SOMMAIRE 04 INTRODUCTION 13 PONÇAGE A MAIN 39 PONÇAGE MACHINE 93 DISQUES DIAMANT 107 PIERRES À AFFÛTER 113 BROSSES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE

Transcription

1 distribution SPéCIALISéE 2016

2

3 SOMMAIRE 04 INTRODUCTION 04 Norton Expert : La nouvelle innovation pour le marché du bricolage 05 L excellence technologique dans le domaine des abrasifs 05 Saint-Gobain Abrasifs : Leader mondial des abrasifs 05 Centres logistiques 06 La gamme Norton 13 PONÇAGE A MAIN 14 Informations utiles Tout savoir sur l emballage Tout savoir sur la gamme Choisir le bon produit 39 PONÇAGE MACHINE 40 Informations utiles Tout savoir sur l emballage Tout savoir sur la gamme Choisir le bon produit 44 Patins triangle delta 46 Patins multi-ponceuses 75 Tronçonnage et ébarbage 76 Informations utiles Tout savoir sur le disque Comprendre la gamme Choisir le bon produit 93 DISQUES DIAMANT 94 Informations utiles Comprendre la gamme Choisir le bon produit Tout savoir sur le disque diamant 96 Disques diamant pour la coupe de béton et produits béton 107 PIERRES À AFFÛTER 108 Informations utiles Tout savoir sur l emballage Choisir le bon produit 07 Solutions merchandising 08 Construire notre environnement ensemble 09 Comment utiliser ce Catalogue? 09 Comment commander? 10 Pérenniser l avenir 20 Rouleaux et feuilles 25 Kit 28 Cale à poncer 35 Blocs mousse 49 Patins ponceuses vibrantes 58 Disques 65 Bandes 68 Disques pour meuleuses 64 Disques pour perceuses 73 Informations techniques 79 Disques à tronçonner pour meuleuses d angle 86 Disques à ébarber pour meuleuses d angle 87 Disques à tronçonner pour machines d établi et fixes 89 Guide de dépannage 90 Conseils de sécurité 98 Disques diamant pour la coupe de matériaux de construction 99 Disques diamant pour la coupe de tuiles et briques 100 Disques diamant pour la coupe de carrelage, céramique 102 Disques diamant spécifiques 104 Conseils de sécurité 110 Pour les outils de maison et de jardin 112 Informations techniques 113 BROSSES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE 114 Informations utiles Choisir le bon produit Tout savoir sur l emballage Tout savoir sur la gamme Types de brosses disponibles 116 Brosses métalliques pour meuleuses d angle 117 Brosses métalliques pour perceuses 118 Brosses métalliques pour perceuses et tourets 119 Brosses en nylon pour perceuses 120 Accessoires de polissage pour perceuses 121 Accessoires de polissage pour meuleuses d angles 122 Brosses manuelles INTRODUCTION 3

4 Norton Expert : La nouvelle innovation pour le marché du bricolage Cette gamme professionnelle et innovante d abrasifs pour le bricolage offre une sélection complète d abrasifs pour le ponçage machine et le ponçage à la main, des meules de tronçonnage et d ébarbage, des disques diamant, des brosses métalliques, des accessoires de polissage et des pierres à affûter. Grâce à la qualité professionnelle «Expert», nous contribuons à mieux informer nos utilisateurs en mettant à leur disposition des produits abrasifs innovants, reconnus par l industrie afin d améliorer la qualité de finition, la facilité d utilisation et la rapidité d exécution. Design informatif et percutant, innovation au cœur de sa stratégie, la gamme Norton Expert propose une offre innovante pour le bricolage, qui attire l attention du consommateur et stimule les achats. Ce résultat est assuré par : Un impact sur le point de vente Des emballages bénéficiant d un design clair et concis centré sur l application et les informations La facilité de sélection du produit Un système de code couleur sur les emballages afin de faciliter l identification des produits et encourager l achat de plusieurs articles Des abrasifs haute performance de qualité 4 INTRODUCTION

5 L excellence technologique dans le domaine des abrasifs Norton offre des solutions puissantes, de précision et ergonomiques permettant aux consommateurs finaux de mettre en forme et d avoir une finition de surface sur tous types de matériaux. En tant que leader technologique, Norton figure parmi les plus grands industriels fournissant des abrasifs de haute performance. Leader dans cette technologie, Saint-Gobain Abrasifs propose des solutions abrasives à forte valeur ajoutée grâce à ses investissements en R&D et à son étroite collaboration avec ses clients. Cet engagement témoignent de la volonté de Norton de continuellement introduire de nouveaux produits sur le marché offrant des avantages considérables aux clients et des utilisateurs finaux. Avec sa gamme complète de produits abrasifs, Norton refaçonne le monde des solutions abrasives. Technologie de pointe Norton fait appel à une haute technologie de précision pour proposer des solutions de pointe. Innovation Des idées innovantes appliquées aux nouveaux produits. Leadership Norton est leader en termes de ventes, d innovation et de connaissance technique. Haute qualité Reconnue comme la première marque mondiale d abrasifs haute qualité. Saint-Gobain Abrasifs : Leader mondial des abrasifs Présent dans 64 pays et employant près de salariés, Saint-Gobain figure parmi les 100 premières sociétés industrielles mondiales. Présent sur tous les continents et dans 26 pays avec un effectif de près de personnes, Saint-Gobain Abrasifs est le seul fabricant mondial à proposer les 5 principaux types d abrasifs : abrasifs agglomérés, abrasifs appliqués, disques diamant, meules de tronçonnage et d ébarbage et superabrasifs. Le programme de fabrication de niveau international a permis à Saint-Gobain Abrasifs de réduire les coûts et les déchets, d améliorer son efficacité opérationnelle, la qualité de ses produits et d assurer l excellence en termes de capacité de production. Toutes les fonctions opérationnelles et de support, les processus de fabrication, d achat, de développement produits ainsi que les processus d entreprise sont impliqués dans le but d atteindre un niveau d excellence international dans l ensemble de nos usines. Centres logistiques Avec deux principales plate-formes logistiques et plusieurs centres de distribution répartis dans toute l Europe, nos professionnels de la logistique ont pour mission de s assurer que vous disposiez des produits Norton Expert à temps. Des services de livraison rapide et spéciale peuvent être assurés sur demande afin de répondre aux exigences de l utilisateur final (offre valable sous conditions). INTRODUCTION 5

