/collections. divani. divani trasformabili. cambridge. oxford. nevers. sirmione. 04 /oxford oxford top/ 06 oxford regular/ 16

Transcription

1

2

3 /collections divani sofas/canapes oxford nevers cambridge sirmione 04 /oxford oxford top/ 06 oxford regular/ /cambridge cambridge large/ 30 cambridge small/ /nevers nevers top/ 54 nevers regular/ 72 divani trasformabili sofabeds/canapes lit 86 /sirmione PROGRAMMA DUAL COMFORT H.18 sirmione comfort/ 88 sirmione up/ 98 sirmione standard/ 108 TUTTI I MODELLI CON QUESTO SIMBOLO HANNO IL TELAIO PORTANTE INTERAMENTE IN LEGNO ALL MODELS MARKED WITH THIS SYMBOL HAVE THE CARCASS MADE ENTIRELY OF WOOD LES MODÈLES AVEC CE SYMBOL ONT LA COMPLETEMENT EN BOIS

4 /oxford 06 /top 16 /regular oxford 5

5 oxford top OXFORD TOP ART. PIUMA_COL

6 /oxford top oxford top OXFORD TOP ART. PIUMA_COL. 7019

7 oxford top 11

8 /oxford top sfoderabile oxford top OXFORD TOP SFODERABILE ART. SCOOP_COL

9 oxford top 14

10 oxford regular OXFORD REGULAR SFODERABILE ART. SCOOP_COL. 25 URBINO POLTRONCINA + POUF SFOFERABILE ART. HONEY MOON_COL. 14 / BORDINO ART. SCOOP_COL. 25

11 /oxford regular sfoderabile oxford regular OXFORD REGULAR SFODERABILE ART. SCOOP_COL

12 oxford regular URBINO POLTRONCINA + POUF SFOFERABILE ART. HONEY MOON_COL. 14 BORDINO ART. SCOOP_COL

13 /oxford regular sfoderabile oxford regular OXFORD REGULAR SFODERABILE ART. SCOOP_COL

14 /oxford top Modello non disponibile con letto Spalliera e cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 32 kg/m3 con cuscinetto in piuma SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità 18 kg/m3 con cuscinetto in piuma BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA Legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Model not available with bed Removable upholstery for sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 32 kg/m3 with small feather cushion on top BACK: polyurethane foam density 18 kg/m3 with small feather cushion on top ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres Wood ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Modele non disponible en convertible Coussins d assise et dossier déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 32 kg/m3 avec coussinet en plume DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse densité 18 kg/m3 avec coussinet en plume ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques Bois ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) /oxford top sfoderabile Modello non disponibile con letto Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 32 kg/m3 con cuscinetto in piuma SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità 18 kg/m3 con cuscinetto in piuma BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA Legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Model not available with bed Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 32 kg/m3 with small feather cushion on top BACK: polyurethane foam density 18 kg/m3 with small feather cushion on top ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres Wood ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Modele non disponible en convertible Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 32 kg/m3 avec coussinet en plume DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse densité 18 kg/m3 avec coussinet en plume ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques Bois ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques. Il modello differisce in alcuni particolari dalla versione pelle, come da relative foto. The model differs a few details from the leather version as showed with photos. Entre le modèle en cuir et celui en tissu ils peuvent avoir des différences visibles en photo. oxford top SPALLIERA IN PIUMA FEATHER BACK DOSSIER EN PLUME CUSCINO IN PIUMA FEATHER SEAT ASSISE EN PLUME SPALLIERA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR BACK CUSHIONS COUSSINS DOSSIER DÉHOUSSABLES CUSCINO DI SEDUTA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHION COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN PIUMA FEATHER BACK DOSSIER EN PLUME CUSCINO IN PIUMA FEATHER SEAT ASSISE EN PLUME COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE DIVANO 2 POSTI 180 DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI POUF 90 CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE POGGIATESTA TERMINALE 100 TERMINALE 100 TERMINALE LARGE 117 TERMINALE LARGE 117 TERMINALE 2 POSTI 158 TERMINALE 2 POSTI 158 TERMINALE 3 POSTI 178 TERMINALE 3 POSTI ANGOLO ANGOLO ANGOLO PENISOLA 103 ANGOLO PENISOLA 103 ANGOLO TERMINALE 167 ANGOLO TERMINALE 167 TERMINALE MAXI 226 TERMINALE MAXI 226 TERMINALE EXTRA LARGE 257 TERMINALE EXTRA LARGE

