures -6-

7 plenum PLRX-ZR motorised plenum box for grilles plénum avec moteur pour grilles plenum con motore per bocchette Z O N I N G SYSTM [ S ] [ R ] [ IT ] Plenum box with a motorised damper in Plénum avec clapet motorisé (24 Vdc) au Plenum con serranda motorizzata (24 Vdc) the spigot (24 Vdc), suitable for grilles col de connexion circulaire, pour Zoning nel collo di connessione circolare, per Zoning in Zoning System R/C. Plenum box System R/C. Plénum pour grilles construit System R/C. Plenum per bocchette costruito constructed from galvanised steel. en acier galvanisé. in acciaio zincato. PLRX-ZR Upper connection plenum box PLRX-ZR Plénum à connexion supérieure. PLRX-ZR Plenum con connessione superiore..../l/ Lateral connection... /L / Connexion latérale... /L / Connessione laterale.../ais/ Thermo-acoustical insulation.../ais / Isolement thermo-acoustique.../ais / Isolato termoacusticamente (supplement 12%) (supplément 12%) (supplemento 12%) PLRX-ZR L \ H ,75 98,27 101, /98 1/123 1/ ,83 99,38 103,10 104,83-1/98 1/123 1/198 1/ ,01 100,58 104,35 107,35 108,68 1/98 1/123 1/198 1/248 1/ ,84 101,45 105,25 108,31 109,84 1/98 1/123 1/198 1/248 1/ ,95 102,62 106,46 109,54 111,12 1/98 1/123 1/198 1/248 1/ ,99 103,70 107,55 110,69 112,30 1/98 1/123 1/198 1/248 1/ ,02 104,75 108,66 111,84 113,49 1/98 1/123 1/198 1/248 1/ ,40 186,80 110,92 114,16 112,62 2/98 2/123 1/198 1/248 1/248 PLRX-ZR Ø B=L H1=H+7.6 Ø = H+22 Ø B/2n B/n B/2n PLRX-ZR /L/ L \ H ,51 101,64 105, /123 1/158 1/ ,63 105,16 106,55 108,50-1/123 1/198 1/198 1/ ,08 106,55 107,96 109,97 114,37 1/158 1/198 1/198 1/198 1/ ,98 107,51 110,58 113,95 115,75 1/158 1/198 1/198 1/248 1/ ,21 108,84 113,20 115,43 117,27 1/158 1/198 1/248 1/248 1/ ,21 110,04 114,51 116,77 123,61 1/198 1/198 1/248 1/248 1/ ,35 111,23 115,80 118,14 125,08 1/198 1/198 1/248 1/248 1/ ,68 114,60 118,51 120,90 128,10 1/198 1/198 1/248 1/248 1/313 PLRX-ZR/L/ 42 H1=H+7.6 = H+22 B=L Ø 140 Price-List 2.07 (p1).xls PLRX-ZR -7-

8 serie ZP-AZ motorised damper for grilles clapet motorisé pour grilles serranda a motore per bocchette Z O N I N G SYSTM [ N ] [ R ] [ IT ] Motorised opposed blades volume damper Clapet motorisé (24 Vdc) à lames opposées, Serranda motorizzata (24 Vdc) ad alette (24 Vdc), suitable for grilles in Zoning pour grilles de Zoning System R/C. contrapposte per bocchette di Zoning System R/C. Blades incorporates a PVC Construit en aluminium et acier galvanisé, System R/C. Costruita in alluminio ed acciaio airtight joint. Constructed from aluminium, engrenages en polyamide et joint mousse zincato. Ingranaggi in poliammide e galvanised steel and gears from polyamide. en PVC. guarnizione in PVC. AMT-AN+ZP-AZ Damper with air supply AMT-AN+ZP-AZ Clapet et grille de simple AMT-AN+ZP-AZ Serranda e bocchetta in single deflection grille from aluminium. déflexion en aluminium, pour soufflage d'air. alluminio di mandata a semplice deflessione. Individually adjustable blades parallels to Ailettes orientables parallèles à la dimension Alette orientabili singolarmente parallele alla the largest side (L size) majeure (cote L) dimensione maggiore (quota L) CTM-AN+ZP-AZ Damper with air supply CTM-AN+ZP-AZClapet et grille en double CTM-AN+ZP-AZ Serranda e bocchetta in double deflection grille from aluminium. déflexion en aluminium, pour soufflage d'air. alluminio di mandata a doppia deflessione. Individually adjustable blades, parallels to Ailettes orientables individuellement Alette orientabili singolarmente, parallele alla the largest side (L size) in the first row. parallèles à la dimension majeure (cote L) alla dimensione maggiore (quota L) in primo LMT+ZP-AZ Damper with air supply/return au premier rang. ordine. linear grille from aluminium. ixed bars LMT+ZP-AZ Clapet et grille linéaire pou LMT+ZP-AZ Serranda e bocchetta lineare parallels to the largest side (L size) soufflage ou reprise d'air, en aluminium. in alluminio di mandata o ripresa. Alette LMT-DD+ZP-AZ Damper with air supply Ailettes fixes parallèles à la dimension fisse parallele alla dimensione maggiore linear grille from aluminium. ront bars majeure (cote L) (quota L) parallels to the largest side (L size) and LMT-DD+ZP-AZ Clapet et grille linéaire de LMT-DD+ZP-AZ Serranda e bocchetta second row of individually adjustable blades double déflexion pour soufflage d'air, en lineare in alluminio di mandata. Alette parallels to the to the shortest side (H size) aluminium. 2ème. rang d'ailettes orientables orientabili singolarmente, in secondo ordine, parallèles à la dimension plus petite (cote H) parallele alla dimensione minore (quota H) CM Mounting frame from galvanised stee CM Cadre de montage construit en acie CM Controtelaio di montaggio in acciaio Page 19 galvanisé: Page 19 zincato: Pagina 19 (S) Clips. It requires mounting frame CM (S) Clips. Nécessite cadre de montage CM (S) Clips. Richiede controtelaio CM (T) Visible screws. (T) Vis apparentes. (T) Vite in vista. inishes inition initura AA Matt silver anodised AA Anodisation couleur argent mat. AA Anodizzato color argento opaco M9016 Lacquer white similar to RAL 9016 M9016 Peinture blanche similaire RAL 9016 M9016 Verniciato bianco simile al RAL 9016 RAL... Lacquer in other RAL colours RAL... Peinture autres couleurs RAL RAL... Verniciato altri colori RAL (supplement according to the model) (supplément selon modèle) (supplemento a seconda modello) AMT-AN+ZP-AZ CTM-AN+ZP-AZ LMT+ZP-AZ (H x L) (HxL)-15 (HxL)+33 (H x L) (HxL)-15 (HxL)+33 (H x L) (HxL)-15 (HxL) Price-List 2.07 (p1).xls ZP-AZ -8-

