TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Transcription

1 frame mounted equipment and/or piping packages designed and fabricated to function as modular components. (9) Pressure vessels, namely, filter housing, separators, scrubbers, slug catchers, blowcases and contactor towers. (10) Plate work, namely, chutes, hoppers, silos, feedboxes, breeching, ducts and stacks and wellhead cellars. (11) Prefabricated or modular construction steel skids with self-framing building for the purpose of housing electrical components, namely, switch gear, motor starters and power distribution equipment; prefabricated or modular construction steel skids with self-framing building for the purpose of housing shop-built control panels and systems that plant or facility employees would use to operate a plant or facility or portion thereof; program logic control panels. SERVICES: (1) Process engineering services, namely, process simulations, process flow diagrams, process and instrumentation diagram development, plant optimization and de-bottlenecking studies, process design and trade-off studies and process hazard analysis. (2) Design engineering services, namely, plant layout and design, piping arrangements, isometric drawings, pipeline routing selection, piping materials specification, material take offs and site or utility substation ground grid design. (3) Electrical engineering services, namely, low/medium/high voltage distribution systems design, electrical equipment requisitions, electrical layout design and schematics, load flow analysis, short circuit and transient stability analysis and electrical system analysis. (4) Engineering services in relation to control systems, namely, distributed control system and programmable logic control systems integration, plant process control systems design, plant safety shutdown systems design, human/machine interface graphics configuration, control panel design, factory and site acceptance testing, field commissioning and pipeline and remote plant design. (5) Mechanical engineering services, namely, heat transfer applications design, heat/ventilation/air conditioning design, mechanical equipment requisitions, pipe stress analysis and piping specifications. (6) Civil and structural engineering services, namely, foundation and pile design, geotechnical design, lifting and rigging analysis and structural design. (7) Project evaluation services, namely, project feasibility analysis, capital cost estimates, project economic model development and project risk analysis. (8) Drafting support services, namely production of engineering drawings. (9) Project execution services, namely, engineer/procure/construction management services and engineer/procure/construct turnkey service. (10) Instrument engineering services, namely, instrument sizing, requisition and design. (11) Project management services, namely, project execution planning, project scheduling, project cost estimating and control, change management, document control, and quality management. (12) Procurement services, namely, procurement strategy development, pre-qualification of suppliers, procurement of materials and services, logistics and expediting, contract administration, vendor quality assurance, inspection services and spare parts management. (13) Construction of facilities used in the oil and gas, utility and power, petrochemical, substation and forestry industries. (14) Contract field operations services, namely, plant and well site operations, field optimization assistance, operation budget preparation and cost control, troubleshooting, and maintenance programs. (15) Custom processing services, namely, supply of production processing facilities and pipelines. (16) Electrical, instrumentation and calibration services in the oil and gas, utility and power, petrochemical, substation and forestry industries, namely, modular skid wiring, start-up and commissioning services, contract inspection, instrument testing and calibration, safety training, estimating cost plus projects and lump sum proposals, rental of chart recorders and gauges and substation construction. (17) Project management services in the oil and gas, utility and power, petrochemical, substation and forestry industries, namely procurement, administration, scheduling and cost control, project execution planning, project scheduling, project cost estimating and control, change management, document control, and quality management. (18) Construction management services in the oil and gas, utility and power, petrochemical, substation and forestry industries, namely budgeting and cost control, planning and scheduling, purchasing, expediting, inspection, safety management, constructability input and execution, drawing control, quality control management, customer liaison and engineer lift studies. (19) Trade services, namely, pipe fitters, millwrights, heavy equipment operators, carpenters, iron workers, riggers, electricians, instrumentation technicians, welders, steamfitters, crane operators, iron workers and scaffolders. (20) Installation, calibration, repair or servicing of plant and/or system control devices related functions, heat tracing and tubing. (21) Custom and non-custom engineering, design and fabrication services, namely structural steel fabrication, wellhead modules, pipe rack, skids, modules, platework, piping and process modules. (22) Repair or modify existing government certified pressure vessels under a registered program. (23) Start-up assistance and site troubleshooting in the oil and gas, utility and power, petrochemical, substation and forestry industries. (24) Plant upgrades, namely, boiler alterations, tie-ins, retrofits and substation additions. (25) Air quality management services, namely, evaluating air quality, predicting air quality impact and dispersion modeling. (26) Solid waste handling and disposal. (27) Industrial wastewater management services, namely, collection and treatment, waste handling and disposal and process design. (28) Collection, treatment and reuse of wastewater. (29) Supply, treatment and distribution of drinking water. (30) Followed waste handling and disposal. (31) Industrial waste water management services, namely, collection and treatment, waste handling and disposal of process design. (32) Collection, treatment and reuse of waste water. (33) Evaluation of effluent disposal and reuse utilizing natural ecosystems. (34) Conditioning, composting, dewatering and thermal reduction treatments. (35) Design of physical, chemical and biological process units, namely, screaming, flow equalization, mixing, flocculation and granular-medium filtration system, precipitation, absorption, disinfection, decorinization systems and aerobic and anoxic suspended growth and attached growth systems. (36) Design of facility equipment for waste water collection, treatment and reuse. (37) Storm water management services, namely, collection and treatment, above and below ground storage systems, storm water collection systems and dry and wet water retention ponds. (38) Hazardous waste management and remediation services, namely, processing, recovery, reuse, treatment and disposal. (39) Solid waste planning, design and construction services, namely, processing, recovery, reuse, treatment, disposal and system design. (40) Industrial waste disposal systems services, namely, landfill, incineration, composting in metals and leachate recovery. (41) Animal waste management services, namely, processing, recovery, reuse, treatment, disposal and system design. (42) Sewage collection systems services, namely, hydraulic design, system component design and specification, infiltration/inflow evaluation, sewer material selection and system rehabilitation. (43) Environmental 28 octobre October 28, 2009

2 management systems services, namely, environmental permits and impact assessments, impact analysis studies for noise, air quality, energy use, visual resources and vegetation and wildlife resources and evaluation of alternative solutions. (44) Regulatory compliance services, namely, permitting and licensing, plant composite correction studies, phase 1 and phase 2 environmental site assessments, environmental site assessments, interpretation of regulatory standards and site remediation work and program development. (45) Source reduction services, namely, composite correction evaluation studies, process optimization to eliminate, reduce and/or recycle solid and liquid wastes and development of new technologies to recover raw material of specific contaminates from waste streams for reuse. (46) Small and large scale biomass process and facility design (anaerobic digestion). (47) Biotechnology feasibility studies and innovative process design for biodiesel, ethanol, and biogas production. (48) Specified risk material treatment and disposal process as facility design using high temperature, high pressure thermal hydrolysis. (49) Development of alternative fuel use systems and design for steam-assisted gravity drain oil production. (50) Industrial engineering services, namely, conceptual and front-end engineering, feasibility and process studies, process optimization, advanced process engineering design, water use, treatment and recycling and solid and hazardous waste recovery, reuse, treatment and disposal. (51) Civil engineering services, namely, building an equipment foundation design, structural steel design, pre-engineered metal building design and specification, tank farm containment structures and roadways and drainage. (52) Plant troubleshooting, debottlenecking, optimization, plant performance testing, plant capacity and optimization envelopes. (53) Technology development and technical review services for industrial waste management. (54) Plant maintenance services in the oil and gas, utility and power, petrochemical, substation and forestry industries, namely, maintenance management services, outage and turnaround/shutdown management and execution, plant operation, consulting and commissioning, measurement of safety, reliability and human performance, creation of maintenance systems, planning and scheduling. (55) Construction services for electrical sub-stations and related infrastructure. (56) Engineering and field operations support services in heavy oil facilities, heavy oil modules, shutdowns/turnarounds, pipeline facilities, substations, in-plant maintenance, natural gas processing, bio-fuel fired cogens, sour gas processing, process packaging, single well tie-ins, gas compression, dehydration. Used in CANADA since 1982 on services (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12); 1988 on wares and on services (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22); December 2000 on services (23), (24), (26), (27); January 2004 on services (25), (28), (29), (30), (31), (32), (33), (34), (35), (36), (37), (38), (39), (40), (41), (42), (43), (44), (45), (46), (47), (48), (49), (50), (51), (52), (53); 2005 on services (54), (55), (56). MARCHANDISES: (1) Chaudières à vapeur, conditionnement et instrumentation pour chaudières à vapeur. (2) Générateurs de vapeur. (3) Tuyauterie, nommément modules de tuyaux, système de tuyauterie constitué de tuyaux, de raccords et de robinets (manuels et actionnés) pour contrôler le débit de divers carburants (gazeux et/ou liquides) à des fins de combustion dans des brûleurs fixés à de l'équipement de chauffage, nommément chaudières et/ou appareils de production de chaleur industrielle; système et matériel informatique de commande utilisés pour l'exploitation dudit système de tuyauterie, systèmes de tuyauterie conçus spécialement pour les réseaux de pipelines pour contrer et surveiller les effets de la substance corrosive sur la pipeline; dévidoirs comprenant des tuyaux et des raccords soudés, ainsi que des raccordements pour les instruments des utilisateurs finaux et pour le système de tuyauterie fabriqué et/ou appareil à pression conçus pour l'envoi et la réception de racleurs de pipelines, dont les systèmes sont intégrés aux installations de pipelines. (4) Robinets en alliage d'acier inoxydable ou de chrome pour le raffinage et/ou la valorisation. (5) Acier de construction, nommément ossature en acier, plateformes, montants et paliers, échelles et plateformes et trestels de tuyauterie. (6) Appareils liés à l'eau d'alimentation des chaudières, nommément désaérateurs, systèmes de condensation et systèmes d'eau d'alimentation des chaudières. (7) Matériel de conditionnement, nommément matériel de conditionnement de séparateurs, matériel de conditionnement de déshydrateurs, réchauffeurs de conduites, matériel de conditionnement de têtes de puits, matériel de conditionnement de véhicules thermiques et d'appareils de production de chaleur industrielle, matériel de conditionnement pour la transformation sur demande, installations de production et de comptage automatiques, matériel de conditionnement pour la réfrigération, matériel de conditionnement pour le comptage, ballons d'asséchage avant la torche, usines à soufre, hydrolyse thermique. (8) Équipement et/ou matériel de conditionnement de la tuyauterie fixés sur des plateformes ou des charpentes métalliques, conçus et fabriqués pour être utilisés comme composants modulaires. (9) Appareils à pression, nommément boîtier de filtre, séparateurs, épurateurs, pièges à condensat, monte-jus et colonnes de contact. (10) Tôlerie épaisse, nommément goulottes, trémies, silos, régulateurs d'alimentation, culottes, conduits et tôles et enceintes de têtes de puits. (11) Plateformes préfabriquées ou modulaires en acier de construction avec bâtiment autoportant pour abriter des composants électriques, nommément appareillage de commutation, démarreurs de moteur et équipement de distribution d'énergie; plateformes préfabriquées ou modulaires en acier de construction avec bâtiment autoportant pour abriter des panneaux et des systèmes de commande fabriqués en atelier que les employés d'usine ou d'installation utilisent pour exploiter une usine, une installation ou une section connexe; panneaux de commande logiques de programme. SERVICES: (1) Services d'étude de procédés, nommément simulations de procédés, schémas de déroulement des opérations, élaboration de schémas de procédés et d'instrumentation, études d'optimisation et de déblocage d'usines, études de conception de procédés et de rentabilité ainsi qu'analyse des risques liés aux procédés. (2) Services d'études de conception, nommément configuration et conception d'usines, disposition de la tuyauterie, dessins isométriques, sélection du tracé des pipelines, spécification des matériaux pour la tuyauterie, calcul des matériaux nécessaires et conception des grilles de terre pour les sous-stations du site ou des services publics. (3) Services de génie électrique, nommément conception de réseaux de distribution d'électricité basse, moyenne ou haute tension, réquisitions d'équipement électrique, conception et schémas de configuration de réseaux électriques, analyse du transit de puissance, analyse des risques de court-circuit et de la stabilité en régime transitoire ainsi qu'analyse des systèmes électriques. (4) Services d'ingénierie concernant les systèmes de commande, nommément intégration de systèmes de commande 28 octobre October 28, 2009