6 La gamme Norton Ponçage à main et ponçage machine Les abrasifs appliqués Norton pour le ponçage machine et à main bénéficient d une technologie de pointe conçue pour dépasser les attentes des bricoleurs les plus exigeants. Cette gamme d abrasifs appliqués a été spécialement conçue pour le ponçage des surfaces en bois et en plâtre. Disques de tronçonnage et d ébarbage Les meules Norton sont conçues pour un large éventail de matériaux : acier, acier inoxydable, fonte, pierre et sont proposées dans une large gamme de diamètres de 115 mm pour les meuleuse d angle à 300 mm et 350 mm pour les tronçonneuses thermiques et les machines d établi. Disques diamant Pierres à affûter À l heure où la demande de disques diamant ne cesse d augmenter sur le marché du bricolage, les bricoleurs exigent des finitions de meilleure qualité et des résultats plus rapides. Afin de répondre à cette demande croissante, Norton propose deux niveaux de qualité : Norton Expert et Norton Technique, offrant une solution pour tous les utilisateurs de disques diamant. Pour les outils à affûter pour la maison et le jardin, la nouvelle gamme de pierres offre une solution professionnelle. Chaque pierre est spécialement conçue pour différentes applications d affûtage de lames pour obtenir une finition de meilleure qualité qui dure plus longtemps. Brosses métalliques et Accessoires de polissage Les brosses métalliques constituent une excellente alternative à l emploi de disques abrasifs destinés à une utilisation intense. Pour le décapage, le nettoyage et le polissage de surfaces en métal et en bois, l assortiment de formes et de variétés montre qu il existe une brosse pour chaque application. Les brosses et les accessoires de polissage s utilisent sur des forets électriques, des meuleuses d angle et des tourets. Il existe également des brosses à main. 6 INTRODUCTION

7 Solutions merchandising Des plans merchandising Un merchandising efficace constitue un outil performant non seulement pour augmenter les ventes et la rentabilité mais également pour renforcer la crédibilité auprès des utilisateurs finals. Profitez du service de planogramme professionnel proposé par Saint-Gobain Abrasifs pour optimiser l efficacité de votre espace de merchandising. Le logiciel Spaceman, un «Expert en gestion d espace» peut créer des planogrammes détaillés et sur mesure, générer des visuels en 2D et en 3D, des dessins au trait et des rapports (basés sur des exigences spécifiques) et proposer un format de merchandising adapté à votre sélection de produits. Contactez dès aujourd hui votre responsable de secteur pour plus d informations. Des solutions de mise en avant En appui à l activité de vente, des outils d aides à la vente comprenant des ILV, des box et box de cross sont proposées. L objectif est le suivant : Mettre en avant une gamme de produits complète Informer, sensibiliser et aider les utilisateurs finals à sélectionner le produit adapté à leur application Gagner du temps - réduire le temps passé à sélectionner le bon produit Encourager des achats multiples et répétés Des utilisateurs finals mieux informés, achètent mieux, plus rapidement et augmentent votre chiffre d affaires. BROCHE PERROQUET BOX PROMOTIONNEL BROCHES SÉCURISÉES DIAMANT INTRODUCTION 7

8 Construire notre environnement ensemble Leader mondial dans la conception, la fabrication et la distribution de matériaux pour l habitat et la construction, Saint-Gobain s engage à répondre aux défis majeurs du monde d aujourd hui : réduire la consommation d énergie, limiter notre impact sur l environnement et créer une nouvelle génération de bâtiments, qui soient sûrs, confortables et performants sur le plan énergétique. Nous sommes aujourd hui leaders dans tous nos secteurs industriels, en fournissant des systèmes faciles d utilisation à l efficacité prouvée répondant aux besoins, pratiques et exigences législatives locales dans tous les secteurs des marchés de l habitat et de la construction, des habitations jusqu aux bâtiments publics et les bureaux depuis les projets de construction neuve jusqu à la rénovation. Les Abrasifs s associent aux autres entités de Saint-Gobain pour offrir une solution complète aux acteurs des marchés de l habitat : Plomberie Construction Menuiserie Peinture et décoration Carrelage Certaines entreprises et marques parmi les plus connues en Europe dans les secteurs de l habitat et de la construction font partie de Saint-Gobain : Centre d Excellence Habitat Nos centres de tests de pointe ou «Centre d Excellence» jouent un rôle central dans la poursuite de notre engagement en faveur de l excellence technologique. Implantés dans nos usines de fabrication réparties dans le monde entier, chaque centre est axé sur le développement de produits innovants pour toutes les applications abrasives et contribue à la connaissance des produits de nos équipes de vente et des consommateurs. 8 INTRODUCTION

