Méthode de référence pour le contrôle à la source : Mesure des émissions de matières particulaires fines à partir de sources fixes

Transcription

1 Méthode de référence pour le contrôle à la ource : Meure de émiion de matière particulaire fine à partir de ource fixe Source fixe Diviion de la recherche et de la meure de émiion Direction générale de cience et de la technologie Environnement Canada Ottawa (Ontario) K1A 0H3 Méthode de référence SPE 1/RM/55 Décembre 2013

2 ISBN : N o de cat. : En14-46/2-2014F-PDF À moin d'avi contraire, il et interdit de reproduire le contenu de cette publication, en totalité ou en partie, à de fin de diffuion commerciale an avoir obtenu au préalable la permiion écrite de l'adminitrateur du droit d'auteur d Environnement Canada. Si vou ouhaitez obtenir du gouvernement du Canada le droit de reproduction du contenu à de fin commerciale, veuillez demander l'affranchiement du droit d'auteur de la Couronne en communiquant avec : Environnement Canada Informathèque 10, rue Wellington, 23 e étage Gatineau (Québec) K1A 0H3 Téléphone : Ligne an frai : (au Canada eulement) Télécopieur : ATS : Courriel : enviroinfo@ec.gc.ca Photo : Environnement Canada Sa Majeté la Reine du chef du Canada, repréentée par la minitre de l Environnement, 2014 Alo available in Englih

3 Commentaire de lecteur Le quetion ur l'utiliation de cette méthode de référence devraient être tranmie à : Environnement Canada Ottawa (Ontario) K1A 0H3 Pour obtenir une copie du préent rapport, veuillez vou adreer à : Publication Environnement Canada Ottawa (Ontario) K1A 0H3 i

4 Avant-propo Le méthode d'analye préentée dan le préent rapport (G pour MP 2,5 et H pour matière particulaire condenable) peuvent être utiliée éparément ou enemble pour déterminer le matière fine filtrable et le matière particulaire condenable. Ce méthode ont utiliée de concert avec la méthode E de la méthode de référence SPE 1/RM/8 pour meurer le émiion de matière particulaire à partir de ource fixe. Le matière particulaire filtrable (+MP 2,5 et MP 2,5 ) et le matière particulaire condenable meurée par la préente méthode ont conidérée comme de matière particulaire primaire ou directe. Le terme «doit» et e dérivé ont employé dan la préente méthode pour indiquer de conigne obligatoire. Le terme «devrait» et e dérivé ont employé dan la préente méthode pour indiquer qu'une dipoition n'et pa une exigence abolue, mai qu'elle et hautement recommandée en tant que bonne pratique. Le terme «pourrait» et e dérivé ont utilié pour ignifier un droit ou une option ou pour indiquer une certaine forme de vraiemblance ou de poibilité. La complexité de ce méthode jutifie que le peronnel qui le utilie doit être formé et expérimenté. La mie en pratique de la préente méthode comprend de rique pour la anté et la écurité. Le organime d'échantillonnage et leur peronnel ont reponable d'obtenir la formation exigée pour repecter le norme en matière de anté et écurité au travail, en conformité avec le tranport de marchandie dangereue et la mie en place de plan de anté et de écurité propre au ite. Remarque : La mention d'appellation commerciale ou de produit commerciaux ne contitue pa une approbation d'utiliation d'environnement Canada. ii

5 Table de matière Avant-propo... ii Lite de figure... iv Méthode G : Détermination de MP 2,5 filtrable et de matière particulaire filtrable Applicabilité Principe Appareil Prélèvement d'échantillon Prélèvement d'échantillon Réactif et matériel Prélèvement d'échantillon Prélèvement d'échantillon Procédure Prélèvement d'échantillon Prélèvement d'échantillon Analye d'échantillon Calcul (Équation en unité SI) Nomenclature ANNEXE G : Équation en unité impériale Méthode H : Détermination de matière particulaire condenable (MPC) Applicabilité Principe Appareil Prélèvement d'échantillon Prélèvement d'échantillon Réactif et matériel Procédure Tarage Prélèvement d'échantillon Prélèvement d'échantillon Analye d'échantillon Calcul Nomenclature Méthode I : Option Applicabilité Principe Appareil Réactif et matériel Procédure Tarage Prélèvement d'échantillon Prélèvement d'échantillon Analye d'échantillon Calcul Nomenclature Référence iii

6 Lite de figure Figure G-1 Dimenion interne du cyclone... 6 Figure G-2 Modèle de bue pour un cyclone de MP 2,5 (Grande vélocité du gaz de cheminée)... 7 Figure G-3 Modèle de bue pour un cyclone de MP 2,5 (Faible vélocité du gaz de cheminée)... 7 Figure G-4 Aemblage d'un cyclone de MP 2, Figure G-5 Schéma de la méthode G Figure G-6 Feuille de donnée de l'analye d'humidité Figure G-7 Feuille de donnée analytique de particule Figure G-8 Facteur de correction de blocage (C FB ) Figure G-9 Tableau de prie de déciion pour établir le taux d'échantillonnage pour le D Figure G-10 Feuille de donnée d'échantillonnage de particule Figure G-11 Facteur de correction de blocage (C FB, ytème impérial) Figure H-1 Schéma de la ligne d'impacteur de la méthode H Figure H-2 Feuille de donnée de l'analye d'humidité Figure H-3 Decription de échantillon reçu Figure H-4 Traitement de échantillon de matière particulaire condenable Figure H-5 Organigramme du traitement de échantillon de matière particulaire condenable Figure H-6 Feuille de donnée analytique de particule Figure I-1 Schéma de la méthode I : combinaion de méthode G et H Figure I-2 Decription de échantillon reçu Figure I-3 Feuille de donnée analytique de particule iv