3 répartis et de systèmes de commande logiques programmables, conception de systèmes de commande de processus pour usines, conception de systèmes d'arrêt d'urgence pour usines, configuration de graphiques d'interface homme/machine, conception de tableaux de commande, essai d'acceptation en usine et sur les sites, mise en service de champs ainsi que conception de pipelines et d'usines éloignées. (5) Services de génie mécanique, nommément conception d'applications de transmission de chaleur, conception de systèmes de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air, réquisitions d'équipement mécanique, analyse de la contrainte sur les tuyaux et spécifications de la tuyauterie. (6) Services d'ingénierie civile et structurale, nommément conception de fondations et de piliers, conception géotechnique, analyses de levage et de réglage ainsi que conception de structures. (7) Services d'évaluation de projets, nommément analyse de faisabilité de projets, estimation des coûts d'investissement, conception de modèles économiques liés aux projets et analyse des risques associés aux projets. (8) Services de soutien en matière de dessin technique, nommément production de dessins techniques. (9) Services de réalisation de projets, nommément services de gestion de l'ingénierie, de l'approvisionnement et de la construction ainsi que services clés en main concernant l'ingénierie, l'approvisionnement et la construction. (10) Services d'ingénierie des instruments, nommément calibrage, demande d'achat et conception d'instruments. (11) Services de gestion de projets, nommément planification de la réalisation de projets, ordonnancement de projets, estimation et contrôle des coûts de projets, gestion du changement, contrôle de la documentation et gestion de la qualité. (12) Services d'approvisionnement, nommément élaboration de stratégies d'approvisionnement, présélection des fournisseurs, approvisionnement de matériaux et de services, logistique et expédition, gestion de contrats, assurance de la qualité des fournisseurs, services d'inspection et gestion des pièces détachées. (13) Construction d'installations utilisées dans les industries du pétrole et du gaz, des services publics et de l'électricité, de la pétrochimie, des sous-stations et de la foresterie. (14) Services contractuels d'opérations sur le terrain, nommément exploitation d'usines et d'emplacements de puits, assistance en matière d'optimisation des champs, préparation des budgets d'exploitation et contrôle des coûts, dépannage et programmes d'entretien. (15) Services personnalisés de traitement, nommément fourniture d'installations de traitement de production et de pipelines. (16) Services électriques ainsi que services d'instrumentation et d'étalonnage, dans les industries du pétrole et du gaz, des services publics et de l'électricité, de la pétrochimie, des sousstations et de la foresterie, nommément services de câblage, de démarrage et de mise en service de plateformes modulaires, inspection des travaux, essai et étalonnage d'instruments, formation en sécurité, estimation de projets à prix coûtant majoré et de propositions à prix forfaitaire, location d'enregistreurs graphiques et de jauges et construction de sous-stations. (17) Services de gestion de projets dans les industries du pétrole et du gaz, des services publics et de l'énergie, de la pétrochimie, des sous-stations et de la foresterie, nommément acquisition, administration, planification et contrôle des coûts, planification de la réalisation de projets, ordonnancement de projets, estimation et contrôle des coûts de projets, gestion des changements, contrôle des documents et gestion de la qualité. (18) Services de gestion de construction dans les industries du pétrole et du gaz, des services publics et de l'électricité, de la pétrochimie, des sous-stations et de la foresterie, nommément budgétisation et contrôle des coûts, planification et ordonnancement, achat, expédition, inspection, gestion de la sécurité, étude de constructibilité, construction, contrôle des plans, gestion du contrôle de la qualité, relations avec la clientèle et études de levage par des ingénieurs. (19) Services de métiers, nommément tuyauteurs, mécaniciens d'outillage, opérateurs de machines lourdes, charpentiers, monteurs de charpentes métalliques, ouvriers grimpeurs, électriciens, techniciens en instrumentation, soudeurs, monteurs de conduites de vapeur, grutiers, monteurs de charpentes métalliques et monteurs d'échafaudages. (20) Services d'installation, d'étalonnage, de réparation ou d'entretien liés aux usines et/ou concernant les fonctions d'appareils de commande de systèmes suivantes : réchauffage des conduites et tubage. (21) Services d'ingénierie, de conception et de fabrication sur mesure ou non, nommément fabrication d'éléments en acier de construction, de modules de têtes de puits, de trestels de tuyauterie, de plateformes, de modules, de tôlerie épaisse, de tuyauterie et de modules de traitement. (22) Réparation ou modification d'appareils à pression existants certifiés par le gouvernement dans le cadre d'un programme enregistré. (23) Aide au démarrage et dépannage sur place dans les industries du pétrole et du gaz, des services publics et de l'électricité, de la pétrochimie, des sous-stations et de la foresterie. (24) Mises à niveau d'usines, nommément modifications des chaudières, raccordements, modernisation et rajout d'annexes de sous-stations. (25) Services de gestion de la qualité de l'air, nommément évaluation de la qualité de l'air, prédiction des répercussions sur la qualité de l'air et modélisation de la dispersion. (26) Manutention et élimination de déchets solides. (27) Services de gestion des eaux usées industrielles, nommément collecte et traitement, manutention et élimination de déchets ainsi que conception de procédés. (28) Collecte, traitement et réutilisation des eaux usées. (29) Offre, traitement et distribution d'eau potable. (30) Manutention et élimination suivies des déchets. (31) Services de gestion des eaux usées industrielles, nommément collecte et traitement, manutention et élimination des déchets ainsi que conception de procédés. (32) Collecte, traitement et réutilisation des eaux usées. (33) Évaluation de l'évacuation et de la réutilisation des effluents à l'aide d'écosystèmes naturels. (34) Traitements de conditionnement, de compostage, de déshydratation et de réduction thermique. (35) Conception d'unités de traitement physique, chimique et biologique, nommément système de dégrillage, d'équilibrage du débit, de mélange, de floculation et de filtration sur milieu granulaire, systèmes de précipitation, d'absorption, de désinfection et de déchloration ainsi que systèmes de biomasse en suspension et fixée aérobies et anoxiques.. (36) Conception d'équipement d'installations pour la collecte, le traitement et la réutilisation des eaux usées. (37) Services de gestion des eaux d'orage, nommément collecte et traitement, systèmes d'entreposage hors sol et souterrains, systèmes de collecte des eaux d'orage ainsi que bassins de retenue de déchets secs et humides. (38) Services de gestion des déchets dangereux et de réhabilitation, nommément transformation, récupération, réutilisation, traitement et élimination. (39) Services de planification, de conception et de construction dans le domaine des déchets solides, nommément transformation, récupération, réutilisation, traitement, élimination et conception de systèmes. (40) Services de systèmes d'élimination de déchets industriels, nommément décharge, incinération, compostage en matière de récupération des métaux et des lixiviats. (41) Services de gestion des déchets d'origine animale, nommément transformation, récupération, 28 octobre October 28, 2009

4 réutilisation, traitement, élimination et conception de systèmes. (42) Services de systèmes de collecte des eaux usées, nommément conception hydraulique, conception et spécification de composants de systèmes, évaluation de l'infiltration et des eaux de captage, sélection de déchets d'égouts et réhabilitation de systèmes. (43) Services de systèmes de gestion environnementale, nommément permis et études d'impact environnementaux, études analytiques de l'impact en matière de bruit, de qualité de l'air, d'utilisation de l'énergie, de ressources visuelles, de végétation et de faune ainsi qu'évaluation des solutions de rechange. (44) Services de conformité réglementaire, nommément octroi de permis et de licences, études polyvalentes pour le redressement d'usines, évaluations environnementales de sites de phases 1 et 2, évaluations environnementales de sites, interprétation de normes de réglementation ainsi que travail de restauration de sites et élaboration de programmes. (45) Services de réduction des déchets, nommément études polyvalentes d'évaluation pour le redressement d'usines, optimisation de procédés pour éliminer, réduire et/ou recycler les déchets solides et liquides ainsi qu'élaboration de nouvelles technologies pour récupérer la matière première de contaminants donnés à partir des flux de déchets en vue de leur réutilisation. (46) Conception de procédés de valorisation de la biomasse et d'installations connexes de petite et grande échelles (digestion anaérobie). (47) Études de faisabilité en biotechnologie et conception de procédés novateurs pour la production de biodiésel, d'éthanol et de biogaz. (48) Procédés de traitement et d'élimination de matières à risques particulières sous forme d'installations utilisant l'hydrolyse thermique à haute pression et à haute température. (49) Élaboration de systèmes d'utilisation de carburant de remplacement et conception pour la production de pétrole par drainage gravitaire par injection de vapeur. (50) Services d'ingénierie industrielle, nommément étude de définition et ingénierie de phase préliminaire, études de faisabilité et de procédés, optimisation des procédés, conception technique de procédés avancés, utilisation, traitement et recyclage de l'eau ainsi que récupération, réutilisation, traitement et élimination de déchets solides et dangereux. (51) Services de génie civil, nommément conception de fondations de bâtiments et d'équipement, conception d'acier de construction, conception et spécification de bâtiments métalliques préfabriqués, structures de confinement, chaussées et système de drainage pour parcs de stockage. (52) Dépannage, déblocage et optimisation d'usines, contrôle du rendement d'usines, enveloppes de capacité de production et d'optimisation d'usines. (53) Services de développement technologique et d'examen technique pour la gestion de déchets industriels. (54) Services d'entretien d'usines dans les industries du pétrole et du gaz, des services publics et de l'électricité, de la pétrochimie, des sous-stations et de la foresterie, nommément services de gestion de l'entretien, gestion et exécution des interruptions, du redressement et des arrêts, services d'exploitation, de conseil et de mise en service liés aux usines, évaluation de la sécurité, de la fiabilité et du rendement des employés, création de systèmes d'entretien, planification et ordonnancement. (55) Services de construction de sous-stations électriques et d'infrastructures connexes. (56) Services de soutien technique et de soutien pour les opérations sur le terrain pour ce qui suit : installations de pétrole lourd, modules de pétrole lourd, interruptions/redressements, aménagements de pipelines, sous-stations, entretien dans les usines, traitement de gaz naturel, centrales de cogénération alimentées au biocarburant, traitement de gaz corrosif, conditionnement (procédés, raccordements de puits uniques, compression du gaz, déshydratation. Employée au CANADA depuis 1982 en liaison avec les services (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12); 1988 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22); décembre 2000 en liaison avec les services (23), (24), (26), (27); janvier 2004 en liaison avec les services (25), (28), (29), (30), (31), (32), (33), (34), (35), (36), (37), (38), (39), (40), (41), (42), (43), (44), (45), (46), (47), (48), (49), (50), (51), (52), (53); 2005 en liaison avec les services (54), (55), (56). 1,411, /09/19. KABUSHIKI KAISHA HITACHI SEISAKUSHO, (d/b/a Hitachi, Ltd.), 6-6, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9 µ-chip Hibiki HIBIKI translates to SOUND or ECHO, as provided by the applicant. WARES: Integrated circuit chips; computer hardware, peripherals, namely reader and writer equipment and antennas, and computer software for programming and reading integrated circuit chips; point-of-sale systems, namely, cash registers, computer servers, card swipe devices, computer mice, keyboards, computers, routers, network hubs, printers, and scanners for reading barcodes and integrated circuit chips; electronic circuit boards; electronic readers and antennas for integrated circuit chips; inlets, namely integrated circuit chips with external antenna, and tags in which integrated circuit chips are embedded; computer cables; electrical accessories, namely universal alternating current, AC, adapters; cable connectors for antennas; electrical connectors for antennas; carrying handles for antennas; compact disc players and digital videodisc players for reading integrated circuit chips for prevention of pirated compact discs or digital videodiscs; compact discs and digital videodiscs embedded with integrated circuit chips; circuit boards embedded with integrated circuit chips; paper embedded with integrated circuit chips that can be programmed for security, identification, authentication, or prevention of copying; paper and tags embedded with integrated circuit chips for the purpose of identification, tracking, logistics, supply chain management, or recycle control of products in the field of manufacturing. Used in JAPAN on wares. Registered in or for JAPAN on May 09, 2008 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise de HIBIKI est SOUND ou ECHO. MARCHANDISES: Microcircuits intégrés; matériel informatique, périphériques, nommément équipement de lecture et d'écriture, antennes et logiciels pour la programmation et la lecture de microcircuits intégrés; systèmes de point de vente, nommément caisses enregistreuses, serveurs, dispositifs de cartes magnétiques à glisser, souris, claviers, ordinateurs, routeurs, concentrateurs de réseau, imprimantes et numériseurs pour lire les codes à barres et les microcircuits intégrés; cartes de circuits imprimés électroniques; lecteurs et antennes électroniques pour 28 octobre October 28, 2009