9 Pictogrammes des machines Meuleuses d angle Scies de carrelage sur table Ce disque diamant soudé au laser coupe essentiellement le béton armé mais également la pierre, la brique, tous types de béton, le rond torsadé à béton, la pierre de bordure de trottoir, l acier, le mortier, l asphalte, le granit, la fonte ductile et le grès. Ce disque possède une hauteur segmentée de 12 mm pour une meilleure durée de vie et un centre acier perforé qui lui confère un meilleur refroidissement en condition d utilisation intensive. Le nouveau disque multifonction est un disque multi-usage destiné à la coupe et au surfaçage des matériaux de construction et des pierres naturelles. Sa conception unique par combinaison d un disque et d une meule boisseau lui permet de réaliser des opérations jusqu alors impossibles avec un seul outil. Sa jante continue crénélée lui confère une vitesse et une qualité de finition exceptionnelles. De plus, ce disque est équipé d un moyeu déporté pour l accomplissement d un travail aisé et d une connexion M14 pour un montage rapide sur la machine. Scies de carrelage sur rail Tronçonneuse thermique Patins pour ponceuses vibrantes. Bonne performance. Béton & produits béton Agglo, Béton, béton armé, béton cellulaire, bordures de trottoir, briques de parement Domaine d application Pictogrammes de sécurité Normes Europénne à préciser dans vos commandes (EAN 13 code SAP) Usage universel matériaux de construction Agglo, béton cellulaire, bordures de trottoir, parpaings, dalles de trottoir, tuiles terre cuite, parpaings, tuiles béton Carrelage, céramique, granit et marbre Ardoises, carrelage, faïence, Porcelaine, carreaux de granit Tuiles et briques LIBRE-SERVICE 93 x 230mm Décapage Gros Ponçage Moyen Finition Nom Fin de la gamme 115 x 280mm Décapage Gros Code Ponçage couleur Moyen 5 Plus application Finition Fin 5 produits & avantages Avantages fournisseurs PACK CHANTIER produit Dimensions 93 x 230mm Décapage Gros 10Conseils du produit d usage & Ponçage Moyen de sécurité Finition Fin x 280mm Décapage Gros Ponçage Moyen Finition Fin Normes QR code Adresse site internet La nouvelle perforations Multi-Air a été conçue pour s adapter à tous les types de ponceuses. La perforation multi-trous permet de réduire la poussière et facilite le choix du produit - un seul produit adapté à tous les types de machines. Le Multi-Air permet également d éviter l encrassement ce qui allonge sa durée de vie. - Moins de poussière - Moins d encrassement - durée de vie plus longue LIBRE-SERVICE Ø125mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Ø150mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite PACK Ø125mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Assortis 4x x80 3x120 3x180 Ø150mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Assortis 4x x80 3x120 3x180 Comment utiliser ce Catalogue? Ce catalogue est divisé en sections par type de produit - Ponçage à main et ponçage machine, disques de tronçonnage et d ébarbage, disques diamant, brosses métalliques et accessoires de polissage et pierres à affûter. Au début de chaque section, vous trouverez des informations utiles, par exemple : Informations utiles Innovations produit Choisir le bon produit Tout savoir sur l emballage Tout savoir sur la gamme À l heure où la demande de disques diamant ne cesse d augmenter sur le marché du bricolage, les utilisateurs débutants et professionnels exigent des finitions de meilleure qualité et des résultats plus rapides. Grâce à sa connaissance approfondie des industries de la construction et du bâtiment, Norton propose une gamme complète de disques diamant répondant à toutes les exigences. Tous les disques Norton sont conformes à la norme de sécurité européenne EN13236, la plus exigeante du monde. Comprendre la gamme Laser 1200 Disque multi fonction Choisir le bon produit Le choix du disques diamant adapté à l application n est pas toujours facile. C est pour cette raison que les disques Norton portent un code de couleur qui vous permettra de choisir l outil le plus approprié à votre application. Pour ponceuses vibrantes Patins non perforés pour ponceuses vibrantes TEchnic Disques Multi-Air Pour ponceuses excentriques Vous trouverez également des tableaux d informations produits faciles d utilisation. Ces tableaux comportent toutes les informations nécessaires pour faire votre choix. HAUTE PERFORMANCE L offre la plus performante de Norton Expert, disques hautes performances permettant de répondre aux besoins des applications les plus exigeantes. TECHNiC Des produits professionnels à valeur ajoutée hautes performances, le choix idéal pour une utilisation régulière. Tout savoir sur le disque diamant Multi-Air : 82 DISQUES DIAMANT DISQUES DIAMANT PONÇAGE MACHINE PONÇAGE MACHINE 51 Comment commander? Contactez le service client au ou envoyer un mail à : commande.sgabrasifs@saint-gobain.com Lorsque vous désirez passer une commande, veuillez vous munir des renseignements suivants : Votre Nom Votre numéro de client Votre numéro de commande ou de référence Votre/Vos référence(s) des produits Quantité demandée Informations complémentaires Si vous souhaitez obtenir des produits supplémentaires ou des informations techniques, contacter le Service Client ou votre responsable de secteur. Vous pouvez également utiliser Abrasive Connection, notre solution e-commerce. Abrasive Connection est un système de commande en ligne B2B sécurisé, accessible 24/24h et 7/7j. Vous pouvez ainsi rechercher des produits, entrer votre commande en ligne et voir le suivi de votre commande. Pour plus d informations, veuillez contacter votre représentant local. De plus, le système EDI (échange de données informatisées) de Saint-Gobain connecte directement notre logiciel de chaîne d approvisionnement à notre système de gestion des commandes des clients. Grâce au système EDI, les commandes des clients sont enregistrées et confirmées automatiquement, lançant ainsi le processus de fabrication et d expédition des marchandises. INTRODUCTION 9