9 serie ZP-AZ motorised damper for grilles clapet motorisé pour grilles serranda a motore per bocchette L x H AMT-AN+ CTM-AN+ Vfree=2,5 m/s Vfree=4 m/s LMT+ LMT-DD+ Vfree=2,5 m/s Vfree=4 m/s ZP-AZ ZP-AZ ZP-AZ ZP-AZ mm eur eur m3/h m3/h eur eur m3/h m3/h 200x100 72,36 76, ,27 81, x100 73,34 77, ,47 83, x100 74,38 79, ,85 85, x100 76,17 82, x100 76,70 83, ,17 89, x100 78,71 85, x100 79,28 86, ,56 93, x100 82,70 91, ,47 99, x150 75,81 80, ,97 87, x150 76,71 81, ,66 89, x150 75,96 82, ,44 90, x150 80,19 87, x150 80,93 88, ,82 97, x150 83,38 91, x150 84,05 93, ,21 102, x150 87,65 98, ,01 111, x200 79,49 84, ,63 92, x200 81,17 87, ,88 95, x200 82,83 90, ,43 99, x200 85,19 93, x200 86,25 95, ,69 105, x200 89,26 98, x200 90,26 100, ,07 112, x200 93,81 105, ,17 122, x250 84,69 91, ,36 101, x250 86,72 94, ,20 106, x250 91,29 101, ,67 114, x250 96,66 109, ,79 122, x ,31 116, ,24 135, x300 91,25 100, ,09 113, x300 96,66 108, ,66 122, x ,92 116, ,78 132, x ,42 124, ,14 147, ZP-AZ a CLICK!! b detalle a detalle b CLICK!! Price-List 2.07 (p1).xls ZP-AZ -9-

10 serie PLDN-ZR motorised plenum bx for diffuser plénum motorisé pour diffuseur plenum con motore per diffusore Z O N I N G SYSTM [ N ] [ R ] [ IT ] Plenum box with a lateral connection and Plénum avec clapet motorisé (24 Vdc) au Plenum con serranda motorizzata (24 Vdc) motorised damper in the spigot (24 Vdc), col de connexion, pour Zoning System R/C. nel collo di connessione, per Zoning System suitable for fixed cones circular diffuser in Plénum à connexion latérale construit en R/C. Plenum con connessione laterale Zoning System R/C. Plenum box constructed acier galvanisé, pour diffuseurs circulaires costruito in acciaio zincato, per diffusori from galvanised steel. à cônes fixes. circolari a coni fissi. DCN+PLDN-ZR Plenum box with fixed DCN+PLDN-ZR Plénum avec diffuseur DCN+PLDN-ZR Plenum con diffusore cones diffuser to be used in premises circulaire pour être utilisé entre 2,6 et 4 m circolare a coni fissi per altezza di from 2,6 up to 4 m high. de hauteur. installazione da 2,6 a 4 m. DCN-MOD+PLDN-ZR Plenum box with DCN-MOD+PLDN-ZR Plénum avec DCN-MOD+PLDN-ZR Plenum con DCN specially designed for 600x600 diffuseur DCN spécial pour plafonds diffusore DCN progettato per soffitto modular ceilings. modulaires de 600x600. modulare 600x600. PLDN-ZR/AIS/ Plenum box thermo- PLDN-ZR /AIS/ Plénum isolé thermo- PLDN-ZR /AIS/ Plenum isolato termoacoustically insulated (supplement 12%) acoustiquement (supplément 12%) acusticamente (supplemento 12%) 1) Connection into the plenum box. 1) ixation au plénum par une vis centrale. 1) issaggio al plenum con vite centrale. inishes inition initura AA Matt silver anodised. AA Anodisation couleur argent mat. AA Anodizzato color argento opaco M9016 Painted in white similar RAL M9016 Peinture blanche similaire RAL 9016 M9016 Verniciato bianco simile RAL 9016 R9010 Painted in white RAL 9010 R9010 Peinture blanche RAL 9010 R9010 Verniciato color bianco RAL 9010 RAL... Painted in other RAL colours RAL... Peinture autres couleurs RAL RAL... Verniciato altri colori RAL (supplement according to the type) (supplément selon modèle) (supplemento a seconda modello) DCN M9016 DCN AA DCN-MOD / 600 Vfree=2,5 m/s Vfree=4 m/s +PLDN-ZR +PLDN-ZR +PLDN-ZR mm eur eur eur m3/h m3/h ,82 124,01 144, ,14 131,70 150, ,72 141,59 157, ,41 153,78 167, ,58 165,53 175, ,52 176,80 182, DCN+PLDN-ZR Z Ø Z Ø Price-List 2.07 (p1).xls PLDN-ZR -10-

11 serie PLDQ-ZR motorised plenum bx for diffuser plénum motorisé pour diffuseur plenum con motore per diffusore Z O N I N G SYSTM [ N ] [ R ] [ IT ] Plenum box with a lateral connection and Plénum avec clapet motorisé (24 Vdc) au Plenum con serranda motorizzata (24 Vdc) motorised damper in the spigot (24 Vdc), col de connexion, pour Zoning System R/C. nel collo di connessione, per Zoning System suitable for square our-way diffusers in Plénum à connexion latérale construit en R/C. Plenum con connessione laterale Zoning System R/C. Plenum box constructed acier galvanisé, pour diffuseurs carrés costruito in acciaio zincato, per diffusori from galvanised steel. à 4 directions. quadrati a 4 vie. DSQ+PLDQ-ZR Plenum box with our-way DSQ+PLDQ-ZR Plénum avec diffuseur DSQ+PLDQ-ZR Plenum con diffusore diffuser to be used in premises from 2,6 carré à 4 directions, pour être utilisé entre quadrato a 4 vie per altezza di up to 4 m high. 2,6 et 4 m. de hauteur. installazione da 2,6 a 4 m. DSQ-MOD+PLDQ-ZR Plenum box with DSQ DSQ-MOD+PLDQ-ZR Plénum avec DSQ-MOD+PLDQ-ZR Plenum con specially designed for 600x600 modular diffuseur DSQ spécial pour plafonds diffusore DSQ progettato per soffitto ceilings. modulaires de 600x600. modulare 600x600. PLDQ-ZR/AIS/ Plenum box thermo- PLDQ-ZR /AIS/ Plénum isolé thermo- PLDQ-ZR /AIS/ Plenum isolato termoacoustically insulated (supplement 12%) acoustiquement (supplément 12%) acusticamente (supplemento 12%) 1) Connection into the plenum box. 1) ixation au plénum par une vis centrale. 1) issaggio al plenum con vite centrale. inishes inition initura AA Matt silver anodised. AA Anodisation couleur argent mat. AA Anodizzato color argento opaco M9016 Painted in white similar RAL M9016 Peinture blanche similaire RAL 9016 M9016 Verniciato bianco simile RAL 9016 R9010 Painted in white RAL 9010 R9010 Peinture blanche RAL 9010 R9010 Verniciato color bianco RAL 9010 RAL... Painted in other RAL colours RAL... Peinture autres couleurs RAL RAL... Verniciato altri colori RAL (supplement according to the type) (supplément selon modèle) (supplemento a seconda modello) L x H DSQ M9016 DSQ AA DSQ-MOD / 600 Vfree=2,5 m/s Vfree=4 m/s +PLDQ-ZR +PLDQ-ZR +PLDQ-ZR mm eur eur eur m3/h m3/h 150x ,35 126,27 148, x ,70 139,03 159, x ,19 155,93 174, x ,86 173,08 187, x ,72 195,46 193, DSQ+PLDQ-ZR Z Ø Ø Z 150 x x x x x Price-List 2.07 (p1).xls PLDQ-ZR -11-