5 microcircuits intégrés; entrées, nommément microcircuits intégrés munis d'une antenne et étiquettes dans lesquelles sont intégrés les microcircuits; câbles d'ordinateur; accessoires électriques, nommément adaptateurs universels de courant alternatif (CA); connecteurs de câble pour antennes; connecteurs électriques pour antennes; poignées de transport pour antennes; lecteurs de disques compacts et lecteurs de disques numériques polyvalents pour la lecture de microcircuits intégrés pour prévenir le piratage de disques compacts ou de disques numériques polyvalents; disques compacts et disques numériques polyvalents munis de microcircuits intégrés; cartes de circuits imprimés munies de microcircuits intégrés; papier muni de microcircuits intégrés qui peuvent être programmés à des fins de sécurité, d'identification, d'authentification ou de prévention de la copie; papier et étiquettes avec microcircuits intégrés à des fins d'identification, de repérage, de logistique, de gestion de la chaîne logistique ou de contrôle du recyclage de produits dans le domaine de la fabrication. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 09 mai 2008 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,411, /09/22. Coty Deutschland GmbH, Fort Malakoff Park, Rheinstrasse 4E, Mainz 55116, GERMANY MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 02 juillet 2008 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,411, /09/23. Brenda Kennedy, Pacific Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6Z 2S6 WARES: (1) Wearing apparel namely T-shirts, jackets, pants, jeans, sweatshirts, motorcycle suits consisting of jackets and pants, dresses, skirts, sweaters, scarves, coats, vests, gloves, shirts, shorts, caps, hats, tank tops, underwear, rainsuits; printed matter namely decals, bumper stickers, stickers; accessories for motorcycles namely saddlebags, gas tank bags, purses, wallets, backpacks, duffle bags, tote bags, handbags. (2) Wearing apparel namely belts, socks; footwear namely shoes, boots. Used in CANADA since April 16, 2008 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Articles vestimentaires, nommément teeshirts, vestes, pantalons, jeans, pulls d'entraînement, combinaisons de moto, en l'occurrence, vestes et pantalons, robes, jupes, chandails, foulards, manteaux, gilets, gants, chemises, shorts, casquettes, chapeaux, débardeurs, sousvêtements, ensembles imperméables; imprimés, nommément décalcomanies, autocollants pour pare-chocs, autocollants; accessoires pour motos, nommément sacoches, sacs à poser sur le réservoir d'essence; porte-monnaie, portefeuilles, sacs à dos, sacs polochons, fourre-tout, sacs à main. (2) Articles vestimentaires, nommément ceintures, chaussettes; articles chaussants, nommément chaussures, bottes. Employée au CANADA depuis 16 avril 2008 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). WARES: Soaps, namely deodorant soaps, toilet soaps, liquid soap for the face and body; perfumery; essential oils for personal use; cosmetics, namely makeup, skin care preparations, nail polish. Priority Filing Date: April 23, 2008, Country: GERMANY, Application No: in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on July 02, 2008 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Savons, nommément savons déodorants, savons de toilette, savons liquides pour le visage et le corps; parfumerie; huiles essentielles à usage personnel; cosmétiques, nommément maquillage, produits de soins de la peau, vernis à ongles. Date de priorité de production: 23 avril 2008, pays: ALLEMAGNE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en 28 octobre October 28, 2009

6 1,411, /09/23. WESTON FOODS (CANADA) INC., Suite 1901, 22 St. Clair Avenue East, Toronto, ONTARIO M4T 2S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GEORGE WESTON LIMITED, 22 ST. CLAIR AVENUE EAST, SUITE 1901, TORONTO, ONTARIO, M4T2S7 As provided by the applicant, the words EL TORITO can be translated into English as 'The Little Bull'. WARES: Tortillas and tortillas chips. SERVICES: Manufacture and wholesale distribution of tortillas and tortillas chips. Used in CANADA since at least as early as December 31, 1998 on wares and on services. Selon le requérant, la traduction anglaise des mots EL TORITO est «The Little Bull». MARCHANDISES: Tortillas et croustilles de tortilla. SERVICES: Fabrication et distribution en gros de tortillas et de croustilles de tortilla. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 1998 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,411, /09/23. WESTON FOODS (CANADA) INC., Suite 1901, 22 St. Clair Avenue East, Toronto, ONTARIO M4T 2S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GEORGE WESTON LIMITED, 22 ST. CLAIR AVENUE EAST, SUITE 1901, TORONTO, ONTARIO, M4T2S7 EL TORITO As provided by the applicant, the words EL TORITO can be translated into English as 'The Little Bull'. WARES: Tortillas and tortillas chips. SERVICES: Manufacture and wholesale distribution of tortillas and tortillas chips. Used in CANADA since at least as early as December 31, 1998 on wares and on services. Selon le requérant, la traduction anglaise des mots EL TORITO est «The Little Bull». MARCHANDISES: Tortillas et croustilles de tortilla. SERVICES: Fabrication et distribution en gros de tortillas et de croustilles de tortilla. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 1998 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,411, /09/23. Nordic Tugs, Incorporated, Higgins Airport Way, Burlington, Washington 98233, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, ROBSON COURT, HOWE STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6Z2M1 NORDIC TUGS WARES: Boats, yachts, pleasure craft and cruising yachts adapted for open ocean and inter-coastal waters. Used in CANADA since at least as early as May 16, 2005 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 15, 2005 under No. 2,933,226 on wares. MARCHANDISES: Bateaux, yachts, embarcations de plaisance et yachts de croisière pour navigation en haute mer et dans les eaux intercôtières. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 16 mai 2005 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 15 mars 2005 sous le No. 2,933,226 en liaison avec les marchandises. 1,411, /09/23. ROYAL BANK OF CANADA - BANQUE ROYALE DU CANADA, a/s RBC Law Group, 1 Place Ville Marie, 4th Floor - East Wing, Montreal, QUEBEC H3C 3A9 OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1 A+ SERVICES: Investment management services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de gestion de placements. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,411, /09/23. Kevin Gnandt, Avenue South, Lethbridge, ALBERTA T1K 5Y6 phao WARES: Music downloadable to a computer or a wireless device via a global communications network; recordings, namely, music compact discs and music video discs. Clothing, namely, t- shirts, coats and hats; footwear, namely, shoes. SERVICES: Entertainment services, namely, musical concerts. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Musique téléchargeable sur un ordinateur ou un appareil sans fil par réseau de communication mondial; enregistrements, nommément disques compacts de musique et disques vidéo de musique. Vêtements, nommément tee-shirts, manteaux et chapeaux; articles chaussants, nommément chaussures. SERVICES: Services de divertissement, nommément concerts. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 28 octobre October 28, 2009

7 1,411, /09/23. Build-A-Bear Retail Management, Inc., a Delaware corporation, 1954 Innerbelt Business Center Dr., St. Louis, Missouri , UNITED STATES OF AMERICA RICHARD S. LEVY, DE GRANDPRÉ CHAIT, 1000 DE LA GAUCHETIÈRE WEST, SUITE 2900, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B4W5 HAL & HOLLY MOOSE WARES: Prerecorded CDs, DVDs, audio and video tapes, and laser disks featuring music, movies and stories for children; series of children s books, paper carrying cases, paper gift wrap and gift bags, stationery, namely, invitations, greeting cards, note cards, writing paper, envelopes, stickers, calendars; clothing, namely, pants, shirts, t-shirts, sweatshirts, caps, hats, sleepwear, socks; plush and stuffed toys and clothing and accessories therefor. SERVICES: Retail store services and on-line retail store services featuring plush and stuffed toys and clothing and accessories therefor; providing on-line chat rooms; communication services, namely, transmitting streamed sound and audio-visual recordings via the internet, and electronic mail services; and entertainment services, namely, providing on-line, non-downloadable pre-recorded music and videos for children, providing on-line computer games in single or multi-user formats, providing parties for creating stuffed toys and plush toys. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: CD, DVD, cassettes audio et vidéo ainsi que disques laser préenregistrés contenant de la musique, des films et des histoires pour enfants; collections de livres pour enfants, étuis de transport en papier, papier-cadeau et sacs-cadeaux, articles de papeterie, nommément cartes d'invitation, cartes de souhaits, cartes de correspondance, papier à lettres, enveloppes, autocollants, calendriers; vêtements, nommément pantalons, chemises, tee-shirts, pulls d'entraînement, casquettes, chapeaux, vêtements de nuit, chaussettes; jouets en peluche et rembourrés ainsi que vêtements et accessoires connexes. SERVICES: Services de magasin de détail et services de magasin de détail en ligne offrant des jouets en peluche et rembourrés ainsi que des vêtements et accessoires connexes; offre de bavardoirs en ligne; services de communication, nommément transmission de son en continu et d'enregistrements audiovisuels par Internet, et services de courriel; services de divertissement, nommément offre de musique en ligne préenregistrée non téléchargeable et de vidéos pour enfants, offre de jeux informatiques en ligne en versions mono-utilisateur ou multiutilisateur, offre de fêtes pour créer des jouets rembourrés et des jouets en peluche. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,411, /09/23. Build-A-Bear Retail Management, Inc., a Delaware corporation, 1954 Innerbelt Business Center Dr., St. Louis, Missouri , UNITED STATES OF AMERICA RICHARD S. LEVY, DE GRANDPRÉ CHAIT, 1000 DE LA GAUCHETIÈRE WEST, SUITE 2900, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B4W5 HOLLY & HAL MOOSE WARES: Prerecorded CDs, DVDs, audio and video tapes, and laser disks featuring music, movies and stories for children; series of children s books, paper carrying cases, paper gift wrap and gift bags, stationery, namely, invitations, greeting cards, note cards, writing paper, envelopes, stickers, calendars; clothing, namely, pants, shirts, t-shirts, sweatshirts, caps, hats, sleepwear, socks; plush and stuffed toys and clothing and accessories therefor. SERVICES: Retail store services and on-line retail store services featuring plush and stuffed toys and clothing and accessories therefor; providing on-line chat rooms; communication services, namely, transmitting streamed sound and audio-visual recordings via the internet, and electronic mail services; and entertainment services, namely, providing on-line, non-downloadable pre-recorded music and videos for children, providing on-line computer games in single or multi-user formats, providing parties for creating stuffed toys and plush toys. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: CD, DVD, cassettes audio et vidéo ainsi que disques laser préenregistrés contenant de la musique, des films et des histoires pour enfants; collections de livres pour enfants, étuis de transport en papier, papier-cadeau et sacs-cadeaux, articles de papeterie, nommément cartes d'invitation, cartes de souhaits, cartes de correspondance, papier à lettres, enveloppes, autocollants, calendriers; vêtements, nommément pantalons, chemises, tee-shirts, pulls d'entraînement, casquettes, chapeaux, vêtements de nuit, chaussettes; jouets en peluche et rembourrés ainsi que vêtements et accessoires connexes. SERVICES: Services de magasin de détail et services de magasin de détail en ligne offrant des jouets en peluche et rembourrés ainsi que des vêtements et accessoires connexes; offre de bavardoirs en ligne; services de communication, nommément transmission de son en continu et d'enregistrements audiovisuels par Internet, et services de courriel; services de divertissement, nommément offre de musique en ligne préenregistrée non téléchargeable et de vidéos pour enfants, offre de jeux informatiques en ligne en versions mono-utilisateur ou multiutilisateur, offre de fêtes pour créer des jouets rembourrés et des jouets en peluche. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,412, /09/24. FUJI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, ALSO TRADING AS FUJI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD., SUBARU BUILDING 7-2, 1-CHOME NISHI-SHINJUKU, SHINJUKU-KU, TOKYO, 160, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIS LLP, 2800 PARK PLACE, 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7 SUBARU QUALITY DRIVEN PARTS & SERVICE WARES: (1) Automobile parts. (2) Electronic databases for automobile parts recorded on computer media, electronic databases for automobiles and automobile parts and accessories for sale recorded on computer media. (3) Promotional materials, namely, face towels, handkerchiefs, labels, T-shirts, polo shirts, sweat shirts, coats, jackets, anoraks, wind resistant jackets, hats, caps, visors, head bands; note pads, pens, key chains, coupons, fridge magnets, banners, stickers, decals. (4) Printed publications, namely, manuals, newsletters, 28 octobre October 28, 2009