10 Pérenniser l avenir En 2014, Saint-Gobain Abrasifs a lancé ce nouveau plan de développement durable conforme à nos valeurs d entreprise et à nos objectifs. Ce plan en 6 points des politiques et des pratiques opérationnelles est la clé de voûte de notre engagement en tant que leader mondial en faveur d un développement durable. Nous avons accompli des progrès remarquables avec des réalisations majeures dans tous les domaines, que nous avons détaillés ci-dessous. Nos engagements en faveurd'un développement durable Notre Objectif Être le leader mondial de référence dans le secteur des Produits Abrasifs, à l'avant-garde de l'innovation et du service. Fournir à nos clients les Solutions Produits Abrasifs les plus complètes. Nos Valeurs Appliquer complètement et strictement nos principes de comportement et d'action du Groupe Saint-Gobain. Principes de comportement Implication professionnelle Respect des autres Intégrité Loyauté Solidarité Action Respect de la loi Protection de l'environnement Santé et sécurité du personnel Droits des salariés 1. La sécurité est notre priorité numéro un. Les accidents avec arrêts de travail ont été divisés par cinq en 10 ans Tous les opérateurs font l'objet d'une évaluation individuelle au minimum 3 fois par an grâce au programme SMAT (Outil d'audit de la Direction) personnes évaluées selon le SMAT en heures de formations sur les normes de sécurité Saint-Gobain ont été dispensées en 2014 Poursuivre une politique ambitieuse d'amélioration permanente de l'hygiène et de la sécurité au travail Réduction de la pénibilité au travail : exposition au bruit, tâches répétitives, sécurité, ergonomie, etc Réduction de l'exposition aux substances et produits chimiques Journée mondiale EHS (Environnement, Santé et Sécurité) 1. Nos engagements en faveur du développement durable 10 INTRODUCTION

11 2. Encourager en permanence le développement personnel de nos employés 3. Être un acteur responsable et pérenne au niveau international et au sein de nos collectivités locales Saint-Gobain a été élu Top Employeur 2015 pour la troisième année consécutive. Une attention toute particulière portée à la diversité, la formation et la gestion de carrière Les séminaires Abra+ donne la parole à nos jeunes talents auprès du top management. Plus de 60 séminaires de formation proposés par Saint-Gobain Abrasifs Université et Saint-Gobain Formation Enquêtes de satisfaction du personnel menées de façon systématique. 2. Nos engagements en faveur du développement durable Membre fondateur de la FEPA et de l'osa, encourageant activement la sécurité des abrasifs Politique de développement sous le contrôle du Bureau VERITAS Promoteurs de projets au niveau des collectivités locales grâce à des initiatives comme la mobilité sociale, le chauffage des établissements scolaires, etc Application étendue des normes internationales ISO 9001, ISO 14001, OHSAS Saint-Gobain fait partie des entreprises signataires des deux manifestes complémentaires au Pacte Mondial des Nations Unies sur les Objectifs du Millénaire pour le Développement : le «Caring for Climate Statement» et le «CEO Water Mandate» Chartes des fournisseurs tiers, réglementation sur le bois, évaluations et audits RSE (Responsabilité Sociale de l'entreprise), conformité aux processus, politique et normes de l'industrie minière, etc Saint-Gobain est membre du Pacte Mondial des Nations Unies Contrôles internes et certification basés sur les normes de sécurité suivantes EN12413: 1999 (Abrasifs agglomérés) EN13236: 2001 (Super Abrasifs) EN13743: 2002 (Abrasifs appliqués) EN13236: 2001 (Disques Diamant) 3. Nos engagements en faveur du développement durable 4. Minimiser notre empreinte sur l'environnement en nous fixant cinq priorités 5. Poursuivre le développement de produits écologiques en apportant de la valeur ajoutée à nos clients Améliorer le rendement énergétique de notre production Augmenter l'utilisation de matériaux recyclés dans nos unités de production Réduire nos émissions de CO 2 Optimiser nos ressources en eau Appliquer une politique rigoureuse de tri sélectif des déchets Le premier fabricant de produits abrasifs FSC Utilisation de résines naturelles et de grains recyclés Utilisation de produits abrasifs et de solutions haute performance permettant de réduire l'impact sur l'environnement et de limiter l'exposition des utilisateurs : - faible niveau sonore - faible niveau de vibration - faibles émissions de poussières 4. Nos engagements en faveur du développement durable 5. Nos engagements en faveur du développement durable INTRODUCTION 11

12 Notes 12 NOTES

13 13-38 PONÇAGE A MAIN 14 Informations utiles 20 Rouleaux et Feuilles pour le ponçage à main 25 Kit 28 Cales à poncer 35 Blocs mousse PONÇAGE A MAIN 13

14 Informations utiles Les abrasifs pour le ponçage à main Norton Expert ont été conçus en fonction des besoins de l utilisateur final : - Des informations claires et détaillées sur l emballage facilitant le choix du consommateur - Des produits hautes performances faisant appel à une technologie de pointe Tout savoir sur l emballage Le logo Norton Expert pour la reconnaissance de la marque de qualité professionnelle Identification claire de l étape Rappel des 4 étapes Taille du grain et sa désignation Identification du projet Dimensions du produit, quantité par paquet et pictogramme montrant le mode d utilisation du produit Rappel du projet Fenêtre de visualisation du produit pour toute nouvelle commande Explication des avantages de la gamme Un tableau fournit des informations détaillées pour chaque étape Informations montrant les différents modes d utilisation du produit 14 PONÇAGE A MAIN