7 Méthode G : Détermination de MP 2,5 filtrable et de matière particulaire filtrable 5 1. Applicabilité On utilie la préente méthode pour meurer la concentration maique et l'émiion ou le rejet maique de MP 2,5 aérodynamique filtrable et de matière particulaire (MP) filtrable par de flux gazeux fermé et de ource fixe. La matière particulaire filtrable et conidérée comme équivalente à la matière particulaire de la méthode E, rapport SPE 1/RM/8. La mie en place directe de procédure indiquée dan la préente méthode peut être limitée par une ou pluieur de condition uivante : de emplacement d'échantillonnage à moin de deux diamètre de cheminée en aval ou à moin d'un demi-diamètre de cheminée en amont d'une perturbation du débit; de conduit dont la uperficie de la ection tranverale et inférieure à 0,071 m 2 (113 po 2 ) ou de conduit dont le diamètre et inférieur à 0,3 m (12 po); de flux gazeux uraturé qui entraînent de gouttelette d'eau; de flux gazeux dont la vélocité et inférieure à 3 m/ (10 pi/) ou upérieure à 30 m/ (100 pi/); de température de gaz de cheminée upérieure à 260 C (500 F), étant donné qu'elle peuvent endommager le cyclone de MP 2,5 ; de flux gazeux inflammable ou exploif, ou qui contiennent de compoant corroif ou intable; de ource dont la concentration en particule et i élevée qu'elle peut perturber la éparation de MP 2,5 ; de débit cyclonique dan le flux gazeux; de fluctuation rapide de la vélocité, de l'humidité, de la concentration en particule, ou de la température du flux gazeux en raion de variation incontrôlable du procédé. Pour évaluer la conformité, le modification poible pour permettre l'échantillonnage de ource qui préentent ce caractéritique doivent être approuvée par écrit par Environnement Canada. 2. Principe Le matière particulaire ont retirée à un taux preque contant, mai de façon iocinétique, à partir de point de ection prédéterminé dan un flux gazeux fermé. Le MP 2,5 filtrable ont éparée à l'aide d'un cyclone dan la cheminée, et dépoée dan la onde et ur un filtre chauffé à l'extérieur de la cheminée maintenu à une température de 120 ± 14 C (248 ± 25 F) ou à la température néceaire pour prévenir le colmatage du filtre en raion de la condenation. Le MP 2,5 filtrable et le matière particulaire filtrable ont déterminée par gravimétrie aprè le retrait de l'eau non liée. La détermination imultanée du taux d'humidité, de la vélocité, de la température et de la mae moléculaire du flux gazeux permettent de calculer la concentration et le taux d'émiion de MP 2,5. La préente méthode et utiliée de concert avec le méthode du rapport SPE 1/RM/8 de décembre 1993, «Standard Reference Method for Source Teting: Meaurement of Releae of Particulate from Stationary Source.» L'échantillonnage iocinétique ignifie que la vélocité du gaz qui entre dan la bue d'échantillonnage et la même que celle du flux gazeux non perturbé au point d'échantillonnage. Troi analye valide ont exigée pour la détermination de MP 2,5 et de matière particulaire. Chaque analye doit avoir une durée d'au moin deux heure et récupérer au moin 1,5 m 3 (53 pi 3 ) de gaz de cheminée ur une bae èche dan le condition de référence. 5

8 6 3. Appareil 3.1 Prélèvement d'échantillon Le prélèvement d'échantillon néceite le élément uivant : Cyclone de MP 2,5. Cyclone de MP 2,5 en acier inoxydable (316 ou l'équivalent) ou recouvert de Téflon qui repecte le pécification dimenionnelle de la figure G-1 à ± 0,02 cm (± 0,01 po). Le joint torique en fluoropolymère utilié dan le cyclone ont une limite de température d'environ 205 C (400 F). Il faut utilier de joint d'étanchéité en acier inoxydable pour le température entre 205 et 260 C (de 400 à 500 F). Pour le température upérieure à 260 C (500 F), il faut communiquer avec Environnement Canada. Bue. Enemble de bue droite en acier inoxydable (316 ou l'équivalent) à bord tranchant et à pointe effilée comme le montrent le figure G-2 et G-3. Le bue peuvent être recouverte de Téflon. H Hcup Z h De Dcup B D Din Cyclone IV (2,5 micromètre) Dimenion interne du cyclone (cm ± 0,02 cm) D in D D e B H h Z S H cup D cup 0,51 2,54 0,59 1,09 2,68 1,03 1,65 0,58 2,22 2,62 Figure G-1 Dimenion interne du cyclone 6

9 7 L 30 Chamfer 15 Bue Diamètre, d Angle interne du cône, θ Longueur de l'orifice d'entrée droit, l Longueur totale, L 5.08 mm ID mm l d (mm) (degré) (mm) (mm) 3, ,27 36,830 ± 1,27 3, ,27 36,830 ± 1,27 3, ,27 36,830 ± 1,27 4, ,27 36,830 ± 1,27 4, ,27 36,830 ± 1,27 5, ,27 36,830 ± 1,27 Figure G-2 Modèle de bue pour un cyclone de MP 2,5 (Grande vélocité du gaz de cheminée) L 30 Chamfer 15 5 Diamètre de la bue, d Longueur de l'orifice d'entrée droit, l Longueur totale, L 5.08 mm ID mm l d (mm) (mm) (mm) 5,486 2,362 21,412 5,944 4,928 23,978 6,426 7,722 26,772 6,960 10,719 29,769 7,518 13,945 32,995 8,128 17,475 36,525 Figure G-3 Modèle de bue pour un cyclone de MP 2,5 (Faible vélocité du gaz de cheminée) 7

10 La figure G-4 préente un exemple d'aemblage d'un cyclone de MP 2,5 et de bue. Cet aemblage pae à traver un port tandard de 102 mm (4 po). 8 Figure G-4 Aemblage d'un cyclone de MP 2,5 Sonde. Revêtement en boroilicate ou en verre de quartz. Lorque de limitation de longueur ou de réitance excluent l'utiliation d'un revêtement en verre, il et poible d'utilier un tube an oudure fait d'une matière inerte et réitante à la corroion comme l'acier inoxydable 316, l'incoloy 825 ou le Téflon. Le revêtement et enfermé dan un tube d'acier inoxydable dont le diamètre extérieur et de 2,5 cm (1,0 po) et dan un ytème de chauffage qui indique la température et qui peut maintenir la température du gaz de ortie à 120 ± 14 C (248 ± 25 F), ou à la température néceaire pour prévenir la condenation. Tube de Pitot. Un tube de Pitot de type S (Staucheibe) et attaché à la onde. Le ouverture de devant du tube de Pitot et de la bue du cyclone doivent être parallèle. Le tube de Pitot doit être à une ditance d'au moin 2,5 cm (1,0 po) du cyclone de MP 2,5 et du capteur de température. L'aemblage de la onde doit être calibré elon le procédure indiquée dan la méthode de référence SPE 1/RM/8, méthode F. La calibration doit être effectuée avec l'aemblage d'échantillonnage complet (cyclone, tube de Pitot et thermocouple). Capteur de température de la cheminée. Thermocouple calibré ou autre capteur de température adéquat capable de meurer la température de la cheminée à une préciion de 1,5 % de la température minimale abolue de la cheminée. Le capteur doit être à une ditance d'au moin 2,5 cm (1,0 po) du cyclone de MP 2,5 et du tube de Pitot. Porte-filtre primaire. Porte-filtre en boroilicate muni d'un upport de filtre inerte (verre fritté, planche de Téflon, grillage perforé en acier inoxydable ou planche perforée) avec de urface d'étanchéité ouple pour prévenir le fuite de gaz dan le filtre ou autour du filtre. On recommande un upport de filtre en Téflon aini que de joint torique en fluoropolymère. Le filtre ne doit pa être pincé entre le joint torique et le upport du filtre. Le porte-filtre primaire e itue à l'intérieur du compartiment du filtre. Sytème de chauffage du compartiment du filtre. Sytème de chauffage capable de maintenir la température du compartiment du filtre à 120 ± 14 C (248 ± 25 F) ou à une température plu élevée i néceaire à la prévention du colmatage du filtre en raion de la condenation. Pour meurer la température du compartiment à une préciion de 3 C (5 F), un thermocouple ou autre capteur de température et également néceaire. Impacteur. Quatre impacteur Greenburg-Smith ont connecté en érie. Le premier, troiième et quatrième impacteur ont modifié en remplaçant le embout et le plaque d'impaction de conception tandard par un tube de verre de diamètre intérieur de 13 mm (0,5 po) et decendant juqu'à 13 mm (0,5 po) du ba de l'impacteur. Le deuxième impacteur et doté de l'embout et de la plaque d'impaction tandard. Le impacteur e trouvent dan un 8