8 brochures, magazines, pamphlets, flyers and postcards. SERVICES: (1) Automobile sales, rental, leasing, repair and maintenance services. (2) Emergency road-side auto servicing program, namely, a program which provides the following services: out of fuel delivery services, locked out of automobile service, dead battery boosting service, flat tire service, winching and extrication service, towing service, advice and assistance related to automobile hit and run and theft, advice and assistance related to obtaining arrest bond certificates, advice and assistance related to travel related accidents, advice and assistance related to travel routing. (3) New vehicle mechanical protection services. (4) Organizing and conducting automobile and road safety clinics. (5) Organizing and conducting information sessions to provide sales and customer relation follow-up services and related vehicle maintenance and service follow-up. (6) Automobile services, namely, body shop services, detailing, finishing, greasing, polishing, pinstriping and graphics, repair and maintenance, service station services, undercoating. (7) Automobile diagnostic services. (8) Automobile salvage services. (9) Wholesale and retail sales of automobiles, automobile parts and accessories. (10) Online and catalogue sales of automobile parts and accessories. (11) Operation of an Internet website for automobiles, automobile parts and accessories and automobile services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Pièces automobiles. (2) Bases de données électroniques pour les pièces automobiles enregistrées sur des supports informatiques, bases de données électroniques pour les automobiles, les pièces automobiles et les accessoires pour la vente enregistrés sur des supports informatiques. (3) Matériel promotionnel, nommément débarbouillettes, mouchoirs, étiquettes, tee-shirts, polos, pulls d'entraînement, manteaux, vestes, anoraks, blousons coupe-vent, chapeaux, casquettes, visières, bandeaux; blocs-notes, stylos, chaînes porte-clés, bons de réduction, aimants pour réfrigérateur, banderoles, autocollants, décalcomanies. (4) Publications imprimées, nommément manuels, bulletins, brochures, magazines, dépliants, prospectus et cartes postales. SERVICES: (1) Services de vente, de location, de crédit-bail, de réparation et d'entretien d'automobiles. (2) Programme de services routiers d'urgence pour automobiles, nommément programme offrant les services suivants : services de livraison de carburant en cas de panne, services de déverrouillage de portières, services de renforcement de batteries, services de changement de pneus dégonflés, services de dépannage et de dégagement, services de remorquage, services de conseil et d'assistance relatifs aux délits de fuite et aux vols d'automobiles, services de conseil et d'assistance relatifs à l'obtention de certificats de garantie de paiement, services de conseil et d'assistance relatifs aux accidents de voyage, services de conseil et d'assistance relatifs aux itinéraires de voyage. (3) Services de protection mécanique pour les véhicules neufs. (4) Organisation et tenue de cours pratiques sur la sécurité automobile et routière. (5) Organisation et tenue de séances d'information pour offrir des services de suivi des ventes et des relations avec la clientèle ainsi que des services de suivi d'entretien et de réparation de véhicules. (6) Services automobiles, nommément services de débosselage, vente au détail, finition, graissage, polissage, application de rayures fines et d'images, réparation et entretien, services de station-service, application de peinture antirouille. (7) Services de diagnostic automobile. (8) Services de récupération d'automobiles. (9) Vente en gros et au détail d'automobiles, de pièces et d'accessoires automobiles. (10) Vente en ligne et par catalogue de pièces et d'accessoires automobiles. (11) Exploitation d'un site Web sur les automobiles, les pièces et les accessoires automobiles ainsi que les services automobiles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,412, /09/24. The Strategic Coach Inc., 33 Fraser Ave., Suite #201, Toronto, ONTARIO M6K 3J9 Entrepreneurial Ladder WARES: Books, manuals, pre-recorded DVDs and pre-recorded compact discs containing instructional guides for use with professional and personal development training programs, educational software for professional and personal development training programs. SERVICES: Business, management and consulting services and the operation of seminars, workshops and private study programs related to professional and personal development. Used in CANADA since July 01, 2008 on wares and on services. MARCHANDISES: Livres, manuels, DVD préenregistrés et disques compacts préenregistrés contenant des guides d'instructions pour utilisation avec des programmes de perfectionnement professionnel et de développement personnel, didacticiels pour des programmes de perfectionnement professionnel et de développement personnel. SERVICES: Services de gestion, de conseil et d'affaires ainsi qu'exploitation de conférences, d'ateliers et de programmes d'études privés liés au perfectionnement professionnel et au développement personnel. Employée au CANADA depuis 01 juillet 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,412, /09/24. The Strategic Coach Inc., 33 Fraser Ave., Suite #201, Toronto, ONTARIO M6K 3J9 Value Creation Monopoly WARES: Books, manuals, pre-recorded DVDs and pre-recorded compact discs containing instructional guides for use with professional and personal development training programs, educational software for professional and personal development training programs. SERVICES: Business, management and consulting services and the operation of seminars, workshops and private study programs related to professional and personal development. Used in CANADA since June 01, 2008 on wares and on services. MARCHANDISES: Livres, manuels, DVD préenregistrés et disques compacts préenregistrés contenant des guides d'instructions pour utilisation avec des programmes de perfectionnement professionnel et de développement personnel, didacticiels pour des programmes de perfectionnement professionnel et de développement personnel. SERVICES: Services de gestion, de conseil et d'affaires ainsi qu'exploitation de conférences, d'ateliers et de programmes d'études privés liés au perfectionnement professionnel et au développement personnel. Employée au CANADA depuis 01 juin 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 28 octobre October 28, 2009

9 1,412, /09/24. The Strategic Coach Inc., 33 Fraser Ave., Suite #201, Toronto, ONTARIO M6K 3J9 Make Your Competition Disappear WARES: Educational Materials namely books, manuals, prerecorded DVDs, newsletters and pre-recorded compact discs containing instructional guides for use with professional and personal development training programs, seminars, workshops, and educational software for professional and personal development training programs. SERVICES: Business, management and consulting services and the operation of seminars, workshops and private study programs related to professional and personal development. Used in CANADA since July 01, 2008 on wares and on services. MARCHANDISES: Matériel éducatif, nommément livres, manuels, DVD préenregistrés, bulletins et disques compacts préenregistrés contenant des guides d'instruction utilisés avec des programmes, conférences et ateliers de formation en perfectionnement professionnel et personnel et didacticiel pour programmes de formation en perfectionnement professionnel et personnel. SERVICES: Services de gestion, de conseil et d'affaires ainsi qu'exploitation de conférences, d'ateliers et de programmes d'études privés liés au perfectionnement professionnel et au développement personnel. Employée au CANADA depuis 01 juillet 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,412, /09/25. Kabushiki Kaisha Hotron, also trading as Hotron Co., Ltd., 11-26, Hyakunin-Cho 1 Chome, Shinjuku-Ku, Tokyo , JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 WARES: (1) Motion and presence sensors for automatic doors of the reflective infrared type. (2) Motion and presence sensors for automatic doors of the photoelectric type. Used in CANADA since September 2004 on wares (1). Used in CANADA since as early as March 2005 on wares (2). MARCHANDISES: (1) Détecteurs de mouvement et de présence pour portes automatiques à technologie infrarouge par réflexion. (2) Détecteurs de mouvement et de présence pour portes automatiques à technologie photoélectrique. Employée au CANADA depuis septembre 2004 en liaison avec les marchandises (1). Employée au CANADA depuis aussi tôt que mars 2005 en liaison avec les marchandises (2). 1,412, /09/25. Colorectal Cancer Association of Canada, 60. St. Clair Avenue East, Suite 204, Toronto, ONTARIO M4T 1N5 Representative for Service/Représentant pour Signification: SPIEGEL SOHMER, LLP, 5 PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203, MONTREAL, QUEBEC, H3B2G2 THE GIANT COLON WARES: (1) Lapel pins, brochures, pamphlets, magazines, posters and newsletters; clothing, namely sweatshirts, vests, jackets, socks, caps, hats and scarves; key chains; pens and pencils; cups, mugs, glasses and plates; books, calendars; tote bags, knapsacks, shopping bags and sports bags. (2) T-shirts. SERVICES: Charitable fundraising services; educational and public awareness services relating to colorectal cancer, namely providing educational information regarding colorectal cancer in print media, radio, television, commercials, on the Internet and through workshops and seminars, and providing educational speakers, information sessions, discussion groups, support groups, support lines and peer-to-peer programs all related to colorectal cancer; organizing, promoting and managing a walk/run to promote awareness of colorectal cancer. Used in CANADA since at least as early as September 02, 2005 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services. MARCHANDISES: (1) Épinglettes, brochures, dépliants, magazines, affiches et bulletins; vêtements, nommément pulls d'entraînement, gilets, vestes, chaussettes, casquettes, chapeaux et foulards; chaînes porte-clés; stylos et crayons; tasses, grandes tasses, verres et assiettes; livres, calendriers; fourre-tout, sacs à dos, sacs à provisions et sacs de sport. (2) Tee-shirts. SERVICES: Services de collecte de fonds de bienfaisance; services pédagogiques et de sensibilisation du public ayant trait au cancer colorectal, nommément offre d'information pédagogique concernant le cancer colorectal au moyen de médias imprimés, de la radio, de la télévision, de messages publicitaires, sur Internet et au moyen d'ateliers et de séminaires et offre de conférenciers pédagogiques; séances d'information, groupes de discussion, groupes de soutien, lignes de soutien et programmes entre pairs ayant tous trait au cancer colorectal; organisation, promotion et tenue de marches ou de courses pour sensibiliser le public concernant le cancer colorectal. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 septembre 2005 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. 1,412, /09/26. Ole Media Management (GP) Inc., 317 Adelaide Street West, Suite 704, Toronto, ONTARIO M5V 1P9 HEENAN BLAIKIE LLP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 2900, PO Box 2900, TORONTO, ONTARIO, M5H2T4 OLE WARES: Musical sound recordings including pre-recorded phonograph records, pre-recorded tapes, pre-recorded magnetic tapes, pre-recorded compact discs, pre-recorded cassettes and pre-recorded CD ROMs containing music; musical video 28 octobre October 28, 2009