12 serie PLXO-ZR motorised plenum bx for diffuser plénum motorisé pour diffuseur plenum con motore per diffusore Z O N I N G SYSTM [ N ] [ R ] [ IT ] Plenum box with a lateral connection and Plénum avec clapet motorisé (24 Vdc) au Plenum con serranda motorizzata (24 Vdc) motorised damper in the spigot (24 Vdc), col de connexion, pour Zoning System R/C. nel collo di connessione, per Zoning System suitable for swirl diffusers in Zoning System Plénum à connexion latérale construit en R/C. Plenum con connessione laterale R/C. Diffusers to be used in premises from acier galvanisé, pour diffuseurs à jet costruito in acciaio zincato, per diffusori 2,6 up to 4 m high. Plenum box constructed hélicoïdal, pour être utilisés entre 2,6 et 4 m. rotazionali, per un'altezza di installazione from galvanised steel. de hauteur da 2,6 a 4m. AXO classification Classification AXO Classificazione AXO AXO-S+PLXOS-ZR Plenum box and AXO-S+PLXOS-ZR Plénum avec AXO-S+PLXOS-ZR Plenum con square diffuser with adjustable vanes diffuseur carré à ailettes orientables en diffusore quadrato con alette regolabili a in radial arrangement. disposition radiale circulaire. disposizione radiale circolare. AXO-SY+PLXOS-ZR Plenum box and AXO-SY+PLXOS-ZR Plénum avec AXO-SY+PLXOS-ZR Plenum con square diffuser with adjustable vanes diffuseur carré à ailettes orientables en diffusore quadrato con alette regolabili a in inclined radial arrangement. disposition radiale circulaire inclinée. disposizione radiale circolare inclinate. AXO-SX+PLXOS-ZR Plenum box and AXO-SX+PLXOS-ZR Plénum avec AXO-SX+PLXOS-ZR Plenum con square diffuser with adjustable vanes diffuseur carré à ailettes orientables en diffusore quadrato con alette regolabili a in square radial arrangement. disposition radiale carrée. disposizione radiale quadrata. AXO-S.../SR/+PLXOS-ZR Plenum box AXO-S.../SR/+PLXOS-ZR Plénum avec AXO-S.../SR/+PLXOS-ZR Plenum con and square diffuser with adjustable vanes diffuseurs carrés à ailettes orientables diffusore quadrati con alette regolabili e and reduced supply area. et section effective réduite. area di diffusione ridotta. AXO-C+PLXOC-ZR Plenum box and AXO-C+PLXOC-ZR Plénum avec AXO-C+PLXOC-ZR Plenum con circular diffuser with adjustable vanes diffuseur circulaire à ailettes orientables diffusore circolare con alette regolabili a in radial arrangement. en disposition radiale circulaire. disposizione radiale circolare. AXO-CY+PLXOC-ZR Plenum box and AXO-CY+PLXOC-ZR Plénum avec AXO-CY+PLXOC-ZR Plenum con circular diffuser with adjustable vanes diffuseur circulaire à ailettes orientables diffusore circolare con alette regolabili a in inclined radial arrangement. en disposition radiale circulaire inclinée. disposizione radiale circolare inclinate. RXO classification Classification RXO Classificazione RXO RXO-S+PLXOS-ZR Plenum box and RXO-S+PLXOS-ZR Plénum avec RXO-S+PLXOS-ZR Plenum con square diffuser with fixed vanes in diffuseur carré à ailettes fixes en diffusore quadrato con alette fisse a radial arrangement. disposition radiale circulaire. disposizione radiale circolare. RXO-S/SR/+PLXOS-ZR Plenum box and RXO-S/SR/+PLXOS-ZR Plénum avec RXO-S/SR/+PLXOS-ZR Plenum con square diffuser with fixed vanes and diffuseurs carrés à ailettes fixes et section diffusore quadrato con alette fisse e area reduced supply area. effective réduite. di diffusione ridotta. RXO-C+PLXOC-ZR Plenum box and RXO-C+PLXOC-ZR Plénum avec RXO-C+PLXOC-ZR Plenum con circular diffuser with fixed vanes in diffuseur circulaire à ailettes fixes en diffusore circolare con alette fisse a radial arrangement. disposition radiale circulaire. disposizione radiale circolare. PLXO...-ZR/AIS/ Plenum box thermo- PLXO-ZR /AIS/ Plénum isolé thermo- PLXO-ZR /AIS/ Plenum isolato termoacoustically insulated (supplement 12%) acoustiquement (supplément 12%) acusticamente (supplemento 12%) 1) Connection into the plenum box. 1) ixation au plénum par une vis centrale. 1) issaggio al plenum con vite centrale. inishes inition initura M9016 Painted in white similar to RAL M9016 Peinture blanche similaire RAL 9016 M9016 Verniciato bianco simile RAL 9016 R9010 Painted in white RAL 9010 R9010 Peinture blanche RAL 9010 R9010 Verniciato color bianco RAL 9010 RAL... Painted in other RAL colours RAL... Peinture autres couleurs RAL RAL... Verniciato altri colori RAL (supplement according to the type) (supplément selon modèle) (supplemento a seconda modello) Price-List 2.07 (p1).xls PLXO-ZR -12-

13 serie PLXO-ZR motorised plenum bx for diffuser plénum motorisé pour diffuseur plenum con motore per diffusore Dim. AXO-S / -SY AXO-C / -CY Vfree=2,5 m/s Vfree=4 m/s AXO-SX Vfree=2,5 m/s Vfree=4 m/s +PLXOS-ZR +PLXOS-ZR +PLXOS-ZR mm eur eur m3/h m3/h eur m3/h m3/h ,55 168, , , ,31 176, , ,88 200, , , , ,29 224, , , , ,75 292, , /SR/ , , /SR/ , , /SR/ , , /SR/ , , Dim. RXO-S RXO-C Vfree=2,5 m/s Vfree=4 m/s +PLXOS-ZR +PLXOC-ZR mm eur eur m3/h m3/h ,11 171, ,38 182, , ,23 203, /SR/ , /SR/ , /SR/ , /SR/ , AXO-S & RXO-S +PLXOC-ZR Z Ø Ø Z 195 AXO-C & RXO-C +PLXOC-ZR Z 70 Ø2 Ø Z Ø Ø Price-List 2.07 (p1).xls PLXO-ZR -13-

14 serie ZQ motorised rectangular damper clapet rectangulaire motorisé serranda rettangolare con motore Z O N I N G SYSTM [ N ] [ R ] [ IT ] Motorised volume dampers (24 Vdc) Clapet motorisé (24 Vdc) de Zoning Serrande motorizzate (24 Vdc) per Zoning suitable to control the air flow volume in System R/C, pour la régulation du débit System R/C, per la regolazione della portata rectangular ducts in Zoning System R/C. d'air en gaines rectangulaires. in canali rettangolari. Costruite in alluminio e Constructed from aluminium and gears Construction en aluminium et engrenages ingranaggi di trasmissione in poliammide. from polyamide. de transmission en polyamide ZQ Single blade damper with blades of 10 ZQ Clapet à ailettes simples de 100 mm, ZQ Serranda ad alette semplici di 100 mm, parallels to the largest side (L size) parallèles à la dimension majeure (cote L) 100 mm, parallele alla dimensione maggiore. 1) Damper designed to be jointed in ducts. 1) Montage directe en gaine. 1) Montaggio diretto a canale. inishes inition initura Row aluminium. Aluminium naturel. Alluminio naturale. L x H ZQ V face= 4 m/s V face = 6 m/s mm eur m3/h m3/h 200x100 88, x100 92, x100 96, x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , L H+73 H L 35 Price-List 2.07 (p1).xls ZQ -14-