15 /oxford regular Modello non disponibile con letto Spalliera e cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 32 kg/m3 con cuscinetto in piuma SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità 18 kg/m3 con cuscinetto in piuma BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA Legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Model not available with bed Removable upholstery for sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 32 kg/m3 with small feather cushion on top BACK: polyurethane foam density 18 kg/m3 with small feather cushion on top ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres Wood ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Modele non disponible en convertible Coussins d assise et dossier déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 32 kg/m3 avec coussinet en plume DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse densité 18 kg/m3 avec coussinet en plume ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques Bois ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) /oxford regular sfoderabile Modello non disponibile con letto Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 32 kg/m3 con cuscinetto in piuma SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità 18 kg/m3 con cuscinetto in piuma BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA Legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Model not available with bed Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 32 kg/m3 with small feather cushion on top BACK: polyurethane foam density 18 kg/m3 with small feather cushion on top ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres Wood ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Modele non disponible en convertible Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 32 kg/m3 avec coussinet en plume DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse densité 18 kg/m3 avec coussinet en plume ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques Bois ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Il modello differisce in alcuni particolari dalla versione pelle, come da relative foto. The model differs a few details from the leather version as showed with photos. Entre le modèle en cuir et celui en tissu ils peuvent avoir des différences visibles en photo. oxford regular SPALLIERA IN PIUMA FEATHER BACK DOSSIER EN PLUME CUSCINO IN PIUMA FEATHER SEAT ASSISE EN PLUME SPALLIERA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR BACK CUSHIONS COUSSINS DOSSIER DÉHOUSSABLES CUSCINO DI SEDUTA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN PIUMA FEATHER BACK DOSSIER EN PLUME CUSCINO IN PIUMA FEATHER SEAT ASSISE EN PLUME COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE 49 DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI POUF 90 CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE POGGIATESTA TERMINALE 100 TERMINALE 100 TERMINALE LARGE 117 TERMINALE LARGE 117 TERMINALE 2 POSTI 158 TERMINALE 2 POSTI 158 TERMINALE 3 POSTI 178 TERMINALE 3 POSTI ANGOLO ANGOLO ANGOLO PENISOLA 103 ANGOLO PENISOLA 103 ANGOLO TERMINALE 167 ANGOLO TERMINALE 167 TERMINALE MAXI 226 TERMINALE MAXI 226 TERMINALE EXTRA LARGE 257 TERMINALE EXTRA LARGE

16 /cambridge 30 /large 36 /small cambridge 29 BYRON 29

17 cambridge large / CAMBRIDGE LARGE + POUF ART. TIRRENO_COL

18 cambridge large 33

19 /cambridge large sfoderabile cambridge large RELAX ELETTRICO CAMBRIDGE LARGE SFODERABILE ART. APP_COL. 57 NAVONA POUF ART. PIUMA_COL. 7017

20 cambridge small CAMBRIDGE SMALL SFODERABILE ART. SCOOP_COL

21 /cambridge small sfoderabile cambridge small RELAX ELETTRICO CAMBRIDGE SMALL SFODERABILE ART. SCOOP_COL

22 cambridge small 40

23 cambridge small Ø 63 PONZA POLTRONCINA + POUF SFODERABILE ART. BRUTUS_COL. ELEPHANT 43

24 cambridge small RELAX ELETTRICO 194 RELAX ELETTRICO 70 79/ CAMBRIGE SMALL + POUF ART. TOSCANA_COL. 2026

25 cambridge small 46

26 /cambridge large Modello non disponibile con letto Cuscini di seduta e della spalliera fissi IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso con densità 32 kg/m3 SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 18 kg/m3 a 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA Legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile solo relax elettrico su poltrona, su terminali dx-sx e su centrali: necessita di una distanza dal muro di 8 cm. Pulsantiera per relax elettrico interno cuscino. Model not available with bed Fixed sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 32 kg/m3 BACK: polyurethane foam density from 18 kg/m3 to 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres Wood ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Electric recliner mechanism available on armchair, on 1str lhf/rhf and on central seat without arms - recliner needs to be placed 8 cm away from the wall. Inside button for electrical reclining mechanism. Modele non disponible en convertible Coussins d assise et du dossier fixes REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyurethane expanse densité 32 kg/m3 DOSSIER: mousse de polyurethane expanse densité de 18 kg/m3 a 21 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques Bois ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible avec fauteuil, 1place droite or gauche et chaffeuse sans accoudoir relax électrique qui nécessite d une distance du mure de 8 cm. Télécommande pour l ouverture du relax place a l intérieur du coussin d assise. /cambridge large sfoderabile Modello non disponibile con letto Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso con densità 32 kg/m3 SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 18 kg/m3 a 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA Legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile solo relax elettrico su poltrona, su terminali dx-sx e su centrali: necessita di una distanza dal muro di 8 cm. Pulsantiera per relax elettrico interno cuscino. Il modello differisce in alcuni particolari dalla versione pelle, come da relative foto. Model not available with bed Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 32 kg/m3 BACK: polyurethane foam density from 18 kg/m3 to 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres Wood ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Electric recliner mechanism available on armchair, on 1str lhf/rhf and on central seat without arms - recliner needs to be placed 8 cm away from the wall. Inside button for electrical reclining mechanism. The model differs a few details from the leather version as showed with photos. Modele non disponible en convertible Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyurethane expanse densité 32 kg/m3 DOSSIER: mousse de polyurethane expanse densité de 18 kg/m3 a 21 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques Bois ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible avec fauteuil, 1place droite or gauche et chaffeuse sans accoudoir relax électrique qui nécessite d une distance du mure de 8 cm. Télécommande pour l ouverture du relax place a l intérieur du coussin d assise. Entre le modèle en cuir et celui en tissu ils peuvent avoir des différences visibles en photo. SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE cambridge large 39/ POLTRONA 119 DIVANO 2 POSTI 196 DIVANO 3 POSTI / POUF 70 RELAX ELETTRICO RELAX ELETTRICO RELAX ELETTRICO RELAX ELETTRICO TERMINALE MEDIO TERMINALE MEDIO TERMINALE GRANDE TERMINALE GRANDE CENTRALE MEDIO CENTRALE GRANDE RELAX ELETTRICO RELAX ELETTRICO ANGOLO 111 ANGOLO PENISOLA ANGOLO PENISOLA CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE 108 CHAISE LONGUE