10 recordings, video cassettes, video discs and DVDs containing musical performances; songbooks, printed music and lyrics in sheet and book form. SERVICES: (1) Music publishing services, namely the administration, commercial exploitation and granting of rights in and to musical compositions and/or lyrical works, namely, publishing musical copyrights, the acquisition of and exploitation of copyrights on behalf of musical artists, licensing of performing rights for and on behalf of musical artists, representing controlled songwriters for distribution, promotion and publishing of musical compositions; licensing of intellectual property, namely, musical and lyrical copyright. (2) Publication of sheet music and folios, namely, publications in printed and electronic form supplied online from databases or from the Internet; recording, producing and promoting the musical goods and services of others through distribution of demonstration sound recordings, namely audio tapes, cassette tapes, digital audio tapes (DAT), music cassettes and digital music. Used in CANADA since at least as early as September 24, 2004 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares and on services (2). MARCHANDISES: Enregistrements musicaux, y compris disques préenregistrés, bandes préenregistrées, bandes magnétiques préenregistrées, disques compacts préenregistrés, cassettes préenregistrées et CD-ROM préenregistrés contenant de la musique; enregistrements vidéo musicaux, cassettes vidéo, disques vidéo et DVD contenant des prestations musicales; recueils de chansons, imprimés contenant de la musique et des paroles sous forme de feuilles et de livres de musique. SERVICES: (1) Services d'édition musicale, nommément l'administration, l'exploitation commerciale et l'attribution de droits concernant les compositions musicales et/ou les oeuvres parolières, nommément publication de droits d'auteur musicaux, acquisition et exploitation de droits d'auteur pour le compte de musiciens, attribution de droits de prestation pour le compte de musiciens, de paroliers contrôlés pour la distribution, la promotion et la publication de compositions musicales; octroi de licences de propriété intellectuelle, nommément droits d'auteur concernant la musique et les paroles. (2) Édition de partitions et de feuillets de musique, nommément publications, sous forme imprimée et électronique, fournies en ligne à partir de bases de données ou d'internet; enregistrement, production et promotion de marchandises et de services musicaux de tiers par la distribution de maquettes d'audition, nommément de bandes audio, de cassettes, de cassettes audionumériques (DAT), de cassettes de musique et de musique numérique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 24 septembre 2004 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2). 1,412, /09/29. Master Lock Company LLC, 137 W. Forest Hill Avenue, P. O. Box 927, Oak Creek, Wisconsin 53154, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1 MASTER WARES: Locks, namely, metal padlocks, laminated locks, circuit breaker switch padlocks, breakaway shackle padlocks, colored padlock sets, pneumatic connector locks; padlock accessories, namely, chains, collars, tags; multiple shackle lockout hasps, multiple hasp lockout boxes; and multiple padlock storage racks; labels, namely, identification labels, warning labels, multilingual labels; plastic locks, namely, ball valve lockouts, gate valve lockouts, gas valve lockouts, circuit breaker lockouts, electrical plug lockouts, electrical wall switch lockouts, cable locks; multiple hasp lock box and steering wheel covers. Used in CANADA since at least as early as September 01, 2003 on wares. Priority Filing Date: June 16, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/499,590 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 16, 2009 under No. 3, 637, 944 on wares. MARCHANDISES: Serrures, nommément cadenas métalliques, cadenas en acier feuilleté, cadenas pour disjoncteurs, cadenas à anse amovible, ensembles de cadenas de couleur, cadenas à connecteur pneumatique; accessoires pour cadenas, nommément chaînes, colliers, étiquettes; moraillons à pontets multiples, boîtes de verrouillage à moraillons multiples; étagères de rangement à cadenas multiples; étiquettes, nommément étiquettes, étiquettes d'avertissement, étiquettes multilingues; cadenas en plastique, nommément cadenas pour clapets à bille, cadenas pour robinets à vanne, cadenas pour valves à gaz, cadenas pour disjoncteurs, cadenas pour prises de courant, cadenas pour interrupteurs muraux, cadenas à câble; boîtes de verrouillage à moraillons multiples et housses pour volants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 septembre 2003 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 16 juin 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/499,590 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 juin 2009 sous le No. 3, 637, 944 en liaison avec les marchandises. 1,412, /09/29. Master Lock Company LLC, 137 W. Forest Hill Avenue, P. O. Box 927, Oak Creek, Wisconsin 53154, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1 MASTER LOCK WARES: Locks, namely, metal padlocks, laminated locks, circuit breaker switch padlocks, breakaway shackle padlocks, colored padlock sets, pneumatic connector locks; padlock accessories, namely, chains, collars, tags; multiple shackle lockout hasps, multiple hasp lockout boxes; and multiple padlock storage racks; labels, namely, identification labels, warning labels, multilingual labels; plastic locks namely, ball valve lockouts, gate valve lockouts, gas valve lockouts, circuit breaker lockouts, electrical plug lockouts, electrical wall switch lockouts, cable locks; multiple hasp lock box and steering wheel covers. Used in CANADA since at least as early as September 01, 2003 on wares. Priority Filing Date: June 16, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/499,578 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED 28 octobre October 28, 2009

11 STATES OF AMERICA on June 16, 2009 under No. 3, 637, 943 on wares. MARCHANDISES: Serrures, nommément cadenas métalliques, cadenas en acier feuilleté, cadenas pour disjoncteurs, cadenas à anse amovible, ensembles de cadenas de couleur, cadenas à connecteur pneumatique; accessoires pour cadenas, nommément chaînes, colliers, étiquettes; moraillons à pontets multiples, boîtes de verrouillage à moraillons multiples; étagères de rangement à cadenas multiples; étiquettes, nommément étiquettes, étiquettes d'avertissement, étiquettes multilingues; verrous en plastique, nommément cadenas pour clapets à bille, cadenas pour robinets à vanne, cadenas pour valves à gaz, cadenas pour disjoncteurs, cadenas pour prises de courant, cadenas pour interrupteurs muraux, cadenas à câble; boîtes de verrouillage à moraillons multiples et housses pour volants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 septembre 2003 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 16 juin 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/499,578 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 juin 2009 sous le No. 3, 637, 943 en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Bâtons de golf. Date de priorité de production: 23 mai 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,412, /09/23. MOULIN AUX ABÉNAKIS INC., 114, rang Saint-Jean Nord, Sainte-Claire, QUÉBEC G0R 2V0 LANGLOIS KRONSTROM DESJARDINS, S.E.N.C.R.L., 801, GRANDE ALLÉE OUEST, BUREAU 300, QUEBEC, QUÉBEC, G1S1C1 1,412, /09/29. Dynamic Brands, LLC, 8575 Magellan Parkway, Suite 1000, Richmond, Virginia 23227, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BOUGHTON LAW CORPORATION, P.O. BOX 49290, SUITE 1000, THREE BENTALL CENTRE, 595 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1S8 WARES: Golf Clubs. Priority Filing Date: May 23, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits alimentaires, nommément : Café; Crèmes de blé, d'avoine, de riz brun et d'orge; Farines de toutes sortes; Semoule de maïs; Mélanges à crêpes; Mélanges à muffins; Mélanges à pain; Gluten de blé; Fruits et légumes; Mélanges de fruits et de noix; Chanvre éclaté; Mélanges à soupe; Levure; Protéines de soya; Bâtonnets de sésame; Croustilles; Pâtes alimentaires; Poudre à pâte; Poudre de caroube; Sel; Sirop d'érable; Son; Sucre; Sauce à spaghetti; Sauce tomate; Lécithine; Grains et céréales; Légumineuses; Noix et arachides. SERVICES: (1) Services de distribution de produits alimentaires et non alimentaires. (2) Services de grossiste de produits alimentaires et non alimentaires. (3) Services d'emballage et d'étiquetage pour des tiers de produits alimentaires et non alimentaires. (4) Services de formulation et de développement pour des tiers de produits alimentaires et non alimentaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2005 en liaison avec les services; 01 avril 2005 en liaison avec les marchandises. WARES: Food, namely: coffee; cream of wheat, cream of oats, cream of brown rice, and cream of barley; flours of all kinds; corn meal; pancake mixes; muffin mixes; bread mixes; wheat gluten; fruit and vegetables; fruit and edible nut mixes; popped hemp; soup mixes; yeast; soy protein; sesame sticks; potato chips; pasta; baking powder; carob powder; salt; maple syrup; bran; sugar; spaghetti sauce; tomato sauce; lecithin; grains and cereals; legumes; nuts and peanuts. SERVICES: (1) Distribution of food and non-food products. (2) Wholesale of food and nonfood products. (3) Packaging and labelling of food and non-food products for others. (4) Formulation and development of food and non-food products for others. Used in CANADA since at least as early as March 01, 2005 on services; April 01, 2005 on wares. 28 octobre October 28, 2009

12 1,412, /09/30. IMUA Technology Inc., 359 West 15th Avenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5Y 1Y3 itinc WARES: Computer software that converts information from a diagnostic breast imaging test (such as a sonogram, a mammogram, or a magnetic resonance imaging) into a digital reporting format in order to be accessed from a computer, a website, or a digital network at workplace. SERVICES: Computer software development and consulting services for medical imaging departments. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciel qui convertit les résultats d'un test diagnostique d'imagerie mammaire (comme l'échogramme, la mammographie ou l'imagerie par résonance magnétique) en un rapport numérique conçu pour être accessible à partir d'un ordinateur, d'un site Web ou d'un réseau numérique au travail. SERVICES: Services de développement de logiciels et de conseil connexe pour les services d'imagerie médicale. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,412, /09/30. Eddie Bauer Licensing Services LLC, Northeast 8th Street, Suite 500, Bellevue, Washington 98004, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 2900, PO Box 2900, TORONTO, ONTARIO, M5H2T4 ALPINE EXPRESS WARES: Coats; jackets; parkas; vests; clothing, namely, shirts, knit shirts, pullovers, fleece pullovers. Priority Filing Date: April 03, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/439,183 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Manteaux; vestes; parkas; gilets; vêtements, nommément chemises, chemises tricotées, chandails, chandails molletonnés. Date de priorité de production: 03 avril 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/439,183 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,412, /09/30. DAIICHI SANKYO COMPANY, LIMITED, 3-5-1, Nihonbashi Honcho, Chuo-ku, Tokyo , JAPAN MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 disease, allergy, bacterial infection, viral infection, fungal infection, inflammation, pain, osteoporosis, Alzheimer's disease, obesity, anorexia, urinary and kidney disease, respiratory disease; pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of metabolic disorders, namely obesity and diabetes; pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of inflammatory diseases, namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases; pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of musculoskeletal disorders, namely connective tissue diseases, bone diseases, spinal diseases, back pain, fractures, sprains, cartilage injuries; pharmaceutical preparations, namely diagnostic contrast agents for ultrasound imaging, X-ray imaging, magnetic resonance imaging, optical imaging, nuclear imaging and other imaging modalities based on the difference in physicochemical properties such as electrical, thermal, acoustic and optical conductivity and transmittance. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies cardiovasculaires, de l'athérosclérose, de la néphropathie diabétique, des accidents cérébrovasculaires, des crises cardiaques, de l'hypercholestérolémie, de la dyslipidémie, de l'anémie, des troubles sanguins, du diabète, des maladies thyroïdiennes, du cancer, des maladies oncologiques, des métastases, des maladies auto-immunes, des allergies, des infections bactériennes, des infections virales, des infections fongiques, de l'inflammation, de la douleur, de l'ostéoporose, de la maladie d'alzheimer, de l'obésité, de l'anorexie, des maladies urinaires, des maladies des reins, des maladies respiratoires; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des désordres métaboliques, nommément de l'obésité et du diabète; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies inflammatoires, nommément des maladies inflammatoires chroniques de l'intestin, des maladies inflammatoires des tissus conjonctifs; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des troubles de l'appareil locomoteur, nommément des maladies des tissus conjonctifs, des maladies des os, des maladies de la colonne vertébrale, des maux de dos, des fractures, des entorses, des lésions du cartilage; préparations pharmaceutiques, nommément agents de contraste de diagnostic pour l'imagerie ultrasonore, l'imagerie par rayons X, l'imagerie par résonance magnétique, l'imagerie optique, l'imagerie nucléaire et d'autres techniques d'imagerie s'appuyant sur la différence entre les propriétés physicochimiques, notamment la conductivité et le facteur de transmission électriques, thermiques, acoustiques et optiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,413, /10/02. Antioch Resources LLC LTD LIAB CO NEVADA, Suite 100 No. 172, 2880 Bicentennial, Parkway Henderson, NEVADA 89044, UNITED STATES OF AMERICA BOUGHTON LAW CORPORATION, P.O. BOX 49290, SUITE 1000, THREE BENTALL CENTRE, 595 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1S8 WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of cardiovascular disease, atherosclerosis, diabetic nephropathy, stroke, heart attack, hypercholesterolemia, dyslipidemia, anemia, blood disorders, diabetes, thyroid function disease, cancer, oncological disease, metastasis, autoimmune 28 octobre October 28, 2009