15 serie ZC motorised circular damper clapet circulaire motorisé serranda circolare con motore Z O N I N G SYSTM [ N ] [ R ] [ IT ] Motorised volume dampers (24 Vdc) Clapet motorisé (24 Vdc) de Zoning System Serrande motorizzate (24 Vdc) per Zoning suitable to control the air flow volume R/C, pour la régulation du débit d'air en System, per la regolazione di portata in in circular ducts in Zoning System R/C. gaines circulaires. Étanchéité au passage canali circolari. Chiusura a tenuta. Costruite Constructed from galvanised steel and air de l'air. Construction en acier galvanisé et in acciaio zincato, guarnizione e boccole tightness joint and bearings from rubber. joint d'étanchéité en caoutchouc. in gomma. ZC Motorised circular damper ZC Clapet circulaire motorisé ZC Serranda circolare motorizzata 1) Connection into a circular metallic duct. 1) Montage directe en gaine circulaire. 1) Montaggio diretto a canale circolare. ZC Vk = 4 m/s Vk = 6 m/s Ak mm eur m3/h m3/h m , , , , , , , , , , , , , ,0779 ZC L Ø Ø L Ø Price-List 2.07 (p1).xls ZC -15-

16 serie ZS pressure dampers volets de surpression serrande di sovrapressione Z O N I N G SYSTM [ N ] [ R ] [ IT ] Adjustable pressure dampers by means of Clapets de surpression réglables à Serrande di sovrapressione regolabili Zoning a counterbalance to maintain the pressure contrepoids de Zoning System R/C, pour System R/C, per equilibrare la pressione nel balance in the ductwork for Zoning System assurer l équilibre de la pression dans le sistema di canali mediante un contrappeso. R/C. Constructed from aluminium and réseau des conduits. Construit en aluminium Costruita in alluminio e acciaio zincato. galvanised steel. et acier galvanisé. ZS Pressure damper for wall mounting ZS Clapet de surpression pour montage ZS Serranda di sovrapressione per by means of visible screws. mural par moyen de vis apparentes. montaggio a muro con viti in vista. ZG Pressure damper for rectangular ZG Clapet de surpression pour montage ZG Serranda di sovrapressione da montare duct mounting. en gaine rectangulaire. a canale rettangolare. ZK Pressure damper for circular ZK Clapet de surpression pour montage ZK Serranda di sovrapressione da montare duct mounting. en gaine circulaire. a canale circolare. L x H ZS Q L x H ZG Q ZK Q un. interior un. interior un. interior mm eur m3 / h mm eur m3 / h mm eur m3 / h 400 x , x , , x , x , , x , x , , x , x , , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , Un. 500 x , x , Un. 600 x , Un. 500 x , Un. 500 x , Un. 600 x , Un. 600 x , Un. 500 x , ZS L+33 ZG L H+33 H x L (HxL)-15 H+70 H x L ZK L Ø 50 Ø L Ø Price-List 2.07 (p1).xls ZS -16-

17 MADL MADL K1 system control by radio contrôle via radio controllo via radio K1 [ N ] [ R ] [ IT ] System to control independently the Système pour contrôle de la température Sistema per il controllo indipendente delle temperature from 1 zone, to increase the de forme indépendante dans 1 zones, en temperature, in impianti di climatizzazione comfort for residential and commercial de climatisation par gaine. canalizzati. ducted A/C systems. Le contrôle se réalise au moyen d'un La regolazione si effettua con termostati The control is carried out by means of digital thermostat digital sans fil (via radio) et d'un digitali senza fili collegati alla centrale di wireless thermostats, linked to the control ou plusieurs clapets d'air motorisées type controllo tramite radio frequenza, per panel by radio frequency that operates the On / Off régulés par un poste de contrôle. gestire una o più serrande motorizzate different On/Off motorised dampers (Vac) Changement automatique de mode froid / tipo On / Off. Automatic seasonal change over. chaud. Cambio di modo freddo / caldo automatico. K1 Kit to work independently of the air K1 Kit à fonctionnement indépendant du K1 Kit per funzionamento indipendente da conditioning system. climatiseur. climatizzatore. Includes: 1 control panel, 1 thermostat of Comprend: 1 centrale, 1 thermostat de Comprende: 1 Centrale, 1 termostato di zone and 1 sound temperature. zone et une sonde de température. zona e una sonda di temperatura. (Thermostats supplied with batteries) (Les thermostats sont fournis avec piles) (Termostati con pile incluse) CA Wind of 100 m of cable (red / black 2 x CA Bobine de 100 m de câble (rouge/noi CA Bobina da 100 m di cavo (rosso/ nero 0,75) for the actuators connection 2x0,75) pour connexion des moteurs 2x0,75) per collegare i motori. (price: 32,11 ) (prix: 32,11 ) (prezzo: 32,11 ) Motorised dampers Clapets Motorisés Serrande Motorizzate ZP-A Damper for grilles: Page 18 ZP-A Clapet pour grilles: Page 18 ZP-A Serranda per bocchette Pagina 18 SCC--M5 Circular damper: Page 17 SCC-- M5 Clapet circulaire: Page 97 SCC--M5 Serranda circolare: Pagina 97 Kit K1 eur 1 zone 217,46 K1+ZP-A SONDA NTC K1 + SCC--M5 SONDA NTC Price-List 2.07 (p1).xls K1-17-

18 serie ZP-A motorised damper for grilles clapet motorisé pour grilles serranda a motore per bocchette K1 [ N ] [ R ] [ IT ] Motorised opposed blades volume damper Clapet motorisé Vac) à lames opposées, Serranda motorizzata (Vac) ad alette for grilles. Blades incorporates a PVC pour grilles. contrapposte per bocchette. airtight joint. Constructed from aluminium, Construit en aluminium et acier galvanisé, Costruita in alluminio ed acciaio zincato. galvanised steel and gears from polyamide. engrenages en polyamide et joint mousse Ingranaggi in poliammide e guarnizione in en PVC. PVC. Classification Classification Classificazione ZP-A24 Vac 24 motorised damper, ZP-A24 Clapet avec moteur électrique ZP-A24 Serranda con motore elettrico On/Off type. Vac 24, type On / Off. Vac 24, tipo On / Off. ZP-A230 Vac 230 motorised damper, ZP-A230 Clapet avec moteur électrique ZP-A230 Serranda con motore elettrico On/Off type. Vac 230, type On / Off. Vac 230, tipo On / Off. K1 Temperature control system for 1 zone, K1 Système pour contrôler la température K1 Sistema per il controllo della temperatur using On/Off type motorised dampers. de 1 zone au moyen de clapets avec di 1 zona con serrande con motorizzate tipo Automatic seasonal change over. moteur On/Off. Changement automatique On / Off. Cambio di modo freddo / caldo Page 17 de mode froid / chaud: Page 17 automatico: Pagina 17 T Thermostat with cables for temperature T Thermostat à fils à changement de T Termostato a fili a cambio di modo control, using On/Off motorised dampers. mode froid / chaud manuel, pour contrôler freddo / caldo manuale, per il controllo della Manual seasonal change over 49,88 ) la température de 1 zone au moyen de temperatura di 1 zona con serrande con clapets avec moteur On/Off (49,88 ) motore On / Off (49,88 ) ZP-A24 H=100 H=150 H=200 H=250 ZP-A230 eur eur eur eur L = ,03 91,83 93,65 L = ,25 92,19 94,14 96,09 L = ,48 92,27 94,63 96,68 L = ,71 92,90 95,11 L = ,94 93,27 95,59 97,91 L = ,16 93,62 96,08 L = ,39 93,98 96,56 99,14 L = ,83 94,68 97,04 100,37 T ZP-A... Z a CLICK!! b Z=210 Z=190 CTM AMT LMT-DD LMT AMT-AC DMT RMT detalle a detalle b CLICK!! Price-List 2.07 (p1).xls ZP-A -18-