11 9 bain de glace au cour de l'échantillonnage. On peut remplacer le impacteur par tout autre condenateur adéquat i le liquide condené ne doit être utilié qu'aux fin de détermination de l'humidité. Un capteur de température capable de meurer à une préciion de 1 C (2 F) doit être placé à l'orifice de ortie du dernier impacteur. Pompe à vide. Pompe à vide étanche capable de maintenir un taux d'échantillonnage iocinétique tout en retirant de façon continue une portion de gaz de cheminée par la ligne d'échantillonnage. On meure le vide à l'entrée de la pompe à une préciion de 13 mm Hg (0,5 po Hg) à l'aide d'un vacuomètre attaché à la canaliation à vide qui relie la pompe à l'orifice de ortie du dernier impacteur. Le débit d'échantillonnage et contrôlé par une combinaion de robinet à grand et à faible débit (déviation). Intallation de comptage. Compteur à gaz type ec calibré muni de capteur de température aux orifice d'entrée et ortie. Le compteur doit être calibré elon le procédure indiquée dan la méthode F, méthode de référence SPE 1/RM/8. Le capteur de température doivent poéder une préciion de 3 C (5 F). Débitmètre à diaphragme. Débitmètre à diaphragme calibré connecté à l'orifice de ortie du compteur à gaz type ec. Le débitmètre à diaphragme doit être calibré elon la procédure indiquée dan la méthode F, méthode de référence SPE 1/RM/8. Indicateur de preion différentielle. Le appareil, comme le manomètre incliné, doivent pouvoir meurer la preion dynamique dan le tube de Pitot ( p) et la perte de preion dan le débitmètre à diaphragme à une préciion de 0,1 mm (0,005 po) H 2 O ur l'échelle d'h 2 O de 0 à 25 mm (0 à 1 po), et à une préciion de 1 mm (0,05 po) H 2 O ur l'échelle d'h 2 O de 25 à 250 mm (1 à 10 po). Un manomètre incliné rempli d'un liquide de la denité correpondante et conidéré comme un étalon primaire. Le autre appareil doivent être calibré par rapport à un étalon primaire avant l'analye. Un appareil plu enible et néceaire lorque le valeur de p ont inférieure à 1,3 mm H 2 O (0,05 po H 2 O). Baromètre. Baromètre capable de meurer la preion atmophérique à une préciion de 2,5 mm Hg (0,1 po Hg). L'appareil doit être calibré par rapport à un étalon primaire avant l'analye. Autrement, on peut utilier le donnée brute de preion atmophérique fournie par la tation météorologique locale, mai on doit apporter une correction pour tenir compte de l'altitude du ite d'échantillonnage par rapport au niveau de la mer. Il faut déduire 2,5 mm Hg par tranche de 30,5 m (0,1 po Hg par tranche de 100 pi) d'altitude par rapport au niveau de la mer. Chronomètre. Un chronomètre et néceaire pour meurer le temp d'échantillonnage écoulé et le temp de rétention à chaque point de ection. Le chronomètre doit avoir une réolution minimale de 0,1 minute. 3.2 Prélèvement d'échantillon Le prélèvement d'échantillon néceite le élément uivant : Broe de onde et de cyclone. Broe à poil de nylon d'une longueur et d'un diamètre adéquat pour le nettoyage du cyclone de MP 2,5 et de la onde. On recommande un manche de broe en tube de Téflon pour le rinçage à l'eau et à l'acétone. Lorqu'elle ne ont pa utiliée, le broe de onde et de cyclone devraient être entrepoée dan un ac de platique, pour prévenir la contamination. Deiccateur. Armoire de laboratoire hermétique pour tabilier la température et l'humidité de filtre aini que le réidu d'évaporation avant la peée. Le deiccateur doivent contenir un plateau de gel de ilice ou un deiccant équivalent, à la température ambiante du laboratoire. Balance. Balance analytique capable de peer le réidu de rinçage du filtre, du cyclone de MP 2,5 et de la onde à une préciion de ± 0,1 mg ou moin et balance à deux plateaux ou à plateau upérieur capable de peer de impacteur chargé à une préciion de ± 0,1 g ou moin. Étuve de échage. Four thermocommandé ventilé capable de maintenir une température de 105 C (221 F) à une préciion de 3 C (5 F). Diver. Flacon-laveur, contenant à échantillon en quantité uffiante pour contenir tou le rinçage et de boîte de Pétri pour contenir le échantillon de filtre. Tou le article doivent être fait de matière comme le 9

12 10 verre, le Téflon ou le polypropylène qui ont chimiquement inerte, tant par rapport aux échantillon qu'aux réactif utilié pour le prélèvement d'échantillon. 4. Réactif et matériel 4.1 Prélèvement d'échantillon Le prélèvement d'échantillon néceite le élément uivant : Filtre. Filtre en fibre de verre traité à la chaleur et exempt de liant organique d'un diamètre compatible avec le porte-filtre et d'une efficacité d'au moin 99,95 % pour de particule de 0,3 μm conformément à la verion la plu récente de la norme ASTM D2986. Le donnée d'analye du filtre fournie par le fabricant ont uffiante. La matière du filtre doit être inerte ur le plan chimique par rapport aux compoant du gaz de cheminée comme le dioxyde de oufre (SO 2 ). Selon la nature de la ource et le analye requie, d'autre type de filtre peuvent être utilié, ou réerve de l'approbation d'environnement Canada. Le filtre doit être éché juqu'à un poid contant avant on utiliation. Cela peut être fait en échant le filtre pendant au moin 24 heure en préence de gel de ilice ou d'un deiccant équivalent à 20 ± 6 C (68 ± 10 F). Il faut peer le filtre à une préciion de 0,1 mg à intervalle de ix heure ou plu dan une pièce où l'humidité relative et d'au plu 50 %. La peée doit être effectuée en moin de deux minute aprè avoir retiré le filtre du deiccateur. Le poid contant et atteint lorque la différence entre deux meure conécutive et inférieure à 0,5 mg. Au cour du tranport ver le ite d'échantillonnage, il faut placer le filtre pré-peé dan une boîte de Pétri propre et identifiée. Diver. Eau ditillée ou déioniée, glace pilée, joint torique en fluoropolymère pour celler le joint et gel de ilice de type indicateur et de clae granulométrique Prélèvement d'échantillon Le prélèvement d'échantillon néceite le élément uivant : Acétone. Acétone de qualité réactif à faible teneur en réidu, inférieure à 0,001 % du poid. Eau. La qualité de l'eau ditillée ou déioniée doit être conforme aux caractéritique pour l'eau de type II préciée dan la verion la plu récente de la norme ASTM D1193. Bouteille d'échantillon. Bouteille d'échantillon à goulot large et chimiquement inerte, d'une capacité de 250 ml pour entrepoer le produit de rinçage de la bue, du cyclone, du revêtement de la onde et de la moitié avant du porte-filtre. Boîte de Pétri. Boîte de Pétri en verre ou en platique d'une taille plu grande que le filtre. On recommande de uivre le procédure indiquée à la ection 5.1 de la méthode H pour peer le réidu de rinçage (en utiliant une bouteille de référence). 10