13 WARES: Satellite receivers. Used in CANADA since at least as early as August 28, 2008 on wares. MARCHANDISES: Récepteurs de signaux de satellite. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 28 août 2008 en liaison avec les marchandises. 1,413, /10/03. Novartis AG, 4002 Basel, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 ITANETA WARES: Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of disorders of the central nervous system, namely central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders and spinal cord diseases; pharmaceutical preparations for the treatment of immunologic diseases, namely autoimmune diseases and immunologic deficiency syndromes; pharmaceutical preparations for the treatment of the cardiovascular system; pharmaceutical preparations for the treatment of diseases and disorders of the metabolic system, namely diabetes, obesity, hyperlipidemia and insulin resistance; pharmaceutical preparations for the treatment of the respiratory system; pharmaceutical preparations for the treatment of the musculo-skeletal system; pharmaceutical preparations for the treatment of the genitourinary system; pharmaceutical preparations for the treatment of inflammatory diseases, namely inflammatory bowel diseases and inflammatory connective tissue diseases; pharmaceutical preparations for use in dermatology, oncology, hematology and in tissue and organ transplantation, in ophthalmology, and for gastroenterological disorders; pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of ocular disorders or diseases; for the treatment of diabetes, antiinfective preparations, antiviral preparations, antibiotics, antifungal preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des troubles du système nerveux central, nommément infections du système nerveux central, maladies du cerveau, dyskinésie associée au système nerveux central, troubles de la motilité oculaire et maladies de la moelle épinière; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies du système immunitaire, nommément maladies autoimmunes et syndromes d'immunodéficience; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles cardiovasculaires; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles métaboliques, nommément diabète, obésité, hyperlipidémie et insulinorésistance; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles de l'appareil respiratoire; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles de l'appareil locomoteur; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles de l'appareil génito-urinaire; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies inflammatoires, nommément maladies inflammatoires chroniques de l'intestin et maladies inflammatoires des tissus conjonctifs; préparations pharmaceutiques pour la dermatologie, l'oncologie, l'hématologie et la transplantation de tissus et d'organes, l'ophtalmologie ainsi que pour le traitement des troubles de l'appareil digestif; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des troubles ou des maladies oculaires; pour le traitement du diabète, préparations anti-infectieuses, préparations antivirales, antibiotiques, préparations antifongiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,413, /10/06. La Commission d'épuration des eaux usées du Grand Moncton, 355 Hillsborough Road, Riverview, NEW BRUNSWICK E1B 1S5 Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVID G. BARRY, (BARRY SPALDING), 55 UNION STREET, SUITE 710, P.O. BOX 6010, STATION A, SAINT JOHN, NEW BRUNSWICK, E2L4R5 L'or du jardinier WARES: Compost, produits de compost, soit le paillis de compost et l'amendement de sol de compost. SERVICES: (1) Exploitation d'un centre de compostage;(2) Le rassemblement et le compostage de matériaux compostables, produits dérivés de la foresterie, soit sciure de bois, écorce, copeaux de bois et déchets de bois; produits de la ferme, soit foin et autres végétations; biosolides provenant du traitement des eaux usées et des résidus organiques, et sphaigne;(3) La vente de produits compostables, soit le paillis de compost et l'amendement de sol de compost. Used in CANADA since January 01, 2008 on wares and on services. MARCHANDISES: Compost, compost products, namely compost mulch and compost soil amendment. SERVICES: (1) Running a composting centre; (2) Bringing together and composting compostable matter, products derived from forestry, namely sawdust, bark, wood chips and wood waste; farm products, namely hay and other vegetation; biosolids from the treatment of wastewater and organic residue, and sphagnum; (3) Sale of compostable products, namely compost mulch and compost soil amendment. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,413, /10/06. The Greater Moncton Sewerage Commission, 355 Hillsborough Road, Riverview, NEW BRUNSWICK E1B 1S5 Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVID G. BARRY, (BARRY SPALDING), 55 UNION STREET, SUITE 710, P.O. BOX 6010, STATION A, SAINT JOHN, NEW BRUNSWICK, E2L4R5 Gardener's Gold WARES: Compost and compost products, namely compost mulch and compost soil conditioner. SERVICES: (1) Operation of a composting facility;(2) Collection and composting of compostable materials, forestry by-products, namely sawdust, bark, wood chips and wood waste; farm products, namely hay and other vegetation; biosolids from waste water treatment and organic residue, and peat moss.(3) Sale of compost products, namely compost mulch and compost soil conditioner. Used in CANADA since January 01, 2008 on wares and on services. 28 octobre October 28, 2009

14 MARCHANDISES: Compost et produits faits de compost, nommément paillis fait de compost et amendement fait de compost. SERVICES: (1) Exploitation d'une installation de compostage; (2) collecte et compostage de matières compostables, de sous-produits de foresterie, nommément sciure de bois, écorce, copeaux de bois et déchets de bois; de produits de la ferme, nommément foin et autres végétaux; de biosolides provenant du traitement des eaux usées et de résidus organiques ainsi que de mousse de tourbe; (3) vente de produits faits de compost, nommément paillis fait de compost et amendement fait de compost. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,413, /10/06. Marriott Worldwide Corporation, Fernwood Road, Bethesda, Maryland 20817, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MEGABONUS SERVICES: Promoting hotel, resort, and time share services by means of a customer incentive award program; hotel and resort services, hotel and resort reservation services. Used in CANADA since 1999 on services. SERVICES: Promotion de services d'hôtel, de centre de villégiature et de multipropriété au moyen d'un programme de récompenses à l'intention des clients; services d'hôtel et de centre de villégiature, services de réservation d'hôtel et de centre de villégiature. Employée au CANADA depuis 1999 en liaison avec les services. 1,413, /10/07. The Greenhorizons Group of Farms Ltd., 2907 Upper James South (Hwy. 6), Mount Hope, ONTARIO L0R 1W0 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1 GREENHORIZONS WARES: Lawn and garden fertilizers, soil, mulch, grass and lawn seed, turf grass sod. SERVICES: (1) Operation of a business in the field of lawn and garden supplies, and providing information and advice to customers on the use of such supplies. (2) Rubbish collection and disposal services. Used in CANADA since at least as early as 1991 on wares and on services (1); March 2008 on services (2). MARCHANDISES: Engrais à pelouse et à jardin, sol, paillis, semences à pelouse et à gazon, pelouse en plaque. SERVICES: (1) Exploitation d'une entreprise dans le domaine des fournitures pour la pelouse, et le jardin et offre d'information et de conseils aux clients sur l'utilisation de ces fournitures. (2) Services de collecte et d'élimination des déchets. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1991 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1); mars 2008 en liaison avec les services (2). 1,414, /10/10. RONALD WELTY, an individual, Brenan Way, Santa Ana, California 92705, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 STEADY GROUND WARES: (1) Musical sound recordings; pre-recorded compact discs, all featuring music. (2) Stickers; t-shirts and tank tops; headwear, namely, baseball caps and hats. SERVICES: Entertainment services in the nature of live musical performances; and entertainment services in the nature of providing information relating to live musical performances, musical sound recordings, the music industry, and licensed merchandise offered over the Internet. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 03, 2008 under No. 3,441,279 on wares (2) and on services; UNITED STATES OF AMERICA on June 03, 2008 under No. 3,443,106 on wares (1). MARCHANDISES: (1) Enregistrements musicaux; disques compacts préenregistrés, contenant de la musique. (2) Autocollants; tee-shirts et débardeurs; couvre-chefs, nommément casquettes de baseball et chapeaux. SERVICES: Services de divertissement, en l'occurrence concerts; services de divertissement, en l'occurrence diffusion d'information ayant trait aux concerts, aux enregistrements musicaux, à l'industrie de la musique et aux marchandises autorisées offertes sur Internet. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 03 juin 2008 sous le No. 3,441,279 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 03 juin 2008 sous le No. 3,443,106 en liaison avec les marchandises (1). 1,414, /10/10. BARILLA G.E R. FRATELLI - SOCIETÀ PER AZIONI, Viale Riccardo e Pietro Barilla 3/A, Parma, ITALY MCCARTHY TETRAULT LLP, P.O. BOX 10424, PACIFIC CENTRE, SUITE 1300, 777 DUNSMUIR STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1K2 BARILLA PLUS WARES: Pasta. Used in CANADA since at least as early as September 2006 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 03, 2006 under No on wares. MARCHANDISES: Pâtes alimentaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2006 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 03 janvier 2006 sous le No en liaison avec les marchandises. 28 octobre October 28, 2009

15 1,414, /10/14. HAIMA INVESTMENT GROUP CO., LTD., NO.2, JINNIU ROAD, JINPAN INDUSTRIAL DEVELOPMENT AREA, HAIKOU CITY, HAINAN PROVINCE , CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: FU KAM YUK, 5194 KILLARNEY STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V5R3V9 WARES: Chemicals for use in the manufacture of leather; desiccants for leather products; industrial oils and greases; motor oil; oil for use in the manufacture of candies, cosmetics, paints, soaps; catalysts for use in oil processing; fuel, namely, aviation fuel, diesel fuel, lamp fuel, fuel for domestic heating, fuel for lighters; additives, namely, gasoline additives, motor oil additives; wax, namely, floor wax; candles; filters for removing dust mites and allergens from the air; anti-rust oil; non-slipping preparations for belts; fuel oil; flints for lighters. Automobile accessories, namely, luggage carriers; motor vehicles, namely, cars, motorcycles; automobiles; automobile chassis; land vehicle wheels; vehicles, namely, all-terrain vehicles, ambulances, fire trucks, golf carts, trucks, vans; ships; railcars; engines, namely, engines for aircraft, engines for automobiles, engines for boats; automobile bodies; tires; ornaments, namely, crystal ornaments, glass ornaments; automobile bumpers; axles for machines; air bags (safety devices for automobiles); shock absorbers for cars; vehicle seats; drive gears; automotive springs; transmissions for vehicles; vehicle alarms; boats. SERVICES: Building construction project management services; construction services, namely, building construction services, bridge construction services, harbour construction services, marine construction services, pier construction services, road construction services; installation of appliances; installation of car alarms; installation of computers; installation of elevators; installation of fire alarms; machinery lubrication services; repair services of boilers; repair services of clock; repair services of computers; repair services of elevator; vehicle services, namely, repair and maintenance, greasing, service station services; maintenance and/or repair of aircraft; entertainment services, namely, baseball games, basketball games, games, concerts, magic shows, musical concerts, theatre productions; operating facilities, namely, operating tennis court facilities; automobile painting services; upholstering services; shipbuilding; disinfecting services, namely, buildings disinfecting services, carpets disinfecting services, swimming pools disinfecting services; washing of vehicles; vehicle polishing services; rust removal services; rustproofing services; tire retreading services. Used in CANADA since August 01, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Produits chimiques pour la fabrication du cuir; déshydratants pour produits en cuir; huiles et graisses industrielles; huile à moteur; pétrole pour la fabrication de friandises, de cosmétiques, de peintures, de savons; catalyseurs pour le traitement du pétrole; carburant, nommément carburant aviation, carburant diesel, carburant pour lampes, carburant pour le chauffage domestique, carburant pour briquets; additifs, nommément additifs d'essence, additifs d'huile à moteur; cire, nommément cire à planchers; bougies; filtres pour éliminer les acariens détriticoles et les allergènes de l'air; huile antirouille; produits antidérapants pour courroies; mazout; pierres pour briquets. Accessoires d'automobile, nommément porte-bagages; véhicules automobiles, nommément automobiles, motos; automobiles; châssis d'automobile; roues de véhicule terrestre; véhicules, nommément véhicules tout terrain, ambulances, camions d'incendie, voiturettes de golf, camions, fourgonnettes; navires; wagons; moteurs, nommément moteurs pour aéronefs, moteurs pour automobiles, moteurs pour bateaux; carrosseries d'automobile; pneus; ornements, nommément ornements en cristal, ornements en verre; pare-chocs d'automobile; essieux de machine; sacs gonflables (dispositifs de sécurité pour automobiles); amortisseurs pour automobiles; sièges de véhicule; engrenages d'entraînement; ressorts d'automobile; transmissions pour véhicules; alarmes de véhicule; bateaux. SERVICES: Services de gestion de projets de construction de bâtiments; services de construction, nommément services de construction de bâtiments, services de construction de ponts, services de construction de ports, services de construction maritime, services de construction de quais, services de construction de routes; installation d'appareils; installation d'alarmes d'automobile; installation d'ordinateurs; installation d'élévateurs; installation d'avertisseurs d'incendie; services de lubrification de machines; services de réparation de chaudières; services de réparation d'horloges; services de réparation d'ordinateurs; services de réparation d'élévateurs; services liés aux véhicules, nommément réparation et entretien, graissage, services de station-service; entretien et/ou réparation d'aéronefs; services de divertissement, nommément parties de baseball, parties de basketball, jeux, concerts, spectacles de magie, concerts, pièces de théâtre; exploitation d'installations, nommément exploitation de terrains de tennis; services de peinture d'automobiles; services de rembourrage; construction navale; services de désinfection, nommément services de désinfection de bâtiments, services de désinfection de tapis, services de désinfection de piscines; lavage de véhicules; services de polissage de véhicules; services d'enlèvement de la rouille; services de traitement antirouille; services de rechapage de pneus. Employée au CANADA depuis 01 août 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,414, /10/14. HAIMA INVESTMENT GROUP CO., LTD., NO.2, JINNIU ROAD, JINPAN INDUSTRIAL DEVELOPMENT AREA, HAIKOU CITY, HAINAN PROVINCE , CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: FU KAM YUK, 5194 KILLARNEY STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V5R3V9 28 octobre October 28, 2009