19 serie CM & CT mounting frames cadres de montage controtelai di montaggio [ S ] [ R ] [ IT ] Tiras CM Linear elements to compose Tiras CM Éléments linéaires pour former Tiras CM lementi da assemblare per la a Cm mounting frame for grilles. un cadre de montage CM pour grilles. formazione di un controtelaio di montaggio Constructed from galvanised steel. Construit en acier galvanisé. CM per bocchette. Costruito in acciaio zincato. CT Mounting frame in aluminium, fo CT Cadre de montage en aluminium pou CT Telaio di montaggio in alluminio pe accessible installation in false ceiling tile for installation registrable en faux planfond des installazione ispezionabile in falso tetto di for units of series DMT-MOD, RMT-MOD, unités DMT-MOD, RMT-MOD, DR, DMT-MOD, RMT-MOD, DR, AXO-S, DR, AXO-S, RXO-S, OTO-S & PLAY-S. AXO-S, RXO-S, OTO-S et PLAY-S. RXO-S, OTO-S e PLAY-S. CT-Q Mounting frame in aluminium, fo CT-Q Cadre de montage en aluminium pou CT-Q Telaio di montaggio in alluminio pe accessible installation in false ceiling tile for installation registrable en faux planfond de installazione ispezionabile in falso tetto di for units of series DSQ. diffuseurs DSQ. diffusori DSQ. L Tira CM L L x H CT L x H CT-Q M9016 mm M9016 mm eur mm mm eur mm eur 75 0,43 300x300 12,52 150x150 12, ,43 310x310 12,64 225x225 12, ,48 400x400 13,59 300x300 13, ,48 500x500 14,67 375x375 14, ,55 600x600 15,74 450x450 14, ,61 625x625 16,01 525x525 15, ,69 800x800 17,89 600x600 16, ,74 825x825 18, , x , , , , , , , , , ,04 CT 15 A1 C = + 52 C1 = + 7 A1 = Price-List 2.07 (p1).xls CM & CT -19-

20 serie PLRX plenum box for grilles plénum pour grilles plenum per bocchette [ N ] [ R ] [ IT ] Plenum box with circular connection, Plénums à connexion circulaire pour grilles Plenum con connessione circolare per suitable for AMT, CTM, LMT, AMT-AC, DMT, des séries AMT, CTM, LMT, AMT-AC, DMT, bocchette delle serie AMT, CTM, LMT, RMT and Jet nozzle KOO with (S) or (O) RMT et Multi-buses KOO à fixation type AMT-AC, DMT, RMT e Multi-ugelli KOO fixing. (S) ou (O). con fissaggio tipo (S) o (O). Constructed from galvanised steel. Construits en acier galvanisé. Costruiti in acciaio zincato. PLRX Upper connection plenum box PLRX Plénum à connexion supérieure PLRX Plenum con connessione superiore ( H=75 only available for LMT grilles) (H=75 seulement pour grilles LMT) (H=75 solo per bocchette LMT).../L/ Lateral connection... /L / Connexion latérale... /L / Connessione laterale...-r Air flow damper in the spigot...-r Régulateur de débit au col...-r Regolatore di portata nel collo.../ais/ Thermo-acoustical insulation.../ais / Isolement thermo-acoustique.../ais / Isolato termoacusticamente (supplement 35%). (supplément 35%) (supplemento 35%) L \ H mm eur eur eur eur eur eur eur PLRX ,26 23,26 24,20 24,20 25, PLRX-R ,86 31,05 32,17 32,17 34, /61 1/98 1/123 1/123 1/198 PLRX ,35 24,35 25,32 25,32 26,52 28,25 - PLRX-R ,93 32,13 33,29 33,29 35,30 37,04-1/61 1/98 1/123 1/123 1/198 1/198 PLRX ,34 25,54 26,52 26,52 27,78 29,55 30,87 PLRX-R ,52 33,31 34,48 34,48 36,56 39,10 40,43 2/61 1/98 1/123 1/123 1/198 1/248 1/248 PLRX ,14 26,36 27,37 27,37 28,68 30,50 32,04 PLRX-R ,31 34,14 35,34 35,34 37,45 40,06 41,59 2/61 1/98 1/123 1/123 1/198 1/248 1/248 PLRX ,29 27,48 28,56 28,56 29,87 31,73 33,31 PLRX-R ,47 35,25 36,52 36,52 38,67 41,29 42,87 2/61 1/98 1/123 1/123 1/198 1/248 1/248 PLRX ,31 28,50 29,63 29,63 30,96 32,88 34,48 PLRX-R ,48 36,29 37,60 37,60 39,76 42,44 44,05 2/61 1/98 1/123 1/123 1/198 1/248 1/248 PLRX ,31 29,53 30,67 30,67 32,10 34,03 35,69 PLRX-R ,49 37,32 38,65 38,65 40,88 43,59 45,24 2/61 1/98 1/123 1/123 1/198 1/248 1/248 PLRX ,43 37,43 38,67 38,67 34,36 36,36 38,09 PLRX-R ,62 52,99 54,61 54,61 43,13 45,91 47,65 2/61 2/98 2/123 2/123 1/198 1/248 1/248 PLRX ,27 39,47 40,78 40,78 36,53 38,66 40,44 PLRX-R ,04 55,03 56,73 56,73 45,32 48,21 49,99 3/61 2/98 2/123 2/123 1/198 1/248 1/248 PLRX ,44 41,62 43,03 43,03 38,85 41,02 42,91 PLRX-R ,20 57,17 58,97 58,97 47,65 50,59 52,47 3/61 2/98 2/123 2/123 1/198 1/248 1/248 PLRX ,53 43,74 45,20 45,20 46,92 43,37 45,34 PLRX-R ,30 59,30 61,15 61,15 64,49 52,93 54,88 3/61 2/98 2/123 2/123 2/198 1/248 1/248 PLRX ,37 45,78 47,30 47,30 49,12 43,32 53,49 PLRX-R ,74 61,33 63,26 63,26 66,69 52,88 72,60 4/61 2/98 2/123 2/123 2/198 1/248 2/248 V free< Vk /4 Price-List 2.07 (p1).xls PLRX -20-

Catalogue 1.1.1. Diffuseur à jet hélicoïdal DAL 359

Catalogue 1.1.1. Diffuseur à jet hélicoïdal DAL 359 Catalogue 1.1.1 DAL 359 Modèle DAL 359 Description, domaines d'application et bénéfices................ DAL 359 1 Configuration et Fonctionnement................................ DAL 359 2 Données aérodynamiques

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Catalogue 1.1.6. Diffuseur industriel WKD 381

Catalogue 1.1.6. Diffuseur industriel WKD 381 Catalogue 116 WKD 381 Modèle WKD 381 WKD 1 WKD Dimensions et Comportement de l induction WKD 3 Données aérodynamiques et domaines d application WKD 4 Diagrammes WKD 5 WKD 9 WKD 9 contenu C 116 WKD 381

Plus en détail

Plane. Plane. meeting

Plane. Plane. meeting Plane Plane meeting TWIST Bianco Lucido Glossy White Blanc Brillant Bianco White Blanc GIANO Cristallo Crystal Verre Nero Black Noir GIANO Cristallo Crystal Verre Bianco White Blanc GIANO Wengè Grigio