27 /cambridge small Modello non disponibile con letto Cuscini di seduta e della spalliera fissi IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso con densità 32 kg/m3 SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 18 kg/m3 a 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA Legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile solo relax elettrico su poltrona, su terminali dx-sx e su centrali: necessita di una distanza dal muro di 8 cm. Pulsantiera per relax elettrico interno cuscino. Model not available with bed Fixed sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 32 kg/m3 BACK: polyurethane foam density from 18 kg/m3 to 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres Wood ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Electric recliner mechanism available on armchair, on 1str lhf/rhf and on central seat without arms - recliner needs to be placed 8 cm away from the wall. Inside button for electrical reclining mechanism. Modele non disponible en convertible Coussins d assise et du dossier fixes REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyurethane expanse densité 32 kg/m3 DOSSIER: mousse de polyurethane expanse densité de 18 kg/m3 a 21 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques Bois ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible avec fauteuil, 1place droite or gauche et chaffeuse sans accoudoir relax électrique qui nécessite d une distance du mure de 8 cm. Télécommande pour l ouverture du relax place a l intérieur du coussin d assise. /cambridge small sfoderabile Modello non disponibile con letto Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso con densità 32 kg/m3 SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 18 kg/m3 a 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA Legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile solo relax elettrico su poltrona, su terminali dx-sx e su centrali: necessita di una distanza dal muro di 8 cm. Pulsantiera per relax elettrico interno cuscino. Il modello differisce in alcuni particolari dalla versione pelle, come da relative foto. Model not available with bed Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 32 kg/m3 BACK: polyurethane foam density from 18 kg/m3 to 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres Wood ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Electric recliner mechanism available on armchair, on 1str lhf/rhf and on central seat without arms - recliner needs to be placed 8 cm away from the wall. Inside button for electrical reclining mechanism. The model differs a few details from the leather version as showed with photos. Modele non disponible en convertible Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyurethane expanse densité 32 kg/m3 DOSSIER: mousse de polyurethane expanse densité de 18 kg/m3 a 21 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques Bois ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible avec fauteuil, 1place droite or gauche et chaffeuse sans accoudoir relax électrique qui nécessite d une distance du mure de 8 cm. Télécommande pour l ouverture du relax place a l intérieur du coussin d assise. Entre le modèle en cuir et celui en tissu ils peuvent avoir des différences visibles en photo. SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE cambridge small 62 39/ / POLTRONA 97 DIVANO 2 POSTI 174 DIVANO 3 POSTI POUF RELAX ELETTRICO RELAX ELETTRICO RELAX ELETTRICO RELAX ELETTRICO TERMINALE MEDIO TERMINALE MEDIO TERMINALE GRANDE TERMINALE GRANDE CENTRALE MEDIO CENTRALE GRANDE RELAX ELETTRICO RELAX ELETTRICO ANGOLO 111 ANGOLO PENISOLA ANGOLO PENISOLA CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE 97 CHAISE LONGUE

28 /nevers 54 /top 72 /regular nevers 53

29 nevers top NEVERS TOP SFODERABILE ART. FLASH_COL. 403 NAVONA POUF ART. PIUMA_COL CORIUM TAVOLINETTO RIVESTITO 55

30 nevers top 56

31 nevers top 2 SLIDE NEVERS TOP SFODERABILE ART. FLASH_COL. 403

32 /nevers top sfoderabile nevers top 3 SLIDE / NEVERS TOP SFODERABILE ART. BRUTUS_COL. ELEPHANT

33 nevers top 3 SLIDE / NEVERS TOP SFODERABILE ART. BRUTUS_COL. ELEPHANT

34 nevers top NEVERS TOP + POUF ART. TIRRENO_COL NAVONA POUF ART. PIUMA_COL

35 nevers top 66

36 nevers top 69

37 /nevers top nevers top NEVERS TOP ART. TIRRENO_COL

38 nevers regular /107 NEVERS REGULAR SFODERABILE ART. BRUTUS_COL. LIGHT GREY 73

39 nevers regular 74 nevers

40 nevers regular NEVERS REGULAR SFODERABILE ART. NATURA_COL. 900 MOON POUF SFODERABILE ART. BRUTUS_COL. ELEPHANT / SOFFIETTO ART. NATURA_COL