16 WARES: Chemicals for use in the manufacture of leather; desiccants for leather products; industrial oils and greases; motor oil; oil for use in the manufacture of candies, cosmetics, paints, soaps; catalysts for use in oil processing; fuel, namely, aviation fuel, diesel fuel, lamp fuel, fuel for domestic heating, fuel for lighters; additives, namely, gasoline additives, motor oil additives; wax, namely, floor wax; candles; filters for removing dust mites and allergens from the air; anti-rust oil; non-slipping preparations for belts; fuel oil; flints for lighters. Automobile accessories, namely, luggage carriers; motor vehicles, namely, cars, motorcycles; automobiles; automobile chassis; land vehicle wheels; vehicles, namely, all-terrain vehicles, ambulances, fire trucks, golf carts, trucks, vans; ships; railcars; engines, namely, engines for aircraft, engines for automobiles, engines for boats; automobile bodies; tires; ornaments, namely, crystal ornaments, glass ornaments; automobile bumpers; axles for machines; air bags (safety devices for automobiles); shock absorbers for cars; vehicle seats; drive gears; automotive springs; transmissions for vehicles; vehicle alarms; boats. SERVICES: Building construction project management services; construction services, namely, building construction services, bridge construction services, harbour construction services, marine construction services, pier construction services, road construction services; installation of appliances; installation of car alarms; installation of computers; installation of elevators; installation of fire alarms; machinery lubrication services; repair services of boilers; repair services of clock; repair services of computers; repair services of elevator; vehicle services, namely, repair and maintenance, greasing, service station services; maintenance and/or repair of aircraft; entertainment services, namely, baseball games, basketball games, games, concerts, magic shows, musical concerts, theatre productions; operating facilities, namely, operating tennis court facilities; automobile painting services; upholstering services; shipbuilding; disinfecting services, namely, buildings disinfecting services, carpets disinfecting services, swimming pools disinfecting services; washing of vehicles; vehicle polishing services; rust removal services; rustproofing services; tire retreading services. Used in CANADA since August 01, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Produits chimiques pour la fabrication du cuir; déshydratants pour produits en cuir; huiles et graisses industrielles; huile à moteur; pétrole pour la fabrication de friandises, de cosmétiques, de peintures, de savons; catalyseurs pour le traitement du pétrole; carburant, nommément carburant aviation, carburant diesel, carburant pour lampes, carburant pour le chauffage domestique, carburant pour briquets; additifs, nommément additifs d'essence, additifs d'huile à moteur; cire, nommément cire à planchers; bougies; filtres pour éliminer les acariens détriticoles et les allergènes de l'air; huile antirouille; produits antidérapants pour courroies; mazout; pierres pour briquets. Accessoires d'automobile, nommément porte-bagages; véhicules automobiles, nommément automobiles, motos; automobiles; châssis d'automobile; roues de véhicule terrestre; véhicules, nommément véhicules tout terrain, ambulances, camions d'incendie, voiturettes de golf, camions, fourgonnettes; navires; wagons; moteurs, nommément moteurs pour aéronefs, moteurs pour automobiles, moteurs pour bateaux; carrosseries d'automobile; pneus; ornements, nommément ornements en cristal, ornements en verre; pare-chocs d'automobile; essieux de machine; sacs gonflables (dispositifs de sécurité pour automobiles); amortisseurs pour automobiles; sièges de véhicule; engrenages d'entraînement; ressorts d'automobile; transmissions pour véhicules; alarmes de véhicule; bateaux. SERVICES: Services de gestion de projets de construction de bâtiments; services de construction, nommément services de construction de bâtiments, services de construction de ponts, services de construction de ports, services de construction maritime, services de construction de quais, services de construction de routes; installation d'appareils; installation d'alarmes d'automobile; installation d'ordinateurs; installation d'élévateurs; installation d'avertisseurs d'incendie; services de lubrification de machines; services de réparation de chaudières; services de réparation d'horloges; services de réparation d'ordinateurs; services de réparation d'élévateurs; services liés aux véhicules, nommément réparation et entretien, graissage, services de station-service; entretien et/ou réparation d'aéronefs; services de divertissement, nommément parties de baseball, parties de basketball, jeux, concerts, spectacles de magie, concerts, pièces de théâtre; exploitation d'installations, nommément exploitation de terrains de tennis; services de peinture d'automobiles; services de rembourrage; construction navale; services de désinfection, nommément services de désinfection de bâtiments, services de désinfection de tapis, services de désinfection de piscines; lavage de véhicules; services de polissage de véhicules; services d'enlèvement de la rouille; services de traitement antirouille; services de rechapage de pneus. Employée au CANADA depuis 01 août 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,414, /10/14. Oshawa Centre Holdings Inc., 95 Wellington Street West, Suite 600, Toronto, ONTARIO M5J 2R2 JOLI-COEUR LACASSE S.E.N.C.R.L., 2001 avenue McGill College, Bureau 900, Montréal, QUÉBEC, H3A1G1 SERVICES: Development, operation and management of a shopping centre. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2008 en liaison avec les services. SERVICES: Développement, exploitation et gestion d'un centre commercial. Used in CANADA since at least as early as May 2008 on services. 28 octobre October 28, 2009

17 1,414, /10/14. Sunrise Publishing Ltd., 2213B Hanselman Court, Saskatoon, SASKATCHEWAN S7L 6A8 CRAIG A. ZAWADA, (WALLACE MESCHISHNICK CLACKSON ZAWADA), 901, 119-4TH AVENUE SOUTH, SASKATOON, SASKATCHEWAN, S7K5X2 WARES: Printed matter namely magazines, books, brochures. (2) Awards namely printed, medals, plaques, trophies, certificates. SERVICES: Promotional services namely promoting goods and services of Saskatchewan Business' by publishing information about the business. Used in CANADA since July 2008 on wares and on services. MARCHANDISES: Imprimés, nommément magazines, livres, brochures. (2) Prix, nommément imprimés, médailles, plaques, trophées, certificats. SERVICES: Services de promotion, nommément promotion des marchandises et des services d'entreprises de la Saskatchewan grâce à la publication de renseignements sur les entreprises. Employée au CANADA depuis juillet 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,414, /10/08. Georgia-Pacific LLC, 133 Peachtree Street NE, Atlanta, Georgia 30303, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ANDREA FRIEDMAN-RUSH, (HEENAN BLAIKIE), BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 2900, P.O. BOX 2900, TORONTO, ONTARIO, M5H2T4 GEORGIA-PACIFIC WARES: (1) Printing and copy papers, namely, office paper applications for inkjet, laser, xerographic, technology and document publishing papers. (2) Paper towels, toilet tissue, bath tissue; dispensers for paper towels, toilet tissue and bath tissue. (3) Dispensers for soap. (4) Air fresheners and dispensers for air fresheners. (5) Hand soap. (6) Facial tissue; cups, plates, bowls, cutlery, food trays, food wraps, food containers; fertilizers, oriented strand board. (7) Xerographic paper and printing paper. (8) Paper towels and toilet tissue; dispensers for paper towels and toilet tissue. Used in CANADA since at least as early as December 27, 1978 on wares (3); January 31, 1979 on wares (5); November 17, 1980 on wares (4); August 26, 1983 on wares (2); July 01, 1991 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (7), (8). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 01, 1974 under No. 0,994,319 on wares (8); UNITED STATES OF AMERICA on March 06, 1990 under No. 1,585,652 on wares (7). Proposed Use in CANADA on wares (6). MARCHANDISES: (1) Papier d'imprimerie et papiers pour copies, nommément papier pour imprimantes à jet d'encre, laser, xérographiques et papier pour publication. (2) Essuie-tout, papier hygiénique; distributeurs pour essuie-tout, papier hygiénique. (3) Distributeurs de savon. (4) Désodorisants et distributeurs de désodorisants. (5) Savon pour les mains. (6) Papiers-mouchoirs; tasses, assiettes, bols, ustensiles de table, plateaux à aliments, roulés, contenants pour aliments; engrais, panneaux de copeaux orientés. (7) Papier pour imprimantes xérographiques et papier d'impression. (8) Essuie-tout et papier hygiénique; distributeurs pour essuie-tout et papier hygiénique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 27 décembre 1978 en liaison avec les marchandises (3); 31 janvier 1979 en liaison avec les marchandises (5); 17 novembre 1980 en liaison avec les marchandises (4); 26 août 1983 en liaison avec les marchandises (2); 01 juillet 1991 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (7), (8). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 01 octobre 1974 sous le No. 0,994,319 en liaison avec les marchandises (8); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 06 mars 1990 sous le No. 1,585,652 en liaison avec les marchandises (7). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (6). 1,414, /10/16. Mevgal S.A. Dairy Product Industry trading as Mevgal S.A., Koufalia, Thessaloniki, GREECE BERESKIN & PARR LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 NUTRIYO WARES: Yogurt. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Yogourt. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,414, /10/17. William Kenyon & Sons, Inc., 90 Ethel Road West, Piscataway, NJ, 08854, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9 WILLIAM KENYON WARES: Rope sheaves, rope tensioners and web belt conveyors; carrier ropes. Used in CANADA since at least as early as January 02, 1986 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 15, 2005 under No. 2,933,363 on wares. 28 octobre October 28, 2009

18 MARCHANDISES: Poulies pour corde, tendeurs pour corde et transporteurs à courroie en toile; cordes de transport. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 janvier 1986 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 15 mars 2005 sous le No. 2,933,363 en liaison avec les marchandises. 1,414, /10/17. Pacific Customs Brokers Ltd., 101, st Avenue, Surrey, BRITISH COLUMBIA V3S 9S1 PCB SERVICES: Customs brokerage services. Used in CANADA since June 04, 1958 on services. SERVICES: Services de courtage en douane. Employée au CANADA depuis 04 juin 1958 en liaison avec les services. 1,415, /10/21. LES SERVICES EAU DE GAMME INC., 300, RUE GOYER, BUREAU 3, LA PRAIRIE, QUÉBEC J5R 5G5 Representative for Service/Représentant pour Signification: JANYLAINE LACASSE, (AUDET & ASSOCIES INC.), 164, RUE NOTRE-DAME EST, MONTREAL, QUÉBEC, H2Y1C2 EAU DE GAMME MARCHANDISES: Piscines et spas; (2) Bassins d'eau en béton, Bassins d'eau en fibre de verre, Bassins d'eau en acier inoxydable, Bassins d'eau en acrylique, Bassin d'eau en vinyle; (3) Accessoires de tuyauterie, nommément des raccords et des vannes; (4) Pompes et filtres pour piscines, spas et jardins d'eau; (5) Accessoires de piscine blancs, nommément : drains de fond de piscine, accessoire d'alimentation électrique de piscine, écumoires de piscine, prise d'aspirateur de piscine, accessoires pour chutes et fontaines dans les piscines et jardins d'eau, mains-courantes pour piscine et pour spas; (6) Intruments pour la piscine et les spas, nommément: manomètres, thermomètres pour mesurer la température de l'eau, débitmètres; (7) Trousse d'analyse et de traitement d'eau, nommément: analyseur ORP/pH, automate, chlorateur au sel et par érosion, générateur d'uv; (8) Gamme complète de préparations chimiques et préparations d'entretien pour piscines, spas et jardins d'eau; (9)Aspirateur manuel et aspirateur robotisé pour piscines, spas et jardins d'eau; (10) Appareils d'éclairage pour piscines, pour spas et pour jardins d'eau en fibre optique, LED et halogène. SERVICES: Conception technique et design mécanique de projets aquatiques divers nommément: piscines, spas, cascades d'eau, chutes, fontaines, parcs aquatiques et jeux d'eau; (2) Entretien, inspection, réparation, resurfaçage, rénovation et construction de piscines, spas, cascades d'eau, chutes, fontaines, parcs aquatiques, jeux d'eau; (3) Dispense de cours de formation CPO (Certified pool-spa operator) visant à former les opérateurs de piscines et de spas au niveau de l'entretien, de la gestion et de la sécurité. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 1997 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Swimming pools and spas; (2) Water basins made of concrete, water basins made of fiberglass, water basins made of stainless steel, acrylic water basins, water basins made of vinyl; (3) Pipe fittings, namely fittings and valves; (4) Pumps and filters for pools, spas and water gardens; (5) White pool accessories, namely : pool drains, electronic supply accessories for pools, pool skimmers, intakes for pools, accessories for slides and fountains in pools and water gardens, hand rails for pools and spas; (6) Instruments for pools and spas, namely: pressure gauges, thermometers to measure water temperature, flow meters; (7) Water analysis and treatment kits, namely: ORP/pH analysers, automatic control systems, chlorine and salt erosion, UV generators; (8) A complete range of chemical preparations and maintenance preparations for pools, spas and water gardens; (9) Manual and automated vacuums for pools, spas and water gardens; (10) Lighting fixtures for pools, for spas and for water gardens comprising fiber optics, LEDs, and halogen. SERVICES: Technical design and mechanical design of various aquatic projects such as: swimming pools, spas, waterfalls, cascading waters, fountains, water parks and water toys; (2) Maintenance, inspection, repair, resurfacing, renovation and construction of swimming pools, spas, waterfalls, cascading waters, fountains, water parks, water toys; (3) Conducting classes in pool and spa facility operations (pool and spa facility operations qualification classes) aiming to train swimming pool and spa operators with regards to maintenance, management and security. Used in CANADA since at least as early as August 1997 on wares and on services. 1,415, /10/21. COSWAY COMPANY, INC., a legal entity, Fordyce Avenue, Carson, California 90810, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 WARES: Skin care preparations; eye care preparations; body care products, namely, cleansers, scrubs, oils, creams, lotions, self-tanning lotions, sunscreens; personal deodorants and antiperspirants; massage oils; bath and shower products, namely, gels, washes, foams, bubble baths, milk baths, bath salts, oils, crystals, pearls, powders; shaving cream, shaving gels, pre-shaving preparations, after-shave lotions and balm, toilet water, talcum powder and skin soap; scented products, namely, perfumes, colognes, essential oils for personal use; essential oils for use in the manufacture of scented products; hair care preparations; hair accessories, namely, clips and barrettes; candles; acne treatment preparations; pharmaceutical skin lotions; shoes; clothing belts; handbags; cosmetics, namely, 28 octobre October 28, 2009

