Dossier de presse, le 26 octobre 2016

Transcription

1 Dossier de presse, le 26 octobre 2016 Le Centre des monuments nationaux présente Contes & Histoires des animations féeriques pour le jeune public durant les vacances de Noël dans 10 monuments d Ile-de-France du 17 au 31 décembre 2016 Contact presse : Marion Debain : marion.debain@monuments-nationaux.fr Pour retrouver l ensemble des communiqués du CMN :

2 Communiqué de presse La magie des contes de Noël Le Centre des monuments nationaux est heureux de programmer «Contes & Histoires» à l occasion des fêtes de fin d année. Du samedi 17 au samedi 31 décembre 2016, les enfants, à partir de 4 ans, seront invités à découvrir ou redécouvrir les monuments nationaux grâce à des animations fantastiques : contes, visites en famille, spectacles et ateliers. En cette période de fêtes, accompagnés de leurs familles, ils pourront voyager à travers le temps dans une ambiance conviviale et enchanteresse! Les activités proposées entraîneront petits et grands de parcs en donjons, de châteaux en maisons intimistes, à la rencontre des rois, reines et personnages illustres qui ont marqué l Histoire. Les enfants pourront partir en voyage avec les Grands Hommes et Grandes Femmes du Panthéon, découvrir le château de Maisons à travers ses odeurs et ses fragrances du grand siècle, écouter les contes de Charles Perrault aux châteaux de Jossigny et de Champs-sur- Marne, ou encore participer à un grand jeu de rôles à la villa Savoye. «Contes & Histoires» sera aussi l occasion d éveiller la créativité des jeunes esprits grâce à divers ateliers : fabrication de figurines en papier au château de Vincennes, création d une carte pop-up animée à la maison des Jardies à Sèvres, ou encore atelier de cuisine sur le thème de l Asie au domaine national de Saint-Cloud... En fin de journée, les enfants et leurs parents partageront un goûter bien mérité. Des activités jeune public dans les monuments nationaux La manifestation «Contes & Histoires» est organisée par le Centre des monuments nationaux, qui a fait de l accueil du jeune public et de sa sensibilisation au patrimoine l une de ses priorités. Tout au long de l année, les monuments nationaux s attachent à proposer une programmation adaptée aux enfants pour leur faire découvrir ces hauts lieux de l Histoire. Les 10 monuments participants à l opération La Conciergerie, le Panthéon, le château de Maisons à Maisons-Laffitte, la villa Savoye, la maison des Jardies, le domaine national de Saint-Cloud, la basilique de Saint-Denis, le château de Champs-sur-Marne, le château de Jossigny, et le château de Vincennes. Informations pratiques Renseignements pour le public (du lundi au vendredi) Tél / Réservations indispensables auprès des monuments Attention : la présence d un accompagnateur adulte est nécessaire Droits d entrée Tarification spécifique aux monuments (voir programme par monument) Entrée gratuite pour les moins de 18 ans ainsi que pour les moins de 26 ans ressortissants des 27 pays de l Union européenne et résidents réguliers non européens sur le territoire français Gratuit pour les titulaires du Pass éducation du ministère de l Éducation nationale en vigueur dans chaque monument pour les adultes 2

3 Sommaire La programmation... 4 Conciergerie... 4 Panthéon... 4 Château de Maisons à Maisons- Laffitte... 5 Villa Savoye... 6 Domaine national de Saint-Cloud... 6 Maison des Jardies à Sèvres... 7 Château de Champs-sur-Marne... 8 Château de Jossigny... 9 Basilique cathédrale de Saint-Denis... 9 Château de Vincennes Les Éditions du patrimoine Le cahier de recettes des petits chefs qui font la fête Le titi parisien mon cahier d activités