Plus en détail

PELICANTM. Ceiling HF. Diffuseurs rectangulaires

PELICANTM. Ceiling HF. Diffuseurs rectangulaires PELICANTM Ceiling HF Diffuseurs rectangulaires Quelques caractéristiques Façade de diffusion perforée Débits d air extrait importants Modèle affleurant Pour faux plafond modulaire suspendu Façade à accès

Plus en détail

ROC. ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise

ROC. ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise Quelques caractéristiques Fabrication robuste Soufflage ou reprise Installation facile au mur ou en plafond Perforations directrices Utilisable avec

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM 38 PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM Cette hotte est spécialement étudiée pour que l extraction soit parfaitement réalisée grâce aux filtres à chocs

Plus en détail

DBR. VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable

DBR. VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable Quelques caractéristiques Type de diffusion et zone de diffusion réglables Convient à tous les types de locaux avec des exigences élevées en

Plus en détail

TABLEAUX DE SÉLECTION RAPIDE

TABLEAUX DE SÉLECTION RAPIDE TABLEAUX DE SÉLECTION RAPIDE Façade bureaux Koolair Vue d ensemble de l usine 1 Machines d assemblage Détail du produit d usine 2 Résumé 5-26 Grilles 27-40 Diffuseurs circulaires 41-68 Diffuseurs tourbillonnaire

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

Poutres climatiques nouvelles générations. Présenté par Benoît TERRIER

Poutres climatiques nouvelles générations. Présenté par Benoît TERRIER Poutres climatiques nouvelles générations Présenté par Benoît TERRIER Historique des poutres Evolution technologique du produit Augmentation de la puissance froide de 300W/ml à 600W/m avec conditions de

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump wwarning Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical

Plus en détail

Guide de choix. France Air propose un large choix de récupérateurs d énergie. Contre flux

Guide de choix. France Air propose un large choix de récupérateurs d énergie. Contre flux récupération d énergie > bâtiments tertiaires > guide de choix Guide de choix France Air propose un large choix de récupérateurs d énergie Trois types d échangeurs : Flux croisés Contre flux À roue Deux

Plus en détail

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height Innover pour simplifier! Ligne Professionnelle Professional Line Fontaines Réseau Drinking fountains Curve Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable Mistral signs the High Tech coolers

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

Vannes à boisseau sphérique Ball valves

Vannes à boisseau sphérique Ball valves Vannes à boisseau sphérique Ball valves Gamme de produits et données techniques Product overview and technical data GESTION DES FLUIDES, VANNES, MESURE ET REGULATION VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS

Plus en détail

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale 68 NOMBREUSES POSSIBILITÉS OFFERTES PAR AMP 1 69 INFORMATION PRODUIT AMP 1 Avec un Airmaster vous ne choisissez pas seulement une solution d'avenir durable - mais PLEINS FEUX SUR LA FONCTIONNALITÉ ET LE

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Carisma. Climatisation Ventilo-convecteur CRC ECM Carisma CRT ECM CRS ECM. www.eurovent-certification.com www.certiflash.com

Carisma. Climatisation Ventilo-convecteur CRC ECM Carisma CRT ECM CRS ECM. www.eurovent-certification.com www.certiflash.com Carisma Climatisation Ventilo-convecteur ECM Carisma CRT ECM CRS ECM Systèmes de management de la qualité ISO 900 Cert. n 04/4 www.eurovent-certification.com www.certiflash.com Les ventilo-convecteurs

Plus en détail

Force and Torque Sensor with inboard Electronics

Force and Torque Sensor with inboard Electronics Force and Torque Sensor with inboard Electronics The force and torque sensors of the KMS series are high-capacity measuring systems. The KMS sensors enable 6 axis measurements in 3-dimensional space. The

Plus en détail

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex "ia" Eex "ed" Eex "em" ATEX II2 G/D

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex ia Eex ed Eex em ATEX II2 G/D Contacts fin de course / Electrodistributeurs Limit switches / Solenoid valves Classes de protection IP 65 / IP66 / IP 67 en Eex " ia " Eex " ed " Eex " em " ATEX II2 G/D Classes of protection IP 65 /

Plus en détail

Lindab Poutres climatiques. Terminaux à eau. Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT

Lindab Poutres climatiques. Terminaux à eau. Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT lindab poutres Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT Eco-énergétique Applications Tertiaires (bureaux, hôpitaux, hôtels...) Modularité et design Neuf et rénovation Simplicité de montage

Plus en détail

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4 Embases pour raccordement - Manifolds for spool valves Informations générales General information Embases modulaires pour distributeurs et Multiple sub-bases for and spool valves Embases monobloc pour

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A ENERGY36 meter and Active rating Voltage Reactive rating Current Apparent power Frequency Harmonic Line disturbance ENERGY36 is compatible with BMS/BAS and energy efficiency projects Uniphase and triphase

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Datacentre : concilier faisabilité, performance et éco-responsabilité

Datacentre : concilier faisabilité, performance et éco-responsabilité Datacentre : concilier faisabilité, performance et éco-responsabilité La climatisation des salles informatiques: compréhension et état des lieux Charles Vion, Responsable Service Projet Sylvain Ferrier,

Plus en détail

HOTTES DE CUISINE KITCHEN RANGE HOODS

HOTTES DE CUISINE KITCHEN RANGE HOODS HOTTES DE CUISINE KITCHEN RANGE HOODS HOTTE 540 BROAN LTD. ALLURE Très silencieuse. 0 pcm avec seulement 4 sones en haute vitesse. Avec moteur à hélice axiale, boutons à bascule, vitesses de fonctionnement

Plus en détail

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide Table des matières Liste des produits............................... 4 Configurations murales........................... 6 Configurations sur poteau.........................

Plus en détail

Manuel Technique. Gestion Technique Centralisée des récupérateurs POWERPLAY

Manuel Technique. Gestion Technique Centralisée des récupérateurs POWERPLAY Manuel Technique Gestion Technique Centralisée des récupérateurs POWERPLAY NT1284 B 1 JANVIER 2011 S O M M A I R E INTRODUCTION... 3 BRANCHEMENT DE LA GTC... 4 Ping Module : code FA 124760EXEMPLE DE CONNEXION

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Passion for KNX innovation

Passion for KNX innovation Passion for KNX innovation Touch-MyDesign 2 ZVI-TMDP4 ZN1AC-UPFRCR (122.7 x 90.2 x 12 mm.) Le Touch-MyDesign est un interrupteur capacitif KNX qui répond aux exigences de design de tous les projets grâce

Plus en détail

SPEZZATRICE AUTOMATICA PRESSABURRO ITALIAN BAKERIES MACHINERY AUTOMATIC BUTTER PRESSING MACHINE MACHINE AUTOMATIQUE PRESSE-BEURRE LA PÂTE

SPEZZATRICE AUTOMATICA PRESSABURRO ITALIAN BAKERIES MACHINERY AUTOMATIC BUTTER PRESSING MACHINE MACHINE AUTOMATIQUE PRESSE-BEURRE LA PÂTE SPEZZATRICE AUTOMATICA PRESSABURRO ITALIAN BAKERIES MACHINERY AUTOMATIC BUTTER PRESSING MACHINE MACHINE AUTOMATIQUE PRESSE-BEURRE LA PÂTE ITALIAN BAKERIES MACHINERY PRESSABURRO VERNICIATA BUTTER PRESSING

Plus en détail

Système à débit variable T.One

Système à débit variable T.One C H A U F F A G E E T R A F R A I C H I S S E M E N T Système à débit variable T.One Pompe à chaleur Air/Air Habitat Système T.One Chauffage thermodynamique individ Une source d énergie renouvelable Une