19 foundation, foundation with sun protection factor, blush and eye shadow, mascara, lip cream, lip balm, lipbalm with sun protection factor, lip stick, lip gloss; clothing and clothing accessories, namely, dresses, skirts, blouses, knitted tops, suits, pant suits, jump suits, sweaters, shawls, vests, tunics, cardigans, coat sweaters, scarves, singlets, t-shirts, shirts and casual tops with long and short sleeves, tank tops, sleeveless shirts, sleeveless tops, bodysuits, sweat tops, sweat hooded parkas, jackets, coats, jumpers, shorts, long pants, beach pants, trousers, slacks, jeans, overalls, sarongs, leisure wear, loungewear, sporting and gymnastic wear, wetsuits, swim wear, ski wear, snowboard wear, skateboard wear, aprons; night clothes, namely, pajamas, night gowns, dressing gowns, bathrobes, underwear, lingerie; stockings, pantyhose, socks, vests, belts, braces, mittens, gloves, scarves; head coverings, namely, ear muffs, bandannas, beanies, headbands, hats, visors, caps, hoods, surf caps, surf hoods. SERVICES: Online retail store and mail order catalogue services in the field personal care products, cosmetics, toiletries, fragrances, skin care products and hair care products, candles, fragrance room sprays, essential oils, incense, books and jewellery. Priority Filing Date: June 12, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/497,702 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Produits de soins de la peau; produits de soins des yeux; produits de soins du corps, nommément nettoyants, désincrustants, huiles, crèmes, lotions, lotions autobronzantes, écrans solaires; déodorants et antisudorifiques; huiles de massage; produits pour le bain et la douche, nommément gels, solutions de lavage, mousses, bains moussants, laits de bain, sels de bain, huiles, cristaux, perles, poudres; crème à raser, gels à raser, produits avant-rasage, lotions et baume après-rasage, eau de toilette, poudre de talc et savon de toilette; produits parfumés, nommément parfums, eau de Cologne, huiles essentielles à usage personnel; huiles essentielles pour la fabrication de produits parfumés; produits de soins capillaires; accessoires pour cheveux, nommément pinces et barrettes; bougies; produits pour le traitement de l'acné; lotions pharmaceutiques pour la peau; chaussures; ceintures; sacs à main; cosmétiques, nommément fond de teint, fond de teint avec facteur de protection solaire, fard à joues et ombre à paupières, mascara, crème pour les lèvres, baume à lèvres, baume à lèvres avec facteur de protection solaire, rouge à lèvres, brillant à lèvres; vêtements et accessoires vestimentaires, nommément robes, jupes, chemisiers, hauts en tricot, costumes, costumes pantalons, combinaisons-pantalons, chandails, châles, gilets, tuniques, cardigans, manteaux chandails, foulards, maillots, tee-shirts, chemises et hauts tout-aller à manches longues et courtes, débardeurs, chemises sans manches, hauts sans manches, combinés, hauts d'entraînement, parkas d'entraînement à capuchon, vestes, manteaux, chasubles, shorts, pantalons, pantalons de plage, pantalons, pantalons sport, jeans, salopettes, sarongs, vêtements de détente, tenues de détente, vêtements de sport et de gymnastique, combinaisons isothermes, vêtements de bain, vêtements de ski, vêtements de planche à neige, vêtements de planche à roulettes, tabliers; vêtements de nuit, nommément pyjamas, robes de nuit, robes de chambre, sorties de bain, sousvêtements, lingerie; bas, bas-culottes, chaussettes, gilets, ceintures, bretelles, mitaines, gants, foulards; couvre-chefs, nommément cache-oreilles, bandanas, petits bonnets, bandeaux, chapeaux, visières, casquettes, capuchons, casquettes de surf, capuchons de surf. SERVICES: Magasin de détail en ligne et services de catalogue de vente par correspondance dans le domaine des produits de soins personnels, cosmétiques, articles de toilette, parfums, produits de soins de la peau et produits de soins capillaires, bougies, parfums d'air ambiant en vaporisateur, huiles essentielles, encens, livres et bijoux. Date de priorité de production: 12 juin 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/497,702 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,415, /10/21. COSWAY COMPANY, INC., a legal entity, Fordyce Avenue, Carson, California 90810, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 BUREAU NUMBER FOUR WARES: Skin care preparations; eye care preparations; body care products, namely, cleansers, scrubs, oils, creams, lotions, self-tanning lotions, sunscreens; personal deodorants and antiperspirants; massage oils; bath and shower products, namely, gels, washes, foams, bubble baths, milk baths, bath salts, oils, crystals, pearls, powders; shaving cream, shaving gels, pre-shaving preparations, after-shave lotions and balm, toilet water, talcum powder and skin soap; scented products, namely, perfumes, colognes, essential oils for personal use; essential oils for use in the manufacture of scented products; hair care preparations; hair accessories, namely, clips and barrettes; candles; acne treatment preparations; pharmaceutical skin lotions; mineral supplements, vitamin supplements; shoes; clothing belts; facial cosmetics, namely foundation, foundation with sun protection factor, blush and eye shadow, mascara, lip cream, lip balm, lip balm with sun protection factor, lip stick, lip gloss; clothing, namely, dresses, skirts, blouses, knitted tops, suits, pant suits, jump suits, sweaters, shawls, vests, tunics, cardigans, coat sweaters, scarves, singlets, t-shirts, shirts and casual tops with long and short sleeves, tank tops, sleeveless shirts, sleeveless tops, bodysuits, sweat tops, sweat hooded parkas, jackets, coats, jumpers, shorts, long pants, beach pants, trousers, slacks, jeans, overalls, sarongs, leisure wear, loungewear, sporting and gymnastic wear, wetsuits, swimwear, ski wear, snowboard wear, skateboard wear, aprons, namely, kitchen aprons, medical aprons and tool aprons; night clothes, namely, pajamas, night gowns, dressing gowns, bathrobes, underwear, lingerie; stockings, pantyhose, socks, vests, braces, mittens, gloves, scarves; head coverings, namely, ear muffs, bandannas, beanies, headbands, hats, visors, caps, hoods, surf caps, surf hoods and handbags. SERVICES: Online retail store and mail order catalogue services in the field personal care products, cosmetics, toiletries, fragrances, skin care products and hair care products, candles, fragrance room sprays, essential oils, incense, books and jewellery. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Produits de soins de la peau; produits de soins des yeux; produits de soins du corps, nommément 28 octobre October 28, 2009

20 nettoyants, désincrustants, huiles, crèmes, lotions, lotions autobronzantes, écrans solaires; déodorants et antisudorifiques; huiles de massage; produits pour le bain et la douche, nommément gels, solutions de lavage, mousses, bains moussants, laits de bain, sels de bain, huiles, cristaux, perles, poudres; crème à raser, gels à raser, produits avant-rasage, lotions et baume après-rasage, eau de toilette, poudre de talc et savon de toilette; produits parfumés, nommément parfums, eau de Cologne, huiles essentielles à usage personnel; huiles essentielles pour la fabrication de produits parfumés; produits de soins capillaires; accessoires pour cheveux, nommément pinces et barrettes; bougies; produits pour le traitement de l'acné; lotions pharmaceutiques pour la peau; suppléments de minéraux; suppléments de vitamines; chaussures; ceintures; cosmétiques pour le visage, nommément fond de teint, fond de teint avec facteur de protection solaire, fard à joues et ombre à paupières, mascara, crème pour les lèvres, baume à lèvres, baume à lèvres avec facteur de protection solaire, rouge à lèvres, brillant à lèvres; vêtements et accessoires vestimentaires, nommément robes, jupes, chemisiers, hauts en tricot, costumes, costumes pantalons, combinaisons-pantalons, chandails, châles, gilets, tuniques, cardigans, manteaux chandails, foulards, maillots, tee-shirts, chemises et hauts tout-aller à manches longues et courtes, débardeurs, chemises sans manches, hauts sans manches, combinés, hauts d'entraînement, parkas d'entraînement à capuchon, vestes, manteaux, chasubles, shorts, pantalons, pantalons de plage, pantalons, pantalons sport, jeans, salopettes, sarongs, vêtements de détente, tenues de détente, vêtements de sport et de gymnastique, combinaisons isothermes, vêtements de bain, vêtements de ski, vêtements de planche à neige, vêtements de planche à roulettes, tabliers, nommément tabliers de cuisine, tabliers médicaux et tabliers à outils; vêtements de nuit, nommément pyjamas, robes de nuit, robes de chambre, sorties de bain, sousvêtements, lingerie; bas, bas-culottes, chaussettes, gilets, bretelles, mitaines, gants, foulards; couvre-chefs, nommément cache-oreilles, bandanas, petits bonnets, bandeaux, chapeaux, visières, casquettes, capuchons, casquettes de surf, capuchons de surf et sacs à main. SERVICES: Magasin de détail en ligne et services de catalogue de vente par correspondance dans le domaine des produits de soins personnels, cosmétiques, articles de toilette, parfums, produits de soins de la peau et produits de soins capillaires, bougies, parfums d'air ambiant en vaporisateur, huiles essentielles, encens, livres et bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. MARCHANDISES: Animaux rembourrés en peluche, jouets pliables, figurines de collection, couvre-bâtons de golf, serviettes de golf, casquettes de golf, draps, taies d'oreiller et bijoux; nommément bracelets, bracelets joncs et pendentifs. SERVICES: Services, nommément site Web de commerce en ligne, service de vente par correspondance et exploitation d'une entreprise de vente au détail et en gros d'animaux rembourrés en peluche, de jouets pliables, de figurines de collection, de couvre-bâtons de golf, de serviettes de golf, de casquettes de golf, de draps, de taies d'oreiller et de bijoux, nommément de bracelets, de bracelets joncs et de pendentifs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,415, /10/23. LABORATOIRE FRANÇAIS DU FRACTIONNEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES, 3 Avenue des Tropiques, Les Ulis, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 CLOTTAGEN MARCHANDISES: Concentrés de protéines d'origine sanguine humaine; concentrés de protéines d'origine sanguine humaine pour la fabrication de colles biologiques. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 08 avril 1993 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Human blood protein concentrate; human blood protein concentrate for use in the manufacture of biological glue. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on April 08, 1993 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,415, /10/23. Yellow Cab Food Corporation, 7818 Makati Avenue, Makati City, 1200, PHILIPPINES LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 1,415, /10/21. Wilf Schareck, Chester St, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5W 3C1 Just breathe WARES: Stuffed plush animals, bendable toys, collectable figurines, golf headcovers, golf towels, golf hats, bedsheets, pillowcases and jewellery; namely bracelets, bangles and pendants. SERVICES: Operation of services, namely an e- commerce website, mail order service and operation of a retail and wholesale business selling stuffed plush animals, bendable toys, collectible figurines, golf headcovers, golf towels, golf hats, bedsheets, pillowcases and jewellery, namely bracelets, bangles and pendants. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The words YELLOW CAB PIZZA CO., the rectangular border and two circles are in black. The background is yellow. SERVICES: Restaurant services. Used in PHILIPPINES on services. Registered in or for PHILIPPINES on May 21, 2004 under No on services. Proposed Use in CANADA on services. 28 octobre October 28, 2009