13 5. Procédure Prélèvement d'échantillon Analye préliminaire. En l'abence de connaiance antérieure de variable de la cheminée, une analye préliminaire devrait être effectuée afin d'obtenir le donnée uivante : Le nombre et l'emplacement de point de ection conformément à la méthode A, méthode de référence SPE 1/RM/8. Le profil de la vélocité dan la cheminée (méthode B, méthode de référence SPE 1/RM/8). On recommande l'utiliation d'un aemblage de tube de Pitot et de tête de cyclone de MP 2,5. La température et la preion de la cheminée (méthode B, méthode de référence SPE 1/RM/8). La mae moléculaire du gaz de cheminée (méthode C, méthode de référence SPE 1/RM/8). Le taux d'humidité du gaz de cheminée (méthode D, méthode de référence SPE 1/RM/8). Étant donné que la bue du cyclone ne e trouve pa à l'extrémité de l'aemblage de la onde, il peut être impoible de localier la bue ur le dernier point de ection du mur éloigné. Dan ce ca, il faut placer la bue à l'avant-dernier point. Choix du taux d'échantillonnage. Le euil de diamètre du cyclone de MP 2,5 détermine le taux d'échantillonnage. Le critère iocinétique doit également être repecté à chaque point de ection. Ce exigence imultanée peuvent être repectée en variant le temp de rétention à chaque point, en changeant le bue et en modifiant l'échantillonnage juqu'à 20 % (juqu'à 10 % pour le matière particulaire) par rapport au taux iocinétique. À l'aide de reneignement tiré de l'analye préliminaire de la cheminée (P bar, Δp, T, B wo, %O 2 et %CO 2 ), il faut déterminer la M et la M d. Il faut calculer la vicoité du gaz de cheminée et le facteur de Cunningham. Il eront utilié pour déterminer le paramètre uivant à chaque point de ection : a) Diamètre de la bue b) Taux d'échantillonnage ou preion différentielle dan le débitmètre à diaphragme (ΔH) c) Temp de rétention De façon à repecter le condition uivante : a) Le temp de rétention doivent être proportionnel à la vélocité du gaz de cheminée, en conervant une moyenne de temp de rétention cible de cinq minute par meure b) 2,25 micron euil de diamètre 2,75 micron c) 80 % iocinétime 120 % (90% iocinétime 110 % pour le matière particulaire) Il faut repecter chacune de ce condition dan au moin 90 % de meure effectuée aux point de ection. La figure G-9 préente un exemple de tableau de prie de déciion pour le choix du euil de MP 2,5 et du taux d'échantillonnage. On peut utilier d'autre approche itérative pour repecter le euil et l'iocinétime. Le taux d'échantillonnage déiré dan la bue, Q bue, et le produit de la vélocité locale réelle à l'embout de la bue (U ) et autour de la bue. La vélocité e calcule à l'aide de l'équation B-2 de la méthode B, méthode de référence SPE 1/RM/8. Aprè avoir déterminé le taux d'échantillonnage ajuté pour l'iocinétime de la bue, on calcule le réglage du débitmètre à diaphragme, H, à l'aide de l'équation F-3 de la méthode F, méthode de référence SPE 1/RM/8. Sélection du temp de rétention. À partir de donnée préliminaire de point de ection, il faut calculer la vélocité moyenne du gaz de cheminée, qui deviendra la référence ou la vélocité «d'ancrage» pour le calcul du temp de rétention de tou le point de l'analye. On calcule le temp de rétention pour chaque point au moment de l'échantillonnage réel de la façon uivante: Temp de rétention point = Temp de rétention moyen * U / U ancrage 11

14 12 Pour de raion pratique, on arrondit le temp de rétention à une préciion de 15 econde ou de dixième de minute, elon le unité du chronomètre utilié. Il faut utilier le vélocité réelle du gaz de cheminée meurée au cour de l'échantillonnage pour calculer le temp de rétention à chacun de point de ection. Durée totale de l'analye. Aprè avoir calculé la vélocité d'ancrage et déterminé le nombre de point de ection, il faut choiir le temp de rétention moyen et le nombre de meure par point qui produiront un échantillon d'au moin 1,5 m 3 dan de condition de référence èche. Le temp de rétention moyen pour toute le meure ne doit pa dépaer cinq minute et pluieur meure peuvent être requie à chaque point de ection. Préparation de la ligne d'échantillonnage. Préparer la ligne d'échantillonnage dan un endroit propre pour réduire le rique de contamination. Marquer la onde à l'aide de marque qui réitent à la chaleur pour indiquer l'emplacement de chaque point d'échantillonnage. Utilier une pince pour placer le filtre étiqueté et taré dan le porte-filtre. Mettre 100 ml d'eau dan le premier et le deuxième impacteur. Laier le troiième impacteur vide. Mettre environ 100 à 300 gramme de gel de ilice dan le quatrième impacteur. Noter le poid de chaque impacteur à une préciion de 0,5 g ur la feuille de donnée de l'analye d'humidité (figure G-6). Intaller la ligne d'échantillonnage conformément à la figure G-5. Ajuter le compartiment du filtre et le ytème de chauffage de la onde de façon à maintenir une température de 120 ± 14 C (248 ± 25 F) ou une température néceaire pour prévenir le colmatage du filtre en raion de la condenation. STACK WALL IMPINGERS PM2.5 CYCLONE PROBE FILTER HOLDER TO PUMP HOT BOX DEIONIZED EMPTY WATER ICE BATH SILICA GEL Figure G-5 Schéma de la méthode G Effectuer une pré-analye obligatoire d'étanchéité de la ligne d'échantillonnage en bouchant l'orifice d'entrée de la bue et en appliquant un vide de 380 mm Hg (15 po Hg) pendant au moin une minute. Le taux de fuite doit être inférieur à 0,57 L/min (0,02 pi 3 /min) ou à 4 % du taux d'échantillonnage moyen etimé, elon le moindre de deux. L'échantillonnage ne doit être effectué que lorque le taux de fuite et acceptable. Noter la donnée réelle de fuite ur la feuille de donnée d'échantillonnage de particule (Figure G-10). Mettre de la glace et de l'eau dan l'impacteur avant l'échantillonnage. On recommande d'effectuer une pré-analye d'étanchéité du ytème de meure de la vélocité du gaz de cheminée de la façon uivante : a) Souffler dan l'ouverture de preion dynamique juqu'à une meure d'au moin 7,6 cm (3,0 po) de vélocité de l'eau ur le manomètre; pui fermer l'ouverture de preion dynamique. La preion doit demeurer table pendant au moin 15 econde. b) faire de même pour la preion tatique, en utiliant la uccion pour obtenir une meure d'au moin 7,6 cm (3,0 po) dan la colonne d'eau. On peut utilier d'autre méthode équivalente de vérification de l'étanchéité. 12