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Fiche commerciale. Clim eau glacée. Boîte vav induction Boîte à débit d air variable. www.france-air.com

Fiche commerciale. Clim eau glacée. Boîte vav induction Boîte à débit d air variable. www.france-air.com Fiche commerciale Clim eau glacée Boîte vav induction Boîte à débit d air variable Climatisation eau glacée Direct @ccess Boîte VAV induction rectangulaire à induction avantages Plage de fonctionnement

Plus en détail

FO-FDHB6-1 Central Heat Blower Kit for Onyx, Opel and Delta

FO-FDHB6-1 Central Heat Blower Kit for Onyx, Opel and Delta FO-FDHB6-1 Central Heat Blower Kit for Onyx, Opel and Delta The central heat blower kit enables the distribution of heat generated by the fireplace throughout many rooms and different floors using either

Plus en détail

Système d aspiration de fumées pour l industrie électronique. Groupe aspirant et filtrant... 101

Système d aspiration de fumées pour l industrie électronique. Groupe aspirant et filtrant... 101 Système d aspiration de fumées pour l industrie électronique Groupe aspirant et filtrant.... 101 Groupe aspirant et filtrant pour machines de brasage... 103 Accessoires et pièces de rechange....... 104

Plus en détail

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4.

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Quelques caractéristiques Méthode de mesure agréée Classe de pression A Classé d'étanchéité à l'air 0 ou 4 Facteur de fuite du

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels Important information New SIMATIC HMI Panels Migration made easy start now SIMATIC HMI Panels siemens.com/simatic-panels Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) est l environnement d ingénierie

Plus en détail

Igloo. Congélateurs Ultra-Froid -45 o C & -86 o C Armoires & Coffres 370 à 830 litres

Igloo. Congélateurs Ultra-Froid -45 o C & -86 o C Armoires & Coffres 370 à 830 litres Igloo Congélateurs Ultra-Froid -45 o C & -86 o C Armoires & Coffres 370 à 830 litres Igloo Plus d échantillons, moins d encombrement L espace dans un laboratoire est précieux. C o n t r a i r e m e n t

Plus en détail

protection incendie Ouvrant de façade : Orcades

protection incendie Ouvrant de façade : Orcades protection incendie Ouvrant de façade : Orcades FTE 502 130 D Mai 2011 Orcades ouvrant de façade d amenée d air Avantages Esthétique soignée (grille Cyclades en façade intérieure en option). Bonne isolation

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Porte de garage basculante DL

Porte de garage basculante DL Porte de garage basculante DL Exemple de texte Relever et noter les données correspondantes. Pour obtenir les informations requises, voir les «caractéristiques techniques» indiquées ci-dessous. Version

Plus en détail

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux Régulation universel, différence ou cascade Sample time 25 ms Régulation additionnel 2 canaux de régulation séparés Timer avec fonction Start et Stop

Plus en détail

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE Le système de conférence à fils de TOA installation, utilisation et extension faciles, Avec la participation à distance via IP ou téléphone. Système de conférence compact,

Plus en détail

DECORI IN TECNICA ARTISTICA

DECORI IN TECNICA ARTISTICA IN TECNICA ARTISTICA in artistic technique - en technique artistique Dekor in Kunsttechnik - decorados en técnica artística 32,2 cm 12 11/16 unità d ordine: 1 modulo 0,95 m 2 /sqm order unit: 1 module

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE, D INSTALLATION & DE RACCORDEMENT DU DISPOSITIF DE LOCALISATION D ALARME

NOTICE TECHNIQUE, D INSTALLATION & DE RACCORDEMENT DU DISPOSITIF DE LOCALISATION D ALARME TEL : 0238345494 FAX : 0238300054 Date : 16/06/09 Page : 1 NOTICE TECHNIQUE, D INSTALLATION & DE RACCORDEMENT DU DISPOSITIF DE LOCALISATION D ALARME Dernière révision : Indice C : Associé à nouveau détecteur

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

VMC. ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 FTE 103 131 B. Energy 150. Energy 250. Energy 100

VMC. ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 FTE 103 131 B. Energy 150. Energy 250. Energy 100 VMC ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 Energy 150 Energy 250 Energy 100 FTE 103 131 B Janvier 2008 Energy 100/125/150 Gamme habitat/tertiaire Energy 150 descriptif technique Déclaration du

Plus en détail

ventilation Caisson de ventilation : MV

ventilation Caisson de ventilation : MV ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450

Plus en détail

1Z41005 1Z41006 1Z41007 1Z41008 1Z41009 Rouge vif Lime Orange Jaune. départ 2. jours après. accord BAT

1Z41005 1Z41006 1Z41007 1Z41008 1Z41009 Rouge vif Lime Orange Jaune. départ 2. jours après. accord BAT TARIF USB & Pour le Stock : rajouter les frais de marquage Marquées en 24H via notre service Express-SureShip Calculez votre prix stock avec marquage tout compris page 4 Clés USB rotatives basiques Clés

Plus en détail

Rampes et garde-corps

Rampes et garde-corps Rampes et garde-corps Aluminium (intérieur - etérieur) Bois (intérieur) 25 1987 2012 Configurateur et vidéos de montage en ligne www.sogem-sa.com Square Tableau des accessoires livrés sous blister S1 S3

Plus en détail

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Speakers are included with the monitor (select models

Plus en détail

Confort, qualité d air et performance énergétique

Confort, qualité d air et performance énergétique Centrales double flux à récupération d énergie : Confort, qualité d air et performance énergétique VMC DOUBLE FLUX pour applications tertiaires BUREAUX LOCAUX D ENSEIGNEMENT COMMERCES HÔTELS LOCAUX D HÉBERGEMENT

Plus en détail

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Page 1/4 PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Caractéristiques : Différentiel de commutation fermé Kit de fixation sur gaine inclus Avantages Point de commutation réglable facilement avec échelle

Plus en détail

UF600 UF600. Rideau d'air avec soufflage par le sol pour passages industriels de grandes dimensions. Pour portes jusqu'à (h x l) : 6 x 12 m

UF600 UF600. Rideau d'air avec soufflage par le sol pour passages industriels de grandes dimensions. Pour portes jusqu'à (h x l) : 6 x 12 m UF00 Rideau d'air avec soufflage par le sol pour passages industriels de grandes dimensions. Pour portes jusqu'à (h x l) : x m Montage vertical Application L'UF00 crée une barrière d'air très efficace

Plus en détail

ECPAPE03. Allarme uomo in cella Man in cold room alarm Coffret Alarme Personne Enfermée Alarm "Mann im Kühlraum"

ECPAPE03. Allarme uomo in cella Man in cold room alarm Coffret Alarme Personne Enfermée Alarm Mann im Kühlraum Allarme uomo in cella Man in cold room alarm Coffret Alarme Personne Enfermée Alarm "Mann im Kühlraum" Manuale d uso e manutenzione Use and maintenance manual Manuel d'utilisation et d entretien Gebrauchsanweisungen

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Etonnamment silencieux Le nouvel

Etonnamment silencieux Le nouvel Etonnamment silencieux Le nouvel Egalement disponible avec commande en fonction de l humidité! N O U V E A U www.maico.de Pour se sentir à l aise Un produit tout à fait dans la tendance du bien-être De

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE SOFTWARE Logiciel de supervision des réseaux locaux et/ou distants Management software for remote and/or local monitoring networks MIDAs EVO 4 niveaux de fonctionnalités

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Armadi spogliatoi e servizio