4 La programmation Conciergerie Grains de lumière Du 17 au 31 décembre 2016 La Conciergerie en fête dans son nouveau parcours révolutionnaire Des lectures théâtralisées aussi inédites qu inattendues seront mises en scène à l occasion de la réouverture du nouveau parcours révolutionnaire. A chaque coin et recoin, des lucioles, des étincelles, des petites lumières scintilleront! Les 17, 18, 19 et 20 décembre, à partir de 14h00. Pas de réservation. La Conciergerie Caroline Rose Centre des monuments nationaux Visites participatives en famille : les 21, 22, 23, 28, 29, et 30 décembre à 14h et 15h30 et le 31 décembre à 14h00 et 15h15. Renseignements au Adulte : 8,50 2, boulevard du Palais Paris Panthéon Le voyage : une aventure comme les autres? Du 27 au 29 décembre 2016 Cette année, sous la coupole majestueuse du Panthéon, le public partira en voyage. Tout d abord, une visite lui rappellera les périples de certains Grands Hommes et Grandes Femmes. D expédition au bout du monde en traversée transatlantique, d exil forcé en séjour choisi, la visite évoquera les pérégrinations des pensionnaires et des figures du monument. Puis, à la nuit tombée, la Compagnie Les Rémouleurs présentera son spectacle «Frontières». Contes & Histoires au Panthéon en 2014 F. Pournin Centre des monuments nationaux 4

5 Ce spectacle, à l image d un théâtre d ombres et de reflets, d une parabole musicale sans parole, retracera le parcours d un migrant qui brave tempêtes et traquenards. Il reprendra les histoires d héros moderne, de Grands Hommes, de Grandes Femmes, qui seront autant d Ulysses, anonymes ou célèbres. Les 27, 28 et 29 décembre 2016 à 15h30. Renseignements : / 01 Accueil dans la limite des places disponibles. Il est recommandé de mettre des vêtements chauds! Adulte : 8,50 Place du Panthéon Paris Château de Maisons à Maisons- Laffitte Des notes de parfum au château! Du 20 au 30 décembre 2016 Des animations pour vivre une expérience inédite et découvrir le château par ses senteurs. Une vingtaine d'odeurs, de parfums, de fragrances guideront le public à travers l'hygiène, la toilette, ou encore les vêtements du grand siècle. A l'issue de cette visite sensorielle, au cours d'un atelier animé par une parfumeuse, les enfants pourront créer leur "eau d'ange". La visite se terminera par un goûter festif. Le château de Maisons à Maisons-Laffitte Philippe Berthé Centre des monuments nationaux Du 20 au 30 décembre de 10h30 à 12h et de 14h30 à 16h. Renseignements et réservations au chateaudemaisons@monuments-nationaux.fr et Adulte : 7,50 2, avenue Carnot Maisons-Laffitte 5

6 Villa Savoye Jeu de rôles à la villa Savoye Les 21 et 22 décembre 2016 le chauffeur, guidés par le Corbusier! Chef d œuvre de Le Corbusier, cette maison de week-end est la parfaite synthèse du vocabulaire architectural moderne. Comment la visiter en famille? Les enfants seront invités à jouer le rôle des principaux acteurs et habitants de cette maison et découvriront ainsi le couple Savoye, leur fils, le jardinier, et La villa Savoye à Poissy Jean-Christophe Ballot Centre des monuments nationaux A travers un jeu de rôles, parents et enfants découvriront la maison, puis avec une animatrice du patrimoine et chacun dans la peau d un des habitants, redécouvriront les spécificités de l architecture de Le Corbusier et de la villa Savoye. Les 21 et 22 décembre à 10h et 14h. Renseignements et réservations au Adulte : 7,50 82, rue de Villiers Poissy Domaine national de Saint-Cloud Sculptures en mouvement Du 20 au 30 décembre 2016 Marche, cours, danse et vole Dans le parc de Saint-Cloud, les statues ne sont pas figées dans le marbre : les unes font la course, les autres suivent le rythme des instruments de musique, tandis que certaines tentent de s envoler dans les airs. Elles raconteront leurs histoires fantastiques au fil d une promenade dans les bosquets dessinés par Le Nôtre. Visite contée, tout public à partir de 6 ans. Au musée historique à 14h30. Le domaine national de Saint-Cloud Caroline Rose Centre des monuments nationaux 6