15 13 Fonctionnement de la ligne de prélèvement. Nettoyer le hublot avant l'échantillonnage pour prévenir l'accumulation extérieure de dépôt de pouière dan la bue. Inérer l'aemblage du cyclone par l'ouverture en 'aurant que la bue ne frotte pa contre le paroi de l'ouverture. Sceller l'ouverture. Pour commencer l'échantillonnage, noter la meure initiale du compteur à gaz type ec et pointer la bue choiie directement dan le flux gazeux au premier point d'échantillonnage. Meurer la Δp et la température du gaz de cheminée. Tenir la onde dan cette poition pendant au moin 5 minute de façon à ce que la température du cyclone de MP 2,5 atteigne la température du gaz de cheminée dan un intervalle de ± 28 C (± 50 F). À l'aide d'une feuille de calcul ou d'une calculatrice programmable, déterminer le temp de rétention et le réglage du débitmètre à diaphragme qui produient : a) 2,25 micron euil de diamètre du cyclone de MP 2,5 2,75 micron b) 80 % iocinétime 120 % (90% iocinétime 110 % pour le matière particulaire) Remarque : Si l'analye préliminaire de point de ection a été effecutée jute avant l'échantillonnage, le diamètre de la bue point par point et le réglage du débitmètre à diaphragme déterminé à partir de donnée préliminaire peuvent être utilié dan la plupart de ca. Une variation importante de la température ou de la vélocité du gaz de cheminée par rapport aux meure préliminaire néceitera la détermination de ce paramètre en cour d'échantillonnage. Mettre en marche imultanément la pompe à vide et le chronomètre. Régler rapidement le oupape de contrôle du débit à l'ouverture déirée. Échantillonner tou le point de ection en maintenant le temp de rétention propre au point, le euil du diamètre de MP 2,5 et l'iocinétime. Ajouter plu de glace et d'eau au bac à glace, au beoin, pour maintenir la température à la ortie du dernier impacteur dan un intervalle de 0 à 20 C (32 à 68 F). Noter le meure de intrument ur la feuille de donnée de l'échantillonnage de particule (figure G-10) à chaque point de ection. Le meure doivent également être notée avant et aprè la vérification de l'étanchéité et lorque l'échantillonnage et interrompu. Le volume total d'échantillon doit être d'au moin 1,5 m 3, meuré dan de condition de référence èche. Ce volume cible peut néceiter deux meure conécutive ou plu par point de ection. Noter le temp de rétention à une préciion de 15 econde ou de dixième de minute pour faciliter la conervation de donnée. Le endroit où la vélocité du gaz point par point varie de plu de ± 20 % (± 10 % pour le matière particulaire) peuvent néceiter l'utiliation de deux bue ou plu par analye afin de repecter le critère iocinétique. Si le analye préliminaire ou précédente de point de ection indiquent que tou le point de ection peuvent être échantillonné à l'aide de la même bue, il faut déplacer la onde au point uivant. Si le analye préliminaire ou précédente de point de ection indiquent que plu d'une bue et requie, il faut d'abord échantillonner le point de ection qui néceitent la même bue. Éteindre enuite la pompe et retirer immédiatement la onde de la cheminée. Remplacer immédiatement la bue et entrepoer la bue remplacée dan un contenant propre et étanche. Ne pa vérifier l'étanchéité de la ligne. Réinérer la onde et pouruivre l'analye. Lorqu'il et néceaire d'interrompre temporairement l'échantillonnage, il faut oit déaembler la ligne d'échantillonnage au cour du changement de port, oit remplacer un compoant de la ligne autre que la bue, éteindre la pompe et retirer immédiatement la onde de la cheminée. Séparer le cyclone MP 2,5, boucher l'extrémité de la onde et effectuer une analye obligatoire d'étanchéité dan le rete de la ligne en appliquant un vide upérieur ou égal au vide maximal enregitré au cour de l'échantillonnage. Noter le taux de fuite réel. Si le taux de fuite et upérieur à 0,57 L/min (0,02 pi 3 /min) ou à 4 % du taux d'échantillonnage, l'analye et invalide. Si le taux de fuite et acceptable, déaembler la ligne d'échantillonnage ou remplacer un compoant de la ligne. Avant de pouruivre l'analye, effectuer une vérification obligatoire d'étanchéité (an le cyclone de MP 2,5 ) en repectant le procédure de pré-analye d'étanchéité utiliée au cour de la préparation de la ligne d'échantillonnage. Enuite, intaller et reerrer la connexion du cyclone de MP 2,5. Lorque l'analye et terminée, retirer le cyclone de MP 2,5 avec précaution, boucher l'extrémité de la onde et effectuer une pot-analye d'étanchéité obligatoire en appliquant un vide upérieur ou égal à la valeur maximale obervée en cour d'échantillonnage. Noter le taux de fuite réel, qui doit être inférieur à 0,57 L/min (0,02 pi 3 /min) ou à 4 % du taux d'échantillonnage, elon le moindre de deux. Si le taux de fuite et acceptable, prélever le échantillon. 13

