En primaire, une initiation à la géographie du monde et aux grands échanges commerciaux permet finalement de réciter, chanter et jouer en anglais.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "En primaire, une initiation à la géographie du monde et aux grands échanges commerciaux permet finalement de réciter, chanter et jouer en anglais."

Transcription

1 Accueil TDC de référence n 954, «Le commerce maritime» Du Moyen Âge à aujourd hui, le centre de gravité du commerce maritime s est progressivement déplacé de la Méditerranée à l Atlantique puis à l océan Pacifique. Les routes maritimes, longtemps incertaines, se sont muées en véritables autoroutes, épines dorsales de la mondialisation. Si le commerce maritime a assuré le désenclavement planétaire, la massification des flux créée de nouvelles difficultés liées à la saturation des détroits et des canaux et aux risques écologiques. Fiches d'activités pédagogiques Les dossiers de proposés sont orientés ainsi : o o o En primaire, une initiation à la géographie du monde et aux grands échanges commerciaux permet finalement de réciter, chanter et jouer en anglais. Au collège, après une riche collecte d informations sur les esclaves, leur transport, leur destination, les élèves sont amenés à rédiger un extrait de «diary». Le dossier proposé pour le lycée, aborde les aspects socioéconomiques (commerce triangulaire, navires négriers ) et donne à réfléchir sur l esclavage moderne avec l interview d un historien américain. Chaque utilisateur de ces fiches est invité à communiquer ses remarques sur sa propre pratique avec ces fiches ainsi que des propositions d autres pistes d exploitation.

2 Niveau primaire Titre : Les routes du commerce Niveau : Primaire, A1-A2 Langue : anglais Objectifs Linguistiques o o Lexique : régions du monde, marchandises, moyens de transport. Phonétique : découverte des phonèmes, intonation des questions. Culturels o o Les marchandises représentatives d une région. Les moyens de transport. Transdisciplinaires o o Géographie : les grandes régions du monde et les échanges commerciaux. Développement artistique : récitation et chant en anglais. Tâche finale : Jeu de société et/ou jeu de rôle. Documents supports - Document 1 : Flashcards Marchandises - Document 2 : Flashcards Moyens de Transport - Document 3 : Flashcards see/sea/sailor - Document 4 : Feuille de route du jeu de rôle - Document 5 : Cartes du jeu de rôle - Document audio 1 : Lexique des marchandises - Document audio 2 : Mots référents - Document audio 3 : Lexique des moyens de transport - Document audio 4 : Récitation How do I get there? - Document audio 5 : Chanson : A Sailor Went to Sea - Fiche élève 1 : Les grandes régions du monde - Fiche élève 2 : Lexique des marchandises - Fiche élève 3 : Chanson illustrée A Sailor Went to Sea - Fiche élève 4 : Jeu Treasure Hunt - Fiche élève 5 : Règles du jeu Treasure Hunt Mise en oeuvre de la séquence (2 ou 3 séances) La séquence peut se dérouler sur deux ou trois séances, selon le niveau de la classe. L objectif est d amener les élèves à jouer en anglais. I- Les régions du monde Repérage des grandes régions du monde

3 Fiche élève 1 Le professeur demande aux élèves de repérer les grandes régions du monde puis de découper et coller les vignettes des marchandises sur la carte. Liste des régions : Asia Eastern Europe Western Europe Middle East South America North America Africa. II- Les marchandises Activité 1 : Reconnaissance orale des noms de marchandises Document 1 : Flashcards Marchandises Liste des marchandises : Spices, silk, hi-fi (pour l Asie), gas (Europe de l Est), wine (Europe de l Ouest), oil (Moyen-Orient), cocoa / coffee (Amérique du Sud, Afrique), cinema, gold, (Amérique du Nord). Le professeur montre les cartes représentant les marchandises : en les regroupant par association phonologique, par exemple. SPICES, SILK, CINEMA COCOA / COFFEE GAZ, GOLD WINE, HI-FI OIL Il fait écouter (Document audio 1) ou prononce plusieurs fois le nom des marchandises, les fait répéter et demande d associer l image et le nom. Activité 2 ou 3 : Passage à l écrit (lien graphie-phonie) Fiche élève 2 : Lexique des marchandises Une fois que l élève sait associer les flashcards aux images, le professeur fait à nouveau écouter chaque mot et demande à l élève de numéroter la forme écrite qui lui correspond. Script de l enregistrement : 1. cocoa 2. wine 3. coffee 4. spices 5. hi-fi 6. gold 7. cinema 8. gas 9. silk 10. oil Activité 2 ou 3 : Sons voyelles brefs et diphtongues Document audio 2 : Mots référents Document audio 1 : Marchandises Cette activité permet à l enseignant d inclure un exercice de reconnaissance phonétique avec des mots repères pour chaque son voyelle abordé. III- Moyens de transport