41 nevers regular 79

42 /nevers top Modello non disponibile con letto Cuscini di seduta e della spalliera fissi IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso con densità 32 kg/m3 SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 18 kg/m3 a 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA Legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Seduta Slide Model not available with bed Fixed sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 32 kg/m3 BACK: polyurethane foam density from 18 kg/m3 to 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres Wood ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Sitting Slide Modele non disponible en convertible Coussins d assise et du dossier fixes REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyurethane expanse densité 32 kg/m3 DOSSIER: mousse de polyurethane expanse densité de 18 kg/m3 a 21 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques Bois ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Assise Slide /nevers top sfoderabile Modello non disponibile con letto Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso con densità 32 kg/m3 SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 18 kg/m3 a 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA Legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Seduta Slide Il modello differisce in alcuni particolari dalla versione pelle, come da relative foto. Model not available with bed Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 32 kg/m3 BACK: polyurethane foam density from 18 kg/m3 to 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres Wood ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Sitting Slide The model differs a few details from the leather version as showed with photos. Modele non disponible en convertible Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyurethane expanse densité 32 kg/m3 DOSSIER: mousse de polyurethane expanse densité de 18 kg/m3 a 21 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques Bois ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Assise Slide Entre le modèle en cuir et celui en tissu ils peuvent avoir des différences visibles en photo. nevers top SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE 68/42 108/146 POLTRONA SLIDE DIVANO 2 POSTI SLIDE DIVANO 3 POSTI SLIDE DIVANO LARGE SLIDE DIVANO MAXI 242 POUF 85 CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE ANGOLO PENISOLA ANGOLO PENISOLA / SLIDE 1 SLIDE TERMINALE 1 POSTOTERMINALE 1 POSTO SLIDE TERMINALE 2 POSTI SLIDE TERMINALE 2 POSTI SLIDE TERMINALE 3 POSTI SLIDE TERMINALE 3 POSTI SLIDE TERMINALE MAXI SLIDE TERMINALE MAXI SLIDE TERMINALE EXTRA LARGE SLIDE TERMINALE EXTRA LARGE 235 ANGOLO

43 /nevers regular Modello non disponibile con letto Cuscini di seduta e della spalliera fissi IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso con densità 32 kg/m3 SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 18 kg/m3 a 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA Legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Seduta Slide Model not available with bed Fixed sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 32 kg/m3 BACK: polyurethane foam density from 18 kg/m3 to 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres Wood ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Sitting Slide Modele non disponible en convertible Coussins d assise et du dossier fixes REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyurethane expanse densité 32 kg/m3 DOSSIER: mousse de polyurethane expanse densité de 18 kg/m3 a 21 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques Bois ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Assise Slide /nevers regular sfoderabile Modello non disponibile con letto Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso con densità 32 kg/m3 SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 18 kg/m3 a 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA Legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Seduta Slide Model not available with bed Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 32 kg/m3 BACK: polyurethane foam density from 18 kg/m3 to 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres Wood ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Sitting Slide Modele non disponible en convertible Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyurethane expanse densité 32 kg/m3 DOSSIER: mousse de polyurethane expanse densité de 18 kg/m3 a 21 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques Bois ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Assise Slide Il modello differisce in alcuni particolari dalla versione pelle, come da relative foto. The model differs a few details from the leather version as showed with photos. Entre le modèle en cuir et celui en tissu ils peuvent avoir des différences visibles en photo. nevers regular SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE / / / POLTRONA SLIDE DIVANO 2 POSTI SLIDE DIVANO 3 POSTI SLIDE DIVANO LARGE SLIDE DIVANO MAXI POUF CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE 165 ANGOLO PENISOLA ANGOLO PENISOLA SLIDE 1 SLIDE TERMINALE 1 POSTOTERMINALE 1 POSTO SLIDE TERMINALE 2 POSTI SLIDE TERMINALE 2 POSTI SLIDE TERMINALE 3 POSTI SLIDE TERMINALE 3 POSTI SLIDE TERMINALE MAXI SLIDE TERMINALE MAXI SLIDE TERMINALE EXTRA LARGE SLIDE TERMINALE EXTRA LARGE 235 ANGOLO

44 /divani trasformabili sofabeds canapes lit sirmione /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit 85

45 /sirmione PROGRAMMA DUAL COMFORT H.18 /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit sirmione comfort sirmione standard sirmione up sirmione 88 /sirmione comfort 98 /sirmione up 108 /sirmione standard IL PROGRAMMA SIRMIONE DUAL COMFORT H.18, è stato progettato per darti la più ampia possibilità di personalizzare il tuo divano. Il programma, infatti, prevede tante opzioni, grazie alle quali puoi configurare il divano proprio come lo vuoi tu: _ 3 schienali e 8 braccioli diversi _ comfort differenziato per il divano e materasso più alto per il letto (cm 18) _ rivestimenti in tessuto sfoderabile o in pelle, con molteplici combinazioni di colori, e vari particolari del rivestimento in diverso colore _ ampia gamma di accessori opzionali per facilitare l utilizzo e la pulizia. SIRMIONE DUAL COMFORT H.18 PROGRAM it is designed to give you the widest possibility to customize your sofa. The program provides many options by which you can set up your sofa just the way you want: _ 3 backrest and 8 arms available _ differentiated comfort on the sofa and higher mattress on the bed (18 cm high) _ removable fabric coverings and leather coverings with many color combinations and possibility to make some parts of the sofa with different colors _ wide range of optional accessories for easy use and clean. LE PROGRAMME SIRMIONE DUAL COMFORT H.18 a été conçu pour donner la plus grande disponibilité de réalisation de votre canapé. Le programme prévoit plusieurs options pour configurer le canapé selon votre gout: _ 3 dossiers et 8 accoudoirs différents _ confort plus important pour le lit avec matelas de 18 cm _ revêtements en tissu complètement déhoussable ou en cuir, avec plusieurs possibilités des couleurs aussi pour les finitions _ une gamme importante des accessoires de nettoyage pour vous aider dans l entretienne du canape. 87