15 Tout savoir sur la gamme Une gamme d abrasifs spécialement sélectionnée pour le ponçage du bois, de la peinture, du plâtre et des surfaces métalliques. Cette gamme comprend également des cales, des blocs mousse, des kits et des accessoires à utiliser avec les abrasifs. Papier abrasif Multi-usages Tissu abrasif superflexible pour le bois Papier abrasif anti-encrassant pour le plâtre Toile émeri Papier imperméable Cales, Kits et Blocs mousse L utilisation de différents grains selon les étapes est indispensable pour obtenir un état de surface parfait. Norton Expert a mis au point une formule abrasive exclusive afin d obtenir un résultat optimal à chaque étape du ponçage : L icône représente quatre grains, chacun correspondant à une étape différente. Le code couleur de l icône correspond à l emballage et permet à l utilisateur de choisir le produit le mieux adapté à chaque étape de l application. L icône apparaît toujours sur la face avant de l emballage avec une explication détaillée de chaque étape au dos. Elle a pour but de permettre une meilleure reconnaissance du produit et d encourager les achats multiples et répétés, en vue de faciliter le processus de choix et d achat. PONÇAGE A MAIN 15

16 Informations utiles Choisir le bon produit Rouleaux auto-agrippants Utilisation à la main, avec une cale à poncer ou sur une machine auto-agrippante. Les nouveaux emballages orientés merchandising permettent de suspendre les rouleaux sur un présentoir. Existent pour chacune des quatre étapes depuis le décapage jusqu à la finition parfaite. Papier abrasif multi-usages Grain oxyde aluminium très résistant idéal sur un large éventail de surfaces pour le ponçage et l enlèvement de matière. Existent pour chacune des quatre étapes depuis le décapage jusqu à la finition parfaite. Utilisation à la main, sur cale à poncer ou sur machine à fixation par clips. Tissu abrasif super flexible pour le bois Grain oxyde d aluminium hautes performances et support en tissu pour une souplesse et des performances élevées sur le bois brut, peint et vernis. Utilisation à la main, une cale à poncer ou sur une machine à fixation par clips, pour chaque étape, depuis le décapage jusqu à la finition parfaite. Papier abrasif anti-encrassant pour le plâtre Le grain céramique SG associé au support papier souple en fibres renforcées est la garantie de performances élevées et d une résistance accrue. Le revêtement No-Fil réduit l encrassement pour une coupe plus rapide et une durée de vie prolongée. Idéal pour toutes les applications du plâtre et de finition. Utilisation à la main, sur cale à poncer ou sur machine à fixation par clips. Papier imperméable pour laques et carrosseries Grâce à son grain carbure de silicium et à son support papier latex imperméable, ce papier est idéal pour les finitions. Ce papier imperméable spécialement traité est idéal pour les applications sous arrosage. Ce papier dure plus longtemps et donne une finition plus lisse lorsqu il est utilisé avec de l eau dans la mesure où l eau nettoie, lubrifie et évite l encrassement. Utilisation à la main, sur cale à poncer ou sur machine à fixation par clips. Toile émeri pour métal L émeri est un composant naturel qui permet l enlèvement rapide et efficace de matière sur surfaces métalliques peintes, rouillées et corrodées. Cet émeri à coupe rapide possède un support en tissu épais, ultra résistant, idéal pour les surfaces courbes et irrégulières. 16 PONÇAGE A MAIN

17 Kit Multi-Air sans poussière et garnitures Le kit sans poussière signifie moins de poussière et de saleté! L absence de poussière permet de réduire le temps de nettoyage, d améliorer l environnement de travail et est bénéfique pour la santé. Compatible avec la plupart des aspirateurs pour éliminer les surplus de plâtre, de bois, de peinture ou de métal pendant le ponçage. La technologie révolutionnaire Multi-Air, associée aux abrasifs haute qualité Norton Expert permet un gain de temps pouvant atteindre 25 %, améliore le dépoussiérage - jusqu à 35% et la productivité jusqu à 35 %. Le kit comprend : P40 Grain x1 P120 Grain x1 Des garnitures + 4m + pour chaque étape P80 Grain x1 P180 Grain x1 Kit sans poussière pour bois et plâtre Le nouveau Kit Multi-Air sans poussière a été spécialement conçu pour le ponçage de surfaces en bois et du plâtre. L absence de poussière permet de réduire le temps de nettoyage, d améliorer l environnement de travail et est bénéfique pour la santé. Tout comme l original, le nouveau Kit sans poussière se fixe à la plupart des aspirateurs et permet de réduire la poussière et la saleté grâce à la technologie révolutionnaire Multi-Air, conçue pour augmenter la productivité et la performance jusqu à 35 %. Le kit comprend : + 4m + Bois P80 Grain x1 P120 Grain x1 Plâtre P120 Grain x1 P220 Grain x1 Des garnitures pour chaque étape Kit delta sans poussière et garnitures pour bois et plâtre Suite au succès du Kit sans poussière, voici à présent un nouveau modèle révolutionnaire issu de la famille Multi-Air. La cale delta Multi-Air sans poussière est la solution idéale pour poncer les petites surfaces difficiles d accès, tandis que le système de dépoussiérage permet de réduire le temps de nettoyage, d améliorer l environnement de travail et est bénéfique pour la santé.les garnitures sont disponibles pour le ponçage du bois et du plâtre. A utiliser en complément du kit sans poussière pour le bois et le plâtre. Le kit comprend : Bois + P80 Grain x1 P120 Grain x1 Plâtre P120 Grain x1 P220 Grain x1 Des garnitures pour chaque étape PONÇAGE A MAIN 17