4 Activité 1 : Lexique des moyens de transports et sons Les moyens de transports sont introduits à l aide des flashcards (Document 2 et Document audio 3). Les sons correspondant à chaque moyen de transport peuvent être téléchargés gratuitement sur les sites ou L enseignant soumet aux élèves un son et leur demande de lui associer le nom du moyen de transport en anglais. Exemple : Le professeur dit : How do I get there? Il fait entendre un son de transport : choo choo, honk honk Les élèves lui répondent : You get there by train/truck Activité 2 : Récitation mimée Document audio 4 : récitation adaptée de How did you get here? How do I get there? How do I get there? You get there by horse, By horse, by horse! How do I get there? How do I get there? You get there by boat, By boat, by boat! How do I get there? How do I get there? You get there by truck, By truck, by truck! How do I get there? How do I get there? You get there by train, By train, by train! How do I get there? How do I get there? You get there by plane, By plane, by plane! L enseignant accompagne la récitation avec des gestes mimant le moyen de transport et les flashcards. Puis il encourage les élèves à reprendre la récitation avec lui. Remarque : bien faire remarquer l intonation des questions en Wh-. L enseignant pourra s il le souhaite en faire une version chantée (http://www.genkienglish.net/transport.htm). IV- Chanson Document audio 5 : Chanson A Sailor Went to Sea Document 3 : Flashcards see/ sea /sailor Fiche élève 3 : Texte illustré de la chanson A Sailor Went to Sea. L enseignant fait écouter la chanson en entier aux élèves. Il fait répéter aux élèves les mots sailor, sea/see, et blue à l aide des cartes (fiche enseignant 2). L enseignant commence par faire chanter aux élèves le couplet lentement. Lorsque l air de la chanson est bien maîtrisé, il distribue la fiche élève 3 et coupe le son au moment des mots clés/mots illustrés. Dans un troisième temps, l enseignant intègre une chorégraphie pour renforcer le lien entre paroles et sens. Remarque : Chaque couplet est plus rapide que le précédent. Il est possible d écouter des versions multimédias de cette chanson sur le site V- Jeu

5 Activité 1: La course au trésor Fiche élève 4 : Jeu Treasure Hunt Fiche élève 5 : Règles du jeu Treasure Hunt Le professeur constitue des groupes de deux élèves. Il leur remet un jeu et les règles du jeu. Les règles peuvent également être projetées et commentées collectivement. L élève 1 lance le dé. L élève 2 lui pose la question correspondante. L élève 1 répond. Ils jouent chacun leur tour, en alternant questions et réponses. Activité 2 : Jeu de rôles (pour les plus grands) Pour cette activité, il est nécessaire d utiliser tout l espace de la salle de classe. Principe du jeu : Une douzaine d élèves répartis en 6 équipes de 2 (un capitaine et un équipier), doivent rapporter des marchandises du monde entier à un Vieux Marin pour gagner une carte au trésor. Le capitaine et son équipier restent toujours ensemble et procèdent de la manière suivante : 1. Ils obtiennent une feuille de route du Vieux Marin. Sur cette feuille de route apparaissent les marchandises à réunir ainsi que le moyen de transport spécifique qu ils doivent utiliser pour atteindre chaque marchandise. 2. Ils vont au stand des loueurs de moyens de transports. Le loueur pose la question How do you get there? L équipier doit répondre (I get there by ). Si l équipier répond correctement, il récupère la carte souhaitée. 3. L équipier et son capitaine se dirigent vers la région du monde où se trouve la première marchandise de leur liste. Là, le négociant pose la question Good morning Sir, may I help you? Le capitaine doit répondre Yes please, I would like some Si le capitaine répond correctement, il récupère la carte souhaitée. Le duo répète cette démarche pour les 5 marchandises listées sur la feuille de route. Une fois les cartes réunies, il retourne voir le Vieux Marin qui leur délivre leur carte au trésor en guise de trophée! Répartition des élèves Groupe 1 : Les Négociants / The Merchants (environ 10 élèves) Ils sont assis chacun à une table qui fait office de comptoir. Ils sont munis de cartes «Marchandises», correspondant à la région de monde qu ils représentent. Ils donnent les cartes «Marchandises» aux élèves «capitaines» si ceux-ci répondent correctement à leur question. Groupe 2 : Les loueurs de moyens de transport / The Transporters (environ 5 élèves) Ils sont assis chacun à une table qui fait office de comptoir. Ils sont munis de cartes «Moyens de transport». Ils donnent les cartes souhaitées aux élèves «équipiers» si ceux-ci répondent correctement à leur question. Groupe 3 : Les Équipiers / The Shipmates (environ 6 élèves, autant que de capitaines) Leur mission consiste à récupérer les cartes «Moyens de transport» listées sur leur feuille de route pour se rendre dans les régions du monde où se trouvent les marchandises qu ils doivent rapporter. Pour récupérer la carte souhaitée, l équipier doit répondre correctement à la question posée par le loueur de moyens de transport. Groupe 4 : Les Capitaines / The Captains (environ 6 élèves) Leur mission consiste à récupérer les marchandises listées sur leur feuille de route. Ils ne peuvent accéder au stand marchandises que si leur équipier s est procuré la carte «Moyen de transport» indiqué par leur feuille de route. Pour récupérer les cartes «Marchandises», le capitaine doit répondre correctement à la question posée par le négociant. Groupe 5, facultatif : Les Pirates / The Pirates (environ 2 élèves) Ils se déplacent librement dans l espace de la classe et peuvent retirer une carte «Marchandise» ou «Moyen de transport» à l un des groupes s ils entendent un mot mal prononcé. Rôle de l enseignant : Le Vieux Marin / The Old Sailor Au début du jeu, il établit la feuille de route de chaque équipe. À la fin il remet la carte au trésor aux capitaines et à leurs équipiers, en échange de leurs cartes «Marchandises».