46 sirmione comfort /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit Ø Ø SIRMIONE COMFORT SFODERABILE SCOCCA 3 POSTI+2 BRACCIOLI N 12 ART. DANDY_COL. 707 POUF CAPRAIA SFODERABILE H. 40 ART. DANDY_COL. 401 POUF CAPRAIA SFODERABILE H. 50 ART. DANDY_COL

47 sirmione comfort /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit Ø ISCHIA POLTRONCINA SFODERABILE ART. SCUBIDU_DIS. 1437_COL. 28 SALINA POUF SFODERABILE ART. SCUBIDU_DIS. 1437_COL

48 /sirmione comfort sfoderabile sirmione comfort /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit 92

49 /sirmione comfort La versione COMFORT è dotata di uno schienale anatomico e avvolgente, per offrire la massima comodità in posizione di conversazione e posizione tv. E trasformabile in un vero e confortevole letto di facile e semplice apertura. COMFORT version is equipped with an anatomical and enveloping backrest to give high comfort in conversation and tv position. It is convertible into a a real and proper bed by easy opening mechanism. La version CONFORT a un dossier anatomique très accueillant, pour offrir le maximum de confort en position télé ou position de conversation. Il s agit d un vrai rapido avec un lit très confortable et très simple a ouvrir. /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit /bracciolo 1 /bracciolo 8 /bracciolo 2 /bracciolo 12 /bracciolo 3 /bracciolo 13 /bracciolo 7 /bracciolo 14 sirmione comfort 95

50 /sirmione comfort Modello disponibile con letto rete elettrosaldata comprensivo di materasso altezza 18 cm disponibile anche nella versione fissa con misure invariate Cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso, densità ecoelast 32 kg/m3 SPALLIERA E BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso, densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3, e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: rete metallica SPALLIERA: cinghie elastiche Disponibile schienaletto rimovibile - pouf bracciolo è solo contenitore - la chaise longue è abbinabile a tutti i divani, da ambo le parti, estraendo il bracciolo del divano - di serie spalliera porta cuscini. Model available with bed metal net on the maxi sofa, 3 str, 2,5str and on the 2 str with mattress thickness of 18 cm Removable upholstery for sitting cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam, density ecoelast 32 kg/m3 BACK AND ARMS: polyurethane foam, density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3, and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: metal net BACK: elastic belts Removable backrests available - only storage stool available - the chaise-longue can be coupled with all sofas, from both sides, removing the sofa s armrest - standard pillow-holder on back cushion. Modèle disponible dans la version convertible avec sommier métallique sur le maxi, sur le 3 places, sur le 2,5 places et sur le 2 places, matelas de 18 cm d épaisseur Coussins déhoussables uniquement ceux de l assise REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expansé densité ecoelast 32 kg/m3 DOSSIER ET ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 à 30 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: sommier métallique DOSSIER: sangles elastiques Removible appui-rein disponible - le pouf est disponible seulement coffre - la chiase longue on peut la mettre avec tous les canapès soit à gauche que à droit, en levant l accoudoir du canapè - dossier range-coussins de serie. /sirmione comfort sfoderabile Modello disponibile con letto rete elettrosaldata comprensivo di materasso altezza 18 cm disponibile anche nella versione fissa con misure invariate. Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso, densità ecoelast 32 kg/m3 SPALLIERA E BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso, densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche DENSITÀ MATERASSO: 35 kg/m3 ricoperto con Aloe vera STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: rete metallica SPALLIERA: cinghie elastiche Disponibile schienaletto rimovibile - pouf bracciolo è solo contenitore - la chaise longue è abbinabile a tutti i divani, da ambo le parti, estraendo il bracciolo del divano - di serie spalliera porta cuscini. Il modello differisce in alcuni particolari dalla versione pelle, come da relative foto. Model available with bed metal net on the maxi sofa, 3 str, 2,5str and on the 2 str with mattress thickness of 18 cm Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam, density ecoelast 32 kg/m3 BACK AND ARMS: polyurethane foam, density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3, and acrylic fibres MATTRESS DENSITY: 35 kg/m3 (Aloe vera covered) COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: metal net BACK: elastic belts Removable backrests available only storage stool available - the chaise-longue can be coupled with all sofas, from both sides, removing the sofa s armrest - standard pillow-holder on back cushion. The model differs a few details from the leather version as showed with photos. Modèle disponible dans la version convertible avec sommier métallique sur le maxi, sur le 3 places, sur le 2,5 places et sur le 2 places, matelas de 18 cm d épaisseur Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expansé densité ecoelast 32 kg/m3 DOSSIER ET ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 à 30 kg/m3 et fibres acryliques DENSITÉ DU MATELAS: 35 kg/m3 (recouvert en Aloe vera) BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: sommier métallique DOSSIER: sangles elastiques Removible appui-rein disponible - le pouf est disponible seulement coffre - la chiase longue on peut la mettre avec tous les canapès soit à gauche que à droit, en levant l accoudoir du canapè - dossier range-coussins de serie. Entre le modèle en cuir et celui en tissu ils peuvent avoir des différences visibles en photo. /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE CUSCINO DI SEDUTA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE sirmione comfort /72 64 BRACCIOLO 1 L. 18 cm H. 59 cm BRACCIOLO 2 L. 23 cm H. 61 cm BRACCIOLO 3 L. 5 cm H. 61 cm BRACCIOLO 7 L. 17 cm H. 59 cm BRACCIOLO 8 L. 11 cm H. 60 cm BRACCIOLO 12 L. 21 cm H. 65 cm BRACCIOLO 13 L. 23 cm H. 60/72 cm BRACCIOLO 14 L. 17 cm H. 64 cm DIMENSIONE TOTALE DEL DIVANO = DIMENSIONE SCOCCA + DIMENSIONE 2 BRACCIOLI TOTAL SOFA SIZE = SOFA SIZE + 2 ARM SIZE DIMENSION TOTAL DU CANAPÉ = CORP CENTRAL + 2 ACCOUDOIRS SCOCCA 2 POSTI 122 Materasso-Mattress-Matelas 100 x 195 x 18 SCOCCA 2,5 POSTI 142 Materasso-Mattress-Matelas 120 x 195 x 18 SCOCCA 3 POSTI 162 Materasso-Mattress-Matelas 140 x 195 x SCOCCA MAXI 182 Materasso-Mattress-Matelas 160 x 195 x POUF APRIBILE CHAISE LONGUE CONTENITORE CHAISE LONGUE CONTENITORE POUF BRACCIOLO CONTENITORE SOLO SU BRACCIOLO N 1 ONLY WITH ARM N 1 SEULEMENT ACCOUDOIR N 1 SCHIENALETTO ROLLER DETTAGLI VEDI PAG