7 L homme debout 36 géants en bois ont envahi l allée des Statues. Ces «hommes debout» sont l œuvre du sculpteur coréen Chung Hyun. Leurs silhouettes stylisées sont réalisées à partir de traverses de chemins de fer. Après une visite de l installation, un atelier permettra d apprendre à transformer des matériaux bruts ou recyclés en «belles formes» et de réaliser de petites sculptures. Atelier à partir de 7 ans. Au musée historique à 16h. Et que ça saute! Cuisines d Asie La Corée étant à l honneur au domaine cet hiver, l atelier cuisine mettra le cap vers l orient! Les enfants réaliseront des recettes savoureuses provenant des différentes traditions culinaires d Asie, de Chine, du Japon, du Viet-Nam et de Corée. Atelier cuisine, tout public à partir de 5 ans. Au Pavillon des 24 Jets à 14h30. Du 20 au 23, et du 27 au 30 décembre 2016 à 14h30 et 16h. Renseignements et réservations obligatoires au ou ateliers.saint-cloud@monuments-nationaux.fr et Tarif Gratuit pour tous Domaine national de Saint-Cloud Saint-Cloud Maison des Jardies à Sèvres Fantaisies aux Jardies Du 17 au 23 décembre 2016 Cherchant le repos à l écart de Paris, Léon Gambetta devient le propriétaire du petit pavillon des Jardies à Sèvres, une quarantaine d années après Balzac, venu s y établir en Donnée à l Etat après sa mort, la maison est depuis vouée au souvenir du père fondateur de la III ème République et des faits marquants de sa carrière politique. Visite surprise De curieux guides sont chargés de faire visiter la maison. Le public sera invité à les suivre pour une promenade loufoque et ludique à la découverte des grandes et petites histoires qui ont marqué cette maison de campagne. Promenade théâtralisée à 14h30, tout public. La maison des Jardies à Sèvres Patrick Cadet Centre des monuments nationaux La maison animée Les enfants fabriqueront une carte pop-up animée de la maison pour en conserver le souvenir. Atelier à 16h, à partir de 7 ans. 7

8 Les 18, 22 et 23 décembre 2016 à 14h30 et 16h. Renseignements et réservations au ou ou et Adulte : 5,50 14, avenue Gambetta Sèvres Château de Champs-sur-Marne Ma mère l'oye et autres contes Du 18 au 23 décembre 2016 Le cadre prestigieux et parfois féérique du château de Champs-sur-Marne rappelle le temps où Monsieur Charles Perrault aimait à réécrire les contes traditionnels afin qu ils soient entendus de toutes les oreilles, petites ou grandes. C est la raison pour laquelle cette année le public sera invité à une redécouverte des contes traditionnels colportés, transformés, et réinventés au cours des siècles. Un moment de partage et d émotion en famille. Le château de Champs-sur-Marne Christophe Bernard Centre des monuments nationaux Les 18, 21 et 23 décembre à 10h, 13h30 et 15h : visite théâtrale d'une heure dans le château suivi de son traditionnel chocolat chaud. Les 18, 21 et 23 décembre à 10h, 13h30 et 15h : Le spectacle de la troupe du crâne. Les 19 et 22 décembre à 10h et 14h : la malle aux images proposera une découverte surprenante des contes dans le château suivi d'un atelier décoration de noël sur le thème des contes de Charles Perrault. La séance s'achèvera sur un goûter et son chocolat chaud. Renseignements et réservation ou champs@monuments-nationaux.fr et Les réservations seront possibles à partir du 1er décembre Adulte : 7,50 31, rue de Paris Champs-sur-Marne 8