6 Exemple de feuille de route : L enseignant peut remplir lui-même les feuilles de route ou confier cette tâche aux élèves.

7 Les grandes routes du commerce Niveau école Fiche élève 1 Les grandes régions du monde 1. Écris sur la carte, à l emplacement des pointillés, le nom des grandes régions du monde suivantes : Asia Eastern Europe Western Europe Middle East South America North America Africa. 2. Découpe les vignettes représentant des marchandises et colle-les au bon endroit.

8

9 Les grandes routes du commerce Niveau école Fiche élève 2 - Lexique des marchandises 1. Entoure le nom de la marchandise que tu entends et écris le numéro de 1 à 10. CINEMA... OIL... COCOA... SILK... COFFEE... SPICES... GAS... WINE... GOLD... HI-FI Place les marchandises dans la bonne colonne en fonction de leur prononciation. fish cat dog boy nose snake bike

10 Les grandes routes du commerce Niveau école Fiche élève 3 - Chanson illustrée : A sailor Went to Sea

11 Les grandes routes du commerce Niveau école Fiche élève 4 - Jeu : La chasse au trésor

12 Les grandes routes du commerce Niveau école Fiche élève 5 - Règles du jeu THE TREASURE HUNT CATEGORIES SPACES INSTRUCTIONS GOODS TRANSPORT WORLD REGIONS THE MERCHANT Élève 1 : Good Morning Sir. May I help you? Élève 2: Yes, please. I d like some... Élève 1 : How do you get there? Élève 2 : I get there by... Animals: +1 space Truck: +3 spaces Plane: +5 spaces Boat: +2 spaces Train: +4 spaces Élève 1 : Where are you going? Élève 2 : I m going to... The merchant isn t honest. He s your enemy. - 2 spaces THE STORM The weather s really bad. - 4 spaces THE PIRATE 30 The pirate attacks you! Go back to the start! THE SUN The weather s fine! + 2 THE DICE 28 Play again! TREASURE 33 WELL DONE! YOU RE THE WINNER!

13 Les grandes routes du commerce Niveau école Fiche enseignant 1 Flashcards «Marchandises»

14

15

16

17

18

19

20

21

22 Les grandes routes du commerce Niveau école Fiche enseignant 2 Flashcards «Moyens de Transport»

23

24

25

26

27 Les grandes routes du commerce Niveau école Fiche enseignant 3 Flashcards See/sea/sailor see

28 sea

29 sailor

30 Les grandes routes du commerce Niveau école Fiche enseignant 4 Feuilles de route du jeu de rôle GOODS WORLD REGIONS TRANSPORT GOODS WORLD REGIONS TRANSPORT

31 Les grandes routes du commerce Niveau école Fiche enseignant 5 - Cartes du jeu de rôle Cartes «Moyens de Transport»

32 Cartes «Marchandises»

33

34 Cartes «Moyens de Transport» Pirate/Capitaine/Équipier/Négociant

35 Niveau collège Titre : Triangular trade and black slaves Niveau : collège, A2 Langue : anglais Objectifs Linguistiques o o Lexique : le voyage, les verbes de positions, les prépositions de lieu. Grammaire : la pratique du passif et des temps du passé. Culturel La traite des esclaves noirs Transversaux Cette séquence sera idéalement proposée en classe de 4e où le programme d Histoire traite des routes du commerce. On peut programmer un travail en commun à un moment de l année où le sujet est soit en cours d étude, soit déjà étudié par les élèves. Tâche finale : Rédaction d un extrait de journal (diary). Cette séquence est prévue sur deux séances. La première séance se passe en salle multimédia. Documents supports Anticipation Carte présentant les routes du commerce triangulaire 1. Le départ d Afrique 2. Le transport des esclaves - Les navires - Les conditions de transport 3. La destination - L organisation - La vente aux enchères 4. L historique - Repères chronologiques - Le commerce illégal dans l océan indien