51 sirmione up /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit / SIRMIONE UP SCOCCA 3 POSTI+2 BRACCIOLI N 13 ART. TIRRENO_COL MOON POUF SFODERABILE ART. APP_COL.57 / SOFFIETTO ART. APP_COL.84 99

52 /sirmione up sfoderabile /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit sirmione up SIRMIONE UP SFODERABILE CHAISE LONGUE CONTENITORE CM 82+SCOCCA 3 POSTI+2 BRACCIOLI N 12 ART. DANDY_COL

53 sirmione up /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit 102

54 /sirmione up La versione UP è dotata di testiera elevabile, per poter scegliere la posizione preferita dello schienale. Con la scelta fra gli otto braccioli di serie, si può dare al divano lo stile più adatto ai propri gusti e alla propria casa. Up version is equipped with reclinable mechanism headrest in order to chose the perfect position of the backrest. With a choice of eight kind of armrest you can give to your sofa the style most suitable to your taste and to your home. La version UP a de série les têtières relevables, pour vous permettre de choisir la positionne plus confortable du dossier. Les 8 accoudoirs disponibles de série donnent la possibilité de trouver votre propre style, adapte a vos goutes. /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit /bracciolo 1 /bracciolo 8 /bracciolo 2 /bracciolo 12 /bracciolo 3 /bracciolo 13 /bracciolo 7 /bracciolo 14 sirmione up 105