9 Château de Jossigny Contes de ma mère l Oye, histoires ou contes du temps passé Du 20 au 22 décembre 2016 Les contes de Charles Perrault sont devenus un grand classique de la littérature enfantine et se trouvent parfaitement intégrés au cadre bucolique du château de Jossigny, petit domaine au charme intemporel et féerique. Nathalie Almeida proposera de venir écouter en famille les Contes de ma mère l Oye de Charles Perrault. La séance se terminera par une rencontre conviviale autour du traditionnel et réconfortant chocolat chaud dans la cuisine du château. Le château de Jossigny Patrick Cadet Centre des monuments nationaux Durée du spectacle : 1h 50 personnes maximum par séance Les 20, 21 et 22 décembre à 15h30. Sur réservation au ou champs@monuments-nationaux.fr et Tarif Gratuit pour tous 1, rue de Tournan Jossigny Basilique cathédrale de Saint-Denis Lucerna : beauté et lumière des vitraux Du 20 décembre 2016 au 7 janvier 2017 Des activités pour toute la famille. Conte théâtral : L obscure lumière de la basilique Le public participera à une visite théâtralisée de la basilique de Saint-Denis. Le conte se nourrira autant de l Histoire, celle de l abbé Suger et de la création des vitraux, que des mystères médiévaux. Les 27, 28 et 29 décembre 2016 et 7 janvier 2017, à 16h15. Tout public. La basilique cathédrale de Saint-Denis Pascal Lemaître Centre des monuments nationaux 9

10 Visite-atelier (4 13 ans) A la suite d une visite découverte de la basilique, les enfants créeront une lanterne. Le 20, 21, 22, 27, 28 et 29 décembre 2016, à 14h00 et 14h30. En complément de Contes & Histoires, une autre animation en rapport avec les fêtes de Noël sera programmée : Tirer les Rois à la basilique (4 10 ans) Durant ces premiers jours de l année 2017, les enfants visiteront la basilique, créeront une couronne, et seront invités à déguster la galette des rois en fin d atelier. Le 7 janvier 2017 à 14h30. Réservations et renseignements au ou reservations.basilique@monuments-nationaux.fr et Adulte : 8,50 1, rue de la Légion d Honneur Saint-Denis Château de Vincennes Un artiste au château Du 21 au 30 décembre 2016 Un programme tout en douceur et en malice, pour ravir petits et grands! Le château de Vincennes invitera petits et grands à découvrir l'exposition Noir Eclair, de l artiste contemporain Zevs, à travers des activités pleines de malices et de poésie. Le public se laissera surprendre par les contes merveilleux, écoutera les œuvres prendre vie sous ses yeux et raconter leurs multiples déboires, sera saisi par la magie du film d'animation, ou encore découvrira l'art délicat du kirigami. Le château de Vincennes investi par l artiste Zevs Benoit Pailley courtesy de l artiste Déambulations fantasmagoriques Il se passe de drôles de choses dans le château de Vincennes à l'approche de Noël! Malicieuses, curieuses ou capricieuses, les œuvres de l'exposition Noir Eclair ont pris vie pour raconter leurs déboires aux visiteurs. Une visite théâtralisée pour découvrir autrement l'exposition. A partir de 6 ans. Les 22, 29 et 30 décembre à 10h30, et le 23 décembre à 14h30. 10

11 L'éclair de Zevs Visite contée Un chevalier maléfique, un trésor dissimulé aux yeux de tous, une princesse mystérieuse Les murs du château de Vincennes chuchoteront aux enfants leurs histoires merveilleuses. A partir de 5 ans. Le 21 décembre à 10h30, et le 30 décembre à 14h30. C'est toi l'artiste! Une visite atelier pour découvrir les œuvres de l'exposition et s'initier aux arts délicats du pliage et de la découpe du papier. Les participants réaliseront en famille une carte en plusieurs dimensions. A partir de 7 ans. Le 21 décembre à 14h30, les 23 et 28 décembre à 10h30. Donjon animé Une visite atelier pour découvrir la magie du cinéma d'animation. L atelier invitera le public à rêver en famille autour de l'exposition et vivre l'expérience unique de voir son histoire prendre vie sur l'écran. A partir de 7 ans. Les 22 et 28 décembre à 14h00. Raconte-moi une histoire Visite et atelier conte Les enfants découvriront la magie des contes et des histoires tourbillonnant entre les murs du château de Vincennes et imagineront leur propre univers en compagnie d'une conteuse. A partir de 5 ans. Le 29 décembre à 14h30. Renseignements et réservations au (taper 2) Adulte : 8,50 1, avenue de Paris Vincennes 11