36 Mise en oeuvre de la séquence Anticipation La première séance commence par une courte phase d'anticipation (10 mn) qui permet d introduire le sujet. On projette la carte simplifiée du commerce triangulaire (Document d anticipation). On laisse les élèves s exprimer librement dans un premier temps. Cette étape permet déjà à la classe de comprendre le fonctionnement de ce type de commerce et de voir que les navires négriers appartenaient à des Européens. Les mots-clés suivants sont écrits au tableau au fur et à mesure des besoins, ils sont prononcés et répétés ; ils vont permettre aux élèves de s exprimer d emblée : a ship (faire un dessin si nécessaire), a slave > to enslave, cargo = products in a ship, a harbour = a sea port, to exchange, products = goods, trade = commerce > a trader. À la suite de cette activité orale, on propose aux élèves une fiche de vérification (Fiche anticipation) contenant un texte lacunaire. Ces exercices constituent la première activité commune à tous les élèves, tandis que les activités suivantes seront différentes suivant les groupes. La correction de cette fiche (voir ci-après) est conduite collectivement :. First a ship left a European harbour. Its cargo consisted of rum, textile, guns and ammunition and other manufactured goods. When the ship arrived in Africa, the traders exchanged the cargo for slaves. Then, the slave ship sailed to America where the traders sold the black slaves for a good profit and loaded a new cargo: tobacco, sugar and cotton. Finally, the ship went back to its home port in Europe to complete the triangle words stressed on the first syllable: cargo, textile, Europe, Africa - 2 words stressed on the second syllable: exchanged, America - 2 words stressed on the third syllable: ammunition, European Analyse de documents et collecte d informations En salle multimédia, on répartit la classe en quatre groupes homogènes. Les quatre groupes vont donc travailler sur le même thème mais selon des angles différents. Chaque groupe se voit attribuer les deux documents qu il devra consulter en ligne : après y avoir travaillé en groupe, lors de la mise en commun des observations, les élèves devront alternativement présenter «leurs» documents et poser des questions à leurs camarades des autres groupes. On fournit une fiche à chaque groupe (Fiches élèves 1 à 4) : elle guide la compréhension et permet une synthèse des informations. Les groupes disposent alors d environ une demi-heure pour examiner le document et préparer les réponses aux questions présentes sur leur fiche. On indique d emblée aux élèves qu ils pourront se servir d un dictionnaire en ligne, comme celui du CNRS (http://dico.isc.cnrs.fr/) et qu il est toujours possible de trouver la définition d un mot en tapant simplement, dans un moteur de recherche comme Google, le mot recherché suivi du mot «definition» (sans accent en anglais). Groupe 1 : le départ d Afrique Ce groupe analyse deux illustrations : un tableau coloré et une gravure d époque. Les élèves vont être amenés à : - comprendre que les marchands d esclaves étaient dans un premier temps des Africains qui revendaient leurs propres esclaves aux capitaines de bateaux ; - voir comment les esclaves étaient traités et maltraités dès leur départ ; - avoir une idée sur le type de chargement qui servait de base aux échanges.

37 Groupe 2 : le transport des esclaves Ce groupe analyse deux documents : le plan d un bateau négrier et un tableau d artiste contemporain. Les élèves vont être amenés à : - comprendre comment les esclaves étaient entassés à tous les niveaux d un bateau ; - voir que les adultes n étaient pas les seuls concernés ; - percevoir les conditions de transport qu imposaient les marchands d esclaves. Groupe 3 : la destination Ce groupe analyse deux documents d époque : une affiche et une gravure. Les élèves vont être amenés à : - comprendre ce qu il advenait des esclaves qui survivaient au voyage ; - voir comment les esclaves étaient perçus par les Américains. Groupe 4 : l historique Ce groupe se documente à partir de deux documents : un déroulé chronologique et des photos d esclaves noirs secourus par un navire néerlandais en Les élèves vont être amenés à : - calculer pendant combien de temps le commerce d esclaves a pu se faire ; - s apercevoir que ce commerce a perduré malgré l abolition de l esclavage. Mise en commun des informations La deuxième séance commence par l interrogation sur les acquis du cours précédent. Puis chaque groupe a quelques minutes pour présenter oralement à la classe les documents sur lesquels il a travaillé.