18 Informations Utiles Choisir le bon produit Kit du plâtre et garnitures Kit complet spécialement conçu pour le ponçage du plâtre. Ce kit constitue une solution gain de temps pour murs secs avec changement de feuille rapide et facile. Les garnitures sont destinées au ponçage des surfaces rugueuses et à la finition et au polissage avant application de peinture. Disponibles dans les dimensions suivantes : 115 x 280 mm et 93 x 230 mm. Le kit comprend : + P120 Grain x2 P220 Grain x2 Des garnitures pour chaque étape Cale moyennes et grandes surfaces pour bois et plâtre Cale moyennes et grandes surfaces pour le ponçage du plâtre et du bois. Cette cale constitue une solution ergonomique qui vous fait gagner du temps pour le ponçage de moyennes et grandes surfaces. Le système de fixation par clips permet un changement de feuille rapide et facile. Les abrasifs sont inclus dans le kit, ainsi que des garnitures pour chaque étape. Disponibles dans les dimensions suivantes :115 x 280 mm et 93 x 230 mm. Le kit comprend : + Bois P80 Grain x1 P120 Grain x1 Plâtre P120 Grain x1 P220 Grain x1 Des garnitures pour chaque étape Cale pour petites surfaces et angles pour bois et plâtre Cette innovation exclusive a été mise au point pour répondre aux différents besoins de l utilisateur final. La surface plate est idéale pour le ponçage rapide de grandes surfaces tandis que la partie avant relevée permet de traiter n importe quelle petite surface difficile d accès. Ce bloc auto-agrippant permet un changement de feuille rapide et facile. Produit polyvalent et adaptable, offrant confort et facilité d utilisation. Les garnitures autoagrippantes pour le plâtre et le bois sont inclues et également vendues séparément. Le kit comprend : + Bois P80 Grain x1 P120 Grain x1 Plâtre P120 Grain x1 P220 Grain x1 Des garnitures pour chaque étape 18 PONÇAGE A MAIN

19 Cale à poncer auto-agrippante Conçu pour les petites surfaces planes, sa conception ergonomique et l utilisation de la mousse offrent confort et facilité d utilisation pour le ponçage. Les garnitures auto-agrippantes pour le plâtre et le bois sont inclues et également vendues séparément. Des garnitures pour chaque étape Cale 2 faces Un produit unique pour le ponçage des surfaces planes et courbes. Grâce à ses deux faces auto-agrippantes, le côté en mousse dure est idéal pour le ponçage de surfaces planes. Retournez l éponge et le côté en mousse douce est parfait pour les courbes et les contours. Le kit comprend les garnitures pour le ponçage des surfaces en plâtre et en bois. Bloc mousse petites surfaces Éponge double grain lavable et réutilisable pour les petites surfaces et les courbes. Existe en grain Gros/ Moyen pour le ponçage des surfaces rugueuses ou encrassées et Moyen/Fin pour le ponçage des imperfections de surface et la finition, la solution idéale sur un large éventail de surfaces, tels que les meubles, les encadrements de porte et les fenêtres. Bloc mousse grandes surfaces Idéal pour le ponçage de grandes surfaces et de courbes. Double grain Moyen/Fin pour le ponçage des imperfections de surface et la finition, la solution idéale sur tous types de matériaux. Lavable et réutilisable pour une durée de vie accrue. Bloc mousse angle unique Bloc mousse angle double lavable et réutilisable pour les surfaces difficiles d accès et les courbes. Existe en grain moyen pour le ponçage des imperfections de surface et en grain Fin pour la finition, la solution idéale sur un large éventail de surfaces, tels que les meubles, les encadrements de porte et les fenêtres. Bloc mousse angle double Bloc mousse angle double lavable et réutilisable pour les surfaces difficiles d accès et les courbes. Existe en grain gros/moyen pour le ponçage des surfaces rugueuses ou encrassées et en Moyen/Fin pour le ponçage des imperfections de surface et la finition, la solution idéale sur un large éventail de surfaces, telles que les meubles, les encadrements de porte et les fenêtres. PONÇAGE A MAIN 19

20 Rouleaux pour le ponçage à main Rouleaux auto-agrippants S utilise à la main, sur cale et également sur machines Une innovation Norton Expert! Ces rouleaux auto-agrippants s utilisent à la main, avec une cale à poncer ou sur une machine auto-agrippante. Un excellent produit multifonctionnel. Utilisation sur toutes les surfaces en bois brut, peint et sur le métal. 93mm x 5m Décapage puissant Ponçage précis Ponçage léger Finition parfaite STANDARD Rouleaux autoagrippants S utilise à la main, sur cale et également sur machines Haute résistance du grain d oxyde d aluminium efficace sur toutes les surfaces. Poids du papier pour une grande résistance. 93 mm x 5m Décapage Ponçage Finition mm x 50m Décapage * Ponçage Finition *Disponible sur demande 20 PONÇAGE A MAIN

21 Rouleaux et Feuilles pour le ponçage à main STANDARD Rouleaux anti-encrassants S utilise à la main, sur cale et également sur machines Revêtement No-fil pour réduire l accumulation de poussière et augmenter la durée de vie. Renforcés de fibres de papier latex pour combiner la flexibilité et la résistance. Très confortables. Ponçage et finition du plâtre, des enduits, de la peinture et du vernis. 93 mm x 5m Décapage Ponçage Finition Papier abrasif multi-usages Ces feuilles multi-usages dotées de grains abrasifs oxyde d aluminium hautes performances sont idéales pour obtenir un résultat parfait sur tous types de surface, notamment le plâtre, le bois, le métal et les surfaces peintes. Utilisation à la main, sur une cale à poncer ou sur machine à fixation par clips. 230 x 280mm Décapage Ponçage Finition Super Finition PONÇAGE A MAIN 21

22 Feuilles pour le ponçage à main Tissu abrasif super flexible pour bois Résistant tous travaux intérieur & extérieur Abrasif oxyde d aluminium hautes performances, haute qualité avec support flexible en tissu résistant, le produit idéal pour tous types de surfaces courbes et planes, y compris le bois brut ou peint. Utilisation à la main, sur une cale à poncer ou sur machine à fixation par clips. 230 x 280mm Décapage Ponçage Finition Super Finition Assortis 1x40 2x80 2x120 1x STANDARD Feuilles Superflexibles Support en toile souple et résistant. Idéal pour les surfaces courbes et contours. Peut être déchirée en lanières. Idéale pour le ponçage du bois, y compris le bois verni et peint. Utilisation à la main, sur une cale à poncer ou sur machine à fixation par clips. 230 x 280mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE A MAIN