16 14 Effectuer une pot-analye obligatoire d'étanchéité du ytème de meure de la vélocité du gaz de cheminée en repectant la même procédure que celle recommandée pour la pré-analye d'étanchéité. 5.2 Prélèvement d'échantillon Déconnecter avec précaution la onde de la ligne d'échantillonnage et celler toute le ouverture. Sceller le ouverture du cyclone de MP 2,5. Faire preuve de précaution en déplaçant le compoant de la ligne du ite d'analye au ite de prélèvement d'échantillon afin de réduire le rique de perte de matière particulaire recueillie ou de contamination. Peer chaque compoant qui a recueilli un condené ou de l'humidité à une préciion de 0,5 g et noter le réultat ur la feuille de donnée d'analye d'humidité (figure G-6). Si l'analye chimique du condené et requie, tranférer le condené et le produit de rinçage correpondant dan un autre contenant. Sceller et étiqueter le contenant et marquer le niveau de liquide. Jeter ou recycler le gel de ilice utilié. Utilier un marqueur à pointe fine pour marquer le niveaux ur tou le contenant. Répartir le échantillon de la ligne de la façon uivante : Rinçage du cyclone de MP 2,5 (contenant 1 et 2). Euyer oigneuement toute trace viible de particule ur le urface extérieure de la bue et du cyclone. Laver et broer le urface intérieure de la bue et du cyclone à l'aide d'environ 100 ml d'eau. Entrepoer ce produit de rinçage dan le contenant 1. Il n et pa néceaire de tarer ce contenant. Enuite, laver et broer le urface intérieure de la bue et du cyclone à l'aide d'environ 100 ml d'acétone. Mettre ce produit de lavage dan le contenant 2. Il et néceaire de tarer ce contenant ou de tranférer quantitativement le contenu dan un contenant taré aux fin de détermination gravimétrique. Sceller et étiqueter le contenant et marquer le niveaux de liquide. Rinçage du tube de ortie du cyclone, du revêtement de la onde et de la moitié avant du porte-filtre (contenant 3 et 4). Laver et broer le urface intérieure à l'aide d'environ 100 ml d'eau. Entrepoer ce produit de rinçage dan le contenant 3. Il n et pa néceaire de tarer ce contenant. Enuite, laver et broer le urface intérieure à l'aide d'environ 100 ml d'acétone. Mettre ce produit de lavage dan le contenant 4. Il et néceaire de tarer ce contenant ou de tranférer quantitativement le contenu dan un contenant taré aux fin de détermination gravimétrique. Sceller et étiqueter le contenant et marquer le niveaux de liquide. Filtre (contenant 5). À l'aide d'une pince propre ou d'un rebord coupant, tranférer le filtre en fibre de verre et toute matière libre qui pourrait adhérer au porte-filtre dan une boîte de Pétri. Sceller et étiqueter le contenant de l'échantillon. Blanc (contenant 6 et 7). Mettre 100 ml d'eau et 100 ml d'acétone, provenant chacune directement du flacon-laveur correpondant utilié, dan le contenant 6 et 7, repectivement. Il n'et pa néceaire de tarer le contenant 6. Il et néceaire de tarer le contenant 7 ou de tranférer quantitativement le contenu dan un contenant taré aprè l'avoir reçu aux fin de détermination gravimétrique. Sceller et étiqueter le contenant et marquer le niveaux de liquide. 14

17 15 Uine : Emplacement : Numéro d'analye : Date : Peée effectuée par : Compoant Premier impacteur Contenu 100 ml d'eau déioniée ou ditillée Poid (g) Final Initial Gain (a) Deuxième impacteur 100 ml d'eau déioniée ou ditillée Final Initial Gain (b) Troiième impacteur Vide Final Initial Gain (c) Quatrième impacteur ~ 200 g de gel de ilice Final Initial Gain (d) Total du gain d'humidité = a + b + c + d g Figure G-6 Feuille de donnée de l'analye d'humidité 5.3 Analye d'échantillon Toute le analye doivent être effectuée dan un laboratoire propre muni d'une hotte. L'humidité relative de la pièce dan laquelle et effectuée la peée doit être maintenue à au plu 50 %. Contenant 1 et 2 (rinçage à l'eau et à l'acétone du cyclone de MP 2,5 ). Noter le niveau de liquide de contenant et déterminer i une fuite et urvenue au cour du tranport. En ca de perte d'échantillon, le réultat de +MP 2,5 ont invalide. Laier évaporer complètement l'acétone du contenant 2 à la température ambiante ou une hotte. Tranférer quantitativement le contenu du contenant 1 aux réidu du contenant 2. Placer le contenant ouvert dan un four à 105 C (220 F) pour permettre l'évaporation de la phae aqueue. Placer enuite le contenant ouvert dan un deiccateur pendant 24 heure. Peer juqu'à ce que le meure conécutive n'aient qu un écart de 0,5 mg et noter le réultat à une préciion de 0,1 mg ur la feuille de donnée analytique de particule (Figure G-7). Le meure conécutive doivent être effectuée à un intervalle d'au moin ix heure. Contenant 3 et 4 (rinçage à l'eau et à l'acétone du tube de ortie du cyclone, du revêtement de la onde et de la moitié avant du porte-filtre). Noter le niveau de liquide de contenant et déterminer i une fuite et urvenue au cour du tranport. En ca de perte d'échantillon, le réultat de MP 2,5 filtrable ont invalide. Laier évaporer complètement l'acétone du contenant 4 à la température ambiante ou une hotte. Tranférer quantitativement le contenu du contenant 3 aux réidu du contenant 4. Placer le contenant ouvert dan un four à 105 C (220 F) pour permettre l'évaporation de la phae aqueue. Placer enuite le contenant ouvert dan un deiccateur pendant 24 heure. Peer juqu'à ce que le meure conécutive n'aient qu un écart de 0,5 mg et noter le réultat à une préciion de 0,1 mg ur la feuille de donnée analytique de particule (Figure G-7). Le meure conécutive doivent être effectuée à un intervalle d'au moin ix heure. 15

18 16 Contenant 5 (filtre). Tranférer le filtre, toute matière particulaire libre et la matière du filtre de la boîte de Pétri dan une nacelle de peée. Placer le contenant ouvert dan un deiccateur pendant 24 heure. Peer juqu'à ce que le meure conécutive n'aient qu un écart de 0,5 mg et noter le réultat à une préciion de 0,1 mg ur la feuille de donnée analytique de particule (Figure G-7). Le meure conécutive doivent être effectuée à un intervalle d'au moin ix heure. Contenant 6 et 7 (blanc d'eau et d'acétone). Noter le niveau de liquide de contenant et déterminer i une fuite et urvenue au cour du tranport. En ca de perte d'échantillon, la correction par rapport au blanc et invalide. Laier évaporer complètement l'acétone du contenant 7 à la température ambiante ou une hotte. Tranférer quantitativement le contenu du contenant 6 aux réidu du contenant 7. Placer le contenant ouvert dan un four à 105 C (220 F) pour permettre l'évaporation de la phae aqueue. Placer enuite le contenant ouvert dan un deiccateur pendant 24 heure. Peer juqu'à ce que le meure conécutive n'aient qu un écart de 0,5 mg et noter le réultat à une préciion de 0,1 mg ur la feuille de donnée analytique de particule (Figure G7). Le meure conécutive doivent être effectuée à un intervalle d'au moin ix heure. 16

19 Uine : Emplacement : Numéro d'analye : Date : Analye effectuée par : 17 État de échantillon à la réception Contenant/ N o de bouteille Decription Rinçage à l'eau et à l'acétone de la bue et du cyclone de MP 2,5 Rinçage à l'eau et à l'acétone du tube de ortie du cyclone, du revêtement de la onde et de la moitié avant du portefiltre Obervation Fuite au cour du tranport? Noter l'état du joint d'étanchéité Fuite au cour du tranport? Noter l'état du joint d'étanchéité Fuite au cour du tranport? Noter l'état du joint d'étanchéité Fuite au cour du tranport? Noter l'état du joint d'étanchéité 5 Filtre Noter l'état 6 7 Blanc d'eau/d'acétone Fuite au cour du tranport? Noter l'état du joint d'étanchéité Fuite au cour du tranport? Noter l'état du joint d'étanchéité Compoant de la ligne Decription Poid final (mg) Tare (mg) Poid de particule (mg) Contenant 2 +MP 2,5 (a) Contenant 4 Contenant 5 Contenant 7 MP 2,5 Filtre Blanc d'eau/d'acétone (b) (c) (d) MP 2,5 filtrable = P MP2,5 = (b d) + c P MP2,5 = mg Matière particulaire (filtrable) totale = P MP = a + (b d) + c P MP = mg Remarque : Le poid de blanc d'eau/d'acétone ne doit pa être upérieur à 2 mg. Ne pa faire d'ajutement par rapport aux valeur négative de blanc. Il n'et pa permi de faire d'ajutement par rapport au blanc lorque le réidu de blanc ont un poid upérieur à 2 mg. La valeur de P MP n'et valide que lorque l'iocinétime e itue entre 90 et 110 %. Figure G-7 Feuille de donnée analytique de particule 17