38 Dans la mesure où chaque groupe avait deux documents complémentaires, il est possible d avoir deux rapporteurs pour chaque groupe. Ils pourront projeter les images qu ils ont étudiées. Les élèves écrivent au tableau les mots spécifiques qui leur auront posé problème. À noter que dans certaines fiches, du vocabulaire essentiel est déjà donné : il doit également être noté au tableau pour que la classe entière puisse en prendre connaissance. Il faut aussi veiller à ce que ces mots soient correctement prononcés. Cette intervention orale fera l objet d une évaluation. On relèvera les fiches (une par groupe ou une par élève) qui seront également notées. Tâche finale On demande aux élèves de rédiger un faux extrait de journal. Les élèves choisissent l auteur du journal parmi les possibilités suivantes : - un esclave qui aurait par hasard trouvé de quoi écrire, - un marin, - un capitaine de navire, - un marchand d esclave, - un passager occasionnel. Ils doivent utiliser le present perfect et le prétérit, le passif et les mots-clés donnés lors de l activité précédente. Cette tâche sera évaluée. Elle peut être effectuée en groupe ou individuellement, en classe ou à la maison. Fiches élève et corrigés Fiche anticipation Fiche 1 Fiche 2 Fiche 3 Fiche 4 Corrigé de la fiche 1 Corrigé de la fiche 2 Corrigé de la fiche 3 Corrigé de la fiche 4 Prolongements possibles Pour les élèves L esclavage aux États-Unis Si les élèves veulent en savoir plus sur le sujet, le site History on the Net propose des explications simples, en anglais, compréhensibles au niveau A2. Pour l enseignant The slave trade Outre des ressources pour les enseignants et des plans de cours, le site Slavery in America propose une galerie d images très riche et bien documentée. The transatlantic slave trade AAME est un site superbe, en anglais, consacré aux migrations en général. Le commerce triangulaire y est traité de façon extrêmement détaillée. Les pages abondamment illustrées proposent des cartes, des textes, des références, des cours axés sur différentes problématiques (ethnies, religion, constitution ). Facts and figures On trouve sur le site Slaverysite.com des tableaux récapitulatifs concernant le nombre d esclaves, leur emploi arrivés à destination et les dates d abolition de l esclavage dans divers pays.

39 Les grandes routes du commerce Niveau collège Fiche anticipation 1. Complete the following text with words from the list. List ammunition cargo cotton - exchanged goods home ship slaves sold textile Europe European Africa America Text First a left a harbour. Its consisted of rum,, guns and and other manufactured. When the ship arrived in, the traders the cargo for. Then, the slave ship sailed to where the traders. the black slaves for a good profit and loaded a new cargo: tobacco, sugar and.. Finally, the ship went back to its port in to complete the triangle. 2. In the list, find - 4 words stressed on the first syllable:. - 2 words stressed on the second syllable: words stressed on the third syllable:..

40 Les grandes routes du commerce Niveau collège Fiche élève 1 Go to page Document 1A Click on the first picture, entitled Captives Awaiting Passage". Now answer the following questions. a. Where are we? (Europe/Africa?) b. Who is on the ground in the middle of the picture? c. Imagine what there is in the boxes, packets and baskets on the left. What are these goods for? d. What is happening in the hut on the right? e. Who are the three people on the left? What are they doing? f. Are all the black people slaves? How do you know? So, who sold the slaves in Africa? Document 1B Click on the third picture, entitled "Inspection and sale of a captive". Now answer the following questions. a. Where are we? b. Who is the man on the left? c. What are the people on the right doing? d. How do we know the black man is a slave? e. What is the white man in the center doing to him? f. What is the black slave exchanged for? Vocabulary palm trees: des palmiers a barrel: un tonneau to chain: enchaîner manacles: des menottes a rifle: une carabine

41 Les grandes routes du commerce Niveau collège Fiche élève 2 Document 2A Go to page: Go down to picture 6 entitled "Stowage of the British slave ship Brookes" and click on it to enlarge it. Now answer the following questions. a. How many decks are there on a slave ship? b. In the first drawing can the men stand up? Why/Why not? c. Is the second drawing a side view or a top view? What can we see? Is there a lot of white space? So what do we learn about the organization the human cargo? d. The trip lasted several months. What could happen to the slaves in those conditions? e. What couldn t the slaves do? Document 2B Go to page: Click on the second picture, entitled "Dark future", by Rob Evans, Now answer the following questions. a. Who can you see on the left/on the right of the painting? b. Describe the men. Are they facing us? c. Are the children fat or slim? Why? d. The children aren t chained. Why not? e. What impression does the painter want to make? How? f. Why did he choose this title? Vocabulary a deck: un pont space: l espace a trip: un voyage to last: durer a ceiling: un plafond naked: nu

42 Les grandes routes du commerce Niveau collège Fiche élève 3 Document 3A Go to page: Answer the following questions. a. When was this advertisement written? b. In what American town will the slaves be sold? When will they be sold? c. How many slaves were there on the slave ship? Were there only men? d. What were the slaves called? e. What words did the traders use to insist on the quality of their cargo? f. What do the drawings represent? Document 3B Go to page: Click on picture n 4, entitled A slave auction in Richmond. Now answer the following questions. a. What is happening? b. What can you say about the slaves clothes if you compare them with the slaves in the advertisement? c. Can you imagine why the black slave on the right is holding his left boot in his hand? d. What can you say about the buyers if you compare them to the slaves? e. Where does this newspaper come from? Why do they write about American auctions? Vocabulary an advertisement: un panneau publicitaire an auction: une vente aux enchères a top hat: un chapeau haut de forme