23 Feuilles pour le ponçage à main Papier abrasif anti-encrassant pour plâtre & enduits Durée de vie 2 fois plus longue La technologie abrasive SG céramique hautes performances associée à un support souple à fibres renforcées et une couche No-Fil anti-encrassement garantit d excellents résultats et une résistance accrue pour le ponçage et le polissage du plâtre et des enduits. Abrasifs auto-affutant ultra coupant. Utilisation à la main, sur une cale à poncer ou sur machine à fixation par crochets. 230 x 280mm Ponçage Finition Super Finition Ultra Finition Assortis 1x80 2x120 2x180 1x STANDARD Feuilles anti-encrassantes Revêtement No-fil pour réduire l accumulation de poussière et augmenter la durée de vie. Renforcée de fibres de papier latex pour combiner la flexibilité et la résistance. Très confortable. Ponçage et finition du plâtre, des enduits, de la peinture et du vernis. 230 x 280mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE A MAIN 23

24 Feuilles pour ponçage à main Papier imperméable pour laques et carrosseries Ponçage à l eau Finition soignée Papier imperméable alliant un grain carbure de silicium et un support papier imperméable spécialement traité. Utilisation sous arrosage ou à sec. Utilisation sous arrosage recommandée pour un résultat optimal car l eau nettoie, lubrifie et évite l encrassement. Utilisation à la main, sur une cale à poncer ou sur machine à fixation par crochets. 230 x 280mm Ponçage Finition Super Finition Ultra Finition Toile émeri pour métal Pour l enlèvement rapide et efficace de métal et de rouille. Le support résistant en tissu permet de déchirer ce produit en bandes pour les courbes et les surfaces difficiles d accès. Utilisation à la main, sur une cale à poncer ou sur machine à fixation par crochets. 180 x 280mm Décapage Gros Ponçage Moyen Finition Fin PONÇAGE A MAIN

25 Kit Kit Multi-Air sans poussière et garnitures Le kit Multi-Air sans poussière signifie moins de poussière et de saleté! Il est compatible avec la plupart des aspirateurs pour éliminer les surplus de plâtre, de bois, de peinture ou de métal pendant le ponçage. La technologie révolutionnaire Multi-Air, associée aux abrasifs haute qualité Norton Expert permet un gain de temps pouvant atteindre 25 %, améliore le dépoussiérage - jusqu à 35 % et la productivité jusqu à 35%. 93x185mm Kit 93x185mm Garnitures 1x40 1x80 1x120 1x180 4x Abrasifs 1x Bloc 1x Tuyau de 4 m Décapage puissant Ponçage précis Poncage léger Finition parfaite PONÇAGE A MAIN 25

26 Kit Kit sans poussière et garnitures pour bois et plâtre Le nouveau Kit Multi-Air sans poussière a été spécialement conçu pour ponçage de tous types de surfaces en bois, du plâtre et des enduits. Il se fixe à la plupart des aspirateurs et permet de réduire la poussière et la saleté grâce à la technologie révolutionnaire Multi- Air, conçue pour augmenter la productivité et la performance jusqu à 35 %. 93x185mm Kit 93x185mm Garnitures Bois Bois 1x80 1x120 Plâtre 1x120 1x220 4x Abrasifs 1x Bloc 1x tuyau de 4m Décapage Ponçage Finition Super Finition x185mm Garnitures plâtre Ponçage Finition PONÇAGE A MAIN

27 Kits Kit delta sans poussière et garnitures pour bois et plâtre La solution idéale pour le ponçage des petites surfaces difficiles d accès, associée à la technologie Multi-Air pour le dépoussiérage, pour un résultat plus propre et plus respectueux de l environnement. A utiliser en complément du kit sans poussière pour le bois et le plâtre. 95x95x95mm Kit 95x95x95mm Garnitures pour bois Bois 1x80 1x120 Plâtre 1x120 1x220 4x Abrasifs 1x Bloc Décapage Ponçage Finition Super Finition x95x95mm Garnitures pour plâtre Ponçage Finition PONÇAGE A MAIN 27

28 Cales à poncer Kit du plâtre et recharges Le kit complet pour le ponçage du plâtre. Cet abrasif en maille utilisable sur les deux faces permet de réduire l encrassement pendant le ponçage et la poignée ergonomique offre un meilleur contrôle et un confort d utilisation accru. La zone plane signifie que vous pouvez couvrir de larges surfaces rapidement. De plus, le système de fixation par clips permet de changer rapidement et facilement la feuille abrasive. Les garnitures sont destinées au ponçage des surfaces rugueuses à la finition et au polissage avant application de peinture. 93x230mm Cale 93x230mm Garnitures 2x120 2x220 1x Poignée x Garnitures Ponçage du plâtre Finition du plâtre x280mm Cale 2x120 2x220 1x Poignée x Garnitures 115x280mm Garnitures Ponçage du plâtre Finition du plâtre PONÇAGE A MAIN

29 Cales à poncer Cale grandes et moyennes surfaces pour le bois et le plâtre Les cales moyennes et grandes surfaces pour le poncage du plâtre et le bois constitue une solution gain de temps. La poignée ergonomique assure une bonne prise en main. Sa large surface plane permet une poncage plus rapide. Les garnitures sont disponibles pour chaque étape sur le bois et le plâtre. 93x230mm Cale moyennes surfaces 93x230mm Garnitures pour bois Bois 1x80 1x120 Plâtre 1x120 1x220 1x Poignée x Garnitures Décapage Ponçage Finition Super Finition x230mm Garnitures pour plâtre Ponçage Finition x280mm Cale grandes surfaces 115x280mm Garnitures pour bois Bois 1x80 1x120 Plâtre 1x120 1x220 1x Poignée x Garnitures Décapage Ponçage Finition Super Finition x280mm Garnitures pour plâtre Ponçage Finition PONÇAGE A MAIN 29