20 6. Calcul (Équation en unité SI) 18 Conulter l'annexe G pour le équation en unité impériale. En cour d'analye, le donnée doivent être aiie dan le unité de appareil d'échantillonnage de la ligne (unité impériale ou unité métrique de pratique courante). Le équation de la préente méthode utilient le unité de pratique courante, afin de faciliter leur application et d'éviter le erreur. Le réultat peuvent être converti, au beoin, en unité préciée dan le norme ou le ligne directrice en vigueur. Le terme poid fait en réalité référence à la mae. L'abréviation «P» ignifie poid (ou mae) pour éviter toute confuion avec «M» qui ignifie la mae moléculaire (ou mae). La limite de détection de la méthode en matière de détermination gravimétrique de réidu iu de bouteille et de 0,42 mg. La valeur d'incertitude étendue totale (probabilité de 95 %) pour le matière particulaire filtrable (+MP 2,5 et MP 2,5 ) et de 1,0 mg. À partir de 15 paire de ligne toute ituée dan une uine de ciment de Portland, l'écart relatif et de 2,9 % pour le MP 2,5 et de 3,1 % pour le matière particulaire filtrable. Vicoité du gaz de cheminée. On calcule la vicoité du gaz de cheminée µ c à l'aide de l'équation G-1. C C T C T C O C B C B T Équation G % 2, w 5 wo 6 wo où : C 1 = -150,3162 (micropoie) C 2 = 18,0614 (micropoie/k 0,5 ) C 3 = 1,19183 x 10 6 (micropoie/k 2 ) C 4 = 0, (micropoie) C 5 = 91,9723 (micropoie) C 6 = 4,91705 x 10-5 (micropoie/k 2 ) Étant donné qu'on meure généralement la concentration en oxygène du gaz de cheminée ur une bae èche, il faut utilier la relation uivante pour calculer le pourcentage d'oxygène dan le gaz de cheminée ur une bae humide. %O 2,h = (1-B wo ) x %O 2, Facteur de correction de Cunningham. On calcule le facteur de correction de Cunningham à l'aide de l'équation G-2. Établir la valeur de D 50 à 2,5. C T 1 (2, ) P D50 M 0,5 Équation G-2 Nombre de Reynold du cyclone. On calcule le nombre de Reynold dan le condition d'échantillonnage à l'aide de l'équation G-3. P M Qbue 5005,65 T Re Équation G-3 Q bue et le produit de la vélocité réelle à la bue pour chacun de point de ection, de l'aire de la bue et du facteur d'ajutement pour l'iocinétime afin de repecter le euil de D 50. Seuil du cyclone. Pour un débit d'échantillon et un nombre de Reynold donné, on calcule le euil du cyclone de MP 2,5 à l'aide de l'équation G-4 ou G-5. 18

21 19 Si le nombre de Reynold et inférieur à 3 162, il faut utilier l'équation G-4. D 50 1,1791 0,5 0 1,4273 T Qbue C P M 0,6790 Équation G-4 Si le nombre de Reynold et upérieur à 3 162, il faut utilier l'équation G-5. D 50 0,8058 0,5 0 1,5071 T Qbue C P M 0,3058 Équation G-5 Volume de l'échantillon de gaz de cheminée. Ajuter le volume total d'échantillon meuré par le compteur de gaz en fonction de condition de référence en matière de température et de preion (298 K et 101,325 kpa) à l'aide de l'équation G-6. V m réf T P H ref bar moy Vm Équation G-6 T m P moy réf Volume de vapeur d'eau. Calculer le volume de vapeur d'eau dan l'échantillon de gaz de cheminée dan le condition de référence à l'aide de l'équation G-7. w 0,00136 PH O V réf 2 Équation G-7 Taux d'humidité du gaz de cheminée. Calculer la fraction volumétrique de la vapeur d'eau dan le gaz de cheminée dan le condition de référence à l'aide de l'équation G-8. B wo V w réf V w réf V m réf Équation G-8 Dan le ca de gaz de cheminée aturé ou uraturé, déterminer la valeur de B wo à l'aide d'un diagramme pychrométrique ou d'une équation. Preion abolue du gaz de cheminée. Calculer la preion abolue du gaz de cheminée à l'aide de l'équation G-9. P P p Équation G-9 bar Mae moléculaire du gaz de cheminée. Calculer la mae moléculaire du gaz de cheminée ur une bae humide à l'aide de l'équation G-10. d 1 Bwo Bwo M M 18 Équation G-10 Remarque : Calculer la M d à l'aide de l'équation C-2 ou C-3 de la méthode C. Vélocité du gaz de cheminée. Calculer la vélocité du gaz de cheminée meurée à chaque point de ection à l'aide de l'équation G-11. S 128 pt,95 C p P M 1 2 U Équation G-11 19

22 20 Débit volumétrique du gaz de cheminée. Calculer le débit volumétrique du gaz de cheminée ur une bae èche dan le condition de référence à l'aide de l'équation G-12. Q réf U A Bwo C BF 1 moy T T moy P 3600 Équation G-12 P réf Ajuter l'aire de la coupe tranverale de la cheminée en fonction de l'aire moyenne bloquée par la taille de l'aemblage de la tête et de la onde de MP 2,5 au cour d'une analye. Dan le ca de cheminée et de onde cylindrique de diamètre tandard (2,5 cm, 1 po), ajuter la coupe tranverale de la cheminée à l'aide du facteur indiqué dan la figure G-8. Figure G-8 Facteur de correction de blocage (C FB ) Concentration de MP 2,5. Déterminer la concentration de MP 2,5 dan le gaz de cheminée dan le condition de référence à l'aide de l'équation G-13. Le P MP2,5 et la omme de réidu du tube de ortie du cyclone, de la onde, du rinçage de la moitié avant et du filtre, ajuté par rapport au blanc. C P 2 Équation G-13 V MP,5 MP2,5 m réf Concentration de matière particulaire. Déterminer la concentration de matière particulaire dan le gaz de cheminée dan le condition de référence à l'aide de l'équation G-14. Le P MP et la omme de réidu de tou le élément de la moitié avant. P CMP Équation G-14 V MP m réf 20