43 Les grandes routes du commerce Niveau collège Fiche élève 4 Document 4A Go to page Now answer the following questions. a. In what century did the Atlantic Slave trade start? b. When did Britain and the US ban slave trade? c. What two countries stopped trading slaves in 1815,? What two countries would continue for a few years? d. What was the American punishment for illegal slave trade in 1820? e. In the Antelope case (1825) what countries still continued the trade? f. June 1839: what nationalities were the pirate ships the Eagle and the Clara? Who arrested them? g. How long did the Atlantic Slave trade last? Document 4B Go to page Examine the bottom picture entitled Group of Slaves with Arab men and read the short text just above. Now answer the following questions. a. Is this document a drawing, a painting or a photograph? Why is it important? b. What is the name of this slave trade? What part of Africa do the slaves come from? c. Who were the traders this time? And were the slaves sold? d. When did it stop? Vocabulary century: siècle to ban: interdire to last: durer

44 Les grandes routes du commerce Niveau collège Corrigé de la fiche élève 1 Document 1A a. We are / the scene takes place in Africa: there are palm trees, a beach and we can see the sea and the slave boat. b. On the ground in the middle of the picture there are slaves sitting in the sand. They have been chained together. They are going to be sold. c. In the boxes, packets and baskets on the left, there must be goods that will be exchanged by the traders. The goods can/could be rum, guns, ammunition if the boxes have come from Europe. The traders are also taking bananas and food to take onto the ship, for the trip to America. d. A trader is checking/examining the slaves/the slaves health. e. The three people on the left are traders. They are talking without watching the slaves. f. All the black people aren t slaves: there are black people who watch others. And the man near the hut may be black too. The men who sold the slaves in Africa were black, too. Document 1B a. The scene takes place in Africa, too: there is a palm tree behind the men. b. This white man is a trader: he is watching the slave the other man is showing. He is probably going to buy the man. c. They are discussing the price/talking about money: one man is showing two fingers as if he was counting. d. He is chained/he has got manacles. e. He is trying to make the slave open his mouth to check his teeth. This shows black slaves were seen as animals: men check horses mouths to see if the horse is old or not. f. The black slave exchanged/traded for guns and alcohol/rum.

45 Les grandes routes du commerce Niveau collège Corrigé de la fiche élève 2 Document 2A a. There are 4 decks on a slave ship like this one. Two are full/complete. Two are partial/circular. b. The men can t stand up because the ceiling is too low. There is absolutely no space on a ship like this. c. The second drawing is a top view. We can see hundreds of people lying/sleeping side to side. There is no space between the bodies. The traders loaded as many slaves as possible to make more profits/more money. d. In those conditions the slaves could die or be sick/catch illnesses/diseases. e. They couldn t move, walk, go to the toilets, drink or wash when they needed to, for months. Document 2B a. On the left of the painting there are men and on the right we can see children. b. The men are chained, they are trying to sleep. They look naked. They are very muscular. They are not facing us. c. The children are very slim: they don t have enough to eat. They are facing us as if they were accusing us or asking us to free them. d. They are not chained maybe because children didn t try to escape because they were too frightened, or because they weren t strong enough. e. The painter wanted to make a very dark impression: the bars are black as well as the background. We have the impression nobody could escape. f. Because the slaves were black and their skin was dark, because their future was either death or slavery in a country they didn t know.

Introduction. Voir aussi sur ce thème : la revue TDC de référence n 954 et TDC École n 16 «Le commerce maritime»

Introduction. Voir aussi sur ce thème : la revue TDC de référence n 954 et TDC École n 16 «Le commerce maritime» 1 Anglais Disciplines associées : histoire géographie éducation civique Lycée B1 B2 Introduction Dossier pédagogique La fin du commerce des esclaves The End of Slave Trade «Le commerce maritime» Du Moyen

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2015 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2015 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2014 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2014 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF 1 Exercice 1 : Conjuguez les verbes suivants au présent simple et au Verbe Pronom Présent simple Présent Progressif Exemple : To fall They fall They are falling To think

Plus en détail

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING ST GEORGE S COLLEGE LANGUAGES DEPARTMENT 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING The examination is separated into two sections. You have this answer booklet with the questions for the

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Revision time. 1. I m cooking. 4. You re babysitting. 2. She s swimming. 5. They re working. 3. We re practising.