Armadi spogliatoi e servizio Closets wardrobe and service Armoire vestiaire et service Armadi metallici. Ante rinforzate dotate di serratura e feritoie per areazione. Ogni vano è dotato di 1 attaccapanni, 1 pianetto, 1 gancio per

Plus en détail

Clés USB rotatives basiques. Clés USB rotatives métallisées IMPORT ASIE IMPORT ASIE. A partir de 1Z41005 1Z41006 1Z41007 1Z41008 1Z41009

Clés USB rotatives basiques. Clés USB rotatives métallisées IMPORT ASIE IMPORT ASIE. A partir de 1Z41005 1Z41006 1Z41007 1Z41008 1Z41009 Clés USB rotatives basiques 1Z41000 1Z41001 1Z41002 1Z41003 1Z41004 1234 1Z41005 1Z41006 1Z41007 1Z41008 1Z41009 1Z41010 1Z41011 1Z41012 1Z41013 Nb max de coul: 4 (1 offerte) Tailles: 59x20x11mm Taille

Plus en détail

SERVATHIN : Des solutions personnalisées. Caractéristiques techniques. Technical Data VEINE D'AIR AIRFLOW CIRCUIT

SERVATHIN : Des solutions personnalisées. Caractéristiques techniques. Technical Data VEINE D'AIR AIRFLOW CIRCUIT Application Moyens d essais climatiques Banc de caractérisation de face avant véhicule Branche Industrie automobile Industrie de sous-traitance automobile Application L installation est composée d une

Plus en détail

DIVISIONNAL SILICON FACILITY BATIMENT 186

DIVISIONNAL SILICON FACILITY BATIMENT 186 DIVISIONNAL SILICON FACILITY BATIMENT 186 1. Etat actuel de la situation - Cahier des charges et besoins utilisateurs prédéfinis - Parmi les différentes variantes techniques proposées, un concept a été

Plus en détail

Livret d accueil. Reception book. 10, rue de la gare, 14000 Caen Tél : +33 (0)2 31 52 16 99 Fax : +33 (0)2 31 83 23 16

Livret d accueil. Reception book. 10, rue de la gare, 14000 Caen Tél : +33 (0)2 31 52 16 99 Fax : +33 (0)2 31 83 23 16 Livret d accueil Reception book Bienvenue à L HÔTEL DE FRANCE Welcome to HOTEL DE FRANCE ACCUEIL 24H/24H 7j/7j RECEPTION IS OPEN 24H A DAY L HOTEL EST Climatisé Vous trouverez la notice d utilisation du

Plus en détail

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013 CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD EN 350-+A: 203 and in compliance with the French Home Office Regulation dated November 2 st, 2002 concerning

Plus en détail

La solution complète! The complete solution!

La solution complète! The complete solution! La solution complète! The complete solution! Pour un complément d'information technique, demandez nos catalogues. Per ulteriori informazioni tecniche vogliate consultare anche i seguenti cataloghi. OUTILS

Plus en détail

VERSO. Unité de ventilation et récupération d énergie. Plug & Play Economie d énergie Innovation technique Solution durable

VERSO. Unité de ventilation et récupération d énergie. Plug & Play Economie d énergie Innovation technique Solution durable HU N : 07.09.356 Range: Unité de ventilation et récupération d énergie Plug & Play Economie d énergie Innovation technique Solution durable Unités de ventilation -PCF unité double flux avec récupérateur

Plus en détail

Configurateur TX100B tébis KNX avec prise USB

Configurateur TX100B tébis KNX avec prise USB Configurateur TX100B tébis KNX avec prise USB Configurateur TX100 avec prise USB Le configurateur portable tébis TX100 de Hager est un outil de programmation idéal. En effet, grâce à lui, l'électricien

Plus en détail

Diffuseurs sonores et/ou lumineux

Diffuseurs sonores et/ou lumineux Sinteso TM, détection et mise en sécurité incendie Diffuseurs sonores et/ou lumineux www.siemens.fr/buildingtechnologies DAGS - Diffuseur d Alarme Générale Sélective sonore et/ou lumineux DVAF - Diffuseur

Plus en détail

Des solutions dans les règles de l air. Gamme MINIMAX MAXIPLUS. Caissons d extraction VMC tertiaire Débit 50 à 17 000 m 3 /h

Des solutions dans les règles de l air. Gamme MINIMAX MAXIPLUS. Caissons d extraction VMC tertiaire Débit 50 à 17 000 m 3 /h Des solutions dans les règles de l air Gamme MINIMAX MAXIPLUS Caissons d extraction VMC tertiaire Débit 50 à 17 000 m 3 /h DESCRIPTION CAISSON DE VENTILATION MINIMAX APPLICATION Destiné à la ventilation

Plus en détail

Les Extérieurs. Extérieurs. Les Stores. tendance stores. Intérieurs. Les Stores. tendance stores. Les Intérieurs

Les Extérieurs. Extérieurs. Les Stores. tendance stores. Intérieurs. Les Stores. tendance stores. Les Intérieurs Les Extérieurs Tarif 2011 Les Stores Extérieurs tendance stores Les Stores Tarif 2011 Les Intérieurs Intérieurs tendance stores Sommaire Les Stores Extérieurs Les Stores Toiles et Bannettes nouveau P03

Plus en détail

Des meubles qui font aimer le bureau. Collection ENTREPRISE

Des meubles qui font aimer le bureau. Collection ENTREPRISE Collection ENTREPRISE Des meubles qui font aimer le bureau 2 X S06.300 - S06.260 - S06.130 Pied métal Le pied métal avec remontée de câbles, laqué blanc mat, est ergonomique et professionnel. The metal

Plus en détail

CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN 13501-1 + A1 : 2013

CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN 13501-1 + A1 : 2013 Dossier / File P128500 - Document DE/1 - Page 1/6 Ce rapport constitue une extension du rapport de classement n M091439-DE/4 This report is an extension of the classification report n M091439-DE/4 CLASSEMENT

Plus en détail

Poluclean Série P - P Series

Poluclean Série P - P Series DELTA NEU Poluclean Série P - P Series Poluclean est une marque déposée Poluclean is a registered trademark Poluclean Série P - P Series Le est un dépoussiéreur compact, à décolmatage mécanique. Il apporte

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

Cucina a legna aria. Gaia

Cucina a legna aria. Gaia Cucina a legna aria Tutto il sapore della tradizione in questa gamma di cucine economiche, smaltate con focolare in refrattario o ghisa e fornio in acciaio inox. Gaia cm 85x55x85 h peso: 110 kg Potenza

Plus en détail

Aérotherme à eau chaude et glacée

Aérotherme à eau chaude et glacée Aérotherme à eau chaude et glacée Présentation Aérotherme à eau destiné au chauffage et au rafraîchissement des locaux industriels, commerciaux, hall logistique, salles polyvalentes ou gymnases. Le montage

Plus en détail

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.

Plus en détail

Multisplit premium Duo / DC Inverter

Multisplit premium Duo / DC Inverter Fiche technique YAZE2-18 Multisplit premium Duo / DC Inverter Solutions uniques FLEXY MATCH options de contrôle avancé YAZE2-18 compatible avec HJD SXE CNE dlf dls [ DONNéES TECHNIQUES ] Unité extérieure

Plus en détail

Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil.

Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil. somfypro.fr 40 WireFree TM RTS Motorisation 100% sans fil pour volets roulants Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil. Energie solaire Oximo 40 DC RTS + Batterie Oximo WireFree tm + Panneau photovoltaïque

Plus en détail