23 21 Débit maique d'émiion. Déterminer le débit maique d'émiion de MP 2,5 ou de MP à l'aide de l'équation G-15. ER ou ER ou C ) Q MP2,5 MP 6 10 ( CMP2, 5 MP Équation G-15 Iocinétime. Vérifier l'iocinétime à chaque point de ection à l'aide de l'équation G-16. Vm t I 610 j 5 1 P bar H 1 B 4 wo 2 N T d m moy T 100 P U Équation G-16 Une analye d'eai de MP 2,5 devrait être conidérée comme valide en ce qui concerne l'iocinétime et la uperficie de coupe i : a) Au moin 90 % de valeur d'iocinétime, I, calculée pour toute le meure, e trouvent dan un intervalle de 80 % à 120 %, c.-à-d. 80 % I 120 %. b) La moyenne arithmétique de toute le valeur d'iocinétime e trouve dan un intervalle de 80 % à 120 %, c.-à-d. 80 % I 120 %. c) Au moin 90 % de euil de diamètre du cyclone calculé pour toute le meure e trouvent dan un intervalle de 2,25 à 2,75 micron, c.-à-d. 2,25 micron euil de diamètre 2,75 micron. d) La moyenne arithmétique de tou le euil de diamètre de cyclone e trouve dan un intervalle de 2,25 à 2,75 micron, c.-à-d. 2,25 micron euil de diamètre 2,75 micron. Une analye d'eai de matière particulaire devrait être conidérée comme valide en ce qui concerne l'iocinétime i : e) Au moin 90 % de valeur d'iocinétime, I, calculée pour toute le meure, e trouvent dan un intervalle de 90 % à 110 %, c.-à-d. 90 % I 110 %. f) La moyenne arithmétique de toute le valeur d'iocinétime e trouve dan un intervalle de 90 % à 110 %, c.-à-d. 90 % I 110 %. 7. Nomenclature A aire de la coupe tranverale intérieure d'une cheminée ou d'un conduit, en m 2 B wo C FB C p C MP2,5 C MP DE MP2,5 DE MP proportion d'eau par volume dan le gaz de cheminée, adimenionnelle facteur de correction de blocage moyen, adimenionnel coefficient du tube de Pitot, adimenionnel concentration de MP 2,5 dan le gaz de cheminée ur une bae èche dan le condition de référence en matière de température et de preion, en mg/m 3 concentration de matière particulaire filtrable dan le gaz de cheminée ur une bae èche dan le condition de référence en matière de température et de preion, en mg/m 3 débit d'émiion de MP 2,5 filtrable, en kg/h débit d'émiion de matière particulaire filtrable, en kg/h 21

24 D 50 ΔH I j M M d N d 22 euil du cyclone de MP 2.5 aux condition d echantillonnage perte de preion à traver le débitmètre à orifice pour chaque point de ection, en kpa iocinétime, c.-à-d. le rapport entre la vélocité de l'échantillonnage dan la bue et la vélocité du flux gazeux non perturbé à chaque point de ection, en % le j e point de ection, adimenionnel mae moléculaire du gaz de cheminée ur une bae humide, en kg/kmol mae moléculaire du gaz de cheminée ur une bae èche, en kg/kmol diamètre intérieur de la bue d'échantillonnage, en mm %O 2, concentration d'oxygène dan le gaz de cheminée ur une bae èche, en %(v/v) %O 2,h concentration d'oxygène dan le gaz de cheminée ur une bae humide, en %(v/v) Δp Δp P bar P réf P Q bue Q t preion dynamique du gaz de cheminée à chaque point de ection, en kpa preion tatique de la cheminée, en kpa preion barométrique au ite d'échantillonnage, en kpa preion de référence, 101,325 kpa preion abolue du gaz de cheminée, en kpa débit volumétrique ajuté pour l'iocinétime du gaz dan la bue dan le condition d'entrée, en L/m débit volumétrique du gaz de cheminée ur une bae èche dan le condition de référence en matière de température et de preion, en m 3 /h temp total d'analye par meure, en min (T m ) moy moyenne arithmétique de température de compteur à gaz type ec d'entrée et de ortie à chaque point de ection, en K T réf T température de référence, 298 K température du gaz de cheminée à chaque point de ection, en K (T ) moy moyenne arithmétique de température du gaz de cheminée, en K U vélocité du gaz de cheminée à chaque point de ection, en m/ (U ) moy moyenne arithmétique de vélocité du gaz de cheminée, en m/ V m volume d'échantillon de gaz de cheminée dan le condition du compteur à gaz type ec, en m 3 (V m ) j volume d'échantillon de gaz de cheminée dan le condition du compteur à gaz type ec, au j e point de ection, en m 3 (V m ) réf volume d'échantillon de gaz de cheminée dan le condition de référence en matière de température et de preion, en m 3 (V w ) réf volume de vapeur d'eau dan le condition de référence, en m 3 22

25 23 P H2O P MP2,5 P MP μ poid de l'eau condenée dan le impacteur, en g poid de MP 2,5 filtrable recueillie au cour de l'analye, en mg poid de matière particulaire filtrable recueillie au cour de l'analye, en mg vicoité du gaz de cheminée, en micropoie pi, 3,14159 facteur de correction du compteur de gaz type ec, adimenionnel 0,00136 m 3 de vapeur d'eau/g d'eau 18 mae moléculaire de l'eau, en kg/kmol 128,95 contante dimenionnelle, en (m/)[(kg/kmol)/k] 1/ facteur de converion, en econde par heure, /h 10-6 converion, en kg/mg 6 x 10-5 facteur de converion, en (m 2 /mm 2 )(/min) 23

26 24 STEP 1 1. Collect preliminary tack data. Thi include: P bar, p, p, (T ) avg, %O 2, %CO 2, B wo and p' at each travere point 2. Calculate M d and M (Eq. C-2 and C-4)* 3. Calculate anchor velocity and dwell time STEP 2 1. Calculate vicoity,µ (Eq. G-1) 2. Calculate Cunningham Factor, C, uing average T for µ and C and etting D 50 at 2.50 (Eq. G-2) STEP 3 (for each travere point) 1. Calculate Q nozzle tarting at 100% iokinetic and a reaonable nozzle ize (Eq. G-11 x πn d 2 /4) STEP 4 (for each travere point) Bia iokinetic in mall tep to 1. Calculate Re (Eq. G-3) Bia iokinetic in mall tep to 90 or 80%. Recalculate Q nozzle. 2. Calculate D 50 (Eq. G-4 or Eq. G-5) 110 or 120%. Recalculate Q nozzle. If D 50 i till < 2.25, go to Step 3 If D 50 i till > 2.75, go to Step 3 and ue the next maller nozzle and ue the next larger nozzle I D 50 < < D 50 < 2.75? D 50 >2.75 STEP 5 (for each travere point) 1. Calculate H for each io-adjuted Q nozzle 2. Proceed to STEP 3 (next travere point) NOTES 1. More than one nozzle may be available to meet a D 50 at a certain velocity. Chooe the ize that reult in the leat amount of nozzle for a run. 2. It i recommended to ue a more tringent iokinetic criteria uch a 93% <%ISO <107% for PM and 85% <%ISO <115% for PM 2.5. * Method C, Reference Method EPS 1/RM/8 Figure G-9 Tableau de prie de déciion pour établir le taux d'échantillonnage pour le D 50 24