Revision time. 1. I m cooking. 4. You re babysitting. 2. She s swimming. 5. They re working. 3. We re practising. 1Lesson Souligne les noms au singulier en bleu, et les noms au pluriel en vert. Surligne be : en bleu au singulier et en vert au pluriel. Est-ce que tu l as correctement accordé avec le nom? Revision time

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

part de mon expérience.

part de mon expérience. Viviane JEAN, professeur d anglais TZR (2009) Niveau: A2/A2+ Programme: 4 ème Activité langagière: Production Orale en Interaction Scénario: Je discute avec un camarade de ses projets de vacances et lui

Plus en détail

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT Je suis contente de savoir que vous avez choisi de continuer avec vos études du français l année qui vient!! Le but (goal) cet été est de ne pas perdre

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Present Tense (1) masc = masculine fem = feminine sing = singular pl = plural

Present Tense (1) masc = masculine fem = feminine sing = singular pl = plural Present Tense (1) Each of the questions asks you to make a sentence in the present tense. In each case, you need to pick an appropriate subject ("je", tu" etc), pick the correct verb from the list to the

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Contents National 4 French Reading; Context: Employability

Contents National 4 French Reading; Context: Employability Contents National 4 French Reading; Context: Employability (questions extracted from General past papers) Question Topic Jobs (Philippe Fournet, lorry driver ) Page(s) Jobs (Alex, chef) 3 3 Work & Cvs

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Les temps du présent : simple - présent en ING - present perfect

Les temps du présent : simple - présent en ING - present perfect L1 S2 GRAMMAIRE V. Requeno Les temps du présent : simple - présent en ING - present perfect I- Présent simple 1) Valeur générique - Situation indéterminée ou vérité permanente Ex. The English drink tea

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel. page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

Bien manger, c est bien grandir!

Bien manger, c est bien grandir! Bien manger, c est bien grandir! Comme tous les enfants, tu as besoin de manger quatre repas par jour. Tu vas alors bien grandir, être en bonne santé et ne pas grignoter toute la journée! Le petit déjeuner

Plus en détail

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write

Plus en détail

La Page du CyberProf. Fiche d exploitation pour le podcast :

La Page du CyberProf. Fiche d exploitation pour le podcast : Fiche d exploitation pour le podcast : Elaboré et mis en ligne par Gilles Gallois mailto:gilles.gallois@acreunion.fr Télécharger les fichiers audio et les scripts : http://www.englishthroughstories.com/scripts/scripts.html

Plus en détail

Cette Leçon va remplir ces attentes spécifiques du curriculum :

Cette Leçon va remplir ces attentes spécifiques du curriculum : Dev4Plan1 Le Plan De Leçon 1. Information : Course : Français Cadre Niveau : Septième Année Unité : Mes Relations Interpersonnelles Thème du Leçon : Les Adjectifs Descriptifs Date : Temps : 55 minutes

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

HELLO KIDS. Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE

HELLO KIDS. Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE HELLO KIDS Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE Stacey Wilson-McMahon Enseignante à l'école Américaine de Paris Brigitte Cojean-Pointeau Maître formateur et conseillère pédagogique

Plus en détail

Accueil. Voir aussi sur ce thème la revue Textes et Documents pour la Classe n 1052, «Les États-Unis dans la mondialisation».

Accueil. Voir aussi sur ce thème la revue Textes et Documents pour la Classe n 1052, «Les États-Unis dans la mondialisation». 1 Accueil Les États-Unis dans la mondialisation Depuis la fin de la guerre froide, les États-Unis sont l unique «hyperpuissance», capable de projeter ses forces armées n importe où dans le monde. Puissance

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Kathryn M Bailey Brevard High School, Transylvania County Schools Une amie et un ami French I French I. Chapter 1

Kathryn M Bailey Brevard High School, Transylvania County Schools Une amie et un ami French I French I. Chapter 1 Chapter 1 Objectifs In this chapter you will learn to: ask or tell what someone is like ask or tell where someone is from ask or tell who someone is describe yourself or someone else Standards: NL.CLL.1.3

Plus en détail

ANGLAIS PROFESSIONNEL DE L ENTREPRISE

ANGLAIS PROFESSIONNEL DE L ENTREPRISE P R O G R A M M E DE F O R M A T I O N P R O F E S S I O N N E L L E ANGLAIS PROFESSIONNEL DE L ENTREPRISE NIVEAU ELEMENTAIRE (A1) PUBLIC VISE PREREQUIS DUREE Tout public désirant apprendre les bases d

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Quel temps fait-il chez toi?

Quel temps fait-il chez toi? Quel temps fait-il chez toi? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Teacher s note: We have prepared a teaching

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

Mercredi 30 septembre 2015

Mercredi 30 septembre 2015 Mercredi 30 septembre 2015 M2 et AEU Tour de table Fa?gue? Rapport avec les élèves? Avancement dans la séquence? Rapport avec tuteur? Observa?on des cours du tuteur (et autres collègues) Quel rythme pour

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES TRRAACE : La Lettre Electronique de TRRAACE TRRAACE Electronic Newsletter N HS 26/02/ 2005 TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET EDUCATIVES TRACKING RESOURCES

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking. Using a Walker Walking with a Walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to an arm s length. 2.