30 Cales à poncer technic Cale moyennes surfaces Poignée ergonomique pour une bonne prise en main. Clips de fixation pour un changement rapide et facile de feuille abrasive. 93x230mm Kit 93x230mm Garnitures 1x40 2x80 2x120 1x Poignée x Garnitures Décapage Ponçage Finition Cales à poncer STANDARD CALES à poncer Poignée ergonomique pour un plus grand contrôle et une bonne prise en main Surface plane pour couvrir rapidement les grandes surfaces Clip de fixation permet de changer rapidement et facilement de feuille abrasive Cale caoutchouc Facile à utiliser Fournit une finition propre Garnitures pour le poncage du plâtre et des enduits Structure ouverte pour réduire l encrassement et augmenter la durée de vie et support velcro pour montage rapide et facile sur la machine Grain carbure de silicium affûté pour un enlèvement rapide de matière Idéales pour le ponçage du plâtre, des enduits et entre les couches Cale à poncer 93 x 230mm Cale à poncer 115 x 280mm Cale caoutchouc 102 x 67 x 20mm x230mm Garnitures 115x280mm Garnitures Ponçage Finition Ponçage Finition PONÇAGE A MAIN

31 Cales à poncer Cale petites surfaces et angles pour le bois et le plâtre Poignée ergonomique Une innovation exclusive avec partie avant relevée pour le ponçage des petites surfaces difficiles d accès. La surface plate est idéale pour poncer rapidement de grandes surfaces et obtenir une finition régulière. Produit polyvalent et adaptable, facile d utilisation. 70x190mm Kit 70x190mm Garnitures pour bois Bois 1x80 1x120 Plâtre 1x120 1x220 1x Poignée x Garnitures Décapage Ponçage Finition Super Finition x190mm Garnitures pour plâtre Ponçage Finition Cale petites surfaces et angles technic Poignée ergonomique pour une bonne prise en main. Auto-agrippant pour un changement rapide et facile de la feuille abrasive. Pour les surfaces difficiles d accès. 70x190mm Kit 1x40 2x80 2x120 1x Poignée x Garnitures PONÇAGE A MAIN 31

32 Cales à poncer Cale à poncer auto-agrippante et garnitures Ergonomique Conçu pour les petites surfaces planes, sa conception ergonomique et l utilisation de la mousse offrent confort et facilité d utilisation pour le ponçage. Les garnitures sont disponibles pour le ponçage du bois et du plâtre. Il existe deux types de garnitures pour le plâtre : - L abrasif grain SG avec revêtement No-Fil anti-encrassant - L abrasif en maille imprégnée de grains hautes performances également conçu pour réduire l encrassement 70x125mm Cale à poncer 70x125mm Garnitures bois 70x125mm Garnitures plâtre Bois 1x80 1x120 Plâtre 1x120 1x Bloc x Garnitures Décapage Ponçage Finition Super Finition Assortis 2x40 3x80 2x120 2x180 1x Bloc x Garnitures Ponçage Finition x125mm Garnitures plâtre Ponçage Finition Super Finition Ultra Finition Assortis 2x80 3x120 2x180 2x240 1x Bloc x Garnitures 32 PONÇAGE A MAIN

33 Cales à poncer technic Cale à poncer auto-agrippante Cale à poncer pour petites surfaces. Equipée d une semelle auto-agrippante, cette cale est légère, pratique et a une bonne prise en main qui facilitent le ponçage. 70x125mm Cale à poncer 70x125mm Garnitures 1x40 2x80 2x120 1x Bloc x Garnitures Décapage Ponçage Finition STANDARD Cales à poncer auto-agrippantes & garnitures Cales à poncer pour les petites surfaces planes. Extrêmement pratiques grâce au velcro pour un montage rapide sur la machine. Poignée ergonomique. Recharges disponibles pour le ponçage du bois et de plâtre et entre les couches. 70x125mm Cale à poncer Garniture bois Garn. antiencrassantes Garnitures plâtre 6x60 8x80 6x120 1x Bloc x Garnitures Décapage Ponçage Finition Décapage Ponçage Finition Décapage Finition PONÇAGE A MAIN 33

34 Cales à poncer Cale 2 faces Ergonomique Un produit unique pour le ponçage des surfaces planes et courbes. Grâce à ses deux faces auto-agrippantes, le côté en mousse dure est idéal pour le ponçage de surfaces planes, tandis que le côté en mousse douce est parfait pour les courbes et les contours. Contient des garnitures pour le ponçage du bois et du plâtre. 70x125mm Bloc mousse Bois 1x80 1x120 Plâtre 1x120 1x Bloc x Garnitures 34 PONÇAGE A MAIN

35 Blocs mousse Bloc mousse petite surface Bloc mousse double grain 4 faces lavables et réutilisables, idéal pour les surfaces en bois courbes et irrégulières. Utiliser l éponge à grain Gros/Moyen pour le décapage et le ponçage des surfaces rugueuses et encrassées. 100x66x26mm Décapage Ponçage Gros Moyen Utiliser l éponge à grain Moyen/Fin pour le ponçage et la finition, la solution idéale avant l application de peinture. 100x66x26mm Ponçage Finition Moyen Fin STANDARD Eponges petites surfaces Eponges pratiques pour les petites surfaces, les contours, et les zones irrégulières. Idéales pour le ponçage du bois et autres surfaces. 100x70x25mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE A MAIN 35