12 Les Éditions du patrimoine Ces activités programmées durant les fêtes de Noël seront également l occasion de redécouvrir des ouvrages à destination du jeune public, publiés par les Éditions du patrimoine. Le cahier de recettes des petits chefs qui font la fête Par Cécile Guibert-Brussel et Laurent Audoin 7 12 ans 48 pages, 150 illustrations 9,50 Avec cet ouvrage, les petits chefs revisiteront l histoire et les traditions en s inspirant des lieux et des monuments au gré des saisons. Cet hiver, les marmitons pourront construire une maison de pain d épice, fêter les rois en préparant une galette des rois et une brioche des reines, cuisiner un couscous sucré pour le goûter ou encore régaler leurs amis pour le réveillon en leur mijotant des «sticky cakes», les gâteaux gluants du nouvel an chinois. Dans ce cahier de recettes, châteaux forts et vieilles abbayes dévoilent leurs secrets : celui du gâteau-château de Salses, celui des remèdes des moines du Thoronet, celui des biscuits du Mont-Saint-Michel Les recettes faciles, jolies ou délirantes des petits chefs s amusent des tendances : gâteau à étages, maison en pain d épice, chips et hamburgers, gâteau de bonbons. Les marmitons décoreront les lieux sur les thèmes de la ferme, de Halloween ou d un pique-nique, fabriqueront leurs propres présentations (étal de marchande ou décoration des verres), glisseront des invitations fabuleuses dans des bouteilles à la mer Ils donneront une foule d idées de gâteaux, de jeux et d univers pour faire des fêtes! Le titi parisien mon cahier d activités Par Cécile Guibert-Brussel et Laurent Audoin A partir de 7 ans 16 pages 5 Jules, Solal et Laïla, aventuriers en herbe, partent enfin en vacances! Pendant l hiver, à eux les prisons des sans-culottes, les salons littéraires de princesses, Quasimodo et Notre- Dame, la construction des monuments parisiens et la décoration des hôtels particuliers Accompagnés par ces trois héros, les enfants appréhenderont l Histoire et le patrimoine de Paris et d Ile-de-France grâce à des activités de coloriages, de mots-croisés, de labyrinthes ou encore de jeux de l oie. 11 monuments nationaux seront ainsi à mis en lumière grâce à des jeux amusants et ludiques dans ce cahier d activités. 12