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

SCHOLARSHIP EXEMPLAR

SCHOLARSHIP EXEMPLAR S SCHOLARSHIP EXEMPLAR New Zealand Scholarship French There are three questions. Time allowed: Three hours Total marks: 24 EXAMINATION BOOKLET Question ONE TWO THREE Mark Not Exemplified Not Exemplified

Plus en détail

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS GB USA Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS CONTENTS: 10 Pentaminis, 6 Pentaminos, 1 game board, 2 separators to mark out the chosen playing area(s) for 1 or 2 players, 18 Penta cards (36 different

Plus en détail

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate.

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Dear Administrator, A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Meeting the identification requirements

Plus en détail

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE JUIN 2015 BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY 2015 SERIAL QUI SUIS-JE? ESTELLE USER EXPERIENCE DESIGNER BUSINESS ANALYST BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY SERIAL.CH 2

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Séquence 9. Communication Civilisation Grammaire Lexique Phonologie Méthodologie Localiser un pays dans un continent : sur une carte

Séquence 9. Communication Civilisation Grammaire Lexique Phonologie Méthodologie Localiser un pays dans un continent : sur une carte Sommaire Séance 1 Pays d Amérique Latine Communication Civilisation Grammaire Lexique Phonologie Méthodologie Localiser un pays dans un continent : sur une carte Pays d Amérique Latine Pays d Amérique

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

Anglais CP. Fichier d activités. Rédaction : Alison Meunier. Coordination : Jean-Guy Nény

Anglais CP. Fichier d activités. Rédaction : Alison Meunier. Coordination : Jean-Guy Nény Anglais CP Fichier d activités Rédaction : Alison Meunier Coordination : Jean-Guy Nény Ce cours est la propriété du Cned. Les images et textes intégrés à ce cours sont la propriété de leurs auteurs et/ou

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

Grammaire raisonnée 2 anglais : Niveau supérieur, C1 S. PERSEC, J.C. BURGUE. Editions OPHRYS.

Grammaire raisonnée 2 anglais : Niveau supérieur, C1 S. PERSEC, J.C. BURGUE. Editions OPHRYS. Voici un ensemble de recommandations pour vous permettre de préparer la rentrée prochaine. Il ne s agit pas bien sûr de tout faire mais de travailler selon vos goûts, en veillant à consolider vos connaissances

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES

MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES Claude-André Guillotte Directeur, IRECUS Université de Sherbrooke Claude-Andre.Guillotte@USherbrooke.ca Karen Miner Directrice générale Co-operative

Plus en détail

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue

Plus en détail

Question from Gabriel Bernardino (Session I)

Question from Gabriel Bernardino (Session I) /06/204 Question from Gabriel Bernardino (Session I) Do you believe that harmonised EU regulation will indeed lead to less national regulatory details? Croyez-vous que l harmonisation des lois européennes

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

Classe de 5 A Palier 1-Année 2 (A1+ / A2) DOCUMENTS UTILISES pour le Scénario pédagogique N 4

Classe de 5 A Palier 1-Année 2 (A1+ / A2) DOCUMENTS UTILISES pour le Scénario pédagogique N 4 MAKE YOUR BED AFTER GETTING UP LOOK AFTER YOUR BABY BROTHER or SISTER CLEAR THE TABLE SET THE TABLE DO THE WASHING UP TAKE THE DUSTIN OUT HOOVER THE LIVING ROOM TIDY YOUR ROOM [ai] CARRY THE SHOPPING BAGS

Plus en détail

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés Me Mandessi Bell Evelyne Avocat - Consultante www.ohadalegis.com 2013. Tous droits réservés Version française du Kit, à partir de la p. 3. Sommaire p. 6. Version anglaise du Kit, à partir de la p. 110.

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007 662-02-27011B Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 English version follows. Objet du

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS Question 10: The following mandatory and point rated criteria require evidence of work experience within the Canadian Public Sector: M3.1.1.C / M3.1.2.C

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon THE SUBJUNCTIVE MOOD Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon SOMMAIRE 1) Definition 2) Uses 2.1) Common expressions of doubt 2.2) Common expressions of necessity 2.3) Common expressions of desirability

Plus en détail

Fiche de séquence SE PRESENTER

Fiche de séquence SE PRESENTER Problématique de la séquence Fiche de séquence SE PRESENTER Compétence(s) du S.C Pilier n 2: Pratique d une langue vivante étrangère L élève est capable de : Communiquer : se présenter, répondre à des

Plus en détail

French Extension. Written Examination. Centre Number. Student Number. Total marks 40

French Extension. Written Examination. Centre Number. Student Number. Total marks 40 Centre Number 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Student Number French Extension Written Examination Total marks 40 General Instructions Reading time 10 minutes Working time 1 hour and 50 minutes

Plus en détail