55 /sirmione up Modello disponibile con letto rete elettrosaldata comprensivo di materasso altezza 18 cm disponibile anche nella versione fissa con misure invariate Cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso, densità ecoelast 32 kg/m3 SPALLIERA E BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso, densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3, e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: rete metallica SPALLIERA: cinghie elastiche Disponibile schienaletto rimovibile - pouf bracciolo è solo contenitore - la chaise longue è abbinabile a tutti i divani, da ambo le parti, estraendo il bracciolo del divano - di serie spalliera porta cuscini. Model available with bed metal net on the maxi sofa, 3 str, 2,5str and on the 2 str with mattress thickness of 18 cm Removable upholstery for sitting cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam, density ecoelast 32 kg/m3 BACK AND ARMS: polyurethane foam, density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3, and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: metal net BACK: elastic belts Removable backrests available - only storage stool available - the chaise-longue can be coupled with all sofas, from both sides, removing the sofa s armrest - standard pillow-holder on back cushion. Modèle disponible dans la version convertible avec sommier métallique sur le maxi, sur le 3 places, sur le 2,5 places et sur le 2 places, matelas de 18 cm d épaisseur Coussins déhoussables uniquement ceux de l assise REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expansé densité ecoelast 32 kg/m3 DOSSIER ET ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 à 30 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: sommier métallique DOSSIER: sangles elastiques Removible appui-rein disponible - le pouf est disponible seulement coffre - la chiase longue on peut la mettre avec tous les canapès soit à gauche que à droit, en levant l accoudoir du canapè - dossier range-coussins de serie. /sirmione up sfoderabile Modello disponibile con letto rete elettrosaldata comprensivo di materasso altezza 18 cm disponibile anche nella versione fissa con misure invariate. Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso, densità ecoelast 32 kg/m3 SPALLIERA E BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso, densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche DENSITÀ MATERASSO: 35 kg/m3 ricoperto con Aloe vera STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: rete metallica SPALLIERA: cinghie elastiche Disponibile schienaletto rimovibile - pouf bracciolo è solo contenitore - la chaise longue è abbinabile a tutti i divani, da ambo le parti, estraendo il bracciolo del divano - di serie spalliera porta cuscini. Il modello differisce in alcuni particolari dalla versione pelle, come da relative foto. Model available with bed metal net on the maxi sofa, 3 str, 2,5str and on the 2 str with mattress thickness of 18 cm Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam, density ecoelast 32 kg/m3 BACK AND ARMS: polyurethane foam, density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3, and acrylic fibres MATTRESS DENSITY: 35 kg/m3 (Aloe vera covered) COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: metal net BACK: elastic belts Removable backrests available only storage stool available - the chaise-longue can be coupled with all sofas, from both sides, removing the sofa s armrest - standard pillow-holder on back cushion. The model differs a few details from the leather version as showed with photos. Modèle disponible dans la version convertible avec sommier métallique sur le maxi, sur le 3 places, sur le 2,5 places et sur le 2 places, matelas de 18 cm d épaisseur Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expansé densité ecoelast 32 kg/m3 DOSSIER ET ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 à 30 kg/m3 et fibres acryliques DENSITÉ DU MATELAS: 35 kg/m3 (recouvert en Aloe vera) BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: sommier métallique DOSSIER: sangles elastiques Removible appui-rein disponible - le pouf est disponible seulement coffre - la chiase longue on peut la mettre avec tous les canapès soit à gauche que à droit, en levant l accoudoir du canapè - dossier range-coussins de serie. Entre le modèle en cuir et celui en tissu ils peuvent avoir des différences visibles en photo. sirmione up /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE CUSCINO DI SEDUTA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE /72 64 BRACCIOLO 1 L. 18 cm H. 59 cm BRACCIOLO 2 L. 23 cm H. 61 cm BRACCIOLO 3 L. 5 cm H. 61 cm BRACCIOLO 7 L. 17 cm H. 59 cm BRACCIOLO 8 L. 11 cm H. 60 cm BRACCIOLO 12 L. 21 cm H. 65 cm BRACCIOLO 13 L. 23 cm H. 60/72 cm BRACCIOLO 14 L. 17 cm H. 64 cm DIMENSIONE TOTALE DEL DIVANO = DIMENSIONE SCOCCA + DIMENSIONE 2 BRACCIOLI TOTAL SOFA SIZE = SOFA SIZE + 2 ARM SIZE DIMENSION TOTAL DU CANAPÉ = CORP CENTRAL + 2 ACCOUDOIRS 70/ /110 SCOCCA 2 POSTI Materasso-Mattress-Matelas 100 x 195 x SCOCCA 2,5 POSTI 142 Materasso-Mattress-Matelas 120 x 195 x SCOCCA 3 POSTI 162 Materasso-Mattress-Matelas 140 x 195 x SCOCCA MAXI 182 Materasso-Mattress-Matelas 160 x 195 x POUF APRIBILE CHAISE LONGUE CONTENITORE CHAISE LONGUE CONTENITORE POUF BRACCIOLO CONTENITORE SOLO SU BRACCIOLO N 1 ONLY WITH ARM N 1 SEULEMENT ACCOUDOIR N 1 SCHIENALETTO ROLLER DETTAGLI VEDI PAG

56 sirmione standard /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit SIRMIONE STANDARD SFODERABILE SCOCCA MAXI+2 BRACCIOLI N 1 ART. DANDY_COL. 600 POUF BRACCIOLO ART. DANDY_COL. 600 BORDINO ART. DANDY_COL

57 sirmione standard /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit

58 /sirmione standard /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit sirmione standard SIRMIONE STANDARD SFODERABILE+SCOCCA 3 POSTI+2 BRACCIOLI N 1 ART. DANDY_COL. 811

59 /sirmione standard La sua forma lineare si integra perfettamente negli ambienti contemporanei e li esalta con i suoi rivestimenti disponbili in moltissimi colori. E inoltre possibile scegliere alcuni particolari del rivestimenti in colori differenziati, per esempio i bordini dei braccioli, per realizzare abbinamenti personalizzati. Its linear form integrates perfectly into contemporary settings and enhances them with its coverings available in a large range of colors. You can also choose some parts of coverings with different colors for example the piping of the arm to make custom combinations. Son style linéaire est en parfait harmonie avec les ambiances plus contemporaines et leur donne plus d importance avec les plusieurs revêtements disponibles dans beaucoup de coloris. Et aussi possible choisir les finitions des revêtements dans des diffèrent coloris, par exemple les passepoils des accoudoirs, pour vous permettre de donner un style propre a votre salon. /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit /bracciolo 1 /bracciolo 2 /bracciolo 3 /bracciolo 7 /bracciolo 8 /bracciolo 12 /bracciolo 13 /bracciolo 14 sirmione standard 115