13 Le CMN en bref Sites archéologiques de Glanum et de Carnac, abbayes de Montmajour et du Mont-Saint-Michel, châteaux d If et d Azay-le-Rideau, domaine national de Saint-Cloud, Arc de triomphe ou encore villas Savoye et Cavrois, constituent quelques-uns des 100 monuments nationaux, propriétés de l Etat, confiés au Centre des monuments nationaux. Premier opérateur public, culturel et touristique avec plus de 9,2 millions de visiteurs par an, le Centre des monuments nationaux conserve et ouvre à la visite des monuments d exception ainsi que leurs parcs et jardins. Ils illustrent, par leur diversité, la richesse du patrimoine français. S appuyant sur une politique tarifaire adaptée, le CMN facilite la découverte du patrimoine monumental pour tous les publics. Son fonctionnement repose à 84 % sur ses ressources propres issues notamment de la fréquentation, des librairies-boutiques, des locations d espaces ou encore du mécénat. Fondé sur un système de péréquation, le Centre des monuments nationaux est un acteur de solidarité patrimoniale. Les monuments bénéficiaires permettent la réalisation d actions culturelles et scientifiques sur l ensemble du réseau. Après l ouverture au public du Fort de Brégançon en 2014 et de la Villa Cavrois restaurée en 2015, le CMN assure désormais la gestion de la Villa Kérylos, propriété de l Institut de France, et prépare, à Paris, l ouverture à la visite de la colonne de Juillet pour 2018 et de l Hôtel de la Marine pour Retrouvez le CMN sur Facebook : Twitter : YouTube : Instagram : Monuments placés sous la responsabilité du CMN pour être ouverts à la visite Nouvelle Aquitaine Grotte des Combarelles Abri de Laugerie-Haute Abri de Cap-Blanc Grotte de Font-de-Gaume Site archéologique de Montcaret Gisement de La Ferrassie Gisement de La Micoque Abri du Poisson Grotte de Teyjat Gisement du Moustier Tour Pey-Berland à Bordeaux Abbaye de La Sauve-Majeure Grotte de Pair-non-Pair Château de Cadillac Château de Puyguilhem Tours de la Lanterne, Saint-Nicolas et de la Chaîne à La Rochelle Château d'oiron Abbaye de Charroux Site gallo-romain de Sanxay Auvergne-Rhône-Alpes Château de Chareil-Cintrat Cloître de la cathédrale du Puy-en-Velay Château d'aulteribe Château de Villeneuve-Lembron Château de Voltaire à Ferney Monastère royal de Brou à Bourg-en-Bresse Bourgogne-Franche-Comté Château de Bussy-Rabutin Abbaye de Cluny Cathédrale de Besançon et son horloge astronomique Bretagne Maison d'ernest Renan à Tréguier Grand cairn de Barnenez Sites mégalithiques de Carnac Site des mégalithes de Locmariaquer Centre-Val de Loire Crypte et tour de la cathédrale de Bourges Palais Jacques Cœur à Bourges Tour de la cathédrale de Chartres Château de Châteaudun Château de Bouges Maison de George Sand à Nohant Château d'azay-le-rideau Cloître de la Psalette à Tours Château de Fougères-sur-Bièvre Château de Talcy Grand Est Château de La Motte Tilly Palais du Tau à Reims Tours de la cathédrale de Reims Paris Arc de triomphe Chapelle expiatoire Colonne de Juillet Place de la Bastille Conciergerie Domaine national du Palais-Royal Hôtel de Béthune-Sully Hôtel de la Marine Musée des Plans-Reliefs Panthéon Sainte-Chapelle Tours de la cathédrale Notre-Dame Ile-de-France Château de Champs-sur-Marne Château de Jossigny Château de Maisons Villa Savoye à Poissy Domaine national de Rambouillet Domaine national de Saint-Cloud Maison des Jardies à Sèvres Basilique cathédrale de Saint-Denis Château de Vincennes Occitanie Château et remparts de la cité de Carcassonne Tours et remparts d'aigues-mortes Fort Saint-André de Villeneuve-lez-Avignon Site archéologique et musée d'ensérune Forteresse de Salses Site archéologique de Montmaurin Château d'assier Château de Castelnau-Bretenoux Château de Montal Abbaye de Beaulieu-en-Rouergue Château de Gramont Hauts-de-France Colonne de la Grande Armée à Wimille Villa Cavrois Château de Coucy Château de Pierrefonds Tours de la cathédrale d'amiens Normandie Château de Carrouges Abbaye du Mont-Saint-Michel Abbaye du Bec-Hellouin Pays-de-la-Loire Château d'angers Maison de Georges Clemenceau à Saint-Vincent-sur-Jard Provence-Alpes-Côte d'azur Place forte de Mont-Dauphin Trophée d'auguste à La Turbie Site archéologique de Glanum Hôtel de Sade Château d'if Abbaye de Montmajour Monastère de Saorge Cloître de la cathédrale de Fréjus Abbaye du Thoronet Fort de Brégançon Villa Kérylos 13