60 /sirmione standard Modello disponibile con letto rete elettrosaldata comprensivo di materasso altezza 18 cm disponibile anche nella versione fissa con misure invariate Cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso, densità ecoelast 32 kg/m3 SPALLIERA E BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso, densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3, e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: rete metallica SPALLIERA: cinghie elastiche Disponibile schienaletto rimovibile - pouf bracciolo è solo contenitore - la chaise longue è abbinabile a tutti i divani, da ambo le parti, estraendo il bracciolo del divano - di serie spalliera porta cuscini. Model available with bed metal net on the maxi sofa, 3 str, 2,5str and on the 2 str with mattress thickness of 18 cm Removable upholstery for sitting cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam, density ecoelast 32 kg/m3 BACK AND ARMS: polyurethane foam, density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3, and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: metal net BACK: elastic belts Removable backrests available - only storage stool available - the chaise-longue can be coupled with all sofas, from both sides, removing the sofa s armrest - standard pillow-holder on back cushion. Modèle disponible dans la version convertible avec sommier métallique sur le maxi, sur le 3 places, sur le 2,5 places et sur le 2 places, matelas de 18 cm d épaisseur Coussins déhoussables uniquement ceux de l assise REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expansé densité ecoelast 32 kg/m3 DOSSIER ET ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 à 30 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: sommier métallique DOSSIER: sangles elastiques Removible appui-rein disponible - le pouf est disponible seulement coffre - la chiase longue on peut la mettre avec tous les canapès soit à gauche que à droit, en levant l accoudoir du canapè - dossier range-coussins de serie. /sirmione standard sfoderabile Modello disponibile con letto rete elettrosaldata comprensivo di materasso altezza 18 cm disponibile anche nella versione fissa con misure invariate. Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso, densità ecoelast 32 kg/m3 SPALLIERA E BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso, densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche DENSITÀ MATERASSO: 35 kg/m3 ricoperto con Aloe vera STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: rete metallica SPALLIERA: cinghie elastiche Disponibile schienaletto rimovibile - pouf bracciolo è solo contenitore - la chaise longue è abbinabile a tutti i divani, da ambo le parti, estraendo il bracciolo del divano - di serie spalliera porta cuscini. Il modello differisce in alcuni particolari dalla versione pelle, come da relative foto. Model available with bed metal net on the maxi sofa, 3 str, 2,5str and on the 2 str with mattress thickness of 18 cm Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam, density ecoelast 32 kg/m3 BACK AND ARMS: polyurethane foam, density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3, and acrylic fibres MATTRESS DENSITY: 35 kg/m3 (Aloe vera covered) COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: metal net BACK: elastic belts Removable backrests available only storage stool available - the chaise-longue can be coupled with all sofas, from both sides, removing the sofa s armrest - standard pillow-holder on back cushion. The model differs a few details from the leather version as showed with photos. Modèle disponible dans la version convertible avec sommier métallique sur le maxi, sur le 3 places, sur le 2,5 places et sur le 2 places, matelas de 18 cm d épaisseur Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expansé densité ecoelast 32 kg/m3 DOSSIER ET ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 à 30 kg/m3 et fibres acryliques DENSITÉ DU MATELAS: 35 kg/m3 (recouvert en Aloe vera) BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: sommier métallique DOSSIER: sangles elastiques Removible appui-rein disponible - le pouf est disponible seulement coffre - la chiase longue on peut la mettre avec tous les canapès soit à gauche que à droit, en levant l accoudoir du canapè - dossier range-coussins de serie. Entre le modèle en cuir et celui en tissu ils peuvent avoir des différences visibles en photo. /divani trasformabili/sofabeds/canapes lit SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE CUSCINO DI SEDUTA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE sirmione standard /72 64 BRACCIOLO 1 L. 18 cm H. 59 cm BRACCIOLO 2 L. 23 cm H. 61 cm BRACCIOLO 3 L. 5 cm H. 61 cm BRACCIOLO 7 L. 17 cm H. 59 cm BRACCIOLO 8 L. 11 cm H. 60 cm BRACCIOLO 12 L. 21 cm H. 65 cm BRACCIOLO 13 L. 23 cm H. 60/72 cm BRACCIOLO 14 L. 17 cm H. 64 cm DIMENSIONE TOTALE DEL DIVANO = DIMENSIONE SCOCCA + DIMENSIONE 2 BRACCIOLI TOTAL SOFA SIZE = SOFA SIZE + 2 ARM SIZE DIMENSION TOTAL DU CANAPÉ = CORP CENTRAL + 2 ACCOUDOIRS SCOCCA 2 POSTI 122 Materasso-Mattress-Matelas 100 x 195 x SCOCCA 2,5 POSTI 142 Materasso-Mattress-Matelas 120 x 195 x SCOCCA 3 POSTI 162 Materasso-Mattress-Matelas 140 x 195 x 18 SCOCCA MAXI 182 Materasso-Mattress-Matelas 160 x 195 x POUF APRIBILE CHAISE LONGUE CONTENITORE CHAISE LONGUE CONTENITORE POUF BRACCIOLO CONTENITORE SOLO SU BRACCIOLO N 1 ONLY WITH ARM N 1 SEULEMENT ACCOUDOIR N 1 SCHIENALETTO ROLLER DETTAGLI VEDI PAG